CITROEN C4 PICASSO 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

I
39
AJONHALLINTA


Sähköisen
seisontajarrun
automaattitoi-
mintojen
käytöstäpoisto


yhtäjaksoisesti. "Automaattinen kiristys"-
(virran katkaisun yhteydessä)
ja "automaattinen lukituksen
vapautus" -toiminnot eivät
ole käytössä tai niissä on
toimintahäiriö. Käynnistä toiminto (käytettävissä maasta
riippuen) asetusvalikosta tai ota yhteys
CITROËN-merkkihuoltoon tai valtuutettuun
korjaamoon, jos automaattinen kiristys tai
lukituksen vapautus ei enää onnistu.
Jarru voidaan vapauttaa manuaalisesti
lukituksen hätävapautustoimenpiteellä.
Katso lisätietoja sähköisestä
seisontajarrusta kappaleesta "Ajaminen".

Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa








Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(ESP/ASR)



vilkkuu. ESP/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja
parantaa auton suuntavakautta.

yhtäjaksoisesti. Ei voi poistaa käytöstä
(painikkeen painallus ja sen
merkkivalon syttyminen), ESP/
ASR-järjestelmän toimintahäiriö. Tarkistuta CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.


Moottorin
itsediagnostiik-
kajärjestelmä

vilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.

yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän
toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.





Turvatyynyt


hetkellisesti. Merkkivalo palaa muutaman
sekunnin ajan ja sammuu,
kun sytytysvirta kytketään.
Merkkivalon täytyy sammua moottoria käynnistettäessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.

yhtäjaksoisesti. Turvatyynyjärjestelmän tai
turvavyön pyroteknisen
esikiristimen toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.

I
40
AJONHALLINTA


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa








Polttoaineen
vähimmäistaso




yhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni ja
monitoiminäyttöön
tulee viesti. Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 7 litraa polttoainetta
. Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran
kytkeytyessä niin kauan kuin riittävää
määrää polttonestettä ei ole lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 60 litraa.

Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi,
sillä se voi vahingoittaa pakokaasun
puhdistusjärjestelmää ja ruiskutusjärjestelmää.





Jalka
jarrupolkimella




yhtäjaksoisesti. Jarrupoljinta ei paineta. Jarrupoljinta on painettava, kun käynnistät
moottorin autossa, jossa on 6-portainen
BMP-vaihteisto (valitsin asennossa N
).

vilkkuu. Jarrupoljinta ei paineta. Kun automaattivaihteistolla varustetussa
autossa moottori käy ja haluat vapauttaa
valitsimen siirtääksesi sen pois asennosta P
,
paina jarrupoljinta ennenkuin vapautat
seisontajarrun.
Jos vapautat seisontajarrun etkä paina
jarrupoljinta, tämä merkkivalo jää
palamaan.
Jos autossa on BMP-
vaihteisto ja autoa pidetään
liian kauan paikoillaan
mäessä kaasupolkimen
avulla, kytkin ylikuumentuu. Käytä jarrupoljinta ja/tai sähkötoimista
seisontajarrua.

I
41
AJONHALLINTA


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa







J äähdytysnesteen
maksimi lämpötila


yhtäjaksoisesti
punaisena. Jäähdytysjärjestelmän
lämpötila on liian korkea. Auto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää
tarvittaessa jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.





Akun lataus


yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän
toimintahäiriö (likaiset tai
löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori, ...). Merkkivalon täytyy sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.




Ovet ja
luukut


yhtäjaksoisesti,
jos auton nopeus
on alle 10 km/h.
Ovi, tavaratila tai takalasi on
jäänyt auki. Sulje kyseinen luukku.
yhtäjaksoisesti,
jos auton nopeus
on yli 10 km/h, ja
samalla kuuluu
merkkiääni.




Turvavyöt
kiinnittämättä/
avattu
lukituksesta

yhtäjaksoisesti. Kuljettajan ja/tai etu/
takamatkustajan turvavyö
on kiinnittämättä tai avattu
lukituksesta. Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa
lukkopesään.
Pisteet osoittavat matkustajia, joiden turvavyö
on kiinnittämättä tai avattu lukituksesta.
Merkkivalot palavat:


- yhtäjaksoisesti noin 30 sekunnin ajan,
kun auto käynnistetään,

- yhtäjaksoisesti, kun ajonopeus
on 0 - 20 km/h,

-
vilkkuen, kun ajonopeus ylittää 20 km/h, samalla
kuuluu merkkiääni noin 120 sekunnin ajan.

I
42
AJONHALLINTA









Huollon ilmaisin

Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kuin-
ka paljon ajokilometrejä on jäljellä seu-
raavaan määräaikaishuoltoon.
Tämä lasketaan mittarin edellisen nolla-
uksen perusteella. Määräaikaishuollon
väli määräytyy kahden muuttujan mu-
kaan:


- autolla ajettu kilometrimäärä

- edellisestä tarkastuksesta kulu-
nut aika. Kun viisi sekuntia on kulunut, mat-
kamittari siirtyy normaalinäyttöön ja
avainsymboli sammuu
. Näytössä
näkyvät silloin sekä matka- että osa-
matkamittari.

Alle 1 000 km määräaikaishuoltoon

Esimerkki:
kilometrimäärä, joka voi-
daan ajaa ennen seuraavaa huoltoa,
on 900 km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:

Määräaikaishuollon ajankohta ohitettu

Aina viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä avainsymboli vilkkuu

muistutukseksi siitä, että huolto on suo-
ritettava mitä pikimmiten.

Esimerkki:
Olet ylittänyt määräaikais-
huollon kilometrimäärän 300 kilometrillä.

Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytke-
misestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, mat-
kamittari siirtyy normaalinäyttöön.
Avainsymboli jää palamaan
muis-
tutukseksi siitä, että määräaikais-
huollon ajankohta lähestyy. Kun viisi sekuntia on kulunut, mat-
kamittari siirtyy normaalinäyttöön.
Avainsymboli palaa edelleen
.
Yli 1 000 km määräaikaishuoltoon
Huoltoa kuvaava avain näkyy näy-
tössä viiden sekunnin ajan sytytys-
virran kytkemisestä. Matkamittarin
näyttöön tulee kilometrimäärä, joka
voidaan ajaa ennen seuraavaa
huoltoa.

Esimerkki:
kilometrimäärä, joka voi-
daan ajaa ennen seuraavaa huoltoa,
on 4 800 km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Kuljettajan ajotavasta riippuen voi
olla syytä seurata kilometritarkas-
tuksen sijaan tietyin aikavälein teh-
tävän tarkastuksen ajankohtaa.
Avainsymboli saattaa siis ilmaantua
näkyviin myös silloin, jos viimeises-
tä määräaikaishuollosta on kulunut
kaksi vuotta.

I
43
AJONHALLINTA













Huoltomittarin nollaaminen















Moottoriöljyn tason osoitin

Huoltomittari on nollattava jokaisen
huollon jälkeen.
Nollaaminen tapahtuu seuraavasti:


)
Katkaise virta.

)
Paina osamatkamittarin nollaus-
painiketta ja pidä sitä alas pai-
nettuna.

)
Kytke virta. Osamatkamittarin lu-
kema alkaa juosta takaperin.

)
Vapauta painike vasta, kun mat-
kamittari osoittaa =0
(avainsym-
boli poistuu näytöstä).

Järjestelmä, joka kertoo kuljettajalle,
onko moottorissa öljyä tarpeeksi vai ei.
Kun sytytysvirta kytketään, mittarissa
näkyy huoltotietojen jälkeen moottori-
öljyn taso muutaman sekunnin ajan.
Tason tarkistus on luotettava vain,
jos auto on vaakatasossa tasaisella
alustalla ja moottori on ollut sammu-
tettuna vähintään 30 minuutin ajan.

Oikea öljyn taso

Moottoriöljyä liian vähän
Jos "OIL"
vilkkuu, kuulet merkkiää-
nen ja monitoiminäytölle tulee viesti,
öljyä on liian vähän.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avul-
la, että moottoriöljyn taso on liian
alhainen, lisää ehdottomasti öljyä,
jottei moottori vahingoittuisi.
Toimintahäiriö öljyn mittauksessa
Tämä ilmaistaan "OIL --
"
näytön
vilkkumisella. Ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaa-
moon.

Öljynmittatikku
Katso kappaleesta "Tarkistukset" mis-
tä öljynmittatikku ja moottoriöljyn täyt-
töaukko omassa autossasi löytyvät.
Mittatikun kaksi merkki-
viivaa:


- A
= maxi: älä kos-
kaan ylitä tätä tasoa
(vaarana moottorin
vioittuminen),

- B
= mini: lisää moot-
toriin sopivaa öljyä.


Jos haluat tämän toimenpiteen jäl-
keen irrottaa akun, lukitse auto ja
odota vähintään viisi minuuttia, jotta
nollaus tulee voimaan.

I
44
AJONHALLINTA












Matkamittarit

Kun sytytysvirta katkaistaan, kuljet-
tajanpuoleinen ovi avataan tai auto
lukitaan tai avataan lukituksesta,
näytössä näkyvät 30 sekunnin ajan
matka- ja osamatkamittari.
Mittaa kokonaismatkan, joka autolla
on ajettu sen käyttöönotosta lähtien.


Osamatkamittari










Mittariston valaistuksen
himmennin
Himmentimellä voidaan manuaalises-
ti säätää hallintalaitteiden valaistusta
luonnonvalon mukaan. Himmennin
toimii vain, kun valot huomiovaloja lu-
kuun ottamatta ovat päällä.
Aktivointi


)
Paina painiketta, jolla voit muut-
taa hallintalaitteiston valaistuk-
sen tehoa.

)
Kun valaistus on minimisäädös-
sään, vapauta painike ja paina
uudelleen lisätäksesi valaistuk-
sen tehoa,
tai


)
kun valaistus on maksimisää-
dössään, vapauta painike ja
paina uudelleen vähentääksesi
valaistuksen tehoa.

)
Kun mittarivalaistus on sopiva,
vapauta painike.


Toiminnanesto
Kun valot on sammutettu tai ne ovat
päivävalaistustilassa (huomiovaloil-
la varustetuissa autoissa), painike
ei toimi.

Matkamittari
Mittaa auton ajaman matkan siitä
asti, kun kuljettaja on nollannut mit-
tarin.


)
Kun sytytysvirta on kytketty, pai-
na painiketta ja pidä sitä alhaalla,
kunnes nollat tulevat näyttöön.

II
45
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ A

Näytöt ruudulla

Näyttöruutuun saadaan näkyviin
seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila
Kun ulkolämpötila on +3 ja
-3 asteen välillä, lämpötilan
näyttö vilkkuu (jäätymisvaara).
Näytettävä ulkolämpötila saattaa
olla korkeampi kuin todellinen
ilman lämpötila silloin, kun auto
seisoo suorassa auringonpais-
teessa.

- kuunneltavana oleva audiolähde

- ajotietokone (katso luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim: "Syst antipol-
lu faulty [Häiriö pakokaasunpuhd.
järj]") tai tiedotteet (esim: "Boot open
[Takaluukku auki]") voivat tulla näyt-
töön hetkeksi. Ne voidaan poistaa
painikkeella "ESC"
.

A.

Pääsy "Päävalikkoon [Main menu]"


B.
Navigointi ruudun valikoissa

C.
Valikoissa tapahtuva valitun toi-
minnon tai muutetun arvon valin-
nan hyväksyminen

D.
Meneillään olevan toimenpiteen
peruuttaminen

E.
Tiedon valinta (päivämäärä, auto-
radio-CD-soitin ja ajotietokone)

B
tai F.
Valikoissa tapahtuva navi-
gointi, toimintojen aktivointi
tai aktivoinnin poisto ja ase-
tusten valinta.

)
Paina painiketta A
, jonka jälkeen
näppäimellä B
pääset seuraaviin
valikoihin:


- radio-CD-soitin

- auton asetukset

- optiot

- näytön säädöt

- kielet

- yksiköt.

)
Hyväksy painamalla C
.



Kytkimet
Main menu eli Päävalikko

Turvallisuussyistä kuljettajan tu-
lee käsitellä näytön asetuksia
vain, kun auto seisoo.

II
46
MONITOIMINÄYTÖT

Auton asetukset

Optiot

Tässä valikossa voit tarkastella lait-
teiden tilan tai mahdolliset viat (käy-
tössä, ei käytössä, toimintahäiriö).


Radio-CD-soitin

Kun Autoradio-laitteen virta on kytketty,
voit kytkeä toimintaan tai toiminnasta
pois radion käyttöön liittyviä toimintoja
(RDS-seuranta, REG-asetus), CD-
soittimeen tai CD-vaihtimeen liittyviä
toimintoja (introscan, satunnaissoitto,
CD-levyn soiton toisto).
Katso lisätietoja radio ja CD-soitin -
sovelluksesta "Audio ja Telematiikka"
-luvun osasta Autoradio.


Näytön asetukset

Valikossa "Reglages aff" voit säätää
seuraavia asetuksia:


- vuosi

- kuukausi

- päivämäärä

- tunnit

- minuutit

- näyttötapa 12 tai 24 tuntia.



Kielet

Voit valita näytön kielen (ranska,
italia, hollanti, portugali, brasilian-
portugali, saksa, englanti, espanja).


Yksiköt

Tässä valikossa voidaan valita läm-
pötilan (°C tai °F) ja polttoaineen
kulutuksen (l/100km, mpg tai km/l)
yksiköt.

* Kohdemaan mukaan

Valikossa "Confi g vehic" voit aktivoida
toimintaan/toiminnasta pois seuraa-
vat toiminnot:


- peruuttamiseen kytketty lasin-
pyyhin (katso luku "Näkyvyys"),

- saatto- ja vastaanottovalot (kat-
so luku "Näkyvyys"),

- sähköisen seisontajarrun auto-
maattiset toiminnot (lukitus/luki-
tuksen vapautus) * ,

- sisäänmenoaukkojen valinta,

-
huomiovalot (katso luku "Näkyvyys").

II
47
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Main menu eli Päävalikko

Näytöt ruudulla
Kytkimet

Näyttöön tulevat seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila
Kun ulkolämpötila on +3 ja -3
asteen välillä, lämpötilan näyt-
tö vilkkuu (jäätymisvaara).
Näytettävä ulkolämpötila saattaa
olla korkeampi kuin todellinen
ilman lämpötila silloin, kun auto
seisoo suorassa auringonpais-
teessa.

- kuunneltava oleva audiolähde

- ajotietokone (katso luvun lopusta)

- pysäköintitilan mittauksen tulos

- pysäköintitutkan kuvallinen näyttö.
Varoitusviestit (esim: "Syst antipol-
lu faulty [Häiriö pakokaasunpuhd.
järj]") tai tiedotteet (esim: "Boot open
[Takaluukku auki]") voivat tulla näyt-
töön hetkeksi. Ne voidaan poistaa
painikkeella "ESC"
. Turvallisuussyistä kuljettajan tu-
lee käsitellä näytön asetuksia
vain, kun auto seisoo.

A.
Pääsy "Päävalikkoon [Main menu]"

B.
Navigointi ruudun valikoissa

C.
Valikoissa tapahtuva valitun toi-
minnon tai muutetun arvon valin-
nan hyväksyminen

D.
Menossa olevan toimenpiteen
peruuttaminen

E.
Tiedon valinta (päivämäärä, au-
toradio-CD/audio, puhelin ja ajo-
tietokone)

B
tai F.
Valikoissa tapahtuva navi-
gointi, toimintojen aktivointi
tai aktivoinnin poisto ja ase-
tusten valinta.

)
Paina painiketta A
, jonka jälkeen
painiketta B
, niin pääset seuraa-
viin valikoihin:


- audiotoiminnot

- ajotietokone

- henkilökohtaiset asetukset

- puhelin (hands free -asetus).

)
Hyväksy painamalla painiketta C
.

II
48
MONITOIMINÄYTÖT

Vikailmoitusten luettelo
Näet aktiiviset vikailmoitukset moni-
toiminäytöllä peräjälkeen.


Audiotoiminnot
Ajotietokone
Puhelin (hands free -
asennussarja)
Voit katsoa tietoja auton tilasta.
Kun Autoradio-laitteen virta on kyt-
ketty, voit kytkeä toimintaan tai
toiminnasta pois radion käyttöön
liittyviä toimintoja (RDS-seuranta,
REG-asetus, tekstiradio), CD-soitti-
meen tai CD-vaihtimeen liittyviä toi-
mintoja (introscan, satunnaissoitto,
CD-levyn soiton toisto).
Katso lisätietoja audiotoiminnot-
sovelluksesta "Audio ja Telematiikka"
-luvun osasta Autoradio. Kun Autoradio-laitteen virta on kyt-
ketty, voit asettaa hands free -sarjan
Bluetooth-toiminnon (yhdistäminen),
katsoa puhelimen hakemistoja (pu-
heluluettelo, palvelut...) ja hallita pu-
helutoimintoja (aloittaa tai lopettaa
puhelun, ylläpitää kaksoispuhelua,
olla pidossa...).
Katso lisätietoja puhelin-sovelluk-
sesta "Audio ja Telematiikka" -luvun
osasta Autoradio.
Toimintojen tila
Voit katsoa laitteiden tilan (käytössä,
poissa käytöstä, viallinen).

Syöttää välimatkan kohteeseen
Voit syöttää välimatkalukeman lo-
pulliseen kohteeseen.