CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
C4-Picasso-II_hu_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
A sebességváltó optimális használata
Mechanikus sebességváltó esetén lassan induljon el, majd
haladéktalanul kapcsoljon magasabb fokozatba. Gyorsításkor kellő
időben váltson.
Automata vagy elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén lehetőleg
az automata üzemmódot válassza, és a gázpedált soha ne nyomja le
erőteljesen vagy hirtelen.
Az elektromos berendezések takarékos
használata
Ha induláskor túl meleg van az utastérben, mielőtt bekapcsolná a
légkondicionálót, szellőztessen: húzza le az ablakokat és nyissa ki a
szellőzőnyílásokat.
50 km/h feletti sebességnél húzza fel az ablakokat, és hagyja nyitva a
szellőzőnyílásokat.
Használja az utastér túlzott felmelegedését akadályozó felszereléseket
(sötétítő, napellenzők stb.).
Kapcsolja ki a légkondicionálót - kivéve automata szabályozás esetén -,
amint a hőmérséklet elérte a kívánt komfortszintet.
Ha vezérlésük nem automatikus, kapcsolja ki a jég- és páramentesítést.
Amint lehet, kapcsolja ki az ülésfűtést.
Ne közlekedjen bekapcsolt ködfényszórókkal vagy ködlámpával, ha
megfelelőek a látási viszonyok.
Ne járassa a motort az első fokozat kapcsolása előtt (főleg télen);
gépjárműve menet közben gyorsabban bemelegszik.
Utasként ne vigye túlzásba a multimédiás készülékek használatát (film,
zene, videojáték stb.), így csökkentheti az áramfelhasználást és ezáltal
az üzemanyag-fogyasztást.
Kiszállás előtt húzza ki a hordozható készülékeket.
Ökovezetés
A gazdaságos vagy ökovezetés olyan mindennapos szokásokat foglal magában, melyek segítségével az autóvezető optimalizálhatja gépjárműve
üzemanyag-fogyasztását és CO
2-kibocsátását.
Kiegyensúlyozott vezetési stílus
Tartsa be a követési távolságot, a fékpedál helyett használja a
motor féket, és fokozatosan adagolja a gázt. Ezáltal csökkentheti az
üzemanyag-fogyasztást és a CO
2-kibocsátást, valamint mérsékelheti a
zajszintet.
Ha folyamatos a forgalom és gépjárműve rendelkezik a kormánynál
elhelyezett „Cruise” kapcsolóval, 40 km/h sebesség felett használja a
sebességszabályozót. A sebességváltás-jelző mindig a legmegfelelőbb sebességi fokozatot
javasolja: a javaslat megjelenésekor azonnal vegye azt figyelembe.
Elektronikusan vezérelt vagy automata sebességváltóval szerelt
gépjárművek esetén a berendezés csak manuális üzemmódban
működik.
.

10
C4-Picasso-II_hu_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
A túlzott fogyasztás okainak
megszüntetése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el; a nehéz csomagokat
a csomagtartó mélyén, a lehető legközelebb helyezze el a hátsó
ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és csökkentse minimálisra a
légellenállást (tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó, kerékpártartó,
utánfutó stb.). Lehetőség szerint használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le a tetőcsomagtartó rudakat, illetve a
tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hideg abroncsokon) a gumiabroncsok
nyomását. Lásd a vezetőoldali ajtónyílásban található címkén szereplő
adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-
é

vszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően.
Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az utánfutó vagy lakókocsi
gumiabroncsairól se.
Tartsa karban rendszeresen gépjárművét (olajcsere, olajszűrő,
légszűrő, utastéri szűrő stb.), és kövesse a gyártó karbantartási
tervében előírt lépéseket.
BlueHDi dízelmotornál az SCR rendszer meghibásodása esetén
a gépjármű szennyezheti a környezetet. Haladéktalanul forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez a nitrogén-oxid-
kibocsátási szint előírásszerű beállítása érdekében.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly 3. leállását követően,
nehogy az üzemanyag túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás várhatóan csak az első
3000 kilométer után lesz egyenletes.

11
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
7 colos érintőképernyő
A 7 colos érintőképernyő hozzáférést biztosít:
- a f űtés-/légkondicionáló rendszer
vezérléséhez,
-

a g
épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-

a
z audiobeállítások és a kijelzés menüihez,
-

a
z audioberendezések és a telefon
vezérléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez,
valamint felszereltségtől függően lehetővé
teszi:
-

a f
igyelmeztető üzenetek és a grafikus
parkolássegítő üzeneteinek kijelzését,
-

a p
ontos idő és a külső hőmérséklet
állandó kijelzését ( jegesedés veszélye
esetén kigyullad egy kék visszajelző),
-

a h
ozzáférést a navigációs
rendszer vezérléséhez és az
internetszolgáltatásokhoz, valamint a
kapcsolódó információk kijelzését.
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem
állnak rendelkezésre.Általános működés
Javaslatok
Az érintőképernyő használatakor határozott
nyomásra van szükség, különösen az ún.
„csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép elmozdítása stb.).
Az enyhe simítás nem elegendő.
Az érintőképernyő nem veszi figyelembe a több
ujjal történő nyomást.
Ez a technológia bármilyen hőmérsékleten
működik, és a kesztyűvel történő használatot is
lehetővé teszi.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta puha kendőt.
a m

ásodik oldalra lépés
Visszalépés az első oldalra
Kiegészítő információk megjelenítése
és egyes funkciók beállítása
Jóváhagyás
Kilépés
Működési elvek
A menükbe történő belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán elhelyezett
gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
1
A működés ellenőrzése

12
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
1. belépés a „Légkondicionáló” menübe L
ehetővé teszi a különböző hőmérséklet-
beállítások, a levegőhozam stb. kezelését.
Lásd a „Fűtés”, „Manuális légkondicionáló”
és „ Automata légkondicionáló” c. részeket.
2.


b
e
lépés a „ Vezetéstámogató
rendszerek” menübe
E

gyes funkciók be- és kikapcsolását,
valamint paraméterezését teszi lehetővé.
3.


b
e
lépés a „ Média” menübe
L

ásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
4.


b
e
lépés a „ Navigáció” * menübe
L

ásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
Az érintőképernyő menüi
5. belépés a „ Konfigurálás” menübe A k
ijelzés és a rendszer konfigurálását
teszi lehetővé.
6.


b
e
lépés az „ Online szolgáltatások” *
menübe
L

ásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
7.


b
e
lépés a „ Telefon” menübe
L

ásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetet.
* Felszereltségtől függően. 8 .
H

angerő-beállítás/némítás


l
á
sd az „ Audio- és telematikai
berendezések ” c. fejezetet.
A működés ellenőrzése

13
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Paraméterezhető funkciók
állapota
Egyes funkciókhoz egy jelzőlámpával ellátott
gomb tartozik.
A jelzőlámpa kigyulladása jelzi, hogy az
alapértelmezett beállításhoz képest (gyári
beállítás) az adott funkció be van-e kapcsolva
vagy sem.
Zöld jelzőlámpa: az adott funkciót bekapcsolta.
Narancssárga jelzőlámpa: az adott funkciót
kikapcsolta.Meghibásodásra utaló figyelmeztetés
Egy paraméterezhető funkció működési zavara
esetén a ki-/bekapcsoló gomb jelzőlámpája
néhány másodpercig villog.
A gomb piktogramjától jobbra megjelenik
egy figyelmeztető piktogram, majd
alapértelmezésben bekapcsolt funkció
esetén narancssárga fénnyel világítani kezd a
jelzőlámpa.
A jelzőlámpa a gomb minden egyes
megnyomásakor rövid ideig villog.
Példa:
●

K
ikapcsolt funkció
●

M
űködési zavarmajd
„Vezetéstámogató rendszerek” menü
1
A működés ellenőrzése

14
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
A menüből elérhető funkciókat az alábbi táblázatok tartalmazzák.Gomb Társított funkció Megjegyzések
Speed settings Sebességkorlátozó vagy -szabályozó üzemmódban használható sebességértékek tárolása
Under-inflation initialisation Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása
Diagnostic Aktuális figyelmeztetések összefoglalása
A működés ellenőrzése

15
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
GombTársított funkció Megjegyzések
Vehicle settings Hozzáférés egyéb paraméterezhető funkciókhoz. A funkciókat három fül alá csoportosították:
-
„Driving assistance ” (Vezetést segítő funkciók)
●

„
Automatic rear wiper in reverse” (Ablaktörlő automatikus bekapcsolása hátramenetbe
kapcsoláskor; lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet)
●

„
Auto mirror dipping in reverse” (Automatikusan lebillenő visszapillantó tükrök
hátramenetbe kapcsoláskor; lásd a „Kényelem” c. fejezetet)
-
„Lighting” (Világítás)
●

„
Guide-me-home lighting” (Automatikus kísérővilágítás; lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet)
●

„
Welcome lighting” (Külső üdvözlőfény; lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet)
●

„
Auto headlamp dip” (Statikus kanyar fény/kanyar fényszórók; lásd a „Tájékozódás” c.
fejezetet)
●

„
Mood lighting” (Hangulatvilágítás; lásd a „Tájékozódás” c. fejezetet)
-
„Vehicle access ” (Beszállás a gépkocsiba)
●

„
Tailgate motorisation” (Motoros csomagtér fedél; lásd a „Nyílászárók” c. fejezetet)
●

„
Driver plip action” (Vezetőoldali ajtó szelektív kireteszelése; lásd a „Nyílászárók” c.
fejezetet)
1
A működés ellenőrzése

16
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
GombTársított funkció Megjegyzések
Lane departure warning Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető funkció be- és kikapcsolása
Parking sensors Parkolássegítő funkció be- és kikapcsolása
Automatic headlamps Automatikus fényszórókapcsolás funkció be- és kikapcsolása
Park Assist A Park Assist funkció be- és kikapcsolása
Stop & Star t A Stop & Start funkció be- és kikapcsolása
Blind spot monitoring A holttér figyelő funkció be- és kikapcsolása
360° view A 360°-os kamera funkció be- és kikapcsolása, majd választás az opciók közül
Intelligens
sebességszabályozó A hagyományos sebességszabályozó vagy az aktív sebességszabályozó funkció be- és
kikapcsolása
A működés ellenőrzése

17
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Funkcióállapotok (néhány példa):Gomb Funkció BekapcsolvaKikapcsolva
Park Assist
Blind spot monitoring
Stop & Star t
Parking sensors
1
A működés ellenőrzése

18
C4-Picasso-II_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
„Konfigurálás” menü
A menüből elérhető funkciókat az alábbi táblázat tartalmazza.Gomb Társított funkció Megjegyzések
Audio settings Hangerő, balansz stb. beállítása
Color schemes Képi világ kiválasztása
Interactive help Hozzáférés az egyszerűsített kezelési útmutatóhoz
Turn off screen Képernyő kikapcsolása
Brightness Fényerő beállítása
A működés ellenőrzése