CITROEN C4 PICASSO 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

IV
89
OVET JA LUUKUT

Lukituksen avaaminen


)
Avaa auton lukot painamalla uu-
delleen tätä painiketta.
Painikkeen punainen merkkivalo
sammuu.
Jos auto on lukittu tai turvalukittu
ulkopuolelta käsin, punainen merk-
kivalo vilkkuu ja painike ei ole toi-
minnassa.


)
Käytä tässä tapauksessa auton
avaamiseen kauko-ohjainta tai
avainta.












Automaattinen keskuslukitus

Järjestelmä, joka lukitsee automaat-
tisesti kaikki ovet, tavaratilan ja ta-
kalasin ajon aikana.
Tämän toiminnon voi kytkeä päälle
ja pois päältä.

Lukitseminen
Kun auton nopeus ylittää 10 km tun-
nissa, ovet, tavaratilan luukku ja ta-
kalasi lukkiutuvat automaattisesti.
Avaaminen


)
Yli 10 kilometrin tuntinopeudes-
sa paina tätä painiketta, kun
haluat hetkellisesti avata auton
lukituksesta.


Virta kytkettynä:

Toiminnanesto


)
Paina painiketta uudelleen yli
kahden sekunnin ajan.
Monitoiminäyttöön tulee vahvistus-
viesti.








Turvalukkokytkin

Laite, jolla voidaan lukita ja avata
ovet mekaanisesti, jos akku tai kes-
kuslukitus menee epäkuntoon.
Kuljettajan oven lukitseminen


)
Työnnä avain lukkoon ja käännä
sitä oikealle.


Kuljettajan oven avaaminen


)
Työnnä avain lukkoon ja käännä
sitä vasemmalle.


Etu- ja takamatkustajan ovien
lukitseminen


)
Työnnä avain oven sivussa ole-
vaan lukkoon ja käännä sitä sit-
ten 1/8 kierrosta
.


Etu- ja takamatkustajan ovien
avaaminen


)
Vedä auton sisällä olevasta oven
avauskytkimestä.

Jos jokin ovista, tavaratilan luukku
tai takalasi on auki, automaattinen
keskuslukitus ei toimi.
Toiminnon aktivointi


)

Paina tätä painiketta yli kahden se-
kunnin ajan.
Monitoiminäyttöön tulee vahvistus-
viesti. Jos keskuslukituksessa on toiminta-
häiriö, on akku kytkettävä irti, jotta
tavaratila voidaan lukita ja näin var-
mistaa koko auton lukitus.

IV
90
OVET JA LUUKUT
TAVARATILA


)
Kun olet avannut auton keskus-
lukituksen kauko-ohjaimella tai
avaimella ja takalasi on suljettu,
vedä kädensijasta 1
ja nosta ta-
varatilan luukku ylös.



)
Laske tavaratilan luukku sen si-
säverhouksessa olevasta jom-
mastakummasta kädensijasta 3
.

- moottorin käydessä

tämä merkkivalo syttyy
ja monitoiminäytöllä nä-
kyy viesti muutaman se-
kunnin ajan

- auton liikkuessa
(yli 10 kilomet-
rin tuntinopeudella) tämä merk-
kivalo syttyy, kuuluu merkkiääni
ja monitoiminäytöllä näkyy viesti
muutaman sekunnin ajan.
Jos tavaratilan luukku on huonosti
suljettu:
TAKALASI
Avaamalla takalasin pääset parem-
min käsiksi tavaratilassa oleviin esi-
neisiin, vaikka auto olisi pysäköity
lähelle seinää tai toista ajoneuvoa.

Sulkeminen



)
Laske takalasi alas pitämäl-
lä kiinni lasinpyyhkimen varren
kannasta.
Jos takalasi on huonosti suljettu:


- moottorin käydessä

tämä merkkivalo syttyy
ja monitoiminäytöllä nä-
kyy viesti muutaman se-
kunnin ajan

- auton liikkuessa
(yli 10 kilomet-
rin tuntinopeudella) tämä merk-
kivalo syttyy, kuuluu merkkiääni
ja monitoiminäytöllä näkyy viesti
muutaman sekunnin ajan.
Takaluukku ja takalasi eivät voi olla
auki yhtä aikaa. Kun takalasi on auki, pääset tava-
ratilassa oleviin esineisiin käsiksi
nostamalla takahyllyä sen päällä
olevasta kielekkeestä (C4 Picasso).


)
Kun olet avannut auton keskus-
lukituksen kauko-ohjaimella tai
avaimella ja tavaratila on suljet-
tu, paina kytkintä 2
ja nosta taka-
lasi takalasinpyyhkimen varren
kannasta 4
.
)
Ohita tasapainopiste, anna luu-
kun laskeutua ja se sulkeutuu it-
sestään (tarpeetonta saattaa tai
jarruttaa luukun liikettä).


Avaaminen

Avaaminen

Sulkeminen

IV
91
OVET JA LUUKUT






Tavaratilan turvalukkokytkin

Laite, jolla tavaratila voidaan me-
kaanisesti avata, jos akussa tai kes-
kuslukituksessa on häiriö.

Lukituksen avaaminen


)
Käännä takaistuimet eteen, jotta
saat lukon esiin tavaratilan sisä-
puolelta.

)
Vie pieni ruuvimeisseli aukkoon A
.

)
Työnnä valkoinen lukon sisällä
oleva osa vasemmalle, niin taka-
luukku aukeaa lukituksesta.


LASINEN PANORAAMAKATTO
Panoraamakatto on varustettu säh-
kötoimisella suojaverholla.

Kattoverhon avaaminen



)
Kierrä kytkimestä B
, niin katto-
verho liikkuu haluamaasi asen-
toon (asennot 1
- 9
).



Kattoverhon sulkeminen



)
Kierrä kytkin B
asentoon 0
, niin
kattoverho sulkeutuu.

Suosituksia



- Kauko-ohjaimen lukituspainik-
keen pitkä painallus (vähintään
2 sekuntia) sulkee kattoverhon.
Tämä on kätevää esimerkiksi
silloin, kun jätät autosi aurinkoi-
seen pysäköintipaikkaan.

- Palatessasi autoon painallus kyt-
kimestä B
asettaa verhon viimeksi
valittuna olevaan asentoon.



Likistyksenesto

Verho on varustettu sulkemisenes-
totoiminnolla.
Jos verhon sulkeutuessa liikkeen lo-
pussa se kohtaa esteen, verhon liike
pysähtyy ja se palaa hieman taak-
sepäin.
Jos on akun toimintahäiriö tai akku
irrotetaan tai toimintahäiriö esiintyy
verhon liikkeen aikana tai heti ver-
hon pysähtyessä, on sinun alustetta-
va turvalaitteen toiminta uudelleen:


)
sulje verho,

)
paina noin kaksi sekuntia paini-
ketta B
.

IV
92
OVET JA LUUKUT
POLTTOAINESÄILIÖ

Polttoainesäiliön tilavuus: noin
60 litraa.



Polttoaineen minimi taso


Kun polttoaineen taso saa-
vuttaa minimin, tämä merk-
kivalo mittaristossa syttyy,
kuuluu merkkiääni ja moni-
toiminäyttöön tulee viesti.
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on poltto-
nestettä jäljellä noin 7 litraa
.
Niin kauan kuin polttonestettä ei ole
lisätty riittävästi, tämä merkkivalo il-
mestyy uudelleen aina, kun sytytys-
virta kytketään, ja samalla kuuluu
merkkiääni sekä näyttöön tulee viesti.
Mallista riippuen merkkiääni ja viesti
toistuvat yhä tiheämmin sitä mukaa
kuin nestetaso alenee kohti " 0
".
Lisää ehdottomasti polttonestettä, et-
tei se pääse kokonaan loppumaan. Polttoaineluukun kanteen liimatusta
tarrasta näet autosi moottorille sopi-
van polttonestelaadun.
Polttoainetta on aina täytettävä vä-
hintään 5 litraa, jotta polttonestemit-
tari voi rekisteröidä sen.

Polttoainesäiliön täyttö


Jos tankkaat autosi täyteen, älä
jatka enää bensiinipumpun kol-
mannen katkon jälkeen; se saat-
taa aiheuttaa toimintahäiriöitä
autoosi.






Älä koskaan lisää polttonestet-
tä polttonestesäiliöön silloin, kun
moottori on Stop & Go -järjestelmän
STOP-tilassa; katkaise sytytysvirta
ehdottomasti virta-avaimella. Polttonestesäiliön tulpan avaaminen
voi laukaista ilmanimusta johtuvan
äänen. Tämä alipaine on normaalia,
ja se johtuu polttonestekierron tiivi-
ydestä.


)
Pidä painettuna kojelaudan va-
semmalla puolella kytkinpanee-
lissa olevaa kytkintä A
, kunnes
kuulet täyttötulpan kannen au-
keavan automaattisesti.
Virran katkaisun jälkeen paini-
ke on vielä toimiva muutaman
minuutin ajan. Jos on tarpeen,
kytke sytytysvirta uudelleen pai-
nikkeen aktivoimiseksi.

)
Valitse auton moottorityypille oi-
kea polttoainepumppu.

)
Työnnä täyttöpistooli aukkoon niin,
että työnnät metalliläppää B
.

)
Vie täyttöpistooli pohjaan saakka
ennen kuin alat täyttää säiliötä
(roiskeiden estämiseksi).

)
Pidä täyttöpistooli tässä asen-
nossa koko täytön ajan.

)
Sulje täyttötulpan peitekansi
työntämällä se kiinni.

IV
93
OVET JA LUUKUT
Autosi on varustettu katalysaatto-
rilla, joka vähentää haitallisia pako-
kaasupäästöjä.

Bensiinimoottoreille lyijytön polt-
toaine on pakollista.

Tavallisen bensiinin täyttöpistooli ei
mahdu tämän auton pienempään
täyttöputkeen.

Jos tankkaat moottorille sopima-
tonta polttonestettä, on polttoneste-
säiliö ehdottomasti tyhjennettävä ja
täytettävä sopivalla polttonesteellä
ennen moottorin käynnistystä.












Bensiinimoottoreiden
polttoaineen laatu











Dieselmoottoreiden
polttoaineen laatu

Polttoaineen syötön katkaisu

Autossasi on turvalaite, joka voi-
makkaassa töytäisyssä katkaisee
polttoaineen syötön moottorille.
Bensiinimoottoreissa voi käyttää
eurooppalaisen EN 228 ja EN 15376
-standardin mukaisia E10 tai E24 -
tyyppisiä biopolttoaineita (sisältävät
10 % tai 24 % etanolia).
E85 -tyyppisiä polttoaineita (sisältä-
vät 85 %:iin asti etanolia) voi käyttää
vain BioFlex-autoina markkinoiduis-
sa autoissa. Etanolin on oltava eu-
rooppalaisen EN 15293 -standardin
mukaista.
Vain Brasilian markkinoilla on au-
toja, joissa voi käyttää 100 %:iin
asti etanolia sisältäviä polttoaineita
(tyyppi E100).

Dieselmoottoreissa voi käyttää ny-
kyisten ja tulevien eurooppalaisten
standardien mukaisia biopolttoai-
neita (EN 590 -standardin mukaisen
dieselin ja EN 14214 -standardin
mukaisen biopolttoaineen seos), joi-
ta myydään huoltoasemilla (sisältä-
vät mahdollisesti 0–7 % rasvahapon
metyyliestereitä).
Tietyissä dieselmoottoreissa voi
käyttää B30-biopolttoainetta. Käyttö
edellyttää kuitenkin erityisten huol-
to-ohjelmien tarkkaa noudattamista.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat
tai laimennetut kasvi- tai eläinöl-
jyt, kevyt polttoöljy jne.) käyttö on
ehdottomasti kielletty (moottorin ja
polttoainejärjestelmän vaurioitumi-
sen riski).

V
94
NÄKYVYYS
ULKOVALOJEN KYTKIMET
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja
takavaloja.

Päävalaistus

Etu- ja takavaloilla kuljettaja voi sää-
dellä auton näkyvyyttä sääolosuh-
teiden mukaan:


- seisontavalot, jotta auto näkyy
muille kuljettajille

- lähivalot, jotta kuljettaja näkee
ulos häikäisemättä muita autoili-
joita

- kaukovalot, jotta kuljettaja näkee
hyvin kauas



Lisävalaistus

Autossa on muitakin valoja, jotka on
tarkoitettu erikoisolosuhteisiin:


- takasumuvalo, jotta auto näkyisi
kaukaa

- etusumuvalot, jotta kuljettaja nä-
kee paremmin

- kääntyvät ajovalot, jotta kuljetta-
ja näkee paremmin kaarteissa

- huomiovalot, jotta auto näkyy
päiväsaikaan.



Ohjelmoitavat toiminnot

Saatavilla on myös automaattisia va-
laistustoimintoja valinnan mukaan:


- saattovalo

- ajovalojen automaattikytkentä

- kääntyvät ajovalot.



Käsikäyttöiset kytkimet

Valot sammutettu





Valojen automaattinen kytkentä

Seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot

B.
Valojen vaihtovipu: vaihda lähi-
valoilta kaukovaloille ja päinvas-
toin vetämällä vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai
seisontavalot palavat, kuljettaja voi
pitää kaukovaloja palamassa (valo-
merkki) niin kauan, kun hän vetää
vivusta.

Näyttö mittaristossa

Mittaristossa syttyy valitun valais-
tuksen merkkivalo. Kuljettaja kytkee valot itse renkaalla A

ja vivulla B
.
A.
Päävalaistustilan valintarengas:
aseta haluamasi symboli merkin
kohdalle valintarengasta kääntä-
mällä.

V
95
NÄKYVYYS









C.
Sumuvalojen kytkentärengas
Sumuvalot toimivat yhdessä seisonta-
ja ajovalojen kanssa.


- 1
. painallus eteenpäin: takasu-
muvalo syttyy.

- 1
. painallus taaksepäin: takasu-
muvalo sammuu.


- 1
. painallus eteenpäin: etusumu-
valot syttyvät.

- 2
. painallus eteenpäin: takasu-
muvalot syttyvät.

- 1
. painallus taaksepäin: takasu-
muvalot sammuvat.

- 2
. painallus taaksepäin: etusumu-
valot sammuvat.



Auto, joka on varustettu
ainoastaan takasumuvalolla
Auto, joka on varustettu
etu- ja takasumuvaloilla





Kirkkaalla säällä tai sateella, niin
yöllä kuin päivällä, etu- ja taka-
sumuvalojen käyttö on kielletty.
Näissä olosuhteissa niiden voima-
kas valo saattaa häikäistä muita
kuljettajia. Sumuvaloja tulee käyt-
tää ainoastaan sumussa tai lumi-
tuiskussa.
Näissä ilmasto-olosuhteissa on
ominaista, että joudut sytyttämään
käsin sumu- ja lähivalot, sillä valoi-
suustunnistin voi tunnistaa valon
määrän riittäväksi.
Muista sammuttaa etusumuvalot
ja takasumuvalo heti, kun niitä ei
enää tarvita.

Valojen sammutus, kun
sytytysvirta on katkaistu
Kun sytytysvirta katkeaa, kaikki valot
sammuvat heti, lukuunottamatta lähi-
valoja siinä tapauksessa, jolloin auto-
maattinen saattovalo on aktivoitu.
Tietyissä sääolosuhteissa (alhai-
nen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpin-
taan kertyy huurua; tämä katoaa,
kun valot ovat palaneet muutaman
minuutin.



Valojen sytyttäminen sytytysvirran
katkaisemisen jälkeen
Valojen ollessa sammuneina valokytkin
voidaan aktivoida uudelleen toimintaan
kiertämällä rengas A
asentoon " 0
", ja
sen jälkeen haluamaasi asentoon.
Avattaessa kuljettajan ovi summeri al-
kaa soida, joka varoittaa kuljettajaa, jos
hän on unohtanut sammuttaa valot.
Seisontavaloja lukuunottamatta valot
sammuvat automaattisesti akun la-
tauksen tilasta riippuvan ajan kuluttua
(siirtyminen energian säästötilaan).

V
96
NÄKYVYYS






Huomiovalot

Tietyissä maissa pakolliset päivä-
valot, jotka syttyvät automaattisesti
palamaan heti, kun moottori käyn-
nistetään ja joiden ansiosta muut
tien käyttäjät näkevät auton parem-
min päivänvalossa.






Käsin kytkettävä saattovalo

Lähivalot palavat tietyn aikaa sen jäl-
keen, kun sytytysvirta on katkaistu,
jotta kuljettaja näkee poistua autosta
pimeässä.

Valon kytkeminen


)

Kun sytytysvirta on katkaistuna,
anna valomerkki (sytytä kaukovalot
hetkeksi) valojen vipukytkimellä B
.


)
Toinen valomerkki lopettaa toi-
minnon.


Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu
automaattisesti tietyn ajan kuluttua.
Manuaalista saattovaloa voidaan
myös käyttää kauko-ohjaimen valo-
painikkeella (katso luku "Avaaminen -
Kauko-ohjain").
Toiminnon varmistamiseksi:


- maissa, joissa se on lailla sää-
detty pakolliseksi,
lähivalot syttyvät yhdessä
seisontavalojen ja rekisterikilven
valojen kanssa

- muissa maissa,
tätä tarkoitusta varten olevat dio-
divalot syttyvät

Hallintalaitteiston (monitoiminäyttö,
ilmastointilaitteen säätöpaneeli jne.)
valo ei syty, ellei yöasetuksessa va-
lojen automaattista sytytystoimintoa
oteta käyttöön tai ellei valoja sytytetä
manuaalisesti.











Diodivalot

Valot syttyvät automaattisesti heti,
kun moottori käynnistetään.
Kohdemaan mukaan, diodivalot var-
mistavat seuraavat toiminnot:


- huomiovalot päivä-tilassa ja
seisontavalot yö-tilassa
tai


- seisontavalot päivä- ja yötilassa.

Kun autossa on diodivalot, etuvaloum-
pioiden seisontavalojen hehkulanka-
polttimot eivät ole toiminnassa.
Näiden valojen kytkentä päälle tai
pois päältä tehdään auton asetus-
valikossa. Tämä toiminto voidaan ohjelmoida
käyttöön tai käytöstä pois auton
asetusvalikossa.

V
97
NÄKYVYYS









Ajovalojen automaattinen
syttyminen
Valoanturin rekisteröidessä ulkoa
tuleva valon olevan vähäistä rekis-
terikilven valot sekä seisonta- ja
lähivalot syttyvät automaattisesti il-
man kuljettajan toimenpidettä. Valot
voivat syttyä myös, jos järjestelmä
havaitsee sateen, samalla kun tuu-
lilasinpyyhkimet käynnistyvät auto-
maattisesti.
Kun valon määrä on palannut riit-
täväksi tai kun tuulilasinpyyhkimet
ovat pysähtyneet, ajovalot sammu-
vat automaattisesti.
Päälle kytkeminen


)
Käännä rengas A
asentoon
AUTO. Toiminto aktivoituu ja sa-
malla näyttöön tulee viesti.


Pois päältä kytkeminen


)
Kierrä rengas A
johonkin muu-
hun asentoon kuin AUTO
.
Toiminto kytkeytyy pois käytöstä
ja näyttöön tulee viesti.


Toimintahäiriö
Jos valoanturiin tulee toimintahäiriö,
ajovalot syttyvät, kuuluu merkkiääni
ja näyttöön tulee viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

Automaattinen saattovalo

Kun valojen automaattinen sytytys-
toiminto on aktivoitu ja valoisuus on
vähäistä, lähivalot syttyvät automaat-
tisesti, kun sytytysvirta katkeaa.
Sumu tai lumisade saattavat häiritä
valoanturin toimintaa. Valot eivät
tällöin syty automaattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä taus-
tapeilin takana olevaa valoanturia,
joka on kytketty sadetunnistimeen,
sillä muuten niihin liittyviä toimintoja
ei voida enää käyttää.

Ohjelmointi
Aktivointi ja saattovalon kesto voidaan
määrittää auton asetusvalikossa.
Autoissa, joissa on varusteena yksi-
värinäyttö A, kesto on vakio.

V
98
NÄKYVYYS
AUTOMAATTINEN
SÄÄTYMINEN
Jotta muut tiellä kulkijat eivät häi-
riytyisi, tämä järjestelmä korjaa
automaattisesti ja auton ollessa py-
sähtynyt kaasupurkauslamppujen
valokeilan korkeutta auton kuorman
mukaan.
Jos järjestelmässä on
toimintahäiriö, tämä
merkkivalo syttyy mit-
taristoon, samalla kuu-
luu merkkiääni ja monitoiminäyttöön
tulee viesti.
Tällöin järjestelmä siirtää valonheit-
timet ala-asentoon.
Älä kosketa kaasupurkauslamppuja
käsin.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
KÄSIN
Halogeenilamppujen korkeus on
säädettävä auton kuorman mukaan,
jotta valot eivät häikäise muita au-
toilijoita. Kierrä sopiva asento sää-
timellä, joka sijaitsee kojelaudan
alapuolella kuljettajan vasemmalla
puolella:

0.
1 tai 2 henkilöä etuistuimilla

-.
3 henkilöä

1.
4-7 henkilöä

-.
Välisäätö

2.
4-7 henkilöä + suurin sallittu
kuorma

-.
Välisäätö

3.
Kuljettaja + suurin sallittu kuorma
Alkuperäinen säätö asennossa 0.
AUTON KYLKIVALOT

Käyttöönotto

Kylkivalot syttyvät hetkeksi, kun:


- auton lukitus avataan

- painetaan kauko-ohjaimen va-
laistuspainiketta

- yhdessä automaattisen saat-
tovalon kassa, kun sytytysvirta
katkeaa

- virta-avain otetaan pois virtalu-
kosta

- ovi avataan

- auto paikannetaan kauko-ohjai-
mella.