CITROEN C4 PICASSO 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

239
04
1
2
3
4
5
6
7
8
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ


Πιέζετε το πλήκτρο MENU.

Γυρί
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέγετε "Navigation - Guidance"(Πλοήγηση - Καθοδήγηση).

Πιέ
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Γυρί
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέγετε "Select destination"
(Επιλογή προορισμού).
Αφού επιλέ
ξετε τη χώρα, γυρίζετε το
περιστροφικό χειριστήριο και επιλέγετε "Town" (Πόλη). Πιέ
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Γυρί
ζετε το περιστροφικό χειριστήριοκαι επιλέγετε "Enter an address"
[Πληκτρολόγηση διεύθυνσης]. Πιέ
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Συμβουλή: για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα με όλες τις λεπτομέρειες των μενού που
μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στην ενότητα "Mενού οθονών" αυτού του κεφαλαίου.













ΕΠΙΛΟΓΗ
ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ

Select destinationTown
Enter an address

240
04
9
10
11
12
13
14
15
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ


Επαναλαμβάνετε τα βήματα 8 ως 12 για την Οδό [Road] και τον
Αριθμό [N°].
Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριοκαι επιλέγετε ένα-ένα τα γράμματα τηςπόλης και επιβεβαιώνετε κάθε φορά
πιέζοντας το περιστροφικό χειριστήριο.

Επιλέγετε "Archive"
(Αποθήκευση) για να αποθηκεύσετε τη διεύθυνσηπου πληκτρολογήσατε σε μία καρτέλα του καταλόγου και πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) δηλώνουν το σύνολο των κοντινών χώρων
εξυπηρέτησης (ξενοδοχεία, διάφορα καταστήματα, αερολιμένες κλπ).


Επιλέγετε "OK" στη σελίδα "Enter an
address" (Πληκτρολόγηση διεύθυνσης). Πιέ
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέγετε OK.
Για πιο γρ
ήγορη εισαγωγή των στοιχείων,μπορείτε να εισαγάγετε τον Ταχυδρομικό κώδικα [Postal Code] αντί για το όνομα της πόλης.
Χρησιμοποιείτε το αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο
για να πληκτρολογήσετε τα γράμματα, τα ψηφία
και το "
*" για να διορθώσετε (με όριο τους5 χαρακτήρες).
Πιέ
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Πιέ
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Paris
OK
OK
ArchivePOI

241
04
1
2
3
5
6
7
8
94
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ


ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΝΟΣ ΣΤΑΘΜΟΥ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ


Επιλέγετε "Strict" (Αυστηρός) (ο σταθμός πρέπει να υπερπηδηθεί για να συνεχίσετε προς τον επόμενο προορισμό) ή "Close
to" (Κοντά) και πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο για ναεπιβεβαιώσετε.

Κατά τη διάρκεια της κα
θοδήγησης,πιέζετε το πλήκτρο MENU.


Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο και επιλέγετε
"Navigation-Guidance" (Πλοήγηση-Καθοδήγηση).


Πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Γυρί
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέγετε "Journey leg and route" (Σταθμοί και διαδρομές).

Πιέ
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Journey leg and route


Πληκτρολογείτε για παράδειγμα μία
νέα διεύθυνση.

Αφού πληκτρολογήσετε τη νέα
διεύθυνση, επιλέγετε "OK" και πιέζετε
το περιστροφικό χειριστήριο για να
επιβεβαιώσετε.
Enter an address


Επιλέγετε "Add a stage" (Προσθήκη σταθμού)(9 σταθμοί το πολύ) και πιέζετε το περιστροφικόχειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.
Add a stage


Επιλέγετε "OK" και πιέζετε τοπεριστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε τη σειρά των σταθμών.

242
04
1
2
3
5
6
7
8
4









ΦΩΝΗΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ


Πιέζετε το πλήκτρο MENU.
Η ρύ
θμιση της έντασης ήχου των προειδοποιήσεων POI/Επικίνδυνων σημείων γίνεται μόνο κατά τη μετάδοση της προειδοποίησης, μέσω του χειριστηρίου ρύθμισης έντασης ήχου.

Όταν ακούγονται οι ανακοινώσεις, η ένταση ήχου κάθε φωνητικού
μηνύματος (καθοδήγησης, ενημέρωσης για την κίνηση στους δρόμουςκλπ) μπορεί να ρυθμίζεται απευθείας από το χειριστήριο έντασης ήχου.

Γυρ
ίζετε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέγετε "Navigation-Guidance"(Πλοήγηση - Καθοδήγηση).

Πιέ
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Γυρ
ίζετε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέγετε "Guidance options"(Επιλογές καθοδήγησης).
Set speech synthesis
Deactivate


Πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.


Επιλέγετε "Set speech synthesis" (Ρύθμιση
σύνθεσης φωνής) και πιέζετε το περιστροφικόχειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.


Πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο και
κατόπιν ρυθμίζετε την ένταση του φωνητικού
μηνύματος ή επιλέγετε "Deactivate" (Απενεργοποίηση) και πιέζετε το περιστροφικόχειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.


Επιλέγετε "OK" και πιέζετε το περιστροφικόχειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.
OKGuidance options

243
04ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ


Κατάλογος σημείων ενδιαφέροντος (POI)

244
04
1
2
3
5
4
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
Επιλέξτε ΧΑΡΤΗ και επιβεβαιώστε
πιέζοντας το OK. Πι
έστε την επαφή MENU.
Επιλέ
ξτε ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΟΧΗΜΑΤΑ και επιβεβαιώστε πιέζοντας το OK. Επιλέ
ξτε ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ και επιβεβαιώστε πιέζοντας το OK.
Η αναλυτική διαδικασία είναι δια
θέσιμη στο
"citroen.navigation.com".











ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ
ΣΗΜΕΙΩΝ (POI)

ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ (POI)/ΖΩΝΩΝ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
Μαρκάρετε "Ζώνες κινδύνου" και
επιβεβαιώστε πιέζοντας το OK.
Map
Map details
Transport and automobiles
Risk areas

245
04
2
3
4
5
6
7
8
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ










ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριοκαι επιλέγετε "Navigation-Guidance" (Πλοήγηση-Καθοδήγηση). Πι
έζετε το πλήκτρο MENU.
Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέγετε "Guidance options"(Επιλογές πλοήγησης). Πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επι
βεβαιώσετε την επιλογή.
Γυρί
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέγετε "Defi ne calculation criteria"(Καθορισμός κριτηρίων υπολογισμού).
Πιέ
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Γυρ
ίζετε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέγετε, για παράδειγμα, "Distance/Time" (Απόσταση/Χρόνος).
Πιέ
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Η εμφανι
ζόμενη διαδρομή εξαρτάται άμεσα από τις επιλογές πλοήγησης.

Αν αλλάξετε αυτές τις επιλογές, η διαδρομή μπορεί να αλλάξει τελείως.
Guidance options
Defi ne calculation criteria
Distance/Time

246
04
9
10
11
12
1
2
3

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΖΩΝΕΣ
Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο καιεπιλέγετε "Traffi c Information" (Ενημέρωσηγια την κίνηση), αν επιθυμείτε να λαμβάνετε
τις ανακοινώσεις ενημέρωσης για την κίνηση.
Πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Επιλέγετε "OK" και πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.
Πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο και επιλέξτε
τη λειτουργία SET PARAMETERS FOR RISK AREAS (ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ
ΖΩΝΩΝ) και πιέστε το περιστροφικόχειριστήριο για να επιβεβαιώσετε το μήνυμα προειδοποίησης. Πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.

Αρχίστε ξανά από την αρχή τα βήματα 1 ώς 5 της επιλογήςκαθοδήγησης.
Οι λειτουργίες αυτές είναι διαθέσιμες μόνο αν οι επικίνδυνες ζώνεςέχουν τηλεφορτωθεί και εγκατασταθεί στο σύστημα.


Επιλέξτε:
-
οπτικές προειδοποιήσεις,
-
ηχητικές προειδοποιήσεις με χρονικό διάστημα
αναγγελίας (σε δευτερόλεπτα),
-
προειδοποίηση μόνο σε καθοδήγηση, και
κατόπιν επιλέξτε OK και πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
Μαρκάρετε αυτό το τετραγωνάκι για βέλτιστη λειτουργία τηςενημέρωσης για την κίνηση στους δρόμους, και θα σας προταθούν
οι παρακάμψεις. Η ρύ
θμιση της έντασης ήχου των προειδοποιήσεων POI/Επικίνδυνων σημείων γίνεται μόνο κατά τη μετάδοση της
προειδοποίησης.
Traffi c Information
OK
Set risk area parameters
OK

247
04
1
2
3
4
4
5
6
7
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ










ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΧΑΡΤΗ


Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέγετε τη λειτουργία "Map"
(Χάρτης).
Πιέζετε το πλήκτρο MENU.

Γυρ
ίζετε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέγετε "Map details" (Λεπτομέρειες χάρτη).
Μπορείτε να επιλέ
ξετε τις υπηρεσίεςπου είναι ορατές στο χάρτη (ξενοδοχεία, εστιατόρια, επικίνδυνα σημεία, κλπ).
Πιε
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.


ΤΡΙΣΔΙΑΣΤΑΤΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ/
ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΧΑΡΤΗ


Πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.


Επαναλαμβάνετε τα βήματα 1 ως 3 και
κατόπιν γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέγετε MAP ORIENTATION
[ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΗ].


Επιλέγετε OK και πιέζετε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.
Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο και
επιλέγετε τον προσανατολισμό που επιθυμείτε.


Για καλύτερη ορατότητα, μετά την κλίμακα των 10 χλμ, ο χάρτης περνάει αυτόματα στον προσανατολισμό προς βορρά.
Map detailsOK
Map orientation
3D view
North direction
Vehicle direction

248
04
2
3
4
5
6
7
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ


ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΧΑΡΤΗ ΣΕ ΠΑΡΑΘΥΡΟ
Ή ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο και
επιλέγετε τη λειτουργία "Map" (Χάρτης). Πιέζετε το πλήκτρο MENU.
Γυρί
ζετε το περιστροφικό χειριστήριοκαι επιλέγετε τη λειτουργία "Display
map" (Εμφάνιση χάρτη). Πι
έζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Γυρί
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο και επιλέγετε το στοιχείο "Map in window" (Χάρτης σε παράθυρο) ή "Full screen map" (Χάρτης σε ολόκληρη την οθόνη).
Πιέ
ζετε το περιστροφικό χειριστήριο για
να επιβεβαιώσετε την επιλογή.


Επιλέγετε "OK" και πιέζετε το περιστροφικό
χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.
Display mapOKK
Map in window
Full screen map