CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

139
4
Jazda
Klucz elektroniczny nie
został rozpoznan
y
Jeżeli klucza elektronicznego nie będzie już w
okreÅ›lonej strefie podczas jazdy albo gdy zostaniewydana komenda wyÅ‚Ä…czenia silnika (później), w zestawie wskaźników pojawi siÄ™ komunikat.
)
Nacisnąć i przytrzymać przez
trzy sekundy przycisk "STA R T/STOP", jeżeli chcemy wymusić
zatrzymanie silnika (uwaga:ponowne uruchomienie
samochodu nie będzie
możliwe bez klucza).


Zatrzymanie awaryjne
Tylko w sytuacji awaryjnej silnik
może być bezwarunkowo wyłączony.
W tym celu nacisnąć i przytrzymaćprzez 3 sekundy przycisk "STA R T/STOP".

W tym wypadku po zatrzymaniu samochodu blokuje siÄ™ kolumna kierownicy.

140
Jazda














WÅ‚Ä…czenie stacyjki
bez rozruchu silnika


Przy włączonej stacyjce system przełącza się w tryb oszczędzania energii, gdy tylko wymaga tego utrzymanie pewnego poziomunaładowania akumulatora.
Przy kluczu elektronicznym w czytniku albo
gdy klucz systemu "Zdalny dostęp i rozruch"
znajduje się wewnątrz samochodu, naciśnięcie
przycisku "START/STOP" bez naciskaniapedaÅ‚ówumożliwia wÅ‚Ä…czenie stacyjki.
)
Nacisnąć przycisk "START/STOP ", zestaw wskaźników
włącza się, lecz silnik nie rusza.
)Nacisnąć ponownie ten przycisk, aby
wyłączyć stacyjkę i umożliwić ryglowanie zamk

141
4
Jazda








Elektryczny hamulec postojowy

W przypadku awarii akumulatora,elektryczny hamulec postojowy nie
działa.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa, jeżelihamulec postojowy nie jest zaciÅ›niÄ™ty, unieruchomić pojazd wÅ‚Ä…czajÄ…c biegalbo wkÅ‚adajÄ…c klin pod jedno z kóÅ‚.
Skontaktować siÄ™ z ASO sieciCITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka działania

Kontrolka ta zapala siÄ™ równoczeÅ›nie
w zestawie wskaźników i na
dźwigience, aby potwierdzić
zaciśnięcie hamulca postojowego.

S
ystem ten umożliwia, w trybie działania
automatycznego, zaciskanie hamulca postojowego przy wyłączaniu silnika i
zwalnianie go z chwilÄ… wprawienia w ruch pojazdu.
Kierowca może ingerować w dowolnym momencie, aby zaciskać bądź zwalniać hamulec postojowy, używając dźwigienkisterującej:


- pociÄ…gajÄ…c
krótko dźwigienkÄ™, aby
zacisnąć hamulec,
-naciskajÄ…ckrótko dźwigienkÄ™, naciskajÄ…c równoczeÅ›nie pedaÅ‚ hamulca, aby zwolnić hamulec.
Tryb automatyczny jest włączony domyślnie.


RozwiÄ…zanie techniczne zastosowane
w przypadku elektrycznego hamulca postojowego nie zezwala na montaż kóÅ‚ mniejszych niż 16 - calowe.

Gaśnie, aby potwierdzić zwolnienie hamulcapostojowego.
Miganie tej kontrolki na dźwigience występuje
w momencie żądania ręcznego zaciśnięcia albo zwolnienia hamulca.
Po zaciśnięciu hamulca postojowego,
równoczesne miganie kontrolek w zestawiewskaźnik

142
Jazda
Etykieta na płycie drzwi
Przed opuszczeniem samochodu należy sprawdzić, czy hamulec postojowy jest zaciÅ›niÄ™ty: kontrolki hamulca postojowego w zestawie wskaźników i na dźwigni powinnyÅ›wiecić siÄ™ na staÅ‚e. Jeżeli hamulec postojowy nie jestzaciÅ›niÄ™ty, przy otwarciu drzwi kierowcy rozlega siÄ™ sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy i wyÅ›wietla siÄ™ komunikat.


Nie pozostawiać dziecka bez opieki w samochodzie z włączonym zapłonem, ponieważ mogłoby ono wyłączyć hamulec postojowy.
W przypadku holowania, parkowania na silnie nachylonej powierzchni albo jeżeli pojazd jest bardzo obciążony,należy skręcić koła w kierunkuchodnika i włączyć bieg (z manualną albo manualną sterowaną skrzynią bieg

143
4
Jazda
W stojÄ…cym samochodzie hamulec postojowy
zaciska się automatycznie po wyłączeniu
silnika wskutek naciśnięcia przycisku START/STOP .
ZaciÅ›niÄ™cie hamulca postojowegopotwierdza zapalenie siÄ™ kontrolkihamulców i kontrolki P
dźwigienki,z r

144
Jazda
Przypadki szczególne
Zaciśnięcie hamulca postojowego
potwierdza zapalenie siÄ™ kontrolki
hamulców i kontrolki Pdźwigienki,z r

145
4
Jazda

Hamowanie awaryjne

W razie usterki układu hamulca nożnego lub w
wyjątkowej sytuacji (na przykład: zasłabnięcie
kierowcy, jazda pod kontrolÄ… innej osoby...
),
pociągnięcie i przytrzymanie dźwigni umożliwia
zatrz
ymanie samochodu. Hamowanie działa
dopóki przytrzymuje siÄ™ dźwigniÄ™. Zwolnienie
dźwi
gni przerywa hamowanie.
Systemy ABS i CDS zapewniają stabilność
pojazdu podczas hamowania awaryjnego.
W razie usterki hamowania awaryjnego zostaje
wyświetlony komunikat "Usterka hamulca
postojowego".

W razie usterki system

146
Jazda
W poniższej tabeli opisano poszczególne sytuacje alarmowe.
W razie usterki systemu elektrycznego hamulca postojowego zaleca siÄ™, aby jak najszybciej skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
SytuacjeSkutki
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego"oraz zapalenie się następującej kontrolki:

- Automatyczne zwalnianie jest wyłączone.

- Jeżeli próbujÄ… PaÅ„stwo wykonać zwalnianie automatyczne, komunikat pomocy
wy
świetla się podczas przyspieszania, gdy elektryczny hamulec postojowy jest
zaciśnięty, aby zachęcić do użycia funkcji ręcznego zwalniania.
Wy
świetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Hamowanie awaryjne nie uzyskuje optymalnych parametrów.

- Jeżeli automatyczne zwalnianie jest niedostępne, komunikat pomocy wyświetla się podczas przyspieszania, gdy elektryczny hamulec postojowy jest zaciśnięty,
aby zachęcić do użycia funkcji ręcznego zwalniania.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Zaciskanie automatyczne jest niedostępne: należy użyć dźwigienki.

- Elektryczny hamulec postojowy może być używany tylko w trybie ręcznym.

- Jeżeli automatyczne zwalnianie także jest niedostępne, komunikat pomocy
wyświetla się podczas przyspieszania, gdy elektryczny hamulec postojowy jest
zaciśnięty, aby zachęcić do użycia
funkcji ręcznego zwalniania.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
"
i zapalenie się następujących kontrolek:

- Jeżeli funkcje ręcznego zaciskania i zwalniania nie działają, dźwigienka sterującajest uszkodzona.

- Funkcje automatyczne powinny być używane w każdych okolicznościach:
włączają się automatycznie w przypadku uszkodzenia dźwigienki sterującej.

- Nie można już unieruchomić samochodu z pracującym silnikiem.

147
4
Jazda
SytuacjeSkutki
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego"i zapalenie się następujących kontrolek: Hamulec postojowy jest uszkodzony, funkcje ręczne i automatyczne mogą nie działać.Na postoju
, aby unieruchomić samoch

148
Jazda





Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze
System utrzymuje pojazd unieruchomionyprzez krótkÄ… chwilÄ™ (okoÅ‚o 2 sekundy) podczasruszania na pochyÅ‚ej drodze, umożliwiajÄ…c przeniesienie stopy z pedaÅ‚u hamulca na pedaÅ‚przyspieszenia.
Funkcja ta działa wyłącznie wtedy, gdy:
-
samochód zostanie caÅ‚kowicie unieruchomiony przez trzymanie przez caÅ‚y czas nogi na pedale hamulca;
- nachylenie drogi spełnia określone
warunki;
- drzwi kierowcy są zamknięte.
Funkc
ji wspomagania ruszania na pochyłej
drodze nie można wyłączyć.
Podczas ruszania przodem pod górÄ™, gdy
samochód jest zatrzymany, po zwolnieniu
pedału hamulca zostaje on na chwilę
unieruchomiony:


- jeżeli włączony jest pierwszy bieg lub luz w
przypadku manualnej skrzyni biegów,

- jeżeli wybrane jest położenie A
lub Mw przypadku manualnej sterowanej skrzyni biegów, Dlub Mw przypadku
automatycznej skrzyni biegów.


Działanie
Podczas ruszania tyÅ‚em pod górÄ™, gdy
samochód jest zatrzymany i wÅ‚Ä…czony
jest wsteczny bieg, po zwolnieniupedału hamulca zostaje on na chwilęunieruchomiony.

Usterka działania
W przypadku usterki systemu zapalajÄ… siÄ™
te kontrolki, którym towarzyszy komunikat
alarmowy. Należy skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatemspecjalistycznym w celu sprawdzenia systemu.


Nie opuszczać samochodu podczas fazychwilowego unieruchomienia samochodu za pomocą układu wspomagania ruszania na pochyłej drodze.
W przypadku konieczności wyjścia z samochodu przy pracującym silniku należyręcznie zacisnąć hamulec postojowy. Następnie sprawdzić, czy kontrolka hamulcapostojowego (oraz kontrolka Pna dźwigni hamulca elektrycznego) są zapalone.