CITROEN C4 PICASSO 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

269
09
αυτόματος τρόπος
επιλεκτικός τρόπος
5
5


διάρκεια κλήσεων
δια
θέσιμα δίκτυα
3
4
μηδένιση 4


διαχείριση κωδικού PIN 3
ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
αποθήκευση κωδικού PIN 4
4
αλλαγή κωδικού PIN4
επιλογές κλήσεων
3
διαμόρφωση κλήσεων
εμφάνιση του αρι
θμού μου
αυτόματη απάντηση κλήσης μετά από x κουδούνισμα(-τα)5
5
4
επιλογές κουδουνίσματος

για τις φωνητικές κλήσεις
για τα γραπτά μηνύματα
(SMS)
5
5
4
αριθμός εκτροπής φωνητικής κλήσης ηχητικό σήμα γραπτού μηνύματο
ς 6
3
διαγραφή ημερολογίου κλήσεων3
λειτουργία
ενεργοποίηση
ς 3


ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH 2
απενεργοποιημένο
ενε
ργοποιημένο και ορατό
ενεργοποιημ
ένο και μη ορατό
4
4
4
κατάλογος συνδεδεμένων περιφερειακών 3
αλλαγή ονόματος κινητού τηλεφώνου3
κωδικός αναγνώρισης3
λειτουργία συγχρονισμού του καταλόγου3
απουσία συγχρονισμού
προβολή καταλόγου τηλεφώνου
προβολή καταλόγου κάρτας SIM
4
4
4
προβολή όλων των καταλόγων4


ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ

επιλογή χρώματο
ς


ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΘΟΝΗΣ
1
2
3


ρύθμιση φωτεινότητας
3


ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας3


επιλογή μονάδων μέτρησης
3

ρύθμιση φωνητικών εντολών

ΗΧΟΙ
2
3


ρύθμιση φωνητικού μηνύματος
3

ένταση ήχου οδηγιών καθοδήγησης
ένταση ήχου υπόλοιπων μηνυμάτων4
4

επιλογή γυναικείας/αντρικής φωνής4


ενεργοποίηση/απενεργοποίηση εξωτερικής πηγής ήχου
3


ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ2


ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
*2
ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
*
Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με το αυτοκίνητο.
automatic mode
manual mode
length of calls
networks available
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
modify PIN code
call options
confi gure calls
displa
y my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
calls diversion to mailbox n°
text message ring
delete calls log
activation mode
BLUETOOTH FUNCTIONS
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
v
iew telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
CONFIGURATION
choose colour
DISPLAY CONFIGURATION
adjust luminosity
set date and time
select units
voice commands setting
SOUND
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS

270
09
ΕΙΚΟΝΑ

διαστάσει
ς οθόνης
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΕΙΚΟΝΑΣ
1
2
3


ρύθμιση φωτεινότητας
3


ρύθμιση χρώματος
3


ρύθμιση αντίθεσης


3
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
2
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
*
1
2
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ
2
ΑΡΧΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ ΧΑΜΗΛΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ
*2
ΚΑΛΥΨΗ
GPS (ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΥ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΘΕΣΗΣ )
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ Σ
1
2ΕΦΕΔΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
2
2
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΩΝΗΤΙΚΩΝ ΕΝΤΟΛΩΝ 1
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ
1
ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ



1


Πιέζετε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα
το πλήκτρο MENU για να έχετε πρόσβαση
στην παρακάτω δομή λειτουργιών.

Πιέζετε επαναλαμβανόμενα τοπλήκτρο Μουσικής για να έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις.


ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ


ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
ΜΠΑΣΑ
ΠΡΙΜΑ


ΔΙΟΡΘΩΣΗ LOUDNESS


ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ ΕΜΠΡΟΣ-ΠΙΣΩ ΗΧΕΙΩΝ
Έκδοση δομής λειτουργιών 8.2


ΕΞΙΣΟΡΡΟΠΗΣΗ ΑΡΙΣΤΕΡΩΝ-ΔΕΞΙΩΝ ΗΧΕΙΩΝ


ΑΥ Τ Ο Μ ΑΤ Η ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ


Κάθε πηγή ήχου (Ραδιόφωνο, CD Player, MP3 Player, Jukebox) έχει τις δικές της
ανεξάρτητες ρυθμίσεις. *
Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με το
αυτοκίνητο.
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΒΛΑΒΩΝ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ-ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
UNIT BACKUP POWER
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BA
SS
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALANC
E
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS

271
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

ΕΡΩΤΗΣΗ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΛΥΣΗ

Υπάρχει απόκλισηστην ποιότητα του ήχουανάμεσα στις διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου(

272
ΕΡΩΤΗΣΗ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΛΥΣΗ
Οι σταθμοί που είναιαποθηκευμένοι στη μνήμηδεν λειτουργούν (δενυπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz).
Η ζώνη συχνοτήτων που έχετε επιλέξει δεν είναι σωστή.
Πιέζετε το πλήκτρο BAND AST για να ξαναβρείτετη ζώνη συχνοτήτων (AM, FM1, FM2, FMAST) όπου είναι αποθηκευμένοι οι σταθμοί.

Η ποιότητα λήψηςτου ραδιοφωνικού σταθμού που ακούωυποβαθμίζεται σταδιακάή οι αποθηκευμένοισταθμοί δεν λειτουργούν(
/
0 υπάρχει ήχος,εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ).
Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμούπου ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή τηνοποία διασχίζετε.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS ώστε να μπορέσει τοσύστημα να ελέγξει αν ένας πομπός με ισχυρότερο σήμα βρίσκεται στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα στο πλύσιμοσε αυτόματο πλυντήριο ή σε πέρασμα σε υπόγειο γκαράζ).
Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυοCITRO

273
ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΛΥΣΗ

Μπορούμε να πραγματοποιήσουμε κλήση έκτακτης ανάγκης χωρίςκάρτα SIM;
Ορισμένοι εθνικοί κανονισμοί επιβάλλουν την παρουσία κάρτας SIM για την πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης.
Βάζετε μία έγκυρη κάρτα SIM στην υποδοχή τουσυστήματος.

Το υψόμετρο δεν εμφανίζεται. Στο ξεκίνημα, η αρχικοποίηση του GPS μπορεί να κάνει μέχρι και 3 λεπτά για να συντονιστεί σωστά με περισσότερους από 4 δορυφόρους.
Περιμένετε την πλήρη εκκίνηση του συστήματος. Ελέγχετεαν το σύστημα εντοπισμού θέσης (GPS) καλύπτεται από 4 τουλάχιστον δορυφόρους (πιέζετε παρατεταμένα το πλήκτρο MENU και μετά επιλέγετε RADIOTELEPHONE DIAGNOSIS(ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ-ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ) και κατόπιν GPS COVERAGE (ΚΑΛΥΨΗ GPS)).

Ανάλογα με το γεωγραφικό περιβάλλον (τούνελ κλπ) ή τις καιρικέςσυνθήκες, οι συνθήκες λήψης του σήματος GPS μπορεί να διαφέρουν.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού τοσύστημα εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης τουσήματος GPS.

Η κάρτα μου SIM δεναναγνωρίζεται.Το σύστημα δέχεται κάρτες SIM 3,3 V, ενώ οι παλαιές κάρτες SIM 5 V και1,8 V δεν αναγνωρίζονται. Απευθυνθείτε στον παροχέα σας κινητής τηλεφωνίας.
Ο υπολογισμός της διαδρομής δενολοκληρώνεται.
Τα κριτήρια αποκλεισμού είναι ίσως αντιφατικά σε σχέση με την τρέχουσαθέση σας (αποκλεισμός των αυτοκινητόδρομων με διόδια ενώ βρίσκεστεσε αυτοκινητόδρομο με διόδια, για παράδειγμα).

Ελέγξτε τα κριτήρια αποκλεισμού.
Ο χρόνος αναμονής μετά την εισαγωγή ενός CD είναι μεγάλος.
Όταν εισάγετε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν αριθμό δεδομένων(
.
2  ", τίτλος, καλλιτέχνης κλπ) και αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.

Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.

Δεν καταφέρνω να συνδέσω το τηλέφωνόμου Bluetooth.
Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή.

- Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργοποιημένο.


- Ελέγξτε αν το τηλέφωνό σας είναι ορατό.

274

275

To MyWay έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνοστο δικό σας αυτοκίνητο.
Υπενθυμί
ζεται ότι το επίπεδο εξοπλισμού τουαυτοκινήτου εξαρτάται από την έκδοση και τη χώρα.

MyWay


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά
να πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να
μην αποφορτιστεί η μπαταρία, διακόπτεται η λειτουργία
του MyWay με την ενεργοποίηση της λειτουργίας Εξοικονόμησης ενέργειας.


ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ/ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
GPS ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕ ΚΑΡΤΑ SD


01 Πρώτα βήματα
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Χειριστήρια στο τιμόνι


03 Γενική λειτουργία


04 Πλοήγηση - Καθοδήγηση

05 Πληροφορίες κίνησης


06 Ραδιόφωνο

07 Ανάγνωση μουσικών μέσων


08 Τηλέφωνο Bluetooth

09 Διαμόρφωση


10 Μενού οθόνης σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.

Συχνές ερωτήσεις
σελ
. 276
277
278
281
289
291
292
295
298
299
303

276
01
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός:
-Πιέζοντας στιγμιαία: λειτουργία/
/
. 

277
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
1. Αυξάνει την ένταση ήχου.
2. Μειώνει την ένταση ήχου.
3. Πιέ
ζοντας επαναλαμβανόμενα διακόπτει/
0

278
03 ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ


Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα με όλες τις λεπτομέρειεςτων μενού που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Οθόνες/Μενού".

Πιέζοντας διαδοχικά το πλήκτρο MODE, έχετε πρόσβαση στα παρακάτω μενού:


Για το καθάρισμα της οθόνης, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτεένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανί καθαρισμού γυαλιών) χωρίςνα προσθέσετε κάποιο προϊόν.
RADIO /MUSIC MEDIAPLAYER (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ/

ü

ü

ù
ù
+

þ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ)
PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝO)
(Εφόσον υπάρχει συνομιλία σε εξέλιξη)

FULL SCREEN MAP (ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ)
NAVIGATION (ΠΛΟΗΓΗΣΗ)

(Εφόσον υπάρχει καθοδήγηση σε εξέλιξη)
SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ):
system language *
(γλώσσες), date and time format *
(ημερομηνία και ώρα), display(εμφάνιση),
vehicle parameters *
(παράμετροι αυτοκινήτου), units (μονάδες μέτρησης) και
system parameters (παράμετροι συστήματος), "Demo mode" (Λειτουργία επίδειξης).
TRAFFIC (ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ):
πληροφορίες για την κατάσταση της κυκλοφορίαςκαι μηνύματα

* Ανάλο
γα με το μοντέλο.
TRIP COMPUTER(ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ)