CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

209
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Belső visszapillantó tükör
Vakításgátlóval is ellátták, mely elsötétíti a tükröt, hogy a gépjármű mögött haladó autók fényei
vagy a nap kevésbé zavarják a vezetőt.
Manuális változat
Beállítás
F Á llítsa a visszapillantó tükröt nappali
helyzetbe.
Az optimális kilátás biztosítása
érdekében hátramenetbe kapcsoláskor
a tükör automatikusan kivilágosodik.
Nappali / éjszakai helyzet
F

H
a éjszakai helyzetbe kívánja állítani a
visszapillantót, húzza meg a kart.
F

H
a nappali helyzetbe kívánja állítani a
visszapillantót, nyomja meg a kart.
Automatikus „elektrokróm”
változat
A gépjármű hátsó része felől érkező fényt
mérő érzékelőnek köszönhetően a rendszer
automatikusan biztosítja a nappali és az
éjszakai üzemmód közötti fokozatos átmenetet.
Automatikus lefelé billenés
hátramenetben
Járó motornál hátramenetbe kapcsoláskor
lefelé billennek a visszapillantó tükrök.
A tükrök visszatérnek eredeti helyzetükbe:
-

n
éhány másodperccel a hátramenetből
való elkapcsolás után,
-

a
mint a gépjármű sebessége meghaladja a
10 km/h-t,
-

a m
otor leállásakor.
A rendszer a hátramenetben végrehajtott
parkolási műveletek során a talajszint szemmel
tartását teszi lehetővé.
A funkciót az érintőképernyő „
Vezetés”
menüjében lehet be-, ill. kikapcsolni.
F

V
álassza a „ Gépjármű-beállítások” fület,
majd a „ Kényelem” , ill. a „Tolatáskor
lebillenő visszapillantó tükrök”
menüpontokat.
5
Világítás és tájékozódás

210
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Gyermekfigyelő tükör
A belső visszapillantó tükör fölött egy
gyermekfigyelő tükör található, mely lehetővé
teszi a hátsó ülésen utazók szemmel tartását,
illetve módot ad rá, hogy az utasok úgy
beszélgethessenek, hogy közben ne kelljen a
visszapillantó beállításán változtatni, vagy az
elöl ülőknek hátrafordulni.
A fényvisszaverődés a tükör felhajtásával
könnyen megakadályozható.
Világítás és tájékozódás

211
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Világításkapcsoló
Elsődleges világítás
A gépjármű világításának első és hátsó elemei a
különböző időjárási viszonyok közötti tájékozódást
könnyítik meg a gépjárművezető számára:
-
h
elyzetjelzők, hogy a gépjármű látható legyen,
-
n

appali menetjelző lámpák, hogy a gépjármű
nappali fényviszonyok között is minél jobban
látható legyen,
-
t

ompított világítás, hogy a vezető a forgalom
többi résztvevőjének elvakítása nélkül
láthasson,
-
t

ávolsági fényszórók, hogy a vezető üres úton
minél messzebb láthasson.
Kiegészítő világítás
Más fényforrások a speciális vezetési
viszonyok közötti tájékozódást segítik:
-
há

tsó ködlámpák,
-

s
tatikus kanyar fényt biztosító első
ködfényszórók,
-

k
anyar fényszórók, hogy a vezető a
kanyarokban jobban láthasson,
-

k
ísérővilágítás és beszálláskor bekapcsoló
üdvözlőfény,
-

p
arkolóvilágítás a gépkocsi oldalának
kivilágításához.
Programozás
Az alábbi funkciók beprogramozhatók:
- f ényszórók automatikus kapcsolása,
-

a
daptív fényszóró,
-

k
ísérővilágítás,
-
üd

vözlőfény,
-

s
tatikus kanyar fény,
-
k

anyarvilágítás.
Bizonyos időjárási viszonyok között
(alacsony hőmérséklet, nedvesség) az
első és hátsó lámpák belső felületén
megjelenő pára természetes jelenség,
mely a lámpák bekapcsolása után
néhány perccel eltűnik.
Utazás külföldre
Halogé nizzók
Ha gépjárművével olyan országba
készül, ahol a közlekedés a forgalmazó
országhoz képest fordított irányú, a
tompított fényszórók beállítását meg kell
változtatni, hogy a fényük a szemből
jövő gépjárművek vezetőit ne vakítsa el.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszerviz.
Xenonizzók
A tompított fényszórók úgy vannak
kialakítva, hogy gépjárművét minden
változtatás nélkül használhatja olyan
országban is, ahol a közlekedés a
forgalmazó országhoz képest fordított
irányú.
Egy vagy több izzó meghibásodása
esetén üzenet figyelmezteti az érintett
izzó(k) ellenőrzésére.
A gépjármű különböző első és hátsó fényforrásainak kiválasztására és bekapcsolására szolgál.
5
Világítás és tájékozódás

212
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Kijelzés
A kiválasztott világítás bekapcsolását a
műszercsoport megfelelő visszajelzésének
kigyulladása igazolja vissza.A helyzetjelzők és a hátsó irányjelzők
a csomagtérajtón helyezkednek el.
Bekapcsolt helyzetben a csomagtartó
kinyitásakor biztonsági okokból a hátsó
lökhárítóba beépített lámpák veszik át
a helyüket.
Elsődleges világítás
Kikapcsolt világítás (levett gyújtásnál)
Nappali menetjelző lámpák (járó motornál)
Automatikus fényszórókapcsolás
Nappali lámpák / Tompított
fényszórók / Távolsági fényszórók
Helyzetjelző világítás
Tompított vagy távolsági fényszóró
A gyűrű forgatásával állítsa a kívánt
szimbólumot a jellel szembe.
Az elsődleges világítás üzemmód
kiválasztása
AUTOMATIKUS fényszórókapcsolás nélkül
AUTOMATIKUS fényszórókapcsolással
Váltás a kétféle világítás között
Húzza maga felé a kart, ha fel kívánja
cserélni a tompított és a távolsági világítást,
vagy ha be akarja kapcsolni az automatikus
fényszórókapcsolás funkciót.
Kikapcsolt és helyzetjelző világítás
üzemmódokban a vezető közvetlenül is
bekapcsolhatja a fényszórókat („fénykürt”),
amennyiben meghúzva tartja a kart.
Világítás és tájékozódás

213
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Csak hátsó ködlámpák esetén
Hátsó ködlámpák
Fordítson a gyűrűn:
F

e

gyet előre az első ködfényszórók
felkapcsolásához,
F

m

ég egyet előre a hátsó ködlámpák
felkapcsolásához,
F

e

gyet hátra a hátsó ködlámpák
kikapcsolásához,
F

m

ég egyet hátra az első ködfényszórók
kikapcsolásához.
Első ködfényszórók és hátsó
ködlámpák esetén Ködlámpák
F A ködlámpák felkapcsolásához fordítsa a
gyűrűt előre.
Első ködfényszórók és hátsó
ködlámpák
F

A k
ödlámpák kikapcsolásához fordítsa a
gyűrűt hátrafelé. A fényszórók automatikus kikapcsolásakor
vagy a tompított világítás kézzel történő
kikapcsolásakor a ködlámpák és a helyzetjelző
világítás továbbra is világítanak.
F

A k
ödlámpák kikapcsolásához fordítsa el
a gyűrűt hátrafelé; ekkor a helyzetjelző
világítás is kialszik.
A tompított fényszórók kézzel történő
kikapcsolása esetén a hátsó ködlámpák
is kialszanak.
A ködlámpák a tompított és a távolsági
fényszórókkal együtt működnek.
5
Világítás és tájékozódás

214
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Nyitott csomagtérajtó esetén nincs lehetőség
a ködlámpák használatára.
Ha bekapcsolt ködlámpáknál kinyitja a
csomagtérajtót, a ködlámpák és a műszer fali
visszajelzés egyaránt kialszanak.
A csomagtérajtó zárásakor a ködlámpák
nem kapcsolnak be automatikusan: a
kapcsoló segítségével manuálisan kell
bekapcsolni őket.Tiszta vagy esős időben, nappal és
éjszaka egyaránt tilos felkapcsolt
ködfényszórókkal és ködlámpákkal
közlekedni. Ilyen látási viszonyok között
a fénynyalábok ereje elvakíthatja a
többi vezetőt. A ködlámpákat kizárólag
ködös időben és hóesésben szabad
használni.
Ilyen időjárási körülmények között
a ködlámpákat és a tompított
fényszórókat kézzel kell bekapcsolni,
mivel a fényérzékelő még megfelelőnek
érzékelheti a fényerősséget.
Ha használatuk már nem indokolt, ne
felejtse el kikapcsolni a ködfényszórókat
és a ködlámpákat.A gyújtás levételekor
kikapcsoló fényszórók
A gyújtás levételekor a gépjármű
lámpái azonnal kialszanak, kivéve a
tompított világítást, ha az automatikus
kísérővilágítás be van kapcsolva.
A fényszórók bekapcsolása
a gyújtás levétele után
A világításkapcsoló újbóli aktiválásához
fordítsa az A gyűrűt először „0”
(kikapcsolt világítás), majd a kívánt
helyzetbe.
A vezetőoldali ajtó kinyitásakor rövid
ideig hangjelzés figyelmezteti a vezetőt
a bekapcsolva hagyott világításra.
Az akkumulátor töltöttségi szintjétől
függő idő elteltével a lámpák
automatikusan kialszanak (a rendszer
takarékos üzemmódba lép).
Világítás és tájékozódás

215
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Automatikus kísérővilágítás
Ha az automatikus fényszórókapcsolás funkció
be van kapcsolva (azaz a világításkapcsoló
AUTO helyzetben van), gyengén megvilágított
helyen a gyújtás levételekor automatikusan
bekapcsolnak a tompított fényszórók.
A funkció be- és kikapcsolása, valamint a
kísérővilágítás időtartamának beállítása az
érintőképernyő „Vezetés” menüjében történik.
A funkció be-, ill. kikapcsolásához válassza a
„Kísérővilágítás” pontot.
Az időtartam beállításához válassza ki a
„Kísérővilágítás” funkció piktogramját.
Parkolóvilágítás Kísérővilágítás
Kézi működtetés
Kikapcsolás
A kézzel kapcsolható kísérővilágítás egy idő
elteltével automatikusan kikapcsol. A gyújtás levételét követően egy ideig
még világító tompított fényszórók gyengén
megvilágított helyeken megkönnyítik a
gépjármű elhagyását a vezető számára.
A forgalom felőli oldalon található helyzetjelző
lámpák bekapcsolásával megvalósuló oldalsó
világítás.
F

M

odellváltozattól függően a gyújtás
levételét követő egy percen belül állítsa
a világításkapcsolót felfelé vagy lefelé a
forgalom felőli oldalnak megfelelően (pl.
parkolás jobb oldalon; világításkapcsoló
lefelé; világítás a bal oldalon).
A világítás bekapcsolását hangjelzés
és az adott oldali irányjelző műszer fali
visszajelzésének a kigyulladása jelzi.
A parkolóvilágítás kikapcsolásához állítsa
vissza a világításkapcsolót középső helyzetbe. Bekapcsolás
F

R
áadott gyújtásnál a világításkapcsoló
meghúzásával használja a fénykürtöt.
F
A f
énykürt ismételt használata újból
kikapcsolja a funkciót.
5
Világítás és tájékozódás

216
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Automatikus
fényszórókapcsolás
Bekapcsolás
F Fordítsa a gyűrűt „AUTO” helyzetbe.
A funkció bekapcsolását üzenet kíséri.
Gyenge külső fényerőnél a fényerő-
érzékelőnek köszönhetően a rendszámtábla-
világítás, a helyzetjelzők és a tompított
fényszórók automatikusan, a vezető
beavatkozása nélkül bekapcsolnak. Az
említett fényforrások eső érzékelése esetén az
automatikus első ablaktörlőkkel egy időben is
bekapcsolhatnak.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a megfelelő
szintet, vagy az ablaktörlők leállását követően
a fényszórók automatikusan kikapcsolnak.
Kikapcsolás
F Fordítsa el a gyűrűt egy másik helyzetbe. A
funkció kikapcsolását üzenet kíséri.
Működési rendellenesség
A fényerő-érzékelő meghibásodása
esetén bekapcsolnak a fényszórók,
és hangjelzés és/vagy üzenet
Ködös vagy havas időben az érzékelő
elegendő fényerőt érzékelhet, a
fényszórók tehát nem kapcsolnak be
automatikusan.
Ne takarja el a szélvédő felső részén,
a belső visszapillantó tükör mögött
található és az esőérzékelővel
összehangoltan működő fényerő-
érzékelőt, mert a kapcsolódó funkciók
vezérlése megszűnik.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. kíséretében kigyullad a műszercsoporton ez a
visszajelzés.
Világítás és tájékozódás

217
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
A rendszer a fényviszonyoktól és a forgalmi
körülményektől függően - a szélvédő felső
részén elhelyezett kamerának köszönhetően -
automatikusan átvált tompított világításról
távolságira és fordítva.
Az adaptív fényszóró funkció egy vezetést
segítő rendszer.
Használata esetén is a vezető felel
gépjárműve világításáért, ill. azért, hogy az
megfeleljen a fény-, látási és közlekedési
viszonyoknak, valamint a KRESZ előírásainak.
A rendszer 25 km/h-s sebesség felett
lép működésbe.
15 km/h sebesség alatt a rendszer nem
működőképes.
Adaptív fényszóró
5
Világítás és tájékozódás

218
C4-Picasso-II_hu_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Az alábbi körülmények zavarhatják a
rendszer működését, és előfordulhat,
hogy az nem működik megfelelően:
-
h
a a látási viszonyok nagyon rosszak
(hóesésben, felhőszakadásban,
nagy ködben stb.),
-

h
a a szélvédő piszkos, párás vagy
valami (pl. matrica) eltakarja a
kamera előtti részt,
-

h
a a gépjármű erőteljes
fényvisszaverődést okozó táblákkal
szemben halad.
A rendszer nem képes érzékelni:
-

a s
aját világítással nem
rendelkező közlekedőket, mint pl. a
gyalogosok,
-

a t
akart világítással közlekedő
járműveket, mint pl. az autópálya
biztonsági korlátja mögött haladó
gépjárművek,
-

a c
súcson vagy meredek lejtő
alján tartózkodó, ill. a kanyargós
úton vagy kereszteződésekben
közlekedő járműveket.
Kikapcsolás
F A „Vezetés” menüben válassza a
„Vezetési funkciók” fület, majd az
„ Adaptív fényszóró” pontot: a világítás
„automatikus fényszórókapcsolás”
üzemmódra vált.
A rendszer visszakapcsolásához használja újra
a fénykürtöt.
A körülményektől függően
ezek a visszajelzések
gyulladnak ki.
Bekapcsolás
F Állítsa a világításkapcsoló
gyűrűjét „ AUTO” helyzetbe.
F

A „Vezetés” menüben válassza a
„ Vezetési funkciók” fület, majd az
„ Adaptív fényszóró” pontot.
Működés
- a tompított fényszórók
maradnak bekapcsolva, és a
műszercsoporton kigyulladnak
ezek a visszajelzések.
F A funkció bekapcsolásához
hozza működésbe a fénykür töt
(húzza a világításkapcsolót az
ellenállási ponton túlra).
A funkció bekapcsolását követően a rendszer a
következőképpen működik:
Megfelelő fényviszonyok esetén, és/vagy ha
a forgalmi viszonyok nem teszik lehetővé a
távolsági fényszórók bekapcsolását:
Gyenge fényerőnél, és ha a forgalmi viszonyok
megengedik:
-

automatikusan bekapcsolnak
a távolsági fényszórók,
és a műszercsoporton
kigyulladnak ezek a
visszajelzések.
Szüneteltetés
Ha a helyzet úgy kívánja, a vezető bármikor
megváltoztathatja a fényszórók beállítását. F

H
a ismét működésbe
hozza a fénykürtöt, a
rendszer ideiglenesen
kikapcsol (szüneteltetés), és a világítás átvált
automatikus fényszórókapcsolás üzemmódra:
-

h
a az „ AUTO” és a „Tompított fény”
visszajelző világított, a távolsági
fényszóró kapcsol be,
-

h
a az „ AUTO” és a „Távolsági fény”
visszajelző világított, a tompított
fényszóró kapcsol be.
Világítás és tájékozódás