AUX CITROEN C4 PICASSO 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

232
01


Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö

Ä
änilähteen valinta:radio, jukeboksi,
CD-soitin ja lisätulo(AUX, jos tämä onaktivoitu Confi guration (m‰‰ritykset) -valikosta).
Pitk‰ painallus:
CD-levynkopiointi kovalevylle
A
altoalueen
valinta: FM1,
FM2, FMast, AM
K‰ynniss‰ olevan toiminnon
peruuttaminen
Pitk
‰ painallus: paluuk‰ynniss‰ olevaansovellukseen
Edellisen
/seuraavan MP3/USB/jukeboksinhakemiston
valinta
Valinta
ja vahvistus
Audiotoiminto
jens‰‰t‰minen: kaiutintasapainons‰‰t‰minen etu-/
takakaiuttimeen tai
vasempaan/oikeaan
kaiuttimeen, loudness-
toiminto,
‰‰niymp‰ristˆt
SIM-kortin pidike
P
aikallisten radioasemienluettelon, CD-levynkappaleiden tai MP3/USB/jukeboksin hakemiston
n‰yttˆ
Pitk‰ painallus:
paikallisten radioasemien
p‰ivitt‰minen
P‰‰valikon n‰yttˆ
Automaattinen asemien etsint‰pienemm‰n/suuremman taajuudensuuntaan
Edellisen/seuraavan CD-, MP3-, USB- tai jukeboksin kappaleen valinta
Pitk‰ painallus: pikakelaus eteen-
tai taaksep‰in
Merkkien syˆttˆn‰pp‰imistˆn
per‰kk‰isill‰
painalluksilla


P‰‰sy "CITROÀN"-y
palveluvalikkoon
TA-toiminnon k‰yttˆˆnotto ja
lopetus (liikennetiedotus)
Pitk‰ painallus: PTY-toiminnon
k‰yttˆ (haluttu ohjelmatyyppi)
N‰ytˆn asetusten
muuttaminen
Pitk
‰ painallus:j‰rjestelm‰n uudelleenalustaminen
SOS-painikkeen pitk‰painallus: h‰t‰puhelu
N‰ytˆn tilan valinta: TRIP,
TEL, NAV ja AUDIO

236
03NÄYTTÖ JA PÄÄVALIKKO
Puhdista näyttö pehmeälläkankaalla, joka ei hankaa (esim. silmälasien puhdistukseen tarkoitettu kangas). Älä käytäp
puhdistukseen mitään aineita.
TRAFFIC INFORMATION(LIIKENNETIEDOTUKSET):tieliikennetiedot, viestit
MAP (KARTTA):suuntaaminen, tiedot, näyttö



NAVIGAT ION-GUIDANCE (NAVIGOINTI JA OPASTUS):GPS, etapit, toiminnot


DIAGNOSTIC (AUTONDIAGNOOSITIEDOT):varoitukset, toimintojen tila


VIDEO: päälle kytkeminen ja parametrit

CONFIGURATION (MÄÄRITYKSET): autoparametrit, näyttö, kellonaika, kielet, ääni,lisäpistorasia (AUX)



TELEMATICS(TELEMATIIKKA): puhelin, hakemisto, tekstiviestit


AUDIO FUNCTIONS (AUDIOTOIMINNOT): radio,CD, jukeboksi, toiminnot


Pitkä painallus painikkeestaMENU: ohje

258
06
1
2
AUDIO-/VIDEOJÄRJESTELMÄ
Kytke lisälaite (esim. MP3-lukija) hansikaslokerossa oleviin
audioliitäntöihin (valkoinen japunainen, RCA-tyyppi) sopivalla
audiojohdolla (JACK-RCA). Paina MENU-
painiketta ja valitse "Confi guration" (M‰‰ritykset), ja sen j‰lkeen "Sound" (ƒ‰ni) ja "Activate aux input" (Aktivoi AUX-sis‰‰ntulo), pjg(y),j
jotta voit aktivoida sis‰‰ntulon lis‰laitteelle NaviDrive -laitteistoon.
Tiedosto
jen kopioiminen lis‰laitteesta kovalevylle ei ole mahdollista.
Valitse radion kuuntelu
SOURCE-
painikkeen per‰kk‰isill‰ painalluksilla ja valitse sitten "AUX".









LISÄLAITTEEN KÄYTTÄMINEN (AUX)
AUDIOJOHTO (JACK-RCA) EI KUULU TUOTTEESEEN
N
äyttö ja kytkintoiminnot toimivat lisälaitteen kautta.

269
09
automaattinen toimintatila
m
anuaalinen toimintatila
5
5

puhelujen kesto
saatavilla olevat verkot
3
4
nollaaminen 4
PIN-koodin hallinta3
kytkentä päälle/pois päältä
PIN-koodin muistiin tallentaminen4
4
PIN-koodin muuttaminen 4
puheluasetukset3
puheluasetusten muokkaaminen
oman numeron
lähetys
automaattinen soitonvastaus x h
älytyksen jälkeen
5
5
4
soittoäänen valinta
puheluille
t
ekstiviesteille
5
5
4
puhelunsiirto puhepostilaatikon numeroon t
ekstiviestien ääni6
3
puheluluettelon poistaminen
3
aktivointitapa3


BLUETOOTH-TOIMINNOT 2
ei käytössä
k
äytössä ja näkyvissä
käytössä mutta ei näkyvissä
4
4
4
liitettyjen lisälaitteiden luettelo3
matkapuhelimen nimen vaihtaminen3
tunnistuskoodi3
hakemiston synkronointitapa3
ei synkronointia
katso
puhelimen hakemisto
katso SIM-kortin hakemisto
4
4
4
katso kaikki hakemistot4

ASETUKSET

v
ärin valitseminen
NÄYTÖN ASETUKSET
1
2
3


kirkkauden säätäminen 3


päivämäärän ja kellonajan asettaminen 3

yksikköjen valinta
3

äänikomentojen säätö
ÄÄNET2
3


puhesyntetisaattorin säätö3

ajo-ohjeiden äänenvoimakkuus
m
uiden viestien äänenvoimakkuus
4
4

nais-/miesäänen valinta 4


lisätulon kytkentä päälle/pois päältä
3


KIELEN VALINTA

2


AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN *
2
NÄYTTÖKAAVIO
*

Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.
automatic mode
manual mode


length of calls n
etworks available
r
eset

mana
ge PIN code
activate
/deactivate
save PIN code
modify PIN code
ca
ll options
con
fi gure calls
displa
y my number
automatic repl
y after x ring(s)
r
ing options

for voice calls
for text messa
ges (SMS) calls diversion to mailbox n° text messa
ge ring
delete calls log
activation mode
BLUETOOTH FUNCTIONS
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
chan
ge the name of the audio/telephone
aut
hentication code
phone book s
ynchronisation mode
no s
ynchronisation
v
iew telephone phone book
view SIM card phone book
view all
phone books
CONFIGURATION

choose colour
DI
SPLAY CONFIGURATION

adjust luminosity

set
date and time

select units


voice commands settin
g

SOUND

speech s
ynthesis setting


guidance instructions volume
other messa
ge volume
select female/male voice

activate/deactivate auxiliary source

SELECT LANGUAGE

DEFINE VEHICLE PARAMETER
S

294
07
43 1
2
MUSIIKKISOITTIMET


Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3/WMA-soitin) JACK-audioliittimeen tai
USB-porttiin sopivalla audiojohdolla.
Paina MUSIC-näppäintä kaksi
kertaa peräkkäin tai valitse Music Menu -toiminto ja hyväksy valinta
painamalla säätöpyörää.
Valitse
äänilähteeksi AUX ja hyväksy
painamalla säätöpyörää. Soitto alkaaautomaattisesti. Valitse "External device
(ulkoinen laite)" ja kytke laite päälle painamalla
säätöpyörää.
External device












ULKOISEN LAITTEEN KÄYTTÖ (AUX)
Music Menu JACK/USB-AUDIOKAAPELI EI SISÄLLY TOIMITUKSEEN
Kappaletiedot n
äkyvät ulkoisen laitteen omassa näytössä ja
kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

316
05
1
21
2
SOURCE Näyttö ja kytkinten ohjaus tapahtuu oheislaitteen
kautta.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.

Sen jälkeen säädä autoradionäänenvoimakkuus.


















AUX-SISÄÄNTULON KÄYTTÄMINEN

LISÄKUUNTELULÄHTEEN
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

JACK tai USB-liitäntä (automallin mukaan)

K
ytke oheislaite (MP3-soitin...) JACK- tai USB-liitäntään sopivalla
audiojohdolla (ei toimiteta auton mukana).

Valitse
SOURCE-painikkeen painalluksilla AUX.
AUX-sisääntuloon, JA
CK tai USB, voi kytkeä ulkoisen oheislaitteen (MP3-soitin...).
USB-LUKIJA

Älä kytke samaa laitetta samanaikaisesti JACK- ja USB-liitäntään.

329
Turvallisuussyistä kuljettajan on ehdottomasti
pysäytettävä auto, kun hän tekee paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä.
Laitteen luki
ja on yhteensopiva seuraavien formaattienkanssa: DVD-R, DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW,VCD ja SVCD.
AUX1
ja AUX2 -tulojen ansiosta laitteistoon voi kytkeälisäjärjestelmiä (videokamera, pelikonsoli jne.).
Autoradio lukee vain audiotiedosto
ja, joiden pääte on
".mp3" ja joiden otantataajuus on 32 KHz - 48 KHz.

Kaikki "pack video" -laitteiston toiminnot on kuvattu
erillisessä oppaassa, joka on toimitettu autonluovutuksen yhteydessä.
"PACK VIDEO" -LAITTEISTO


DVD-/AUDIO CD-/MP3-SOITIN

01 Käyttöönotto

02 Asetukset

03 Perustoiminnot

04 Näyttökaaviot

Usein kysyttyä s.
s.
s.
s.
s.


SISÄLLYSLUETTELO
330
332
333
335
336

331
99
7788
11111010122
133
144
15555
44166
22
11188
17733
66
01KÄYTTÖÖNOTTO






KAUKO-OHJAIN
1. Virtakytkin
2. DVD, CD audio tai
AUX -lähteen valinta
3. N
äyttöruudun vaihtaminen
4. DVD-näytön säädöt
(kirkkaus,
kontrasti, …)
5. Valinnan vahvistus
6. Pikakelaus eteenpäin/
taaksepäin
Valikoissa: osoittimensiirtäminen vasemmalle/oikealle, ylös/alas
7. Ä
änenvoimakkuuden
lisääminen/pienentäminen
8. Toisto
/keskeytys
9. Seuraava luku
10. SHIFT: keltaisten painikkeiden
aktivointi
11. Ki
elen valinta

SHIFT-painikkeella:
tekstityskielen valinta 12. L
uvun vaihtaminen
SHIFT-painikkeella: otsikon
v
aihtaminen
1
3. Edellinen luku
14. Toiston pysäytys
15. RETURN:
L
yhyt painallus: paluuedelliseen valikkoon
Pitk
ä painallus: paluu
päävalikkoon
16. DVD-lev
yn päävalikon näyttö
17. Z
OOM: Eri kuvaformaattien
valinta
18. Ruudun nä
yttö/piilottaminen
Virransyöttö:
2 paristoa R03/AAA
1,5 V
Numeronäppäimet

343
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen)..........69Istuinsäätöjen muistiin
tallentaminen .........................69Istuinten sijoittelu.....................75Itse tehtävät huoltotyöt .............29
Keskikonsoli...........................107Keskuslukitus ...............79, 88,89Kierroslukumittari ...............31,32Kiinteäkeskiöinen
ohjauspyörä .........................160Konepellin avaaminen ...........174Konepellin tukitanko ...............174Konepelti................................174Korimaalin värikoodi ..............226Kovalevy (kopiointi) ........254, 255Ksenonvalot...........................190Kuormaaminen ........................29Kytkin- ja säädinpaneeli .........276Kyynärnoja edessä ..................67Käsijarru.................................182Käsivalintainen
vaihteisto............. 147,148, 153Käsivalintaisen vaihteiston
vaihdevipu...........................147
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ... 102Lasisen panoraamakatonaurinkoverho..........................91Lasisen panoraamakatonaurinkoverhon avaaminen.....91Lastaus-/purkuapu ................. 171Lasten
ISOFIX-turvaistuimet....122-124Lasten turvaistuimet....... 117,119Lasten turvallisuus..........86,117,
120,122-125Lastenvahtipeili...................... 105Laukkukoukku........................ 112LED-huomiovalot .....................96Lisäilmastointi..........................60Lisäjarruvalo.......................... 196Lisälamppu.................... 116,196Lisäliitäntä...................... 294,316Lisäpistorasiat........258, 259,314Lisätulo(AUX)...........258,294, 314,316Lisävarusteet......................... 211Lisävarusteiden pistorasia, 12 V .................... 107Luistonestojärjestelmä (ASR)... 129Lukitseminen sisäpuolelta ........88Lukituksen avaaminen.............78Lukituksen avaaminen
sisäpuolelta......................88,89Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ................................... 128Lukkopultit .............................. 188Lukulamput takana ........ 104,109Lumisuoja .............................. 210Lähivalot ..................94, 190,191Lämmitys ...........................29,56Lämpötilan säätö ...............58,60
IKL
Lamppujen
vaihtaminen.........190,194, 195Lampun
vaihtaminen.........190,194, 195Lapset matkustajina........120,123, 124Lasinen panoraamakatto.........91Lasinnostimet...........................86Lasinnostimien alustus............86Lasinnostimien kytkin...............86Lasinpesulaitteen pesunestetaso.....................180Lasinpesulaitteen säiliö..........180Lasinpyyhkimen kytkin...100, 101Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen.........................102
L
Jakkiliitin........................314,316Jarrulevyt...............................182Jarrunesteen taso..................179Jarrupalat...............................182Jarrut......................................182Jarrutustehostusjärjestelmä...128Jarruvalot.......................194,195Jukeboksin kuunteleminen....256Juomatölkkiteline...................107Jäähdytysnesteen taso..........180
J
Kaistaviivojen ylityksen
tunnistus (AFIL)................... 168Kartanlukuvalot .............. 103,196Kartta (värinäytössä) .............. 247Kattotankojen asentaminen ... 210Kattotelineet........................... 210Kattovalot ....................... 103,196Kauko-ohjaimen alustus ..........82Kauko-ohjaimen paristo.....82,83Kauko-ohjaimen pariston
vaihtaminen...........................82Kauko-ohjain ........78, 79,83,331Kaukovalot ...............94, 190,191Kellonaika (asettaminen) ......264,
298, 320,321Kellonajan asettaminen........264,
298, 320,321
K

2
01 KÄYTTÖÖNOTTO

Pääsy " Navigation - guidance
"-valikkoon (navigointi ja opastus) jaedellisten kohteiden näyttö
Lyhyt painallus kun
moottori ei käy: käynnistys / katkaisu
Lyhyt painallus kun
moottori käy: audiolähteensammuttaminen / sytyttäminen
Lyhyt painallus:muistiintallennetunradioaseman valinta
Pitkä painallus:
kuunneltavan aseman
tallennus muistiin
MODE
-painike: jatkuvastinäkyvän näyttötyypin valinta
Pitk
ä painallus: himmennetty
ruutu (DARK)

Pääsy " MUSIC"-valikkoon ja CD/MP3/Apple®
-soittimen raitojen tai hakemistojen®
näyttö
Pitk
ä painallus: audioasetusten säätöpaneelin
näyttö MEDIA-lähteille (CD/USB/iPod/Streaming/
AUX)
Pitkä painallus: pääsy " Audio settings
"-valikkoon: ääniympäristöt, vasen/oikea -
tasapaino, etu-/takakaiutintasapaino, basso/diskantti, taajuusvastekorjain, loudness-toiminto,äänenvoimakkuuden automaattinen korjaus
P
ääsy " RADIO"-valikkoon ja
vastaanotettujen asemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: viritinlähteen audioasetusten säätöpaneelin näyttö
Valintasäädin ja vahvistus OK:
Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai valikosta, jonka jälkeen vahvistus lyhyellä painalluksella
Valikon
ja luettelon ulkopuolella, lyhyt painallus
tuo näyttöön yhteysvalikon, joka riippuu näytölläolevasta tiedosta
Kartan n
äyttö kiertämällä säädintä: zoomaa (lähennä/loitonna) kartan mittakaavaa

Äänenvoimakkuuden
säätö (kaikki lähteet ovat
itsenäisiä, myös TA-viestitja navigointiohjeet).