key CITROEN C4 PICASSO 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9
Näyttöalueet
Suurin osa merkkivaloista on ilman kiinteää
paikkaa.
Merkkivalot tulevat näyttöön
tärkeysjärjestyksessä oikealta vasemmalle.
Määrätyillä toiminnoilla on sekä käytön
merkkivalo että käytöstä poiston merkkivalo,
mutta vain yksi tarkoitukseen varattu paikka.
12 tuuman värimittariston
m ukautus
Voit muuttaa mittariston ulkonäköä valitsemalla:
-
väritunnelman
-


näyttötavan.
Tur vallisuussyistä nämä säädöt on tehtävä
auton ollessa pysäytettynä.
Kielen valinta
Asetukset määräytyvät kosketusnäytön
asetusten mukaan.
Joitakin kieliä ei ole saatavilla mittaristoon,
oletusarvona on englannin kieli.
Väritunnelman valinta
Tee muutokset ajoneuvon ollessa paikallaan:
Näyttötavan valinta
tai
Valitusta näyttötavasta tai väristä riippumatta
mittaristo sisältää:
-
k

iinteän näyttöalueen A
, jossa on:
•


nopeusmittari
•
varoitusvalot
•
polttoainemittari
•
m

uistutukset ja varoitusviestit
-
m

uokattavan näyttöalueen B . F

P

aina painiketta kosketusnäytön
Asetukset -valikossa.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen ja ottaa
käyttöön kosketusnäytön ja mittariston
muutokset. Kukin tila vastaa määrättyjä tietoja, jotka
näytetään määritysalueella.
F

K
äännä ohjauspyörän vasemmalla puolella
olevaa nuppia ja selaa mittariston oikealla
puolella näkyviä näyttötapoja.
F
K
un haluttu näyttötapa tulee näyttöön,
vahvista se painamalla nuppia.
F
P
aina valokytkimen päätä ja selaa
mittariston oikealla puolella näkyviä
näyttötapoja.
1
Auton laitteet

23
Alhainen
polttoainetasoPalaa yhtäjaksoisesti
ja samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy
viesti. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on
jäljellä noin 6
litraa polttoainetta
(varatankki). Lisää polttoainetta välittömästi, jotta voit jatkaa ajoa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi
,
sillä se voi vahingoittaa päästöjenrajoitus- ja
ruiskutusjärjestelmää.
Aktiivinen
kaistavahti Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä on kytkeytynyt automaattisesti
pois toiminnasta tai siirtynyt valmiustilaan.
Vilkkuu.
Olet ylittämässä katkoviivan
käyttämättä suuntavaloa. Järjestelmä kytkeytyy päälle, jonka jälkeen se korjaa
ajolinjaa havaitun viivan puolelle.
+ Palaa yhtäjaksoisesti,
minkä lisäksi näyttöön
tulee viesti ja
merkkiääni soi.Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Stop & Star t Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
pois päältä.
Moottori ei sammu seuraavan kerran liikenteessä
pysähdyttäessä.
Ota toiminto uudelleen käyttöön kosketusnäytön
kautta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmäVilkkuu.Matkustajan turvatyynyjärjestelmä
on viallinen. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti. Etumatkustajan tur vatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Kytkin on OFF-asennossa. Voit kiinnittää lapsen turvaistuimen selkä ajosuuntaan
paitsi, jos turvatyynyjen toiminnassa on häiriö
(turvatyynyjen varoitusvalo palaa).
1
Auton laitteet

27
Voit milloin tahansa saada näyttöön
huoltotiedot.
F
P
aina osamatkamittarin nollauspainiketta.
Huoltotieto tulee näkyviin muutaman
sekunnin ajaksi ja katoaa sitten.
Jäähdytysnesteen
lämpötilan mittari
(vain 12 tuuman värimittaristossa)
Kun moottori on käynnissä ja osoitin on:
-


alueella A, lämpötila on oikea
-


alueella B, lämpötila on liian korkea.
Maksimilämpötilan varoitusvalo ja STOP -
varoitusvalo syttyvät, kuuluu merkkiääni ja
varoitusviesti ilmestyy. Pysäytä auto välittömästi heti, kun se
muuta liikennettä vaarantamatta on
mahdollista.
Odota muutama minuutti ennen kuin sammutat
moottorin.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Muutaman minuutin ajon jälkeen lämpötila ja
paine nousevat jäähdytysjärjestelmässä.
Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti:
F

o
dota, että moottori jäähtyy
F
a
vaa tulppaa hieman, jotta paine laskee
F k un paine on laskenut, poista tulppa
F l isää nestettä MA X-merkkiin saakka.
Noudata varovaisuutta jäähdytysnesteen
täytön aikana palovammavaaran vuoksi.
Älä täytä yli enimmäistason, joka on
ilmoitettu säiliössä.
Moottoriöljyn tasomittari
(mallin mukaan)
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason
osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon
muutamaksi sekunniksi huoltotietojen jälkeen
virran kytkeytyessä. Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto
on vaakatasossa tasaisella alustalla ja
moottori on ollut sammutettuna vähintään
30


minuutin ajan.
Oikea öljytaso
Moottoriöljyä liian vähän
Häiriö öljyn mittauksessa
Huoltotietojen katselu
Mittariston näyttöön ilmestyy viesti ”Öljyn taso
ei oikein”, samalla syttyy huollon merkkivalo ja
kuuluu merkkiääni, kun moottoriöljyä on liian
vähän.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei
vahingoittuisi.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta
asiaa
käsittelevästä kohdasta.
1
Auton laitteet

28
Mittariston näyttöön ilmestyy viesti Öljyn
tason mittaus ei ole pätevä, joka ilmoittaa
toimintahäiriöstä.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.Jos sähköisessä mittatikussa on
toimintahäiriö, moottoriöljyn tasoa ei enää
tarkkailla.
Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
AdBlue®-nesteellä ajettavissa
olevan matkan osoittimet
Ajettavissa olevan matkan osoittimet on
asennettu vain Diesel BlueHDi -malleihin.
Kun AdBlue
®-säiliön nestetaso
laskee määrätyn arvon alle tai SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmässä havaitaan
toimintahäiriö, sytytysvirran kytkemisen
yhteydessä osoitin näyttää arvioidun matkan,
joka voidaan ajaa ennen kuin moottorin
käynnistys estetään automaattisesti.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-
nesteen puuttumisen johdosta
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö on
tyhjentynyt.
Ajettavissa oleva matka yli 2 400

km
Kun sytytysvirta kytketään, mittaristoon
ei ilmesty automaattisesti mitään tietoja
toimintasäteestä.
12


tuuman värimittaristossa tämän painikkeen
painallus tuo hetkellisesti näkyviin ajettavissa
olevan ajomatkan.
Pääsy tavaratilan kautta
Jäljellä oleva ajettavissa oleva matka
2 400 – 600 km Ajon aikana viesti tulee näyttöön noin 300
km:n
välein, kunnes ainetta lisätään säiliöön.
Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on
lisättävä säiliöön niin pian kuin mahdollista.
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti (esim. Lisää AdBlue-ainetta:
moottorin käynnistys estetään x mailin/km:n
jälkeen), joka osoittaa ajettavissa olevan
ajomatkan maileina tai kilometreinä. Jäljellä oleva ajettavissa oleva matka alle
600
km
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
vilkkuu, samalla syttyy yhtäjaksoisesti palava
huoltovalo, kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti (Lisää AdBlue-ainetta: käynnistys
estetään x mailin/kilometrin jälkeen), joka
osoittaa jäljellä olevan toimintasäteen maileina
tai kilometreinä.
Ajon aikana viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein, kunnes AdBlue-ainetta lisätään säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei pystytä enää käynnistämään
seuraavan pysähdyksen jälkeen.
AdBlue
®-aineen puuttumisesta johtuva
toimintahäiriö
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
vilkkuu, huollon varoitusvalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti Lisää
AdBlue: käynnistys estetty.
Auton laitteet

30
Kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä
havaitaan toimintahäiriö
Moottorin käynnistymisen estolaite
kytkeytyy automaattisesti, kun on
ajettu yli 1 100 km SCR-järjestelmän
toimintahäiriön todentamisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
Kun toimintahäiriö havaitaan
Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa seuraavan
ajomatkan aikana, kun SCR-järjestelmän
itsediagnoosi on tehty. Sallitun ajomäärän aikana (1 100 – 0
km)
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
v älein, kunnes SCR-päästöjenrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö korjataan.
Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Ota mahdollisimman pian yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
autoa.
Käynnistyksenesto Olet ylittänyt sallitun ajomäärän: moottorin
käynnistyksenesto estää moottorin
käynnistämisen.
Nämä varoitusvalot syttyvät, samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti Päästövika.
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, ja sen jälkeen
kytkettäessä virta seuraaville ajomatkoille niin
kauan, kuin toimintahäiriön syy on olemassa. Jos SCR-järjestelmässä vahvistetaan
toimintahäiriö (50


km jälkeen toimintahäiriöstä
ilmoittava viesti jää pysyvästi näyttöön), nämä
varoitusvalot syttyvät, AdBlue-varoitusvalo
vilkkuu, merkkiääni kuuluu ja näyttöön tulee
viesti (esim. Päästövika: Käynnistys estetään
300 km:n jälkeen), joka osoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan kilometreinä.
Aina kun sytytysvirta kytketään, nämä
varoitusvalot syttyvät ja AdBlue-varoitusvalo
vilkkuu. Samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti Päästöhäiriö:Käynnistäminen
estetty . Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
sinun on ehdottomasti otettava yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Matkamittarit
Kun sytytysvirta katkaistaan,
kuljettajanpuoleinen ovi avataan tai auto
lukitaan tai avataan lukituksesta, näytössä
näkyvät kolmenkymmenen sekunnin ajan
kokonaismatka- ja osamatkamittarit.
Kun matkustat ulkomailla, joudut ehkä
muuttamaan etäisyyden yksikön:
nopeus on näytettävä kyseisen maan
säännösten mukaisena yksikkönä
(km tai mailia). Yksikkö vaihdetaan
näytön asetusvalikosta auton ollessa
pysäytettynä.
Auton laitteet

34
RyhmätToiminnot CITROËN Connect Radio Toiminnot CITROËN Connect Nav
Mukavuus -
T

akalasinpyyhin peruutettaessa: takalasinpyyhin
päälle/pois päältä peruutusvaihteen kytkeytyessä.
-
T

unnelmavalo: tunnelmavalo käyttöön/pois käytöstä.
-
S

ivupeilien kääntöautomatiikka peruutusvaihteella:
automaattinen peilien kääntyminen toimintaan/pois
toiminnasta peruutusvaihteen kytkeytyessä. -
T

akalasinpyyhin peruutettaessa: takalasinpyyhin
päälle/pois päältä peruutusvaihteen kytkeytyessä.
-

S
aattovalo: automaattinen saattovalo päälle/pois
päältä.
-
V

astaanottovalo: vastaanottovalo toimintaan/pois
toiminnasta.
-
T

unnelmavalo: tunnelmavalo käyttöön/pois käytöstä.
-
S

ivupeilien kääntöautomatiikka peruutusvaihteella:
automaattinen peilien kääntyminen toimintaan/pois
toiminnasta peruutusvaihteen kytkeytyessä.
Turvallisuus -
T

örmäysvaarahälytin: törmäysvaarahälytin käyttöön/
pois käytöstä.
-
Su

ositellun nopeuden näyttö: nopeusrajan tunnistus
käyttöön/pois käytöstä.
-
V

ireystunnistin: kuljettajan tarkkaavaisuuden tunnistin
toimintaan/pois toiminnasta. -
T

örmäysvaarahälytin: törmäysvaarahälytin käyttöön/
pois käytöstä.
-
Su

ositellun nopeuden näyttö: nopeusrajan tunnistus
toimintaan/pois toiminnasta.
-
V

ireystunnistin: kuljettajan tarkkaavaisuuden tunnistin
toimintaan/pois toiminnasta.
Katso lisätietoja toiminnosta sitä
vastaavasta otsakkeesta.
Auton laitteet

40
Elektroninen avain –
kauko-ohjain
Järjestelmä, joka mahdollistaa auton lukituksen
avauksen ja lukituksen aktivoinnin, tavaratilan
avaamisen ja mallin mukaan hälytyksen kauko-
ohjauksella.
Kauko-ohjaimen avulla voit myös paikantaa ja
käynnistää auton sekä kytkeä päälle varkaudeneston.
A.Auton lukituksen avaaminen
B. Auton keskuslukitusjärjestelmä
C. Auton lukitus ja mallin mukaan takaluukun
avaus tai moottoroitu tavaratilan luukun
avaaminen
Elektronisessa avaimessa on sisäänrakennettu
vara-avain.
Auton lukituksen avaaminen
Auton lukituksen avaus
F Paina painiketta.
Lukituksen valikoiva avaaminen
Tämä asetetaan Ajaminen -valikosta.
F

K

un haluat avata vain kuljettajan oven
lukituksen, paina kerran lukituksen
avauspainiketta.
F

K

un painat toisen kerran avonaisen lukon
kuvaa, muut ovet ja takaluukku aukeavat
lukituksesta.
Auton lukituksen ja
takaluukun avaaminen
F Auton lukitus aukeaa ja, mallin mukaan, tavaratilan lukitus aukeaa
tai moottorisoitu takaluukku avautuu,
kun tätä painiketta pidetään
painettuna muutaman sekunnin ajan.
Moottorisoidun takaluukun asetukset
tehdään Ajaminen- valikossa.
Oletusasetus on, että kaikki lukot avataan.
Takaluukun sähköinen toiminta on
oletusarvoisesti käytössä. Suuntavalot vilkkuvat muutaman sekunnin
ajan. Sivupeilien kohdevalot syttyvät.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät
samanaikaisesti ulos, valot syttyvät ja
hälytin kytkeytyy pois käytöstä.
Auton lukitseminen
Normaali lukitus
F Paina painiketta.
Kun pidät painalluksen, lasit nousevat haluttuun
korkeuteen.
Varmista, että kukaan ei estä lasien
kunnollista sulkeutumista.
Pidä silmällä lapsia avatessasi ja
sulkiessasi ikkunoita.
Lukkiutumisen merkiksi suuntavalot
syttyvät muutamaksi sekunniksi.
Joissain malleissa sivupeilit kääntyvät
auton kylkiä vasten ja hälytin aktivoituu.
Ovet ja luukut

41
Toiminto auttaa havaitsemaan auton kaukaa
erityisesti silloin, kun valaistus on heikko. Auton
on oltava lukittu.
Jos jokin ovista jää auki, auto ei lukitu.
Kuitenkin hälytin ( jos se on auton
varusteena) aktivoituu täysin noin
45


sekunnin kuluttua.
Mikäli lukitus aukeaa epähuomiossa ja
oviin tai takaluukkuun ei kosketa, auto
lukittuu uudelleen automaattisesti noin
30


sekunnin kuluttua.
Jos autossa on hälytin, se myös aktivoituu
uudelleen automaattisesti.
Sivupeilien automaattinen
kääntymistoiminto voidaan ottaa pois
käytöstä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Turvalukitus
Tur valukitus poistaa ovien sisäkytkimet
pois käytöstä eikä myöskään manuaalisen
keskusohjauksen painike toimi.
Siksi autoa ei saa tur valukita, jos sisällä
on joku.
F

P
aina lukituspainiketta, kun auton lukitus on
avattu.
Auton paikantaminen
F Paina painiketta uudelleen viiden sekunnin kuluessa, jolloin turvalukitus kytkeytyy
päälle.
F

P
aina tätä painiketta.
Suuntavalot vilkkuvat noin 10
sekuntia ja
kattovalot syttyvät.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto
Elektronista avainta käytetään myös
kauko-ohjaimena. Katso lisätietoja kauko-
ohjaimesta asianomaisesta osiosta.
Tur vallisuussyistä ja varkauden estämiseksi
älä koskaan jätä elektronista avainta auton
sisälle, vaikka itse olisit auton lähellä.
Suosittelemme, että avain on aina
mukanasi.
Auton lukituksen avaaminen
Kaikkien lukkojen avaaminen
F Kun olet tunnistusalueen A sisällä ja
elektroninen avain on mukanasi, voit avata
ajoneuvon lukituksen viemällä käden
jommankumman etuovenkahvan taakse
tai painamalla takaluukun avauspainiketta
(sijaitsee keskellä).
Järjestelmä mahdollistaa ajoneuvon lukituksen
avaamisen, lukitsemisen ja käynnistämisen,
kun elektroninen avain tuodaan
tunnistusalueelle A
.
2
Ovet ja luukut

46
Jos keskuslukituksessa on toimintahäiriö,
akku on kytkettävä irti, jotta tavaratila
voidaan lukita, samalla varmistetaan
auton kaikkien lukkojen lukitus.
Kuljettajan puolella
F Laita avain oven lukkoon.
F A vaa lukitus kääntämällä avainta auton
etuosaa kohti ja lukitse ovi kääntämällä
avainta auton takaosaa kohti.
Jos autossa on hälytin, tämä toiminto ei
kytkeydy päälle/pois, kun auto lukitaan/
avataan.
Oven avaaminen laukaisee hälyttimen,
joka sammuu, kun sytytysvirta kytketään.
Matkustajien ovet
F Avaa ovet.
F T arkista takaovista, ettei lapsilukko ole
kytkettynä päälle.
F

T
yönnä avain ovessa olevaan lukkoon ja
kierrä sitä kahdeksasosakierrosta oikealle
oikeanpuoleisessa ovessa ja vasemmalle
vasemmanpuoleisessa ovessa. Ovi on
lukittu, kun ura on vaakasuorassa.
F

S
ulje ovet ja varmista ulkopuolelta, että auto
on lukittu.
Kauko-ohjaimen toimintahäiriö –
uudelleenalustus
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtamisen tai
kauko-ohjaimen toimintahäiriön jälkeen autoa
ei voi avata, lukita eikä paikantaa.
F

V
ie mekaaninen avain (integroitu kauko-
ohjaimeen) lukkoon auton avaamiseksi.
F

V
ie elektroninen avain lukijaan.
F

K
ytke sytytysvirta painamalla START/
STOP-painiketta.
Elektroninen avain toimii jälleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjamoon.
Ovet ja luukut

48
Takaluukkua ei ole suunniteltu kestämään
pyöränkuljetustelinettä.
Takaluukun sulkeminen
F Laske takaluukku alas sisäpuolen tartuntakahvoista.
F

P
äästä irti kahvoista ja paina takaluukku
kiinni ulkopuolelta.
Jos takaluukku on huonosti suljettu: F
Kun autoa ei ole lukittu tai handsfree -järjestelmän elektroninen avain on
tunnistusalueella, paina takaluukun kytkintä A .
F Nosta takaluukku auki.
-
moo
ttori käy, tämä
varoitusvalo ja viesti ilmestyvät
mittaristoon (digitaaliseen
mustavalkonäyttöön) muutamaksi
sekunniksi,
-

a
uto liikkuu (ajonopeus yli
10
km/h), tämä varoitusvalo ja
viesti ilmestyvät mittaristoon
(digitaalinen mustavalkonäyttö
ja 12
tuuman värinäyttö)
muutamaksi sekunniksi, samalla
kuuluu merkkiääni. Jos tavaratilan luukun avaamisessa tai
sulkemisessa ilmenee toimintahäiriö
tai vaikeuksia, tarkistuta se pikaisesti
CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa, jotta ongelma
ei pahene, minkä seurauksena luukku voi
pudota alas ja aiheuttaa vakavia vammoja.
Takaluukun moottorisoitu toiminta voidaan
kytkeä päälle tai pois toiminnasta valitsemalla
Motorized tailgate kosketusnäytön valikossa
Ajaminen.
Moottorisoitu takaluukku
Yleistä
Takaluukun ohjaustoimenpiteet tulee tehdä
auton ollessa pysäytettynä.
Katso, että tilaa on riittävästi moottoroidun
takaluukun liikkeelle.
Älä koskaan työnnä sormea moottoroidun
takaluukun lukitusjärjestelmään – Vakava
loukkaantumisvaara!
Puristussuoja
Moottoroidussa takaluukussa on
esteenhavainnointilaite, joka keskeyttää ja
vaihtaa takaluukun liikkeen muutaman asteen
päinvastaiseksi automaattisesti, jotta luukku
vapautuu esteestä.
Huomaa, puristussuoja ei toimi sulkeutumisen
loppuvaiheessa (noin 1 cm ennen täydellistä
sulkeutumista).
Ovet ja luukut