CITROEN C4 SPACETOURER 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

IX
159
KJØRING

Manuell funksjon

Posisjonen til girvelgeren for manu-
elt girskifte,


)
Sett girvelgeren i posi-
sjon M
.
)
Trekk hendlen "+"
mot deg for å
skifte til et høyere girtrinn.

)
Trekk hendlen "-"
mot deg for å
skifte til et lavere girtrinn.


- Når bilens stanser eller ved lave
hastigheter (f.eks. når den nær-
mer seg et stoppskilt) foretar gir-
kassen en automatisk nedgiring
til 1. girtrinn.

- I sekvensiell funksjon, er det ikke
nødvendig å slippe gasspedalen
under skifte av girtrinn.

- Skifte av girtrinn kan bare foretas
når motorens turtall tillater det.
- Av sikkerhetsmessige grunner,
kan skifte til høyere eller lavere
girtrinn bare foretas automatisk
når motorens turtall tillater det.

- Du kan til enhver tid skifte funk-
sjonsmåte ved å fl ytte girvelge-
ren fra posisjon D
til posisjon M

eller omvendt.


Blinking av lampen for valgt
posisjon viser at valget ikke
er utført enda.
Når lampen lyser vedvaren-
de er posisjonen bekreftet.
Visning av en strek i turtelleren indike-
rer en feil. Ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.
Tenning av servicelampen sammen
med en melding og et lydsignal indi-
kerer en funksjonsfeil. I dette tilfellet:


- kan det kjennes en hard ryk-
king ved valg av R
til revers,

- girkassen er blokkert på et gir-
trinn,

- overstig ikke 100 km/t.
Få foretatt en kontroll hos CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verk-
sted.

IX
160
KJØRING
RATT MED FAST MIDTPARTII

Betjeninger cruisekontroll/
hastighetsbegrenser og
oppmåling av ledig plass


1.
Aktivering av funksjonen
oppmåling av ledig plass.

2.
Valg av cruisekontroll eller
hastighetsbegrenser.

3.
Aktivering/Nøytralisering av
hastighetsbegrenser.
Nøytralisering/Reaktivering av
cruisekontroll.

4.
Øking av hastigheten/Aktivering
av cruisekontroll.

5.
Senking av hastigheten/
Aktivering av cruisekontroll.



Betjeninger lydsystemet



A.
Senking av lydstyrken.

B.
Øking av lydstyrken.

C.
Søke etter høyere frekvenser.

D.

Gjennomgang av lagrede stasjoner.


E.
Mute.
(se kapittel "Lyd og Telematikk")

IX
161
KJØRING

Betjening valgfrie funksjoner



1.
Ta av røret/Legge på telefonen
(se kapittel "Lyd og Telematikk").

2.
Reostat for belysning førerplass.

3.
Oppstart av stemmegjenkjennelse
(se kapittel "Lyd og Telematikk").

4.
Tast for personlige innstillinger:


- tenning/slukking av taklys eller

- diagnose.
For visning av den personlige
menyen til denne betjeningen,
trykk på den i mer enn to se-
kunder.

5.
Resirkulering av luft.



Betjeninger display for
multifunksjoner


A.
Valg av type informasjon som
vises i høyre del av displayet
(bilradio, kjørecomputer, naviga-
sjon/veivisning, osv.).
Displayet for multifunksjoner A,
valg av aktivering/deaktivering
av dine funksjoner og valg av re-
guleringer.

B.
Tilgang "Hovedmeny" * .

C.
Bekreftelse av valgt funksjon eller
endret verdi.
Ta av røret/Legge på (se kapittel
"Lyd og Telematikk").

D.
Gjennomgang i displayet for
multifunksjoner.

E.
Annullering av nåværende ope-
rasjon eller retur til foregående
visning.


*
I henhold til lovverket i visse land,
er betjeningen "Menu" deaktivert
under kjøring.

IX
162
KJØRING
HASTIGHETSBEGRENSER
System som hindrer at bilen over-
skrider hastigheten som er blitt pro-
grammert av føreren.
Når denne hastigheten er nådd, gir
ikke lenger gasspedalen noen effekt.
Hastighetsbegrenseren igangsettes
manuelt: den fordrer at den program-
merte hastigheten er minst 30 km/t.
Betjeningene til hastighetsbegrense-
ren sitter på venstre side av rattet.

Programmerte informasjoner er samlet i
område A
i displayet i instrumentbordet.


Rattbetjeninger
Visninger i instrumentbordet

Programmering
Drei hjuler 1
mot posisjon "LIM"
.
Når motoren er i gang, kan du regu-
lere den lagrede maksimumshastig-
heten ved korte eller lange trykk på:


)
Betjening 4
for å øke den lagre-
de maksimumshastigheten.

)
Betjening 2
for å senke den lag-
rede maksimumshastigheten.
Flere trykk etter hverandre gjør det
mulig å endre marsjhastigheten
med 1 km/t av gangen og et vedva-
rende trykk endres hastigheten med
5 km/t.


Aktivering

Når ønsket maksimumshastighet vi-
ses i displayet, trykk på betjening 3

slik at begrensningen aktiveres.
Ved valg av funksjonen,
vises den sist lagrede
hastigheten og informa-
sjonen "OFF"
vises i in-
strumentbordet. Informasjonen "OFF"

forsvinner fra displayet
i instrumentbordet.
Når funksjonen er aktivert, vil ikke et
trykk på gasspedalen føre til at den
programmerte hastigheten overskri-
des, unntatt hvis du trykker gass-
pedalen helt ned over det harde
punktet.
Hastigheten til bilen din kan variere
litt i forhold til hastigheten i minnet. Hastighetsbegrenseren kan ikke i
noe tilfelle erstatte overholdelse av
fartsgrensene eller førerens årvå-
kenhet og ansvar.

IX
163
KJØRING

Nøytralisering

Trykk på tast 3
.

Denne påvirkningen gjør
at informasjonen "OFF"

vises i displayet i instru-
mentbordet.
Dette annullerer ikke den lagrede
hastigheten som fortsatt vises i om-
råde A
i instrumentbordet.


Overskridelse av
programmert hastighet
Gasspedalen er utstyrt med en bry-
ter. Det er nok å påvirke denne bry-
teren ved å trykke gasspedalen helt
ned for å kunne overskride maksi-
mumshastigheten til enhver tid.
Under overskridelse av hastigheten,
blinker hastigheten i displayet.
Det er nok at du slipper gasspeda-
len for å komme under maksimums-
hastigheten og aktivere funksjonen
på nytt.

Retur til normal kjøring



)
Ved å dreie hjulet 1
fra posisjon
"LIM"
mot posisjon 0
.

)
Ved å stanse motoren.
Foregående valgte hastighet er lagret.


Funksjonsfeil

I tilfelle funksjonsfeil på hastighets-
begrensen, vises en melding i dis-
playet samtidig med et lydsignal og
tenning av servicelampen.
Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.
Hvis systemet ikke er i stand til å opp-
rettholde hastigheten i minnet under
hastighetsbegrensningen (bratt ned-
stigning eller sterk akselerasjon), blin-
ker hastigheten. Tilpass hastigheten
om nødvendig.
Funksjonen aktiveres på nytt når
hastigheten kommer under ønsket
maksimumshastighet.
I tilfelle bratt nedstigning el-
ler ved sterk akselerasjon,
vil ikke hastighetsbegrense-
ren kunne hindre bilen i å overskri-
de den programmerte hastigheten.
Bruk av en gulvmatte som ikke er
godkjent av CITROËN kan sjenere
tilgang til gasspedalen og forstyrre
funksjonen til hastighetsbegrenseren.
For å unngå enhver risiko for blok-
kering av pedalene:


- påse at mattene er riktig plas-
sert.

- legg ikke fl ere matter over hve-
randre.

IX
164
KJØRING
CRUISEKONTROLL
System som automatisk holder bilen
i den hastigheten som er blitt pro-
grammert av føreren, uten at gass-
pedalen berøres.
Igangsetting av cruisekontrollen er
manuell: den fordrer at bilen minst
kjører i 40 km/t, og likeledes innkob-
ling av:


- fjerde girtrinn med manuell gir-
kasse,

- i sekvensiell kjøring, andre gir-
trinn med elektronisk styrt manu-
ell eller automatisk girkasse.

- posisjon A
med elektronisk styrt
manuell girkasse eller D
med au-
tomatisk girkasse.


Rattbetjeninger

Betjeningene til cruisekontrollen sit-
ter på rattet.

Programmerte informasjoner er samlet i
område A
i displayet i instrumentbordet.


Visninger i instrumentbordet

Aktivering
Du kan slippe gasspedalen. Bilen
beholder automatisk den valgte has-
tigheten.
Hastigheten til bilen din kan variere
litt i forhold til hastigheten i minnet.
Du kan regulere hastigheten som er
lagret i displayet i instrumentbordet
ved å trykke på:


)
Betjening 4
for å øke hastigheten.

)

Betjening 2
for å senke hastigheten.

Flere trykk etter hverandre gjør det
mulig å endre marsjhastigheten
med 1 km/t av gangen og et vedva-
rende trykk endres hastigheten med
5 km/t.


Nøytralisering



)
Enten ved å trykke på gass- eller
på clutchpedalen.

)
Eller ved å trykke på betjening 3
.

)
Eller når ett av systemene ESP
eller ASR er i funksjon.
Cruisekontrollen er deaktivert hvis
girspaken står i fri eller nøytral posi-
sjon. Ved valg av funksjonen
med hjul 1
, blir ingen
marsjhastighet lagret
.


Programmering

Drei hjulet 1
til posisjon "REG"
.
Når ønsket hastighet er oppnådd
ved trykk på gasspedalen, trykk på
tast 2
eller 4
. Marsjhastigheten er nå
lagret. Hastigheten vises i område A

i instrumentbordet. Disse handlingene gjør
at informasjonen "OFF"

vises i displayet i instru-
mentbordet.
Disse manøvrene annul-
lerer ikke marsjhastighe-
ten som fortsatt vises i
instrumentbordet. Cruisekontrollen erstatter ikke i
noe som helst tilfelle overholdelse
av fartsgrensene eller førerens an-
svar og årvåkenhet.

IX
165
KJØRING

Reaktivering



)
V

ed å hente opp lagret hastighet
Etter nøytralisering, trykk på tast 3
.
Din bil går automatisk tilbake til den
lagrede marsjhastigheten som vi-
ses i område A
.
Hvis den lagrede marsjhastighe-
ten er høyere enn nåværende
hastighet, vil bilen akselerere
sterkt for å nå marsjhastigheten.

)
Ved valg av nåværende has-
tighet:


Trykk på tast 2
eller 4
, når ønsket
hastighet er oppnådd. Informasjonen
"OFF"
forsvinner fra displayet i in-
strumentbordet.



Overskridelse av
programmert hastighet
Under reguleringen er det alltid
mulig å overskride marsjhastigheten
ved å trykke på gasspedalen (f.eks.
ved forbikjøring av en annen bil).
Hastigheten som vises i område A

blinker.
Det er deretter nok at du slipper
gasspedalen for å komme tilbake til
hastigheten som ligger i minnet. Hvis systemet ikke er i stand til å
holde den lagrede hastigheten un-
der reguleringen (bratt nedover-
bakke), blinker hastigheten. Om
nødvendig, tilpass farten.

Retur til normal kjøring
Funksjonsfeil

I tilfelle funksjonsfeil, vises en mel-
ding i displayet samtidig med et lyd-
signal og tenning av servicelampen.
Få foretatt en kontroll hos CITROËN-
forhandlernett eller et hos kvalifi sert
verksted.
Cruisekontrollen må bare
brukes når kjøreforhold til-
later det.
Cruisekontrollen skal ikke brukes
i tett trafi kk eller på ujevne veier
som medfører dårlig veigrepsevne
eller andre vanskeligheter.
Føreren må være årvåken og ha
full kontroll over bilen.
Det anbefales å alltid holde føttene
i nærheten av pedalene.
For å unngå enhver risiko for blok-
kering av pedalene:


- påse at mattene ligger riktig,

- legg ikke fl ere matter over hve-
randre.

)
Ved å dreie hjulet 1
fra posisjon
"REG"
mot posisjon 0
.

)
Ved å stanse motoren.
Marsjhastigheten som sist ble
valgt er ikke lenger lagret.

IX
166
KJØRING
OPPMÅLING AV LEDIGPLASS

Etter oppmåling ledig parkeringsplass
mellom to biler eller gjenstander, infor-
merer dette systemet deg om:


- muligheten til å parkerer på en
ledig plass i forhold til størrelsen
på din bil og den nødvendige av-
standen for å kunne utføre ma-
nøvreringene.

- vanskelighetsgraden på manøv-
reringen som skal utføres.
Systemet måler ikke opp ledig plass
som er mye mindre eller større enn
bilens størrelse.

Visning i instrumentbordet

Lampen for oppmåling av
ledig plass kan være i tre
forskjellige tilstander:


- slukket:
funksjonen er ikke valgt.

- lyser vedvarende:
funksjonen
er valgt med betingelsene for
oppmåling er ikke fullstendige
(blinklyset er ikke satt på, for høy
hastighet) eller oppmålingen er
avsluttet.

- blinklys:
oppmålingen foregår
eller meldingen vises. Du kan aktivere funksjonen opp-
måling av ledig plass ved å trykke
på betjening A
. Valg av funksjonen
vises ved at lampen lyser vedva-
rende.

IX
167
KJØRING

Funksjon

Du har funnet en ledig plass:


)
Trykk på betjening A
for å akti-
vere funksjonen.

)
Sett på blinklyset på den siden
som skal måles opp.

)
Under oppmålingen, kjør opp
langs plassen i en hastighet un-
der 20 km/t for å starte manøvre-
ringen.
Systemet måler nå størrelsen på
plassen.

)
Systemet viser vanskelighetsni-
vået på manøvreringen med en
melding i skjermen for multifunk-
sjoner sammen med et lydsignal.
Parkering mulig


Parkering vanskelig


Parkering ikke anbefalt


Funksjonen fremfører følgende mel-
dinger: Funksjonen deaktiveres automatisk:


- ved innkobling av revers,

- når tenningen slås av,

- fem minutter etter aktivering av
funksjonen eller etter den siste
oppmålingsoperasjonen,

- hvis bilens hastighet overskrider
70 km/t i ett minutt.
I tilfelle funksjonsfeil, få syste-
met kontrollert av CITROËN
eller et kvalifi sert verksted.

Hvis sideavstanden mellom din bil
og plassen er for stor, kan systemet
være inoperativt.



- Funksjonen er tilgjengelig etter
hver oppmåling og kan derfor
måle opp fl ere plasser etter hve-
randre.

- Når været er dårlig og om vinte-
ren, påse at følerne ikke tildek-
kes med skitt, frost eller snø.

- Funksjonen for oppmåling av
ledig plass deaktiverer hjelp til
parkering foran under oppmå-
lingsfasen kjøring forover.

IX
168
KJØRING
VARSEL OM UFRIVILLIG
KRYSSING AV VEISTRIPER
Dette systemet registrerer ufrivillig
kryssing av langsgående veistriper
(kontinuerlig eller brutt stripe).
Sensorer, som er montert under
støtfangeren foran, avgir et signal
dersom bilen krysser stripene (i en
hastighet på over 80 km/t).
Dette systemet fungerer optimalt på
motorvei og høyhastighetsveier.

Aktivering



)
Trykk på denne knappen, lam-
pen tennes.



Nøytralisering



)
Trykk på nytt på denne knappen,
lampen slukker.
Systemets tilstand forblir i minnet
når tenningen slås av.


Deteksjon

Ved ufrivillig kryssing blir du varslet
om dette ved at førersetet vibrerer:


- på høyre side, dersom bilen har
krysset merking i veibanen på
høyre side,

- på venstre side, dersom bilen
har krysset merking i veibanen
på venstre side.
Systemet varsler ikke når blinklyset
er aktivert, og heller ikke i 20 se-
kunder etter at blinklyset er slått av.
Varselsignalet kan avgis når bilen
krysser en retningsmerking (pil) eller
en merking som ikke er standard.


Funksjonsfeil

I tilfelle funksjonsfeil, tennes servi-
celampen, sammen med et lydsig-
nal og en melding i displayet.
Ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted.
Systemet for varsling om ufrivillig
kryssing av veistriper kan under
ingen omstendigheter erstatte fø-
rerens årvåkenhet og ansvar.
Registreringen kan forstyrres av:


- skitne sensorer (søle, snø, osv.),

- nedslitt merking i veibanen

- hvis merkingen har en svak
kontrast mot veidekket.