CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

269
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
F odkręcić śruby i odłożyć w czyste miejsce.
F Z djąć koło.
Zwracać uwagę na stabilne ustawienie
podnośnika.
j
e
żeli podłoże jest śliskie
albo miękkie, podnośnik może pośliznąć
siÄ™ lub osiąść – to grozi zranieniem!
Zwracać uwagę, aby ustawiać
podnośnik tylko w miejscach A lub
B pod samochodem upewniajÄ…c siÄ™,
że strefa podparcia jest prawidłowo
wycentrowana w gÅ‚ówce podnoÅ›nika.
W przeciwnym razie może dojść do
uszkodzenia samochodu i/lub podnośnik
może osiąść – to grozi zranieniem!
Montaż koła
Mocowanie koła zapasowego
typu "dojazdowego"
jeżeli samochód wyposażony jest
w felgi aluminiowe, jest rzeczÄ…
normalną, że przy dokręcaniu śrub
przy zakładaniu koła nakładki nie
dotykajÄ… felgi typu "dojazdowego".
Przytrzymanie koła odbywa się poprzez
stożkowy nacisk każdej śruby.
Po zmianie koła
aby odpowiednio schować koło w
bagażniku (nie w gnieździe koła
"dojazdowego") , należy zdjąć najpierw
środkową nakładkę.
W przypadku stosowania koła
zapasowego typu "dojazdowego" nie
przekraczać prędkości 80
km/h.
sp

rawdzić jak najszybciej dokręcenie
śrub i ciśnienie koła zapasowego w
a

so sieci c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym.
na

prawić przebitą oponę i jak
najszybciej ją założyć.
7
Informacje praktyczne

270
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
F opuÅ›cić samochód.
F Z łożyć podnośnik 3 i wyciągnąć spod
samochodu. F
Z ablokować śrubę antykradzieżową za
pomocą klucza do odkręcania śrub 1 ,
wyposażonego w tuleję antykradzieżową 5


(

w zależności od wyposażenia).
F

Z
ablokować pozostałe śruby za pomocą
samego klucza do odkręcania śrub 1 .
F

Z
ałożyć osłony na każdą śrubę (zależnie
od wyposażenia).
F
s
c
hować narzędzia w skrzynce.
Lista operacji
F Założyć koło na piastę.
F P rzykręcić śruby ręką.
F

D
okręcić wstępnie śrubę antykradzieżową
za pomocą klucza do odkręcania śrub 1 ,
wyposażonego w tuleję antykradzieżową 5


(

w zależności od wyposażenia).
F

D
okręcić wstępnie pozostałe śruby za
pomocą samego klucza do odkręcania
śrub 1 .
Informacje praktyczne

271
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Wymiary
oryginalnych opon Dane techniczne
Å‚aÅ„cuchów
205/60
r
1
6 Maksymalna
wielkość ogniwa: 9
mm
205/55
r
1
7
225/45
r
1
8 Wyłącznie
t
HuL
E
model
k
-su
mmit k
3
4
ab

y uzyskać więcej informacji na temat
Å‚aÅ„cuchów Å›niegowych, prosimy kontaktować
siÄ™ z sieciÄ… ser wisowÄ…
c
It
ro
Ën
albo z
warsztatem specjalistycznym.
uż

ywać wyÅ‚Ä…cznie Å‚aÅ„cuchów
zaprojektowanych do zakÅ‚adania na typ kóÅ‚
stanowiących wyposażenie Państwa pojazdu:
łańcuchy śniegowe
W warunkach zimowych Å‚aÅ„cuchy Å›niegowe poprawiajÄ… wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci trakcyjne pojazdu, jak również
jego zachowanie podczas hamowania.
Å‚a

ńcuchy śniegowe należy zakładać
wyłącznie na przednie koła.
n
i
e należy
ich zakładać na koła zapasowe typu
"dojazdowego".
Wskazówki dotyczÄ…ce zakÅ‚adania
Å‚aÅ„cuchów
F W przypadku koniecznoÅ›ci zaÅ‚ożenia Å‚aÅ„cuchów na trasie zatrzymać samochód
na płaskiej powierzchni na poboczu.
F

Z
aciągnąć hamulec postojowy i
ewentualnie podłożyć kliny pod koła, aby
samochód siÄ™ nie przesuwaÅ‚.
F

Z
ałożyć łańcuchy zgodnie z instrukcjami
producenta.
F
r
u
szyć powoli i przejechać kawałek, nie
przekraczając prędkości 50
km/h.
F

Z
atrzymać samochód i sprawdzić, czy
łańcuchy są odpowiednio naprężone.
Przestrzegać przepisów obowiÄ…zujÄ…cych
w poszczególnych krajach, dotyczÄ…cych
maksymalnej prędkości jazdy z
założonymi łańcuchami śniegowymi.
un

ikać jazdy z łańcuchami śniegowymi
po odśnieżonych drogach, aby nie
uszkodzić opon samochodu ani jezdni.
je

żeli samochód posiada felgi ze stopu
aluminium, sprawdzić, czy żadna część
łańcucha lub mocowań nie styka się z
felgÄ….
Zalecane jest opanowanie zakładania
Å‚aÅ„cuchów przed wyjazdem, na pÅ‚askiej
i suchej nawierzchni.
7
Informacje praktyczne

272
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Wymiana żarówki
W przypadku żarówek z wystÄ™pami
typu H7..., zachować ich położenie, aby
zapewnić jak najlepszą jakość oświetlenia.
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem
Wymiana żarówek ksenonowych
(D5s-25W) musi być wykonana w
a

so sieci c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym.
Światła przednie
Model ze światłami ksenonowymi
1. Światła mijania kierunkowe (D5S-25W).
2. Åš
wiatła drogowe ( H 7- 5 5 W ) .
3.
Åš

wiatła dzienne / pozycyjne


(
6
d
iod elektroluminescencyjnych - LED).
4.
Kie

runkowskazy


(
6
d
iod elektroluminescencyjnych - LED).
5.
R

eflektory przeciwmgłowe (H11
- 55W).
Model ze światłami halogenowymi
1. Światła mijania (H7-55W).
2. Światła drogowe (H7-55W).
3.
Åš

wiatła dzienne / pozycyjne


(
4 diody elektroluminescencyjne LED).
4.
K

ierunkowskazy (PW Y24W).
5.
R

eflektory przeciwmgłowe ( H11- 5 5 W ) .W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i Å›wiateÅ‚ tylnych może pojawić
siÄ™ lekkie zamglenie, co jest normalnym
zjawiskiem; zamglenie to znika w ciÄ…gu
kilku minut od zapalenia świateł.
Diody elektroluminescencyjne
LED
aby wymienić światła, skontaktować się
z
aso sieci cIt roËn lub z warsztatem
specjalistycznym.
Informacje praktyczne

273
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Światła mijania kierunkowe (model
z reflektorami ksenonowymi)Światła drogowe (model z
reflektorami ksenonowymi)
F Zdjąć plastikową pokrywę ochronną
pociągając za występ.
F

P
opchnąć zÅ‚Ä…cze z żarówkÄ….
F

W
yjąć i wymienić żarówkÄ™.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Wymiana lampy ksenonowej D5s

musi być wykonana przez
aso

sieci
c
It

ro
Ën

lub w warsztacie
specjalistycznym ze względu na
niebezpieczeństwo porażenia prądem.
W przypadku uszkodzenia jednej z
dwóch lamp D5
s, z

aleca się także
wymianÄ™ lampy z przeciwnej strony.
re

flektory wyposażone są w szyby
z poliwęglanu pokryte lakierem
ochronnym:
F

n

ie należy ich czyścić suchą lub
ostrą ściereczką ani detergentem
czy rozpuszczalnikiem,
F

u

żywać gąbki i wody z mydłem lub
środka o obojętnym pH,
F

w p

rzypadku mycia pod ciśnieniem,
aby usunąć trudne zabrudzenia,
nie należy zbyt długo kierować
strumienia wody na reflektory,
światła oraz ich oprawy, aby nie
uszkodzić lakieru oraz uszczelek.
WymianÄ™ żarówek wykonujemy, gdy
reflektory są wyłączone od kilku minut
(ryzyko silnego poparzenia).
F
n
i

e dotykać żarówki bezpoÅ›rednio
palcami: używać ściereczek
niepozostawiajÄ…cych wÅ‚ókien.
ab

y nie uszkodzić reflektora, konieczne
jest stosowanie wyÅ‚Ä…cznie żarówek typu
anty
u
.

V.
Wymieniać uszkodzonÄ… żarówkÄ™ na
nowÄ… tego samego typu i o takich
samych parametrach.
7
Informacje praktyczne

274
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Światła mijania
(model z halogenami)
F Zdjąć plastikową pokrywę ochronną pociągając za występ.
F

Pc
hnąć złącze.
F

W
yjąć i wymienić żarówkÄ™.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Światła drogowe
(model z halogenami)
F obrócić plastikowÄ… pokrywÄ™ ochronnÄ…, aby jÄ… zdjąć.
F
o dłączyć złącze.
F
o
d
czepić spinki.
F

W
yjąć i wymienić żarówkÄ™.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Światła dzienne / pozycyjne
aby wymienić ten rodzaj lamp diodowych
i prowadnice świateł, skontaktować się
z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
si

eć c
It
ro
Ën
a proponuje Państwu
specjalny zestaw przy wymianie diod
elektroluminescencyjnych LED.
Informacje praktyczne

275
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Å»arówka kierunkowskazu znajduje siÄ™ pod
przednim światłem.
F
P
rzekręcić o ćwierć obrotu oprawę
żarówki w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
F

W
yciÄ…gnąć oprawÄ™ żarówki.
F

W
ymienić przepalonÄ… żarówkÄ™.
W trakcie montażu wykonać operacje w
odwrotnej kolejności.
Kierunkowskazy Reflektory przeciwmgłowe
F odczepić ramkę ozdobną pociągając za
górnÄ… część.
F
o
d
kręcić dwa wkręty, aby wyjąć blok.
F
o
b
rócić oprawÄ™ żarówki o jednÄ… czwartÄ…
obrotu.
F

W
yjąć oprawÄ™ żarówki.
F

W
ymienić przepalonÄ… żarówkÄ™.
Przy montażu, postępować w odwrotnej
kolejności i nacisnąć na ramkę ozdobną, aby
ją założyć.sz
ybsze miganie kontrolki
kierunkowskazu (prawego lub lewego)
wskazuje na uszkodzenie jednej z
żarówek z danej strony.
Kierunkowskazy
(diody elektroluminescencyjne-LED)
W celu wymiany tego typu świateł,
skontaktować się z siecią
cIt roËn a lub
warsztatem specjalistycznym..
7
Informacje praktyczne

276
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
WymianÄ™ diod elektroluminescencyjnych
należy wykonać w aso sieci cIt roËn lub w
warsztacie specjalistycznym.
Punktowe oświetlenie
zewnętrznych lusterek wstecznych
Kierunkowskazy boczne
W celu wymiany tych żarówek należy
skontaktować siÄ™ z aso sieci cIt roËn lub z
warsztatem specjalistycznym. 1.

K
ierunkowskazy (PY21W bursztynowe).
2.
Åš
wiatła pozycyjne / przeciwmgłowe
(P21/5W ).
Światła tylne
Diody
elektroluminescencyjne LED
aby wymienić światła, skontaktować się
z aso sieci cIt roËn lub z warsztatem
specjalistycznym.
3.
Åš
wiatła stopu / pozycyjne (diody
elektroluminescencyjne-LED).
4.

Åš

wiatła cofania (W16W).
5.

K

ierunkowskazy (PY21W).Model ze światłami diodowymi (LED)
3. Światła stopu / pozycyjne (P21/5W).
4. Ś wiatła cofania (W16W).
5.

K
ierunkowskazy (PY21W).
Model ze Å›wiatÅ‚ami z żarówkami
Informacje praktyczne

277
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Światła na klapie bagażnika
Model ze światłami diodow ymi LED
Zlokalizować uszkodzonÄ… żarówkÄ™.
F
o
t

worzyć bagażnik.
F

W

yciągnąć klapkę.
Model ze Å›wiatÅ‚ami z żarówkami
F
o
d

kręcić trzy wkręty mocujące A światło.
F
o
dłączyć złącze.
F
o
s

trożnie wyjąć światło na zewnątrz
naciskajÄ…c zatrzask przytrzymujÄ…cy B .
F
o
b
rócić o ćwierć obrotu, w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
oprawÄ™ żarówki i wyjąć jÄ….
F

W
ymienić żarówkÄ™.
Przy montażu wykonać czynności w odwrotnej
kolejności.
7
Informacje praktyczne

278
C4-Picasso-II_pl_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
1. Kierunkowskazy (PY21W bursztynowe).
2. Ś wiatła pozycyjne / przeciwmgłowe
(P21/5W ).
Światła tylne
3. Światła pozycyjne (diody elektroluminescencyjne-LED).
4.

Åš
wiatła stopu (diody
elektroluminescencyjne-LED).
5.

K
ierunkowskazy (PY21W).
6.

Åš
wiatła cofania (diody
elektroluminescencyjne-LED).
Model ze światłami diodowymi (LED)
3. Światła pozycyjne (P21/5W).
4. Ś wiatła stopu / pozycyjne (P21/5W).
5.

K
ierunkowskazy (PY21W).
6.

Åš
wiatło cofania (P21W).
Model ze Å›wiatÅ‚ami z żarówkami
Diody
elektroluminescencyjne LED
aby wymienić światła, skontaktować się
z aso sieci cIt roËn lub z warsztatem
specjalistycznym.
Informacje praktyczne