CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Návod na použitie (in Slovak)

59
Uloženie jazdných polôh sedadla
vodiča
Umožňuje uložiť dve polohy do pamäti
a následne ich vyvolať pomocou tlačidiel na
boku sedadla vodiča.
Uloženie polohy do pamäti pomocou
tlačidiel M/1/2
F Zapnite zapaľovanie.
F N astavte si sedadlo.
F

S
tlačte tlačidlo M a následne do štyroch
sekúnd stlačte tlačidlo 1
alebo 2.
Zaznie zvukový signál, ktorý vám signalizuje
potvrdenie uloženia polohy do pamäte.
Uložením novej polohy do pamäte sa zruší
predchádzajúca poloha.
Vyvolanie polohy uloženej v pamäti
F Stlačením tlačidla 1 alebo 2 na vozidle so
zapnutým zapaľovaním alebo s motorom
v
chode vyvoláte príslušnú jazdnú polohu.
Zaznie zvukový signál, ktorý vám signalizuje
dokončenie nastavenia.
Aktuálny pohyb môžete prerušiť stlačením
tlačidla M, 1
alebo 2, prípadne pomocou
jedného z
ovládacích pr vkov sedadla.
Uloženú polohu nie je možné vyvolať počas
j a zd y.
Vyvolanie uložených polôh sa deaktivuje
približne 45
sekúnd po vypnutí zapaľovania.
Doplnkové nastavenia
Výška opierky hlavy
F Opierku nadvihnete tak, že ju potiahnete smerom nahor.
F

P
re zníženie polohy zatlačte súčasne
západku A a
opierku hlavy.
Opierka hlavy je vybavená výstužou, ktorej
súčasťou sú zárezy zabraňujúce posunu opierky
smerom nadol; je to bezpečnostné zariadenie
plniace svoju funkciu v prípade nárazu.
Opierka hlavy je nastavená správne
vtedy, keď sa jej horný okraj nachádza
v
rovnakej výške ako vrchná časť hlavy.
Odstránenie opierky hlavy
F Opierka sa odstraňuje zatlačením na kolík A a následným potiahnutím smerom nahor.
F

S
pätne ju založíte tak, že konce opierky
hlavy vsuniete do otvorov v
rovnakom uhle
ako je operadlo a
súčasne stlačíte kolík A .
Výška a sklon sedacej časti
F Preklopte zadnú časť ovládača smerom
hore alebo dolu, čím získate požadovanú
výšku.
F

P
reklopte prednú časť ovládača smerom
hore alebo dole, čím získate požadovaný
sklon.
Systém, ktorý zaznamenáva elektrické
nastavenia sedadla vodiča.
3
Ergon

60
Opierky hlavy relax
V závislosti od verzie môžete sklopiť bočné
okraje opierky a tak získať pohodlnejšiu polohu.
Nikdy nejazdite s odstránenými opierkami
h lavy; musia byť nainštalované a správne
nastavené.
Elektrické nastavenie v oblasti bedier
F Podpera v oblasti bedier sa nastavuje
stlačením tohto ovládača.
Masážna funkcia
Aktivácia/deaktivácia
F Stlačte toto tlačidlo.
Jeho kontrolka sa rozsvieti
a
masážna funkcia sa zapne na
1
hodinu.
Počas tejto doby sa masáž bude vykonávať
v

6

cykloch, pričom každý cyklus bude tr vať
10

minút (6 minút masáže, potom 4-minútová
prestávka).
Po uplynutí jednej hodiny sa funkcia vypne
a

kontrolka zhasne.
Masážnu funkciu môžete deaktivovať stlačením
tlačidla, svetelná kontrolka zhasne.
Táto funkcia zaisťuje masírovanie bedrovej
časti chrbta predných pasažierov a
je v činnosti
iba pri bežiacom motore, ako aj v
režime STOP
systému Stop & Start.
Nastavenie intenzity
Stlačte toto tlačidlo a vyberte si
j ednu z dvoch úrovní intenzity
navrhovanej masáže.
Operadlá nôh s elektrickým ovládaním
Sedadlá spolujazdcov s manuálnym
n astavením
F Stlačením prednej alebo zadnej časti
ovládača môžete zvýšiť alebo znížiť
operadlá nôh.
Pohyb sa zastaví, keď uvoľníte ovládač.
Sedadlo spolujazdca s elektrickým
o vládaním
E

61
Vyhrievané sedadlá
F Použitím kruhového ovládača zapnete vyhrievanie a zvolíte si jeho požadovanú
úroveň:
0: Vypnuté.
1: Slabé.
2: Stredné.
3: Silné.
Pri motore v
chode môžu byť predné sedadlá
vyhrievané samostatne. Nepoužívajte funkciu v
prípade, že je
sedadlo neobsadené.
Znížte intenzitu vyhrievania, hneď ako
je to možné.
Ak teplota sedadla a teplota v interiéri
dosiahli dostatočnú úroveň, môžete
funkciu vypnúť. Nižšia spotreba
elektrickej energie znižuje spotrebu
paliva.
Dlhšie použitie maximálneho nastavenia sa
neodporúča pre osoby s citlivou pokožkou.
Existuje nebezpečenstvo popálenia
pre osoby, ktorých vnímanie tepla je
ovplyvnené (napríklad chorobou, užívaním
liekov).
Hrozí nebezpečenstvo prehriatia systému
v
prípade použitia izolačných materiálov,
ako napríklad vankúšov alebo poťahov
sedadiel.
Nepoužívajte funkciu:
-

p
okiaľ máte na sebe vlhké oblečenie,
-

v p
rípade inštalácie detskej sedačky.
Z dôvodu zachovania správnej funkčnosti
vyhrievacej rohože:
-

n
eklaďte na sedadlo ťažké predmety,
-

n
a sedadlo si nekľakajte ani nestúpajte,
-

n
eklaďte na sedadlo ostré predmety,
-

n
evylievajte na sedadlo tekutiny.
Z dôvodu obmedzenia nebezpečenstva
vzniku skratu:
-

n
epoužívajte tekuté prostriedky na
čistenie sedadla,
-

n
epoužívajte funkciu, pokiaľ je sedacia
časť vlhká.F Stlačením ovládača smerom dopredu alebo dozadu vysuniete alebo zasuniete operadlá
nôh.
Pohyb sa zastaví, keď uvoľníte ovládač.
Pred manipuláciou s
operadlami nôh
sa uistite, že pohybu nebráni žiadna
prekážka.
3
E

62
Predná opierka lakťa
Nastavenie výšky
Sedadlá druhého radu
Tri sedadlá v 2. rade sú samostatné a majú
r ovnakú dĺžku. Ich operadlá je možné
nastavovať, aby sa upravil objem priestoru
kufra. F

Ú
plne sklopte lakťovú opierku.
F
Z
nova ju nadvihnite do požadovanej výšky
(dolná, stredná alebo horná poloha).
F
V h
ornej polohe lakťovú opierku zdvihnite,
aby ste ju odistili a dajte ju do dolnej polohy.
Nastavenie v p
ozdĺžnom
smere
A. Pozdĺžne nastavenie: zdvihnite páku.
B. Nastavenie sklonu: potiahnite popruh
a
potlačte operadlo.
C. Sklopenie sedadla: pevne potiahnite
popruh nahor, aby ste odistili sedadlo.
D. Sklopenie sedadla zozadu: potiahnite
popruh a
potom potlačte operadlo
dopredu.
F

Z
dvihnutím páčky A v prednej časti sedadla
môžete nastaviť sedadlo podľa potreby.
Ergon

63
Zadné opierky hlavyOpierky hlavy relax
Nikdy nejazdite s odstránenými opierkami
h lavy; musia byť nainštalované a správne
nastavené.
Rovná podlaha
Zloženie sedadla
F Sedadlá umiestite do najzadnejšej možnej polohy v pozdĺžnom smere.
Zadné opierky hláv sú odnímateľné a

majú dve
polohy:
-

h

orná funkčná poloha,
-

d

olná úložná poloha.
Opierku nadvihnete jej potiahnutím smerom
hore.
Späť opierku spustíte stlačením západky A
a

jej zatlačením smerom nadol.
Odstránenie:
-

u

miestnite opierku hlavy do najnižšej
polohy,
-

s

tlačte západku A a

ťahajte pritom opierku
hlavy nahor.
Opätovné založenie:
-

v

ložte tyčky hlavovej opierky do otvorov
v

osi chrbtovej opierky. V závislosti od verzie môžete sklopiť bočné
okraje opierky a tak získať pohodlnejšiu
polohu.
Každé sedadlo je možné sklopiť na podlahu,
aby sa prispôsobila kapacita batožinového
priestoru.
„ Komfortná “ poloha
F Potiahnite pás B a potlačte sedadlo smerom
dozadu.
Operadlo sa nakloní a
sedacia časť sa mierne
pootočí.
Vrátenie sedadla do pôvodnej
polohy
F Potiahnite pás B a potlačte sedadlo smerom
dopredu.
Nenechávajte deti manipulovať so
sedadlami bez dozoru.
3
Ergon

64
Z exteriéru vozidla
Z batožinového priestoru, napríklad pri
nakladaní F
Pe
vným potiahnutím popruhu C smerom
nahor tak, ako je to znázornené šípkou,
odblokujete sedadlo. Ťahajte popruh
dovtedy, kým sa sedadlo úplne nesklopí.
Zatlačte operadlo mierne dopredu, aby sa
operadlo sklopilo a
zložilo nad sedaciu časť.
Sedadlo a
vankúš sa zložia na podlahu.
Výmena sedadla
F V prípade potreby narovnajte priebežné panely druhého radu sedadiel a zaistite ich.
F

N
advihnite operadlo a zatlačte ho späť, až
kým nezapadane na svoje miesto. Pred manipuláciou so zadnými sedadlami
skontrolujte správne napnutie postranných
bezpečnostných pásov, aby ste predišli
ich poškodeniu. Stredový bezpečnostný
pás musí byť odložený. Zaistite zapínacie
spony troch bezpečnostných pásov do ich
kotviacich bodov.
Súvislé panely
Sedadlo (sedadlá) druhého radu môžete zložiť
priamo z
batožinového priestoru, ak ste najpr v
zložili sedadlá tretieho radu.
F

P
otiahnite popruh D pre odistenie želaného
sedadla a
operadlo mierne zatlačte
dopredu. Aby sa zabránilo akémukoľvek
poškodeniu mechanizmu, popruh D sa
odistí pri nadmernom tlaku. Umiestnením na
pôvodné miesto znovu uvediete systém do
prevádzky.
Každé sedadlo má súvislý panel v
spodnej
časti operadla, ktorý v
rozloženej polohe:
-

u
možňuje súvislý nakladací povrch
batožinového priestoru bez ohľadu na
polohu sedadla,
-

z
abraňuje objektom zapadnúť pod sedadlá
2. radu.
Tieto súvislé panely nie sú určené na
väčšiu hmotnosť ako 30
kg.
Ergon

65
Vystúpenie z vozidla
z
t
retieho radu sedadiel. Spätná montáž sedadla
z

e
xteriéru vozidla
s
ot
vorenými dverami
Ak sa na treťom rade sedadiel nachádzajú
pasažieri:
F

M
anuálne potlačte zostavu až na doraz,
sedadlo sa nevráti do maximálnej zadnej
polohy, takže zostane voľné miesto pre
nohy pasažierov v
treťom rade,
F

v
ráťte sedaciu časť na svoje miesto, až kým
sa nezablokuje.
Uistite sa, že sa sedadle alebo pod sedadlom,
ktoré chcete presunúť, nenachádzajú žiadne
predmety.
Ak tento systém zlyhá (páka E ), pasažieri
na sedadlách tretieho radu môžu vystúpiť
po sklopení operadla sedadiel druhého
radu pomocou popruhu D .
Nenechávajte deti manipulovať so
sedadlami bez dozoru.
F
P
otiahnite páčku E . Sedadlo sa odblokujte
a

sedacia časť sa nadvihne smerom
k
o

peradlu.
F

P

áčku E udržujte v

hornej polohe tlačením
smerom dopredu. Sedadlo a

sedacia časť
sa zložia smerom k

prednému sedadlu.
Tým sa uvoľní priestor za sedadlom, aby sa
spolujazdci mohli dostať na svoje sedadlá
v

treťom rade.
F

N

advihnite páčku E. Sedadlo sa odblokujte
a

sedacia časť sa nadvihne smerom
k
o

peradlu.
F

P

otiahnite páku operadla E smerom nahor.
Sedadlá tretieho radu
Harmonikové dosky
Dve harmonikové dosky, ktoré sú zabudované
vo vozidle, zakrývajú dve sedadlá tretieho radu,
keď sú v
sklopenej polohe.
Pred premiestnením sedadiel sa uistite,
že sú bloky za predným radom sedadiel
zložené.
Odomknutie/uzamknutie/súvislých panelov
F

P

red rozložením súvislých panelov
skontrolujte, či sú sedadlá 2. radu posunuté
čo najviac dozadu.
F

P

osunutím západky súvislého panela
smerom nahor ju odomknite.
F

V

yrovnajte súvislý panel a

následne ho
zaistite posunutím západky smerom nadol.
Prístup na sedadlá tretieho
radu
Na sedadlá tretieho radu sa nastupuje cez
krajné sedadlá druhého radu.
3
Ergon

66
Každá z týchto dosiek má nosnosť
m aximálne 100 kg.
Zloženie harmonikových
dosiek
Potiahnite popruh a 3 časti podlahy sa zložia
h armonikovým spôsobom.
Keď sú sedadlá tretieho radu vzpriamené,
môžete zloženú podlahu uložiť:
-

b
uď za sedadlá,
-

a
lebo do vertikálnej polohy,
čím sa vyprázdni vnútorná časť sedadla
a
vznikne odkladací priestor.
Montáž sedadiel Uloženia sedadla
F Odstráňte kryt batožinového priestoru.
Viac informácií o výbave interiéru
a
predovšetkým o kryte batožinového
priestoru nájdete v
príslušnej kapitole.
F

V p
rípade potreby narovnajte súvislé panely
druhého radu sedadiel a
zaistite ich na
svojom mieste.
F

S
klopte harmonikovú dosku a narovnajte ju
do vertikálnej polohy.
F

P
otiahnite popruh F , nachádzajúci sa za
operadlom sedadla. Operadlo sa sklopí
dozadu a
sprístupní sa sedacia časť.
Sedadlo sa uzamkne v
otvorenej polohe.F V prípade potreby narovnajte súvislé panely druhého radu sedadiel a zaistite ich na svojom
mieste.
F

U
miestnite opierky hlavy operadiel do spodnej
polohy.
F

S
právne umiestnite harmonikovú dosku
vertikálne za sedadlom.
F

U
istite sa, že sú bezpečnostné pásy 3. radu
správne zapnuté do slučiek a
nemajú záhyby.
F

P
otiahnite popruh G , nachádzajúci sa v
spodnej
časti operadla sedadla. Sedadlo je odomknuté.
F

N
ásledne mierne zatlačte operadlo smerom
dopredu. Operadlo sa sklopí a
zloží na sedaciu
časť. Zložené sedadlo sa nachádza v
zadnej
časti jeho odkladacieho priestoru, určenej na
tento účel.
F

U
miestnite harmonikové dosky späť nad
zložené sedadlá.
Ergon

67
Príklady konfigurácií
4 miesta
3 miesta
Preprava predmetov
7
miest 6
miest
Preprava predmetov
5
miest
4
miesta
Pred akýmkoľvek zásahom na sedadlá
tretieho radu vyrovnajte dosky sedadla
druhého radu a

zaistite ich na svojom
mieste.
Nesnažte sa zložiť sedadlo v

treťom rade
bez toho, aby ste ho otvorili tak, že sa
operadlo úplne uzamkne.
Ak skladáte sedadlá tretieho radu,
nenechávajte na sedacej časti ani pod
sedacou časťou žiadne predmety.
Nedotýkajte sa popruhu G pri ukladaní
sedadla – môžete si zaseknúť prsty.
Nenechávajte deti manipulovať so
sedadlami bez dozoru.
Modulárny dizajn sedadla
a
k
onfigurácia
Príklady konfigurácií
5 miest
3
Ergon

68
Aj chcete jednoducho usporiadať výbavu
interiéru vo svojom priestore, môžete
samostatne sklopiť všetky zadné sedadlá
a zložiť ich na podlahu druhého radu
a
pod podlahu tretieho radu. Týmto
spôsobom získate súvislý batožinový
priestor až k
zadnej strane predných
sedadiel.
Akákoľvek manipulácia so sedadlami sa
musí vykonávať na zastavenom vozidle.
Nastavenie volantu
F Pri zastavenom vozidle potiahnite ovládač na odistenie nastavovacieho mechanizmu
volantu.
F

N
astavte výšku a hĺbku volantu, čím ho
prispôsobíte vašej jazdnej polohe.
F

Z
aistite volant stlačením ovládača.
Z bezpečnostných dôvodov sa musia
tieto nastavenia vykonávať výlučne na
zastavenom vozidle.
Spätné zrkadlá
Vonkajšie spätné zrkadlá
Každé spätné zrkadlo je vybavené
nastaviteľným sklom umožňujúcim zadné
bočné videnie, nevyhnutné pri predbiehaní
alebo parkovaní vozidla.
Pri parkovaní v
úzkom priestore sa spätné
zrkadlá dajú sklopiť.
Odrosovanie – odmrazovanie
Odrosovanie – odmrazovanie
vonkajších spätných zrkadiel sa
uskutoční pri zapnutom motore
stlačením tlačidla pre odmrazenie
zadného okna.
Ďalšie informácie o
odrosovaní
a

odmrazovaní zadného okna nájdete
v

príslušnej kapitole.
Nastavenie
Z bezpečnostných dôvodov musia byť
spätné zrkadlá nastavené tak, aby sa
eliminoval „mŕ tvy uhol“.
Predmety v zrkadle sú v skutočnosti
bližšie, než sa zdá.
V záujme správneho odhadu vzdialenosti
vozidiel prichádzajúcich zozadu berte
tento fakt do úvahy.
F

P
osunutím ovládača A smerom doprava
alebo doľava si zvolíte príslušné spätné
zrkadlo.
F

P
ohybom ovládača B v štyroch možných
smeroch zrkadlo nastavíte.
F

U
miestnite ovládač A späť do strednej
polohy.
Zloženie
F Zvonka: uzamknite vozidlo pomocou elektronického kľúča alebo systému
„Prístup a
spustenie Hands free“.
F

Z i
nteriéru: zapnuté zapaľovanie, potiahnite
ovládač A v
strednej polohe smerom
dozadu.
Ergon