CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

159
4
Jazda
Działanie









Wskaźnik zmiany biegu

System pozwala ograniczyć zużycie paliwa poprzez zalecenie zmiany biegu na wyższy.
W przypadku manualnej sterowanej albo automatycznej skrzyni biegów system jest aktywny tylko w trybie ręcznym.

System dostosowuje zalecenia zmiany biegu w zależności od warunk

160
Jazda














Stop & Start
Działanie
Przejście silnika do trybu STOP
Kontrolka "ECO"zapala się w zestawie
wskaźników i silnik przechodzi
automatycznie w stan czuwania:
-w samochodzie z manualną skrzynią bieg

161
4
Jazda

Przejście silnika do trybu START
Kontrolka "ECO"
gaśnie i silnik włącza się ponownie automatycznie:
-z manualną skrzynią biegów, gdy wciśnie wsię do końca
pedał sprzęgła,
-
z manualną sterowaną skrzynią biegów
:
●
selektor biegów w położeniu Alub M,
gdy zwolni się pedał hamulca,
●
albo selektor bie
gów w położeniu N
ipedał hamulca zwolniony, gdy przestawi się selektor biegów do położenia Alub AM,●
albo gdy włączy się wsteczny bieg. -z automatyczną skrzynią biegów:●
selektor biegów w położeniu Dlub M,
gdy zwolni się pedał hamulca,
●
albo selektor bie
gów w położeniu N
ipedał hamulca zwolniony, gdy ustawi sięselektor biegów w położeniu Dlub M,●
albo gdy włączy się wsteczny bieg.

Tr y b
STA R T włącza się automatycznie, gdy:
- otworzy się drzwi kierowcy,
- kierowca odepnie pas bezpieczeństwa,
- prędkość pojazdu przekracza 25 km/h (z
manualną skrzynią biegów), 11 km/h (z
manualną sterowaną skrzynią biegów) i
3 km/h (z automatyczną skrzynią biegów),
- elektr
yczny hamulec postojowy jest w
trakcie zaciskania,- niektóre konkretne warunki (ładowanie
akumulatora, temperatura silnika,
wspomaganie hamulców, regulacja klimatyzacji...) wymagają tego dla zapewnienia kontroli systemu lub pojazdu.
Przypadki szczególne: automatyczne
włączenie trybu START


Jeżeli wyłączenie nastąpiło w trybie STOP, silnik uruchamia się natychmiast. Wyłączenie systemu
Stop & Start odbywa się poprzez menu "Wspomaganie jazdy".
Wyłączenie
W tym przypadku, kontrolka "ECO"
miga przez kilka sekund, a potemgaśnie.
Działanie to jest jak najbardziej normalne.
W dowolnym momencie nacisnąć ten przycisk, aby wyłączyć system.
Sygnalizuje to zapalenie kontrolki przełącznika i tej kontrolki.


W przypadku jazdy po zatopionejdrodze, zaleca się wyłączenie funkcjiStop & Star t i wolną jazdę.

162
Jazda

System włącza się automatycznie przy każdym ponownym rozruchu przez kierowcę.
Ponowne włączenie

Nacisnąć ponownie ten przycisk.


Usterka działania

Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci CITROËNlub w warsztacie specjalistycznym.
W przypadku anomalii w trybie STOP, silnik
może gasnąć.
Wsz
ystkie kontrolki zestawu wskaźnikówzapalają się.
W zależności od wersji, może wyświetlić się również komunikat alarmowy proszący o ustawienie selektora biegów w położeniu N
i
naciśnięcie pedału hamulca.
Należy wówczas wyłączyć zapłon, a następnie
uruchomić silnik przy użyciu przycisku "START/STOP".W przypadku wadliwego działania
systemu ta kontrolka świeci na stałe.
System znów jest aktywny;
sygnalizuje to zgaśnięcie kontrolki
prze
łącznika i zapalenie tej kontrolki.
Funkcja Stop & Start wykorzystujezaawansowaną technologię.Wszelkie inter wencje przy pojeździenależy wykonywać w warsztacie specjalistycznym, dysponującym odpowiednią wiedzą i sprzętem,jakie zapewnia Państwu ASO sieci CITROËN.

Przed każd
 interwencją pod maską silnika wyłączyć Stop & Star t, abyuniknąć ryzyka obrażeń związanegoz automatycznym włączeniem trybuSTA R T.


Obsługa serwisowa
System ten wymaga akumulatora 12 V ospecjalnym wykonaniu i parametrach (nr
referencyjne dostępne w sieci CITROËN).
Montaż akumulatora niezalecane
go przez CITROËNA wiąże się z ryzykiem wadliwego
działania systemu.
Do ładowania tego akumulatora używać prostownika 12 V i nie podłączać odwrotnie
biegunów.

163
4
Jazda




Wyświetlanie odległości pomiędzy pojazdami wyrażonej w czasie


Za pomocą radaru usytuowanego z przodu pojazdu, funkcja ta pomaga kierowcy w
zachowaniu bezpiecznej odległości, kt

164
Jazda
Gdy funkcja jest włączona i zachowane są warunki jazdy, w zestawie wskaźników wyświetla się ikona.
Wyświetlanie
IkonaZwiązany komunikatUwagi
Radar nie w
ykrywa żadnego pojazdu.
Wykryto pojazd, ale odległość w czasie jest większa od 3 sekund.
Żadna wartość nie jest wyświetlana.
Wykryto pojazd.
Odległość w czasie pomiędzy pojazdami jest mniejsza lub równa 3 sekundom. Minimalną wyświetlaną wartością jest 0,5 sekundy, nawet jeżeli rzeczywista
odległość w czasie jest mniejsza.

165
4
Jazda
IkonaZwiązany komunikatUwagi

"UKŁAD WYŁĄCZONY:
Prędkość niezgodna"Jeżeli prędkość własnego pojazdu jest poza zakresem działania.
W przypadku niezgodnej prędkości, wyświetlany jest komunikat, dopóki prędkość
pozostaje niezgodna (w przybliżeniu poniżej 70 km/h albo powyżej 150 km/h. Jednak w fazie zwalniania, funkcja wyłącza się przy prędkości poniżej 45 km/h).
" System wyłączon
y
"Przy wyłączaniu funkcji, w trybie wyświetlania "JAZDA".
"UKŁAD WYŁĄ
CZONY: Ograniczona widoczność" System automatycznie przełącza się na tryb czuwania, jeżeli czujnik nie wykryje prawidłowo poprzedzającego samochodu (trudne warunki atmosferyczne, czujnik źle
wyregulowany, … ).

166
Jazda
Poprzedzający samochód może w pewnych
warunkach nie zostać wykryty, na przykład:
- na zakręcie,
- prz
y zmianie pasa ruchu,
- gdy znajduje się on poza zasięgiem czujnika (maksymalny zasięg: około
100 m).
Ograniczenia działania

W przypadku usterki systemu wyświetlasię ta kontrolka, z równoczesnym
wyświetleniem komunikatu.


Usterki działania

Należy sprawdzić system w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Przy pierwszym użyciu po naprawiesystemu może wyświetlić się komunikat informujący, że system jest w trakcieinicjalizacji. Funkcja jest wówczas niedostępna. Gdy tylko komunikat zniknie, system jest znów sprawny. Jeżeli komunikat nie znika, należyskontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.



Działanie czujnika, znajdującego się nazderzaku przednim może być zakłóconenagromadzonymi zanieczyszczeniami (kurz, błoto...) albo pewnymi warunkamipogodowymi (śnieg, szron...).
Komunikat " UKŁAD WYŁĄCZONY:Ograniczona widoczność" wyświetlasię, aby zasygnalizować przejściefunkcji w stan czuwania.
Czyścić regularnie przedni zderzak.

167
4
Jazda











Zapamiętywanie prędkości

Zapamiętywanie

Ta funkcja umożliwia zapamiętywanie granicznych wartości (progów) prędkości, które później będą proponowane w celu parametryzacji dwóch
urządzeń: ogranicznika prędkości (prędkość graniczna) albo regulatora prędkości (prędkość podróżna).
System umożliwia zapamiętanie sześciu prędkości dla każdego z urządzeń. Prędkości zostały już zapamiętane domyślnie.
)Wybrać opcję "Ustaw. prędkości".



Ze względów bezpieczeństwa kierowcamusi bezwzględnie wykonywać teczynności na postoju.
)
Wybrać urządzenie, dla którego mają być zapamiętane prędkości:

)Przejść do menu " Wspomaganie jazdy".
)
Wprowadzić nową wartość przy użyciu
bloku numerycznego i zatwierdzić. ) Zatwierdzić, aby zapamiętać zmiany i
wyjść z menu.


●
ogranicznik prędkości albo



●
regulator prędkości.

)
Wybrać prędkość do modyfikacji.
Ten prz
ycisk umożliwia powrót do ustawień fabrycznych.

168
Jazda

Sterowanie przy kierownicy


Informacje pokazują się w zestawie
wskaźników.
6. Sygnalizacja włączenia / pauzy
ograniczenia. 7. Wskaźnik wyboru trybu ogranicznika.8. War tość zadanej prędkości.







Ogranicznik prędkości
Po osiągnięciu prędkości granicznej, dalsze naciskanie pedału przyspieszenia nie daje efektów.


Ogranicznik nie może w żadnym przypadkuwyręczać kierowcy w przestrzeganiuograniczenia prędkości, kierowca musi byćzawsze czujny i odpowiedzialny.

System uniemożliwia przekroczenie zaprogramowanej przez kierowcę prędkości samochodu.


Przyciski sterujące tego systemu znajdują się
na kierownicy.
1.Pokrętło wyboru trybu ogranicznika.
2. Przycisk zmniejszenia wartości.3.
Przycisk zwiększenia wartości.
4.Przycisk włączenia / pauzy ograniczenia.
5.Przycisk wyświetlania listy zapamiętanych
prędkości.



Wyświetlanie w zestawie wskaźników
Włączenieogranicznika prędkości odbywasię ręcznie: minimalna prędkość, którą możnaustawić to 30 km/h. Przejście w tr yb pauzy
ogranicznika prędkości następuje w wyniku użycia sterowania.
W przypadku silnego wciśnięcia pedału
przyspieszenia poza punkt oporu, istnieje możliwość chwilowego przekroczenia
zaprogramowanej prędkości.

Aby powrócić do zapamiętanej prędkości,
wystarczy zwolnić pedał przyspieszenia aż do ponownego osiągnięcia zaprogramowanejwartości ograniczenia prędkości.


War tość zaprogramowanej prędkości pozostaje w pamięci do momentu wyłączenia zapłonu.


Więcej informacji na temat listy zapamiętanych
prędkości zawiera rubryka "Zapamiętywanie
prędkości".