CITROEN C4 SPACETOURER 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

15
Πιέστε το πλήκτρο "ΤΗΛ." για να μεταβείτε στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Σύνδεση Bluetooth " για να
εμφανιστεί η λίστα των συνδεδεμένων
συσκευών.
Πιέστε πάνω στο όνομα του τηλεφώνου
που έχετε επιλέξει από τη λίστα για να το
αποσυνδέσετε.
Πιέστε ξανά για να το συνδέσετε.
Διαγραφή τηλεφώνου
Πιέστε το καλάθι στην πάνω δεξιά
πλευρά της οθόνης για να εμφανιστεί ένα
καλάθι απέναντι από το τηλέφωνο που
έχετε επιλέξει.
Πιέστε πάνω στο καλάθι απέναντι από
το τηλέφωνο που έχετε επιλέξει για να το
διαγράψετε.
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από ένα
κουδούνισμα και ένα επάλ ληλο παράθυρο στην
οθόνη.
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ΤΗΛ.
των χειριστηρίων στο τιμόνι για να
απαντήσετε στην κ λήση. και
Πιέστε παρατεταμένα
το πλήκτρο ΤΗΛ. των χειριστηρίων στο
τιμόνι για να απορρίψετε την κ λήση.
'Η Πιέστε "Τερματ. κ λήσης ".
Πραγματοποίηση κλήσης
Σας συνιστούμε θερμά να αποφεύγετε να
χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε.
Σταθμεύστε το αυτοκίνητο.
Πραγματοποιήστε την κ λήση από τα
χειριστήρια στο τιμόνι.
Κλήση νέου αριθμού
Πιέστε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθμό
με το ψηφιακό πληκτρολόγιο.
Πιέστε " Πραγματοποίηση κλήσης " για
να πραγματοποιήσετε την κ λήση.
Κλήση μιας επαφής
Πιέστε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Ή πιέστε παρατεταμένα
το πλήκτρο ΤΗΛ. των χειριστηρίων στο
τιμόνι.
Πιέστε " Επαφές ".
Επιλέξτε την επαφή που θέλετε από την
προτεινόμενη λίστα. Πιέστε "Πραγματοποίηση κλήσης ".
Κλήση ενός από τους
τελευταίους κληθέντες αριθμούς
Πιέστε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
'Η Πιέστε παρατεταμένα
το πλήκτρο στο τιμόνι.
.
CIT

16
Πιέστε "Ημερολόγιο κ λήσεων ".
Επιλέξτε την επαφή που θέλετε από την
προτεινόμενη λίστα.
Μπορείτε φυσικά να πραγματοποιήσετε μια
κ λήση απευθείας από το τηλέφωνο, ωστόσο
για λόγους ασφαλείας σταθμεύστε πρώτα το
αυτοκίνητο.
Ρύθμιση του ήχου κλήσης
Πιέστε Τη λέφ ωνο για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για να μεταβείτε στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Ένταση κουδουνίσματος " για
να εμφανιστεί η μπάρα έντασης.
Πιέστε τα βέλη ή μετατοπίστε τον
κέρσορα για να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου κ λήσης.
Διαμόρφωση
Ρυθμίσεις προφίλ
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτούν
αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, οι αλ λαγές
στις ρυθμίσεις πρέπει να γίνονται μόνο με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " Profiles " (Προφίλ).
Επιλέξτε " Profile 1 (Προφίλ 1) " ή "Profile 2 (Προφίλ
2) " ή " Profile 3 (Προφίλ 3) " ή "Common profile
(Κοινό προφίλ) ".
Πατήστε αυτό το κουμπί για να
καταχωρήσετε ένα όνομα προφίλ με το
εικονικό πληκτρολόγιο.
Πιέστε " ΟΚ" για να αποθηκεύσετε.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για
επιβεβαίωση.
Πιέστε αυτό το κουμπί για να
ενεργοποιήσετε το προφίλ. Πιέστε πάλι το βέλος επιστροφής για
επιβεβαίωση.
Πιέστε αυτό το κουμπί για να
αρχικοποιήσετε το επιλεγμένο προφίλ.
Ρύθμιση φωτεινότητας
Πιέστε Ρυθμίσεις
για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πιέστε Φωτεινότητα .
Μετατοπίστε τον κέρσορα για να
ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης ή/
και του καντράν (ανάλογα με την έκδοση).
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
Αλλαγή παραμέτρων του
συστήματος
Πιέστε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
CIT

17
Πιέστε "Διαμόρφωση " για να μεταβείτε
στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε " Διαμόρφωση συστήματος ".
Επιλέξτε " Μονάδες μέτρησης " για να αλ λάξετε τη
μονάδα μέτρησης απόστασης, κατανάλωσης και
θερμοκρασίας.
Πιέστε " Εργοστ. παράμετροι " για να επιστρέψετε
στις αρχικές ρυθμίσεις.
Η εκ νέου αρχικοποίηση του συστήματος στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις, ενεργοποιεί την
αγ γλική γλώσσα, ως εργοστασιακή προεπιλογή
(ανάλογα με την έκδοση).
Επιλέξτε " Πληροφορίες συστ. " για να δείτε
την έκδοση των διαφόρων μονάδων που είναι
εγκατεστημένες στο σύστημα.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για
επιβεβαίωση.
Πιέστε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πιέστε " Διαμόρφωση " για να μεταβείτε
στη δευτερεύουσα σελίδα. Πιέστε "
Διαμόρφωση οθόνης ".
Πιέστε " Φωτεινότητα ".
Μετατοπίστε τον κέρσορα για να
ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης ή/
και του καντράν (ανάλογα με την έκδοση).
Πιέστε "Εικονογράφηση ".
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε:
" Αυτόματη κύλιση κειμένου ".
Επιλέξτε " Εικονογράφηση/Μετάβαση ".
Πιέστε το βέλος επιστροφής για
επιβεβαίωση.
Επιλογή γλώσσας
Πιέστε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πιέστε " Διαμόρφωση " για να μεταβείτε
στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Γλώσσα" για να αλ λάξετε
γλώσσα. Πιέστε το βέλος επιστροφής για
επιβεβαίωση.
Ρύθμιση του χρόνου
Πιέστε Ρυθμίσεις
για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πιέστε " Διαμόρφωση " για να μεταβείτε
στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε " Ημερομηνία και ώρα ".
Επιλέξτε " Ώρα:".
Πιέστε αυτή την επαφή για να ρυθμίσετε
την ώρα με το εικονικό πληκτρολόγιο.
Πιέστε " ΟΚ" για να αποθηκεύσετε την
ώρα.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ορίσετε τη
ζώνη ώρας.
Επιλέξτε τον τύπο της ένδειξης ώρας
(12
ή 24 ώρες).
.
CIT

18
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον
συγχρονισμό με τα GPS (UTC).
Πιέστε το βέλος επιστροφής για να
αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.
Το σύστημα δεν διαχειρίζεται αυτόματα την
μετάβαση από την θερινή στην χειμερινή ώρα
(ανάλογα με τη χώρα).
Ρύθμιση ημερομηνίας
Πιέστε Ρυθμίσεις για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πιέστε " Διαμόρφωση " για να μεταβείτε
στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε " Ημερομηνία και ώρα ".
Επιλέξτε " Ημερομηνία ".
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να ορίσετε
την ημερομηνία. Πιέστε το βέλος επιστροφής για να
αποθηκεύσετε την ημερομηνία.
Επιλέξτε τη μορφή ένδειξης της
ημερομηνίας.
Πιέστε πάλι το βέλος επιστροφής για
επιβεβαίωση.
Οι ρυθμίσεις της ημερομηνίας και της ώρας
είναι διαθέσιμες μόνο αν ο Συγχρονισμός GPS
είναι απενεργοποιημένος.
Η μετάβαση από τη χειμερινή στη θερινή ώρα
γίνεται με αλ λαγή της ζώνης ώρας.
Συχνές ερωτήσεις
Παρακάτω θα βρείτε τις απαντήσεις στις ερωτήσεις
που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα
του αυτοκινήτου σας.
CIT

19
Ραδιόφωνο
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η ποιότητα λήψης του ραδιοφωνικού σταθμού που
ακούω υποβαθμίζεται σταδιακά ή οι αποθηκευμένοι
σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος,
εμφανίζεται η ένδειξη 87,5
Mhz κ.λπ.). Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον
πομπό του σταθμού που ακούτε ή δεν υπάρχει
κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή την οποία
διασχίζετε. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" από την πάνω
λωρίδα, ώστε να μπορέσει το σύστημα να ελέγξει αν
υπάρχει κάποιος πομπός με ισχυρότερο σήμα στη
γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλ λον (λόφοι, κτήρια, σήραγ γες, υπόγεια
γκαράζ κ.λπ.) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε
λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει
ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για
παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο
ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ). Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο
δ ι α ν ο μ έ ω ν.
Δεν μπορώ να βρω ορισμένους ραδιοφωνικούς
σταθμούς στη λίστα των επιλεγμένων σταθμών.
Το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού αλ λάζει. Ο σταθμός δεν επιλέγεται πλέον ή το όνομά του
άλ λαξε στη λίστα.
Πιέστε το κυκ λικό βέλος στην καρτέλα "Λίστα" της
σελίδας "Ραδιόφωνο".
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλ λες
πληροφορίες αντί για το όνομά τους (πχ. τίτλο
τρ α γο υ δ ι ο ύ).
Το σύστημα ερμηνεύει αυτά τα στοιχεία ως το όνομα
του σταθμού.
.
CIT

20
Μέσα
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η ανάγ νωση του "κ λειδιού" μου USB αργεί πάρα
πολύ να ξεκινήσει (περίπου 2
με 3 λεπτά).Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί"
μπορεί να καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση
στην ανάγ νωση του "κ λειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο
του χρόνου καταλογογράφησης). Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί"
και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο
δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Ορισμένοι χαρακτήρες των πληροφοριών του μέσου
που αναπαράγεται τη συγκεκριμένη στιγμή δεν
εμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί
ορισμένους τύπους χαρακτήρων.
Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την
ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η αναπαραγωγή των αρχείων σε streaming δεν
ξεκινά. Η συνδεδεμένη συσκευή δεν ξεκινά αυτόματα την
αναπαραγωγή.Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από τη συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών και ο χρόνος
αναπαραγωγής δεν εμφανίζονται στην οθόνη σε
streaming. Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά
αυτών των πληροφοριών.
CIT

21
Τη λ έ φ ωνο
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Δεν μπορώ να συνδέσω το Bluetooth τηλέφωνό μου. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή.Ελέγξτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι
ενεργοποιημένο.
Ελέγξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι είναι
"Ορατό από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το
σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του τηλεφώνου
σας στον ιστότοπο του κατασκευαστή (υπηρεσίες).
Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεδεμένο σε
Bluetooth δεν ακούγεται. Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το
τηλέφωνο.Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος,
ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο του
τηλεφώνου αν χρειάζεται.
Ο ατμοσφαιρικός θόρυβος επηρεάζει την ποιότητα
της τηλεφωνικής κ λήσης. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κ λείστε τα
παράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής αέρα κ.λπ.).
Οι επαφές εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης.
Ανάλογα με τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές
μπορούν να μεταφερθούν με ειδική σειρά.Α λ λάξτε τις ρυθμίσεις απεικόνισης του ευρετηρίου
του τηλεφώνου.
.
CIT

22
Ρυθμίσεις
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση στα μπάσα και τα πρίμα, η
ρύθμιση του ισοσταθμιστή αποεπιλέγεται.
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση του ισοσταθμιστή, οι
ρυθμίσεις των πρίμων και των μπάσων μηδενίζονται. Με την επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας επιβάλ λεται
η ρύθμιση των πρίμων και των μπάσων και
αντίστροφα.
Τροποποιήστε τη ρύθμιση των πρίμων και των
μπάσων ή τη μουσική ατμόσφαιρα για να επιτευχθεί
το επιθυμητό ηχητικό περιβάλ λον.
Α λ λάζοντας τη ρύθμιση εξισορρόπησης ήχου στα
ηχεία, η κατανομή αποεπιλέγεται.
Α λ λάζοντας την κατανομή ήχου, η ρύθμιση
εξισορρόπησης αποεπιλέγεται. Με την επιλογή κατανομής ήχου απαιτείται η ρύθμιση
του balance και αντίστροφα.
Τροποποιήστε τη ρύθμιση εξισορρόπησης ή τη
ρύθμιση κατανομής ήχου για να έχετε την ποιότητα
ήχου που επιθυμείτε.
Υπάρχει απόκ λιση στην ποιότητα του ήχου ανάμεσα
στις διάφορες πηγές ήχου. Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης,
οι ρυθμίσεις ήχου μπορεί να προσαρμοστούν στις
διάφορες πηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να
δημιουργήσει αισθητές αποκ λίσεις όταν αλ λάζουμε
πηγή ήχου.Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου είναι προσαρμοσμένες
στις πηγές ήχου που ακούτε. Ρυθμίστε τις λειτουργίες
ήχου στη μεσαία θέση.
Με σβηστό τον κινητήρα, το σύστημα
απενεργοποιείται ύστερα από μερικά λεπτά χρήσης.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας
του συστήματος εξαρτάται από το επίπεδο φόρτισης της
μπαταρίας.
Η διακοπή είναι φυσιολογική: Με κ λειστό το διακόπτη του
κινητήρα, το σύστημα περνάει αυτόματα στη λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας και απενεργοποιείται για να
διατηρηθεί επαρκές επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας.Ανοίξτε τον διακόπτη της μηχανής για να αυξηθεί η
φόρτιση της μπαταρίας.
CIT

1
CITROËN Connect Nav
Πλοήγηση GPS – Εφαρμογές –
Ηχοσύστημα πολυμέσων –
Τ
ηλέφωνο Bluetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα

2
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
3
Μ

ενού
3
Φ

ωνητικές εντολές
5
Π

λοήγηση
1
1
Συνδεδεμένη πλοήγηση

1
3
Εφαρμογές

1
6
Ραδιόφωνο

2
1
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Ψηφιακά μέσα

2
3
Τηλέφωνο

2
5
Διαμόρφωση

2
9
Συχνές ερωτήσεις

3
2
Οι διάφορες λειτουργίες και οι διάφορες ρυθμίσεις
που περιγράφονται ποικίλ λουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου σας.
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί
αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η
διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου
Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης
Bluetooth του ηχοσυστήματός σας, πρέπει
να πραγματοποιείται με το αυτοκίνητο
σταματημένο και ανοιχτό τον διακόπτη
μηχανής.
Το σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Η εμφάνιση του μηνύματος της λειτουργίας
εξοικονόμησης ενέργειας δηλώνει ότι ο
εξοπλισμός θα τεθεί άμεσα σε κατάσταση
αναμονής.
Παρακάτω θα βρείτε τον σύνδεσμο για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα λογισμικά ανοιχτού
κώδικα (OSS =Open Source Software) του
συστήματος.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO

2
12:13
18,5 21,5
23 °CΠρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία,
πιέζοντας μία φορά, γίνεται σίγαση του ήχου.
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κ λειστός,
πιέζοντας μία φορά, το σύστημα τίθεται σε
λειτουργία.
Ρύθμιση της έντασης.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα που βρίσκονται σε κάθε
πλευρά της οθόνης αφής ή κάτω από αυτήν για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε
τα εικονικά πλήκτρα της οθόνης αφής.
Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα
πλήκτρα "Πηγή ήχου" ή "Μενού" που βρίσκονται σε
κάθε πλευρά της οθόνης αφής για να αποκτήσετε
πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε τα εικονικά
πλήκτρα της οθόνης αφής.
Μπορείτε να εμφανίσετε το μενού οποιαδήποτε
στιγμή πατώντας σύντομα την οθόνη με τρία
δάχτυλα.
Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου
χρώματος.
Πιέστε τον σταυρό για να επιστρέψετε σε ανώτερο
επίπεδο.
Πιέστε "OK" για επιβεβαίωση. Η οθόνη αφής είναι χωρητικού τύπου
(capacitive).
Για να καθαρίζετε την οθόνη, σκόπιμο είναι
να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν
χαράζει (πανάκι καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να
προσθέτετε κάποιο προϊόν.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην
οθόνη.
Μην αγ γίζετε την οθόνη με υγρά χέρια.
*

α
νάλογα με τον εξοπλισμό.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην
επάνω λωρίδα της οθόνης αφής:
-

Υ
πενθύμιση πληροφοριών κ λιματισμού (ανάλογα
με την έκδοση) και άμεση πρόσβαση στο σχετικό
μενού.
-

Ά
μεση πρόσβαση στην επιλογή πηγής ήχου, στη
λίστα σταθμών (ή τίτλων ανάλογα με την πηγή).
-

Π
ρόσβαση σε ανακοινώσεις μηνυμάτων, emails,
επικαιροποιήσεις χαρτογράφησης και, ανάλογα
με τις υπηρεσίες, σε ανακοινώσεις πλοήγησης.
-

Π
ρόσβαση στις ρυθμίσεις για την οθόνη αφής και
τον ψηφιακό πίνακα οργάνων. Επιλογή της πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση):
-

Ρ
αδιοφωνικοί σταθμοί FM/DAB/AM**
-

Σ
τικάκι μνήμης USB.
-

C
D Player (ανάλογα με το μοντέλο).
-

Σ
υσκευή ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων
συνδεδεμένη μέσω της βοηθητικής υποδοχής για
εξωτερικές συσκευές (ανάλογα με το μοντέλο).
-

Τ
ηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και
μετάδοση πολυμέσων Bluetooth* (streaming).
CIT