CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

289
C4-Picasso-II_hu_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
1. Tömítés
A javítás menete
A gumiabroncsba fúródott idegen testet
ne távolítsa el.F

T
ekerje ki teljesen a fehér G csövet.
F
C
savarja le a fehér cső dugóját.
F
C
satlakoztassa a fehér csövet a javítandó
gumiabroncs szelepére.
F

V

egye le a gyújtást.
F
Á
llítsa az A kapcsolót „ Javítás”
helyzetbe. F
A k
ompresszor elektromos csatlakozóját
dugja be a gépjármű 12 voltos
csatlakozójába.
F
I
ndítsa be a motort és hagyja járni.
Figyelem! A termék lenyelve mérgező,
szembe kerülve pedig maró hatású.
Gyermekektől elzárva tartandó. Ne indítsa be a kompresszort, amíg a
fehér csövet a javítandó gumiabroncs
szelepére nem csatlakoztatta, különben
kifolyik a tömítőanyag.
F

E

llenőrizze, hogy a B kapcsoló „O”

helyzetbe van-e állítva.
8

290
C4-Picasso-II_hu_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
F A B gomb „I” helyzetbe állításával indítsa
be a kompresszort, és addig működtesse,
amíg a gumiabroncs nyomása el nem éri a
2,0 bart.
A t

ömítőanyagot a kompresszor
befecskendezi a gumiabroncsba. Ne kösse
le a szelepről a csövet a művelet közben
(beszennyezheti magát).
Ha öt-hét perc alatt nem sikerül
elérnie a megadott nyomásértéket,
a gumiabroncs nem javítható. Ilyen
esetben a gépjármű javítása érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez. F
K össe le a készletet, és csavarja vissza a
fehér cső dugóját.
Ü

gyeljen rá, hogy a folyadék ne
szennyezze be a gépjárművet. A készletet
továbbra is tartsa kéznél.
F

A d
efekt tömítése érdekében alacsony
sebességgel (20 - 60 km/h) azonnal tegyen
meg kb. 5 km-t.
F

Á
lljon meg, és a készlet segítségével
ellenőrizze az elvégzett javítást és a
nyomásértéket.
Keréknyomás-ellenőrzés
A visszajelzés a gumiabroncs javítását
követően egészen addig világít, míg a
rendszer újrainicializálása meg nem
történik.
A keréknyomás-ellenőrző
rendszerről bővebben lásd a megfelelő
részt.

291
C4-Picasso-II_hu_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
2. Felfújás
F Állítsa az A kapcsolót „Felfújás” helyzetbe. F
A k ompresszor elektromos csatlakozóját
ismét kösse rá a gépjármű 12 voltos
csatlakozójára.
F

I
smét indítsa be a motort és hagyja járni.
Amint lehetséges, keresse fel
a CITROËN hálózatot vagy egy
szakszervizt.
Feltétlenül közölje a szerelővel, hogy
használta a készletet. A gumiabroncs
vizsgálata után a szerelő tájékoztatni
fogja, hogy a gumiabroncs javítható-e
vagy cserélni kell. F
Á llítsa be a nyomásértéket a kompresszor
segítségével (felfújáshoz: B kapcsoló „I”
helyzetben, leeresztéshez: B kapcsoló „O”
helyzetben és a C gomb megnyomása)
a vezetőoldali ajtónál található címkén
feltüntetett értéknek megfelelően.
A f

olyamatos nyomásveszteség azt jelzi,
hogy a lyuk nem tömődött el megfelelően.
Ilyenkor a gépjármű javítása érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
F

K
össe le a készletet, és tegye el.
F

C
sökkentett sebességgel közlekedjen
(max. 80 km/h), legfeljebb kb. 200 km-es
távolságon.
F

T

ekerje ki teljesen a fehér G csövet.
F

C

satlakoztassa a fehér csövet közvetlenül
a megjavított kerék szelepére.
8

292
C4-Picasso-II_hu_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
A cső és a patron eltávolítása
F Fordítsa el a 2-es csövet balra úgy, hogy
érintekezzen a dobozzal.
F

C
satlakoztassa a patron 1 -es csatlakozóját
negyed fordulattal elfordítva az óramutató
járásával ellentétes irányba.
F

E
nyhén húzza ki az egységet a 2 -es csőből,
majd csatlakoztassa a levegőbeáramlás
3 -as csövét negyed fordulattal elfordítva az
óramutató járásával ellentétes irányba.
F

V
egye ki az egységet a 2 -es csőből.
F

T
artsa a kompresszort függőlegesen.
F

A
z aljánál fogva csavarja ki a patront (4) .
Az új patron és új cső beszerelésekor
hajtsa végre ezeket a műveleteket fordított
sorrendben. Ügyeljen az esetlegesen távozó
folyadékra.
A folyadék szavatossági idejét a
patronon találja. A patron kizárólag
egyszer használható.
A megkezdett patront ki kell cserélni,
akkor is, ha maradt benne folyadék.
Az elhasznált patront ne dobja el,
hanem adja le a CITROËN hálózatban
vagy más, használt anyagok
begyűjtésével foglalkozó szervezetnél.
Ne felejtsen el új tömítőanyag-patront
beszerezni a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.

293
C4-Picasso-II_hu_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
Nyomásellenőrzés / alkalmi felfújás
A kompresszor - tömítőanyag-befecskendezés
nélkül - a gumiabroncsok alkalmi ellenőrzésére
vagy felfújására is használható.
F
F
orgassa el az A kapcsolót
„Felfújás” helyzetbe.
F

T
ekerje ki teljesen a fehér G
csövet.
F

K
össe rá a csövet a kerék szelepére. F
C satlakoztassa a kompresszor elektromos
csatlakozóját a gépjármű 12 voltos
csatlakozójára.
F

I
ndítsa be a motort és hagyja járni.
F

Á
llítsa be a nyomást a kompresszor
segítségével (felfújáshoz: B kapcsoló „I”
helyzetben; leeresztéshez: B kapcsoló „O”
helyzetben és a C gomb megnyomása) a
gumiabroncs nyomásértékét tartalmazó
címkének megfelelően.
F

K
össe le a készletet, majd tegye el.Egy vagy több gumiabroncs
nyomásának megváltoztatása esetén
újra kell inicializálni a keréknyomás-
ellenőrző rendszert.
A keréknyomás-ellenőrző
rendszerről
bővebben lásd a
megfelelő részt.
8

294
C4-Picasso-II_hu_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
Pótkerék
A szerszámok a csomagtartó padlólemeze alatt
találhatók.
Távolítsa el a csomagtérszőnyeget, hogy
hozzájuk férhessen.
Hozzáférés a szerszámokhoz
Szerszámlista*
A hibás kerék pótkerékkel történő helyettesítése a gépjárműben található szerszámok segítségével a következőképpen történik.A szerszámok kifejezetten a gépjárműhöz
készültek, és felszereltségtől függően eltérőek
lehetnek. Egyéb célra ne használja őket.
1.
K

erékkulcs
A d

ísztárcsa levételére és a kerék
rögzítőcsavarjainak az eltávolítására
szolgál.
2.
A g

épjármű rögzítésére szolgáló ék (kivéve
mechanikus sebességváltóval rendelkező
változat esetén)
3.
E

melő beépített hajtókarral
A g

épjármű megemelését teszi lehetővé.
4.
C

savarkupak-eltávolító
A

z alumínium keréktárcsákon található
csavarkupakok levételét teszi lehetővé.
5.
D

ugókulcs a kerékőrcsavarokhoz
(a
k

esztyűtartóban található)
A k

erékkulcsra helyezve lehetővé teszi a
speciális kerékőrcsavarok eltávolítását.
6.
V

onószem és az első takarófedél
kinyitására szolgáló szerszám
A gépjármű vontatásáról bővebben lásd a
megfelelő részt.
* Felszereltségtől függően.

295
C4-Picasso-II_hu_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
F Csavarozza ki a középső anyát.
F V egye ki a rögzítőegységet (anya és
csavar).
F

H
átulról emelje maga felé a pótkereket.
F

V
egye ki a kereket a csomagtartóból. Mivel a pótkerék keskenyebb, mint a
gépkocsi normál kerekei, a defektes
kereket a csomagtartóban kell
elhelyezni.
A pótkerék a csomagtartó padlólemeze alatt található.
Hozzáférés a pótkerékhez
F Tegye a helyére a kereket.
F
C savarozza ki néhány fordulattal a
középső anyát a csavaron.
F

T
egye a helyére a kerék közepén a
rögzítőegységet (anya és csavar).
F

A k
erék megfelelő rögzítéséhez kattanásig
húzza meg a középső anyát. F
T egye vissza a kerék közepére a
tárolódobozt.
A pótkerék kivétele A pótkerék visszahelyezése
8

296
C4-Picasso-II_hu_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
PótkerékA hibás kerék pótkerékkel történő helyettesítése a gépjárműben található szerszámok segítségével a következőképpen történik.
A szerszámok egy része a csomagtartóban
található.
Az ék (2) és a kulcstoldat (6) a csomagtér
küszöbborításának jobb oldali részén került
elhelyezésre.
A kerékkulcs (1) és a vonószem (7) a
csomagtér küszöbborításának bal oldali részén
található.
Hozzáférés a szerszámokhoz*3. Emelő beépített hajtókarral A g épjármű megemelését teszi lehetővé.
4.
C

savarkupak-eltávolító
A

z alumínium keréktárcsákon található
csavarkupakok levételét teszi lehetővé.
5.
D

ugókulcs a kerékőrcsavarokhoz
(a
k

esztyűtartóban található)
A k

erékkulcsra helyezve lehetővé teszi a
speciális kerékőrcsavarok eltávolítását.
6.
K

ulcstoldat
A c

sörlőkábel anyacsavarának ki- és
becsavarását teszi lehetővé.
7.
V

onószem és az első takarófedél
kinyitására szolgáló szerszám
A gépjármű vontatásáról bővebben lásd a
megfelelő részt.
Dísztárcsás kerék
A kerék leszerelésekor a kerékkulccsal (1)
a szelep magasságában lefeszítve először
távolítsa el a dísztárcsát.
A kerék felszerelésekor a dísztárcsa
felhelyezését a szelepnél található füllel
kezdje, majd a tenyerével nyomkodja körbe a
dísztárcsa peremét.
Valamennyi szerszám kifejezetten a gépjárműhöz készült,
de a készlet tartalma felszereltségi szinttől függően eltérő
lehet. Egyéb célra ne használja a szerszámokat.
1. Kerékkulcs A dísztárcsa levételéhez és a kerék
rögzítőcsavarjainak eltávolításához használható.
2. Ék a gépjármű rögzítéséhez (kivéve mechanikus sebességváltó esetén) * Modellváltozattól függően. A teljes szerszámkészlet
pótkerék esetén áll rendelkezésre.
A többi szerszám - az emelő (3)
és az
alumínium keréktárcsákon található
csavarkupakok eltávolítására szolgáló
eszköz
(4

) - a pótkerékhez erősített dobozban
található.
Az egység egy csörlőrendszerrel van a
gépkocsi alvázához rögzítve.
Szerszámlista*

297
C4-Picasso-II_hu_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
A pótkerék kivétele
A pótkereket egy csörlőrendszer rögzíti a
gépjármű aljához.
Hozzáférés a pótkerékhez*
F A gépjármű hátulja felől emelje ki a kerék /doboz egységet.
F

Á
llítsa fel a pótkereket, hogy hozzáférjen a
szerszámos dobozhoz (A) .
F

C

sukja össze a harmonikapadlót és állítsa
fel a harmadik üléssor (ha van ilyen) bal
oldali ülését.
F

E

melje fel az előre kivágott
szőnyegdarabot, hogy hozzáférjen a
pótkerék csörlőjének meghajtóanyájához.
F

A

ddig csavarja az anyát a kerékkulcs (1)
végére illesztett toldat (6) segítségével, míg
a kábel le nem tekeredik a csörlőről, és a
pótkerék a földre nem kerül. Annyi kábelt
tekerjen le a csörlőről, hogy kényelmesen
hozzáférjen a pótkerékhez.
A gépkocsi aljára csak mankókerék
típusú pótkerék rögzíthető.
* Modellváltozattól függően. F

V
egye le a csatlakozót a doboz fedeléről
(B - C) .
F

H
úzza át a csatlakozót a kerékagyon (D) .
8

298
C4-Picasso-II_hu_Chap08_en-cas-panne_ed02-2016
A defektes kereket nem lehet a gépjármű
aljára rögzíteni, a csomagtartóban kell
elhelyezni. A csomagtartó védelme
érdekében használjon védőhuzatot.F A nyelvet megnyomva csúsztassa a doboz fedelét középre, és vegye le, hogy
hozzáférjen a többi szerszámhoz (emelő
és csavarkupak-eltávolító).
A csörlő és a pótkerék
visszahelyezése
F A megfelelő szerszámokat tegye vissza a dobozba, majd zárja vissza a fedelet.
F

T
egye a dobozt a földre.
A szerszámok elrakása
F Tegye vissza a szerszámokat a dobozba, és helyezze a dobozt a csomagtartóba.
F

A k
ulcsot az óramutató járásával
megegyező irányba forgatva tekerje fel
a kábelt a csörlőre. Ha a kábel teljesen
feltekeredett, megszűnik az ellenállás.
F

A t
öbbi szerszámot tegye vissza a
csomagtartóban kialakított helyükre.
Ha a defektes kerék helyére pótkereket
szerel fel, a csörlőt és a szerszámos
dobozt indulás előtt feltétlen vissza kell
helyezni a gépjármű alá.