CITROEN C4 SPACETOURER 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

IX
169
KJØRING
PARKERINGSASSISTANSE
Ved hjelp av sensorer som er montert
i støtfangeren, angir denne funksjo-
nen hindringer i nærheten (person,
kjøretøy, tre, gjerde, m.m.) som kom-
mer inn i deteksjonsfeltet.
Enkelte typer hindringer (en påle, en
oppmerkingskjegle eller lignende)
kan detekteres i begynnelsen, men
ikke lenger ved slutten av manøve-
ren pga. blindsoner.


Symbol
Det kompletterer lydsignalet ved å
vise segmenter i displayet for mul-
tifunksjoner, som kommer nærmere
og nærmere bilen. Når bilen er helt
nær hindringen, vises i tillegg sym-
bolet "Fare" i displayet.

Lydsignal
Hindringen lokaliseres i henhold til
et lydsignal som øker i hyppighet
etterhvert som bilen nærmer seg
hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller
venstre) gjør det mulig å lokalisere på
hvilken side hindringen befi nner seg.
Når det er mindre enn cirka 30 cm
mellom bilen og hindringen, lyder
varselsignalet kontinuerlig.


Denne funksjonen kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
ansvar og oppmerksomhet.



Parkeringsassistanse bak

Parkeringsassistansen aktiveres når
bilen settes i revers. Et lydsignal hø-
res samtidig.
Parkeringsassistansen deaktiveres
når bilen ikke lenger er i revers.

IX
170
KJØRING






Parkeringsassistanse foran

I tillegg til parkeringsassistanse bak,
aktiveres parkeringsassistansen fo-
ran med en gang en hindring detek-
teres foran bilen og når hastigheten
er under 10 km/t.
Parkeringsassistansen foran avbrytes
hvis bilen stanser i over 3 sekunder
ved foroverkjøring, hvis det ikke de-
tekteres noen hindring lenger eller når
hastigheten overskrider 10 km/t.
Lyden fra høyttaleren (foran eller
bak) gjør det mulig å lokalisere om
hindringen er foran eller bak.



Nøytralisering/aktivering av
parkeringsassistanse foran og
bak
Systemet nøytraliseres med et trykk
på denne knappen. Lyset på knap-
pen tennes.
Trykk en gang til på knappen for å
reaktivere systemet. Lyset på knap-
pen slukkes.



Systemet nøytraliseres automatisk
hvis du kjører med tilhenger eller
hvis du monterer et sykkelstativ (bil
utstyrt med tilhengerfeste og syk-
kelstativ anbefalt av CITROËN).



Funksjonsfeil

I tilfelle systemet har en
funksjonsfeil, vil denne lam-
pen tennes i instrumentbor-
det, samtidig som det avgis
et kort pipesignal og en melding vi-
ses i displayet for multifunksjoner,
når bilen settes i revers.
Ta kontakt med CITROËN-forhand-
lernett eller et kvalifi sert verksted.

I dårlig vær eller om vinteren, kon-
troller at sensorene ikke er tildek-
ket av søle, frost eller snø. Dersom
det lyder et langt pipesignal når du
setter bilen i revers, kan det bety at
sensorene er skitne.
Når bilen kjører i under 10 km/t,
kan det hende at visse lydkilder
rundt bilen (motorsykkel, lastebil,
steinbor, osv.) utløser lydsignalene
for parkeringsassistansen.

IX
171
KJØRING
LUFTFJÆRING

Grand C4
Picasso

C4 Picasso

Luftfjæringen bak øker komforten
under kjøring og gjør at bilen behol-
der en konstant bakkeklaring uav-
hengig av last.

Funksjonsmåte



- Hvis lasten øker, vil det regis-
treres at bilen synker ned og
luftfjæringen fylles med luft for å
kompensere for denne tilleggs-
lasten.

- Hvis lasten reduseres, vil bilen
heve seg og luftfjæringen tøm-
mes for å bringe bilen tilbake til
normal høyde.

- Hvis bilen ikke brukes over en
lengre periode, kan det skje at
luftfjæringen fylles med luft, når
bilen låses opp eller ved åpning
av en dør, slik at bilen går tilbake
til normal høyde.
Hvis du ikke reaktiverer systemet
manuelt, vil den automatiske korri-
geringen reaktiveres så snart bilen
begynner å kjøre. Under korrige-
ringen er servicelampen tent og en
melding minner om at du ikke må
overskride 10 km/t.
Den automatiske korrigeringen fun-
gerer ikke hvis dørene eller bagasje-
rommet er åpent.
Den automatiske korrigeringen funge-
rer selv om bilen er i økonomimodus.
Aktivering /Nøytralisering
Den automatiske korrigeringen kan
nøytraliseres:


)
trykk på betjening B
, som er
plassert på den innvendige ven-
stre veggen i bagasjerommet, i
ca. to sekunder.

)
slipp betjeningen når det høres
et lydsignal. Nøytraliseringen
bekreftes ved tenning av lampen
på betjening B
.

Hvis systemet har en funksjons-
feil, vil en varselmelding, alltid
forbundet med servicelampen,
vises i instrumentbordet . Ta kon-
takt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifi sert verksted.
Systemet må nøytralisere i følgende
tilfeller:


- ved arbeid under bilen

- skifting av et hjul

-
transport av bilen på lastebil eller båt.

For å reaktiverer den automatiske
korrigeringen:


)
trykk på betjening B
i ca. to se-
kunder.

)
slipp betjeningen når det høres
et lydsignal. Aktiveringen bekref-
tes ved tenning av lampen på
betjening B
.

IX
172
KJØRING

Hjelp til innlasting/utlasting


Grand C4
Picasso

C4 Picasso

Luftfjæringen har en tilleggsfunk-
sjon: muligheten til å senke/øke
bakkeklaringen til bilen din når den
står i ro for å lette innlasting/utlas-
ting i bagasjerommet.
Øking av høyden på inngang
bagasjerom


)
Trykk vedvarende på øvre del
av betjening A
som sitter på den
innvendige veggen til venstre i
bagasjerommet.
Et lydsignal høres samtidig. Du kan
stanse bevegelsen til enhver tid ved
å slippe betjeningen.
Stans av bevegelsen bekreftes med
3 lydsignal.

Retur til normal høyde



)
Trykk kort to ganger nederst på
betjening A
.


Senking av høyden på inngang
bagasjerom


)
Trykk vedvarende nederst på
betjening A
.
Et lydsignal høres samtidig. Du kan
stanse bevegelsen til enhver tid ved
å slippe betjeningen.
Stans av bevegelsen bekreftes med
3 lydsignal.
Retur til normal bakkeklaring:



)
Trykk kort to ganger øverst på
betjening A
.
Kjøring med en for lav høy-
de på inngang bagasjerom
kan skade elementer under
bilen.

NB:



- Hvis du starter bilen uten å ha
satt bilen tilbake til normal bak-
keklaring, aktiveres den auto-
matiske korrigeringen når bilen
begynner å kjøre. Under korri-
geringen er servicelampen tent i
instrumentbordet og en melding
minner om at du ikke må over-
skride 10 km/t.

- Funksjonen hjelp til lasting fun-
gerer ikke:


- hvis betjening B
er tent

- i økonomimodus.

- Ved førstegangs bruk, trykk i to
sekunder på betjening A
slik at
funksjonen trer i kraft. Alle på-
virkninger vil deretter tas til følge
med det samme.

173
KONTROLLER

PARTNERSKAP MED FOKUS PÅ
YTELSE OG MILJØHENSYN

Innovasjon til fordel for motorytelse
I mer enn 40 år, har forsknings- og utvi-
klingsteamene hos TOTAL, utviklet smøre-
midler for CITROËN som svarer til de siste
tekniske innovasjonene i CITROËN-bilene,
både under konkurransekjøring og vanlig
bruk.
For deg, gir dette en forsikring om at moto-
ren yter sitt beste.


En optimal beskyttelse av
motoren din
Ved å foreta vedlikeholdet av din
CITROËN med TOTAL-smøremidler,
bidrar du til å forlenge levetiden og
ytelsene til motoren, samtidig som du
tar hensyn til miljøet.

foretrekker

X
174
KONTROLLER

Åpne panseret


)
Skyv hendelen på utsiden B
til
venstre og løft opp panseret.

)
Hekt av støttestangen C
ut av
sitt leie.

)
Plasser støttestangen i hakket
for å holde panseret åpent.


Lukke panseret



)
Ta støttestangen ut av holderen

)
Hekt støttestangen fast i sitt leie.

)
Senk panseret, og trykk hardt
ned på slutten av bevegelsen.

)
Trekk i panseret for å forsikre
deg om at det er forsvarlig låst.
Plassering av den innvendige be-
tjeningen hindrer enhver åpning så
lenge førerdøren er lukket.
Denne operasjonen skal bare fore-
tas når bilen står i ro.
Unngå å håndtere panseret ved
sterk vind.
Varm motor, håndter den utven-
dige betjeningen og støttestangen
til panseret med forsiktighet (risiko
for forbrenninger).


)
Åpne førerdøren.

)
Trekk i hendelen A
, nederst på
dørrammen.





Før alle inngrep under pan-
seret, nøytraliser Stop &
Start for å unngå risiko for
skader i forbindelse med den au-
tomatiske utløsingen til START-
modus.

X
175
KONTROLLER
TØMMING AVDIESELFILTERET

Beskyttelsesdeksel


Ta det ut


)

Fjern beskyttelsesdekslet ved først
å hekte av punkt 1
, deretter 3
og 4
.


)
Hekt av punkt 2
ved å trekke mot
deg, og deretter løfte.

Sette på plass


)
Hekt først på punkt 2
.

)
Senk dekslet samtidig som det
sentreres.

)
Hekt på punktene 1
og 4
, ved å
skyve loddrett og litt bakover.

)
Hekt på punkt 3
ved å skyve
loddrett.



Tømming av vann fra
dieselfiltret
Tøm dieselfi ltret regelmessig (ved
hvert oljeskift)
For å tømme ut vannet, løsne avtap-
pingsskruen eller føleren for regis-
trering av vann i diesel, som sitter i
bunnen av fi ltret.
Tapp fi ltret til det er tomt for vann.
Stram til avtappingsskruen eller fø-
leren for registrering av vann.

X
176
KONTROLLER
DRIVSTOFFSTANS (DIESEL)


Motor 1,6 HDi

Hekt av beskyttelsesdekslet for til-
gang til håndpumpen.


Motor 2 liter HDi

Hekt av beskyttelsesdekslet for til-
gang til håndpumpen.


Igangsetting av
drivstoffkretsen
I tilfelle motorstopp grunnet mangel
på drivstoff:


)
etter påfylling (minimum 5 liter),
trykk på den manuelle håndpum-
pen inntil det oppnås en motstand.

)
påvirk starteren ved å trykke på
gasspedalen inntil motoren starter.
Hvis motoren ikke starter etter først
forsøk, vent i femten sekunder og
begynn på nytt.
Uten resultat etter noen forsøk, gjen-
ta operasjonen. Når motoren går på
tomgang, akselerer lett for å rense
systemet.

HDi motorene krever en
høyt utviklet teknologi.
Alle inngrep skal utelukkende fore-
tas hos CITROËN-forhandlernett
eller hos et kvalifi sert verksted.

X
177
KONTROLLER
BENSINMOTORER
Gjør det mulig å kontrollere nivået til forskjellige væsker, utskifting av visse elementer og ny igangsetting av drivstoffkretsen.


1.
Servostyringstank

2.
Beholder for vindusspyler- og
lyktespylervæske.

3.
Beholder for kjølevæske.
4.
Luftfi lter

5.
Beholder for bremsevæske.

6.
Batteri/Sikringer.
7.
Sikringsboks.

8.
Påfylling av motorolje.

9.
Peilepinne for motorolje.

X
178
KONTROLLER

* Avhengig av motorversjon.
DIESELMOTORER

Gjør det mulig å kontrollere nivået til forskjellige væsker, utskifting av visse elementer og ny igangsetting av drivstoffkretsen.


1.
Servostyringstank

2.
Beholder for vindusspyler- og
lyktespylervæske.

3.
Beholder for kjølevæske.

4.
Beholder for bremsevæske.

5.
Batteri/Sikringer.
6.
Sikringsboks.

7.
Luftfi lter

8.
Påfylling av motorolje.

9.
Peilepinne for motorolje.

10.
Håndpumpe * .

11 .
Lufteskrue * . Dieselkretsen er under høy-
trykk; alle inngrep på denne
kretsen er forbudt.