CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
GombTársított funkció Megjegyzések
System Settings Mértékegységek kiválasztása:
-

h
őmérséklet (°Celcius vagy °Fahrenheit)
-

t
ávolságok és fogyasztás (l/100 km, mpg vagy km/l)
Time/Date Dátum és pontos idő beállítása
Languages A kijelzés nyelvének beállítása (érintőképernyő és 2-es típusú műszercsoport esetén):
francia, angol, olasz, spanyol, német, holland, portugál, lengyel, török, orosz
A kijelzés nyelvének beállítása (kizárólag érintőképernyő esetén): szerb, horvát, magyar
Screen settings Kijelzési paraméterek beállítása (szövegek gördítése, animációk stb.)
Calculator Számológép megjelenítése
Calendar Naptár megjelenítése
1
A működés ellenőrzése

20
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
1-es típusú műszercsoport
1. Fordulatszámmérő (x 1000 ford./perc vagy rpm) motortól függő beosztással (benzines
vagy dízel)
2.
S

ebességváltás-jelző, váltókar helyzete és
kapcsolt fokozat elektronikusan vezérelt
vagy automata sebességváltó esetén
3.
D

igitális sebességjelző (km/h vagy mph)
4.
S

ebességszabályozó vagy -korlátozó
információi
Műszerek és kijelzők
5. Üzemanyagszint-mérő
6. K arbantartásjelző, majd összkilométer-
számláló (km vagy mér föld)
E

zek a funkciók a gyújtás ráadásakor
egymás után jelennek meg.
7.
N

api kilométer-számláló (km vagy mér föld)
8.
F

űtés és légkondicionáló utasításai A. V
ilágításszabályozó gombok
B. K arbantartási információ előhívása
K

iválasztott funkció (karbantartásjelző
vagy napi kilométer-számláló) lenullázása
Vezérlőgombok
A működés ellenőrzése

21
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ez a műszercsoport egy nagy felbontású 12 colos panorámaképernyő.
A műszercsoport testre szabható. A kiválasztott kijelzési módtól függően egyes információkat el lehet rejteni.
Lásd „ A műszercsoport testre szabása” c. részt.
2-es típusú műszercsoport
1. Fordulatszámmérő (x 1000 ford/perc vagy rpm) („DIALS” (Műszerlapok) mód)
2.
S

ebességváltás-jelző, váltókar helyzete és
kapcsolt fokozat elektronikusan vezérelt
vagy automata sebességváltó esetén
3.
D

igitális sebességjelző (km/h vagy mph)
4.
S

ebességszabályozó vagy -korlátozó
információi
5.
Ü

zemanyagszint-mérő A. K
arbantartási információ előhívása A
z SCR rendszertől és az AdBlue
folyadéktól függő hatótávolság
K

iválasztott funkció (karbantartásjelző
vagy napi kilométer-számláló) lenullázása
Vezérlőgomb
Műszerek és kijelzők
6. Összkilométer-számláló (km vagy mér föld)
7. N
api kilométer-számláló (km vagy mér föld)
8.
L

égkondicionáló utasításai
9.
L

ejátszott média vagy telefon információi
10.
N

avigációs rendszer információi
11.
K

ülső hőmérséklet ( jegesedés veszélye
esetén kigyullad a kék visszajelző)
1
A működés ellenőrzése

22
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Az alábbiak megváltoztatásával módosíthatja a
műszercsoport megjelenését:
-
k
épi világ,
-

k
ijelzési mód.
Nyelv kiválasztása
Az érintőképernyő beállításaitól függ.
Egyes nyelvek a 2-es típusú műszercsoporton
nem elérhetők, ezért alapbeállításként az angol
került kiválasztásra. Minden módhoz egyféle, a paraméterezhető
zónában megjelenített információ tartozik.
2-es típusú műszercsoport
testre szabása
Kijelzési mód kiválasztása
- „DIALS” (Műszerlapok): fedélzeti
számítógép, fordulatszámmérő és
hűtőfolyadékhőmérséklet-kijelző állandó
kijelzése
Kijelzési zónák
A kiválasztott kijelzési módtól és színvilágtól
függetlenül a műszercsoporton a következők
láthatók:
-

e
gy fix A kijelzési zóna:
●
seb

ességjelző
●
v

isszajelzések
●
ü

zemanyagszint-mérő
●

k
ülönböző információk és figyelmeztető
üzenetek
-

e
gy paraméterezhető B kijelzési zóna
A legtöbb visszajelzésnek nincs fix helye.
A bal oldali oszlop visszajelzései a
fontosságuknak megfelelő sorrendben, fentről
lefelé jelennek meg.
Egyes - működési és semlegesítést jelző
visszajelzéssel is rendelkező - funkciók
visszajelzései csak egy helyen jelennek meg.
Képi világ kiválasztása
Az érintőképernyő eredeti képi világának
módosításához álló gépjárműnél:
F

v
álassza ki az érintőképernyő
„ Konfigurálás ” menüjét,
F

n
yomja meg a „ Color schemes ” (Képi
világok) gombot,
F

v
álassza ki a képi világot,
F

h
agyja jóvá.
A

z érintőképernyő és a műszercsoport
módosításainak elfogadásához a rendszer
újraindul.
A működés ellenőrzése

23
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
- „MEDIA” (Média): az éppen lejátszott médiával vagy a rádióval kapcsolatos
információk kijelzése -
„ NAVIGATION” (Navigáció): a folyamatban
lévő navigációval kapcsolatos információk
kijelzése (térkép és utasítások) -
„ PHOTOS” (Fotók): az érintőképernyő
„Media” (Média) menüjében kiválasztott
fotó megjelenítése
1
A működés ellenőrzése

24
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
- „DRIVING” (Vezetés): a követési idő és az aktív sebességszabályozó információinak
kijelzése
A j

avasolt sebesség a középső részen
jelenik meg.
A v

ezető köteles betartani a KRESZ-
szabályokat. A műszercsoport kijelzési módjának
megváltoztatáshoz:
F

a k
ülönböző kijelzési módoknak a
műszercsoport jobb oldalán történő
kijelzéséhez és gördítéséhez forgassa a
kormánytól balra található forgókapcsolót, F
a k iválasztott kijelzési mód a középső
ablakban történő megjelenését követő
néhány másodpercen belül életbe lép.
A működés ellenőrzése

25
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Visszajelzések
Egyes visszajelzések mindkét módon
(folyamatos fény vagy villogás)
működhetnek.
Az, hogy normális jelenségről vagy
rendellenességről van-e szó, kizárólag
akkor dönthető el, ha tudja, hogy
az adott működési mód a gépjármű
milyen működési állapotával áll
összefüggésben. Rendellenesség
esetén a visszajelzés kigyulladását
üzenet is kísérheti.
Bővebb információért tekintse át a
következő táblázatokat.
A gépjármű vezetőjét vizuálisan tájékoztatják
egy adott rendszer bekapcsolásáról (működési
visszajelzések), illetve rendellenességéről
(figyelmeztető visszajelzések).
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztető
visszajelzések néhány másodpercre
kigyulladnak a műszercsoporton.
A motor beindulását követően ezeknek a
visszajelzéseknek ki kell aludniuk.
Ha tovább világítanak, indulás előtt
tájékozódjon az adott figyelmeztető
visszajelzésről.
Kapcsolódó figyelmeztetések
Egyes visszajelzések kigyulladását hangjelzés
és üzenet kíséri.
A visszajelzések folyamatos fénnyel világítanak
vagy villognak.
A 2-es típusú műszercsoporton kijelzett
visszajelzések elhelyezkedése a
választott képi világtól függ.
1
A működés ellenőrzése

26
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Működési visszajelzések
A következő visszajelzések kigyulladása a műszercsoporton az adott rendszer bekapcsolásáról tájékoztat.Visszajelzés Visszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Bal oldali
irányjelző hang kíséretében
villog A világításkapcsolót lefelé állította.
Jobb oldali
irányjelző hang kíséretében
villog A világításkapcsolót felfelé állította.
Helyzetjelző folyamatos A világításkapcsolót „Helyzetjelző”
helyzetbe állította.
Tompított
fényszóró folyamatos
A világításkapcsolót „Tompított
világítás” helyzetbe állította.
Távo l s á g i
fényszóró folyamatos
A világításkapcsolót maga felé húzta. Ha vissza akar térni a tompított világítás
használatához, húzza meg ismét a kart.
A működés ellenőrzése

27
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Adaptív
fényszórófolyamatosaz
„ AUTO” helyzetben lévő
világításkapcsolót maga felé húzta, és
a funkció aktív ( „Vezetéstámogató
rendszerek” m e nü).
A rendszer tompított világítás
üzemmódban van, mivel a külső
fényviszonyok elegendőnek
bizonyulnak, és/vagy a forgalmi
viszonyok nem teszik lehetővé a
távolsági fényszórók bekapcsolását. A külső visszapillantó tükrön elhelyezett kamera
a külső fényviszonyok és a forgalmi helyzet
függvényében kezeli a távolsági fényszórók
használatát.
A funkció kikapcsolásához húzza meg újra a
világításkapcsolót.
A funkcióról bővebben a „Tájékozódás” c. fejezetben
olvashat.
folyamatos
az

„ AUTO” helyzetben lévő
világításkapcsolót maga felé
húzta, és a funkció aktív
( „Vezetéstámogató rendszerek”
m e nü).
A rendszer távolsági fényszóró
üzemmódban van, mivel a külső
fényviszonyok és a forgalmi helyzet
lehetővé teszik azt.
Visszajelzés
Visszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Ködlámpák folyamatos A hátsó ködlámpák égnek. A hátsó ködlámpák lekapcsolásához fordítsa hátrafelé
a kapcsolón található gyűrűt.
Ködfényszóró
folyamatos A ködfényszórók a világításkapcsolón
található gyűrű segítségével be lettek
kapcsolva. A ködfényszórók kikapcsolásához fordítsa kétszer
hátrafelé a világításkapcsoló gyűrűjét.
A világításkapcsolóról bővebben lásd a megfelelő fejezetet.
1
A működés ellenőrzése

28
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Elektromos
rögzítőfék folyamatos
Az elektromos rögzítőfék be van
húzva. A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki az
elektromos rögzítőféket: helyezze a lábát a
fékpedálra, és röviden nyomja meg az elektromos fék
kapcsolóját.
Tartsa be a biztonsági előírásokat.
Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatos bővebb
információkért lapozza fel a megfelelő részt.
Dízel előizzítás
folyamatos
a

„START/STOP ” indítógomb be lett
nyomva (gyújtás helyzet). Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
A visszajelzés kialvása után azonnal indítható az autó,
de ehhez elektronikusan vezérelt és automata váltók
esetén benyomva kell tartani a fékpedált, mechanikus
váltós modellek esetén pedig a kuplungot.
A gyújtás időtartama az időjárási viszonyoktól függ
(szélsőséges időjárási körülmények között akár
30 másodperc is lehet).
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és ismét
várja meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd indítsa
be a motort.
Holttérfigyelő folyamatos A holttér figyelő funkció be lett
kapcsolva. Bővebb információért lásd a kapcsolódó bekezdést.
Park Assist folyamatos A Park Assist funkció be lett
kapcsolva. Bővebb információért lásd a kapcsolódó bekezdést.
A működés ellenőrzése