sat nav CITROEN C4 PICASSO 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO
2
Mustavalkonäyttö A 45Mustavalkonäyttö C 47Värinäyttö (MyWay) 50NaviDrive -värinäyttö 52Ajotietokone 53
■■■■■
II - MONITOIMINÄYTÖT45 Î55
Tuuletus 56Manuaalinen ilmastointi 58Automaattinen ilmastointi 60Hajuvesipanos 65Etuistuimet 67Takaistuimet 70Istuinten muunneltavuus 75Taustapeilit 76Ohjauspyörän säätäminen 77
■■■■■■■■■
III - MUKAVUUS 56Î77
Kauko-ohjain 78Auton käynnistäminen 81Hälytin 84
Lasinnostimet 86Ovet 88Tavaratila 90Avautuva takalasi 90Lasinen panoraamakatto 91Polttoainesäiliö 92
■■■■■■■■■
IV - OVET JA LUUKUT 78Î93
Valokytkimet 94Diodivalot 96Huomiovalot 96Ajovalojen automaattinen syttyminen97Ajovalojen suuntaus 98Kääntyvät ajovalot 99Lasinpyyhkimen kytkimet 100Pyyhintäautomatiikka 101Kattovalot 103Tunnelmavalaistus 104
■■■■■■■■■■
V - NÄKYVYYS 94 Î 104
Sisätilan varusteet 105Hansikaslokero 106Lisämatot 108Tavaratilan varusteet 111Matkatavaroiden suojaverkko 115Siirrettävä lamppu 116
■■■■■■
VI-VARUSTEET105 Î 116
Mittaristot 31Merkkivalot 33Ilmaisimet 42
■■■
KÄYTTÖÖNOTTO 4 Î30
I - AJONHALLINTA31 Î44
Lasten turvaistuimet 117Lasten ISOFIX-turvaistuimet 122
Lapsilukko 125
■■■
VII - LASTENTURVALLISUUS 117 Î125
Taloudellinen ajotapa 29■

SISÄLLYSLUETTELO
3
Suuntavalot 126Hätävilkku 126Äänimerkki 126Alentuneen rengaspaineen
tunnistus 127Hätäjarrutustehostinjärjestelmät 128Ajonhallintajärjestelmät 129Hätä- tai huoltopuhelu 130Turvavyöt 131Turvatyynyt 135
■■■■
■■■■■
VIII-TURVALLISUUS126Î138
Sähkötoiminen seisontajarru 139Mäkilähtöavustin 146Käsivalintainen vaihteisto 147Vaihteenvaihdon osoitin 1486-portainen BMP-vaihteisto 149Stop & Go 153Automaattivaihteisto 156Ohjauspyörä jossa säätimet
kiinteässä keskiössä 160Nopeudenrajoitin 162Vakionopeudensäädin 164Pysäköintitilan tunnistin 166Kaistavahti 168Pysäköintitutka 169Ilmajousitus 171
■■■■■■■■
■■■■■■
IX - AJAMINEN 139Î172
Konepelti 174
Polttonesteen loppuminen
(Diesel) 176Bensiinimoottorit 177Dieselmoottorit 178Tasojen tarkastus 179Tarkastukset 181
■■
■■■■
X - TARKISTUKSET 173Î 182
Renkaan väliaikaisen korjauksen
paikkaussarja 183Pyöränvaihto 186Lampun vaihtaminen 190Sulakkeen vaihtaminen 197Akku 12 V 203Virransäästötila 206Auton hinaaminen 207Perävaunukytkentä 209Kuormaustangot 210Lumisuoja 210Lisävarusteet 211
■
■■■■■■■■■■
XI - KÄYTÄNNÖNTIETOJA 183Î 212
Bensiinimoottorit 213Massat (bensiinimoottorit) 214Dieselmoottorit 215Massat (diesel) 217Massat, bensiini- ja dieselmoottorit,
N1-mallit 221Mitat 223Auton tunnistetiedot 226
■■■■■
■■
XII-TEKNISETOMINAISUUDET 213 Î226
Hätä- tai huoltopuhelu 227NaviDrive 231MyWay 275Autoradio 307"Pack video" -laitteisto 329
■■■■■
AUDIO jaTELEMATIIKKA 227Î336
KUVAHAKU 337 Î 341
AAKKOSELLINENHAKEMISTO 342 Î 348

11
KÄYTTÖÖNOTTO

8.
Kytkimet:


- Osamatkamittarin nollausnuppi

- Kojetauluvalojen himmennin

9.
Merkki-ja varoitusvalojen
näyttö (NaviDrive tai MyWay -
monitoiminäytöllä)

10.
Sähkötoiminen seisontajarru

11 .
Mittaristo

12.
Hätävilkku

13.
Kytkinrivi:


- Hätä- tai huoltopuhelu

- Kaistavahti

14.
ESP-järjestelmän esto

15.
Virta- ja ohjauslukko

16.
Monitoiminäytön kytkimet
(ohjauspyörässä)

17.
Äänimerkki


1.
Kytkimet:


- Ajovalot

- Suuntavalot

- Sumuvalot edessä ja takana

2.
6-vaihteisen BMP-vaihteiston tai
automaattivaihteiston vipukytkimet

3.
Vakionopeudensäätimen ja
nopeusrajoittimen kytkimet
(ohjauspyörässä)

4.
Valojen ja merkinantolaitteiden
merkkivalot

5.
Audiojärjestelmän ja telematiikan
kytkimet (ohjauspyörässä)

6.
6-vaihteisen BMP-vaihteiston tai
automaattivaihteiston valitsin

7.
Kytkimet:


- Tuulilasinpyyhin

- Lasinpesimet

- Takalasinpyyhin

- Ajotietokone
AJAJAN PAIKKA


18.
Lisäkytkimet (ohjauspyörässä)

19.
Sulakerasian kansi

20.
Kytkimet:


- Polttonesteen täyttöaukon kansi

- Pysäköintitutka edessä ja takana

- Stop & Go

- Sisätilan murtohälyttimen
poiskytkentä

- Ajovalojen korkeuden säätö

21.
Konepellin avausvipu

22.
Sivupeilien kytkimet

30
KÄYTTÖÖNOTTO

Tunnista energian kulutusta
lisäävät tekijät

Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita
painavimmat matkalaukut tavaratilan
perälle, mahdollisimman lähelle takais-
tuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kattotelineet,
tavaratelineet, pyörätelineet, perävau-
nu...). Käytä mieluiten kattoon kiinnitet-
tävää kuljetusboksia.
Poista katto- ja tavaratelineet käytön
jälkeen.

Talvikauden päätyttyä, poista talviren-
kaat ja asenna kesärenkaat.



Noudata huolto-ohjeita


Tarkista rengaspaineet säännöllisesti,
tee se kylmistä renkaista. Katso pai-
nemerkinnät kuljettajanpuoleisessa
ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:


- ennen pitkälle matkalle lähtöä,

- vuodenaikojen vaihtuessa,

- pitkään kestäneen seisotuksen jäl-
keen.
Muista tarkistaa myös varapyörän je
perävaunun tai asuntovaunun rengas-
paineet.

Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljyn-
suodatin, ilmansuodatin...) ja noudata
valmistajan ohjeita ja huoltokaaviota.



Säiliön täytön yhteydessä, älä yritä li-
sätä polttoainetta pistoolin kolmannen
katkaisun jälkeen, koska vaarana on
yli valuminen.

Kun auto on uusi, polttoaineen keski-
kulutuksen tasaisuus voidaan todeta
vasta 3 000 ensimmäisen ajokilomet-
rin jälkeen.

Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa,
kun näkyvyys on riittävän hyvä.

Vältä tyhjäkäyntejä, eritoten talvella,
ennen 1-vaihteen kytkemistä. Auto
lämpiää nopeammin ajettaessa.

Myös matkustajat voivat auttaa sääs-
tämään energiaa, ja siis polttoaineen
kulutusta, rajoittamalla multimedialait-
teiden (elokuva, musiikki, videopeli
jne.) yhtäjaksoista käyttöä.
Irtikytke kannettavat laitteet ennen
kuin poistut autosta.

II
50
MONITOIMINÄYTÖT
MONITOIMINÄYTTÖ (MyWay)
Näytölle saadaan seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila
Kun ulkolämpötila +3 °C ja
-3 °C välillä, asteluku vilkkuu
(tienpinnan jäätymisvaara).
Näytöllä näkyvä ulkolämpötila
voi olla korkeampi kuin ilman
todellinen lämpötila silloin, kun
auto seisoo suorassa auringon-
paisteessa.

- varoitusviestit ja auton toiminto-
jen tilaa koskevat viestit, näkyvät
näytöllä hetkellisesti

- audiotoiminnot

- ajotietokone (katso luvun lopusta)

- pysäköintitilan mittauksen tulos

- pysäköintitutkan kuvallinen näyttö

- navigointijärjestelmän tiedot.


Kytkimet

Näytön tiedot

Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia. Voit painaa:


A.
Pääsy yhteysvalikkoon

B.
Navigointi ruudulla olevissa vali-
koissa

C.
Valikossa tapahtuva valitun toi-
minnon tai muutetun arvon valin-
nan hyväksyminen

D.
Meneillään olevan toimenpiteen
hylkääminen

E.
Päänäytön valinta (päivämäärä,
autoradio-CD/audio, puhelin,
kartta, navigointi ja ajotietokone)

B
tai F.
Valikoissa navigointi, toimin-
tojen sekä säätöjen valinta
päälle/pois päältä Valitse jokin sovelluksista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, SETUP

tai PHONE
, pääset vastaavaan
valikkoon.
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka".


Valikot

II
55
MONITOIMINÄYTÖT





Joitakin määritelmiä…


Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan
tai tien kunto vaihtuu. Tällöin het-
kellinen kulutus saattaa vaihdella
suuresti.
Kun ajettavissa oleva matka on alle
30 km, näyttöön tulee viivoja. Kun
polttoainetta lisätään vähintään
5 litraa, ajettavissa oleva matka las-
ketaan uudelleen ja se tulee näyt-
töön, kun se on yli 100 km.
Jos kilometrimäärän sijasta näy-
tössä näkyy jatkuvasti viivoja, ota
yhteys CITROËN-merkkihuoltoon
tai valtuutettuun korjaamoon. Osoittaa kilometrimäärän, joka vielä
voidaan ajaa säiliössä jäljellä oleval-
la polttoaineella, sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus on ollut vii-
meksi ajettuina kilometreinä.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)

Keskimääräinen
kulutus
(l/100 km tai km/l tai
mpg)
Keskimääräinen polttoaineen kulu-
tus sen jälkeen, kun ajotietokone on
viimeksi nollattu.

Keskinopeus
(km/h tai mph)
Keskimääräinen ajonopeus sen jäl-
keen, kun ajotietokone on viimeksi
nollattu (sytytysvirta kytkettynä).
Ajettu matka
(km tai mailia)
Matka, joka on ajettu sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi nollattu.



Jäljellä oleva ajomatka
(km tai mailia)
Matkakohteeseen jäljellä oleva ajo-
matka. Navigointijärjestelmä laskee
tämän matkan hetkellisesti, jos opas-
tustoiminto on aktivoitu, tai kuljettaja
pyytää sitä.
Jos matkaa ei ilmoiteta, kilometri-
määrän kohdalle tulee viivoja.
Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h. Keskimääräinen polttoaineen kulutus
muutaman viime sekunnin aikana.
Jos autosi on varustettu Stop & Go
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee
yhteen matkan aikana STOP-tiloihin
käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kyt-
ketään avaimella.







Stop & Go -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/
minuutit)

VI
105
VARUSTEET
LIUKUVAT HÄIKÄISYSUOJAT

Liukuverhot

Häikäisysuojat

Liukuverhoissa on jatkeena häikäi-
sysuojat.
Käännä häikäisysuoja alas, niin valo
ei häikäise kasvoja.
Jos häikäisy tulee sivuikkunoista,
irrota häikäisysuoja keskikiinnik-
keestä ja käännä se sivulasin eteen
suojaksi.
Älä ripusta tai kiinnitä painavia esi-
neitä aurinkosuojan liukukiskoon.
PYSÄKÖINTILUVAN/MAKSUKUITIN PAIKAT

Paikka, johon voi sijoittaa pysäköin-
tiluvat ja maksukuitit.
Paikat sijaitsevat lasten tarkkailupei-
lin alareunan molemmin puolin.
Ne ovat lämpösäteilyä heijastavas-
sa tuulilasissa kaksi heijastamatonta
aluetta.






Lasten tarkkailupeili

Lämpösäteilyä heijastava tuulilasi
estää matkustamon kuumenemis-
ta vähentämällä auringon (ultravio-
letti) säteiden pääsyä sisään. Sen
heijastava pinta estää myös tiet-
tyjen sähkömagneettisten aaltojen
kulun (etämaksaminen).
Lasten tarkkailupeili sijaitsee tausta-
peilin yläpuolella. Sen avulla voit pi-
tää silmällä takapenkin matkustajia tai
se helpottaa etu- ja takamatkustajien
välistä keskustelua ilman, että sinun
täytyy muuttaa taustapeilin säätöä tai
kääntyä.
Peili voidaan myös kääntää piiloon
häikäisyn estämiseksi. Voit suojautua valolta ja auringon häi-
käisyltä vetämällä liukuverhot eteen
suojaksi. Niitä säädellään käsin.


)

Vedä liukuverho haluamaasi asen-
toon työntämällä kohdasta A
.




Häikäisysuojien keskikiinnikkeessä
on lukitsin silloin, kun verho rullautuu.
Kun häikäisysuoja laitetaan paikal-
leen keskikiinnikkeeseen tai otetaan
siitä pois, aseta häikäisysuoja pysty-
asentoon.

VI
110
VARUSTEET
RULLAVERHOT SIVULLA (C4 PICASSO)
Toisen rivin ikkunoihin on asennettu
rullaverhot, jotka suojaavat nuoria
lapsia auringon säteiltä.



)
Vedä kielekkeestä A
ja kiinnitä
rullaverho koukkuun B
.

RULLAVERHOT SIVULLA (GRAND C4 PICASSO)

Toisen ja kolmannen rivin ikkunoihin
on asennettu rullaverhot, jotka suo-
jaavat nuoria lapsia auringon säteiltä.

Toinen istuinrivi



)
Vedä kielekkeestä A
ja kiinnitä
rullaverho koukkuihin B
.



Kolmas istuinrivi

Rullaverhot ovat ovipaneelin taite-
kohdassa.


)
Vedä kielekkeestä ja kiinnitä
rullaverho koukkuihin.

(GRAND C4 PICASSO)




)
Vedä kielekkeestä ja kiinnitä rul-
laverho koukkuihin.


Älä kiinnitä tai ripusta painavia esi-
neitä mihinkään häikäisysuojan
läheisyyteen (rullaverhon paikat ja
koukut...).

KOLMANNEN RIVIN
SÄILYTYSTILAT

Kolmannen rivin matkustajilla on
käytössään säilytystila oikeassa
seinäpaneelissa ja jokaiselle on juo-
matölkinpidin (7-paikkainen malli).

XI
205
KÄYTÄNNÖN TIETOJA

Ennen akun irrottamista


)
Ota akku esille.

)
Varmista, että kaikki auton si-
säänmenoaukot - ovet, tavarati-
la... - on suljettu, mutta ei lukittu.

)
Varmista, että sytytysvirta on ol-
lut katkaistuna vähintään neljä
minuuttia.
Uudelleenlataaminen


)
Kytke irti (+) -napa.

)
Noudata akkulaturin valmistajan
antamia käyttöohjeita.

)
Yhdistä akkulaturin punainen kaa-
peli akun (+) -napaan, jonka jäl-
keen musta kaapeli (-) -napaan.

)
Kun lataus on päättynyt, irrota
laturin kaapelit päinvastaisessa
järjestyksessä.
Akun lataaminen täytyy teh-
dä hyvin tuulettuvassa tilas-
sa ja kaukana avotulesta tai
kipinöistä, jotta pieninkin riski rä-
jähdysvaarasta ja onnettomuudes-
ta estetään.
Älä yritä ladata uudelleen jäätynyttä
akkua; akku tulee sulattaa, jotta rä-
jähdysvaara estetään. Jos akku on
jäätynyt, tarkistuta akku ennen uu-
delleenlatausta CITROËN-verkos-
tolla tai valtuutetulla korjaamolla,
joka varmistaa, että akun sisäiset
osat eivät ole vahingoittuneet ja
että kennosto ei ole halkeillut, mis-
tä aiheutuu myrkyllisen ja syövyttä-
vän akkuhapon vuotovaara.



Akun lataaminen akkulaturilla

Mikäli auton akku on purkautunut tai
auto seisoo pitkään käyttämättömä-
nä, voit ladata akun akkulaturilla.
Varmista akkulaturin yhteensopivuus
autosi akun kanssa ja ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutet-
tuun korjaamoon.
Suosittelemme akun irottamista sil-
loin, kun auto seisoo käyttämättö-
mänä vähintään kuukauden.


Uudelleenalustaminen akun
irrottamisen jälkeen

Kun akku on ollut irrotettuna, kyt-
ke sytytysvirta ja odota vähintään
minuutti ennen kuin käynnistät
moottorin, sillä elektroniset laitteet
tarvitsevat tämän ajan, jotta ne alus-
tuvat uudelleen.
Katso ohjeita vastaavista luvuista,
sillä sinun täytyy itse alustaa seu-
raavat:


- kauko-ohjain,

- jaksotoimiset lasinnostimet,

- panoraamakaton aurinkoverho,

- monitoiminäytön parametrit,

- autoradion tai navigointijärjestel-
män asetukset.
Tarkista, että vikailmoitukset tai häly-
tysviestit ovat poistuneet, kun kytket
virran uudelleen.
Jos kuitenkin kaikkien toimenpiteiden
jälkeen esiintyy pienehköjä häiriöitä,
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

XI
212
KÄYTÄNNÖN TIETOJA
Auton elektroninen järjestel-
mä saattaa vioittua ja polt-
toaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita,
jotka eivät ole CITROËNin suosit-
telemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huomi-
oon. Ota yhteyttä CITROËN-merkin
edustajaan, niin saat lisätietoa suositel-
luista laite- ja lisävarustevalikoimista.



Maan voimassaolevan lainsäädän-
nön mukaan heijastinliivit, varoituskol-
mio, varapolttimot ja vaihtosulakkeet
voivat olla pakolliset autossa.
Multimedia:
Bluetooth
® hands fre -
sarja, autoradiot, erillinen navigaat-
tori, DVD-lukija, karttatiedoston
päivitys-CD, Hi-Fi-moduuli, peruu-
tuskamera, tutkahälytin, USB-rasia,
kaiuttimet, pistorasia 230 V/50 Hz,
verkkovirta-adapteri 230 V/12 V, Wifi -
tekniikka autoon... Voit myös hankkia tuotteita puh-
distamiseen ja huoltamiseen (ulko-
ja sisätila), nestetäydennykseen
(lasinpesuneste...) ja vaihto-osia
(täyttöpullo renkaan väliaikaisen
korjauksen sarjaan...) poikkeamalla
CITROËN-liikkeeseen.

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälki-asennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ul-
koinen antenni, voit ottaa yhteyden
CITROËN-verkostoon, jolta saat
ohjeet niiden lähettimien teknisis-
tä ominaisuuksista (taajuus, mak-
simi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka autoo-
si voidaan asentaa, ja jotka noudat-
tavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY
(Ajoneuvojen sähkömagneettinen
yhteensopivuus).