CITROEN C5 2012 Betriebsanleitungen (in German)
Page 191 of 340
XI
189
PRAKTISCHE TIPPS
Ersetzen der Glühlampen der
Rückleuchte am Kofferraum
)
Den Kofferraum öffnen.
)
Mit einem Schraubenzieher die
Kunststoffabdeckung F
entfernen.
)
Den Stecker G
abklemmen.
)
Die Befestigungsmutter H
lösen.
)
Die Leuchte aus ihrer Aufnahme
herausnehmen.
Heckleuchten (Tourer)
Die defekte Lampe ermitteln.
1.
Brems-und Standlicht:
P 21 W/5 W
2.
Standlicht:
R 5 W
3.
Rückfahrscheinwerfer:
H 21 W
4.
Nebelschlussleuchten:
H 21 W
5.
Fahrtrichtungsanzeiger:
PY 21 W
)
Den Lampenträger J
lösen.
)
Die Glühlampe austauschen.
)
Den Lampenträger J wieder ein-
bauen. Dabei auf ein korrektes
Einrasten achten.
)
Die Leuchte in ihre Aufnahme
einsetzen.
)
Die Befestigungsmutter H
anzie-
hen.
)
Den Stecker G
anklemmen.
)
Die Kunststoffabdeckung F
ein-
setzen und einrasten.
Sie können die Kurbel des Reser-
verads verwenden, um die Befesti-
gungsmutter H
anzuziehen oder zu
lösen.
Page 192 of 340
XI
190
PRAKTISCHE TIPPS
Ersetzen der Rückleuchte am
Kotfl ügel
Die Klappe der seitlichen Koffer-
raumverkleidung A
lösen.
Dazu:
)
Die Klappe in den Kofferraum
ziehen.
)
Die Klappe nach oben ziehen.
)
Den Stecker B
abklemmen.
)
Die Befestigungsmutter C
lösen.
)
Die Leuchte aus ihrer Aufnahme
lösen.
)
Den Lampenträger D
lösen.
)
Die defekte Glühlampe austau-
schen.
)
Den Lampenträger D
wieder ein-
setzen.
)
Die Leuchte in ihre Aufnahme
einsetzen.
)
Die Befestigungsmutter C
anzie-
hen.
)
Den Stecker B
anklemmen.
)
Die Verkleidung A
wieder einset-
zen.
Sie können die Kurbelwelle des Re-
serverads verwenden, um die Be-
festigungsmutter C
anzuziehen oder
zu lösen.
Page 193 of 340
XI
191
PRAKTISCHE TIPPS
Austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (W 5 W)
)
Führen Sie einen dünnen
Schraubenzieher in eines der
Löcher außen an der Abdeckung
ein.
)
Drücken Sie sie nach außen, um
sie auszuhaken.
Austausch der dritten
Bremsleuchte (Leuchtdioden)
Wenden Sie sich zum Auswechseln
dieser Leuchte mit Dioden an einen
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes
oder eine qualifi zierte Werkstatt.
)
Ziehen Sie die Abdeckung ab.
)
Wechseln Sie die defekte Glüh-
lampe aus.
Page 194 of 340
XI
192
PRAKTISCHE TIPPS
Glühlampen im
Fahrzeuginnenraum austauschen
Deckenleuchten
)
Die transparente Abdeckung der Deckenleuchte
abnehmen, um an die Glühlampe zu gelangen.
Lampe:
W 5 W
Leselampen hinten (Tourer)
)
Die Abdeckung der Leselampe lösen, um
auf die Glühlampe zugreifen zu können.
Lampe:
W 5 W
Lesestrahler
)
Die Abdeckung lösen.
)
Falls nötig die Abtrennung des
betreffenden Strahlers lösen.
Kofferraumbeleuchtung
)
Die Abdeckung lösen und eine
W 5 W-Lampe einsetzen.
Türeinstiegsleuchte
)
Die Abdeckung lösen und eine
W 5 W-Lampe einsetzen.
Fußraumbeleuchtung
)
Die Abdeckung lösen und eine
W 5 W-Lampe einsetzen.
Handschuhfach
)
Die Abdeckung lösen und eine
W 5 W-Lampe einsetzen.
Page 195 of 340
XI
193
PRAKTISCHE TIPPS
AUSTAUSCH EINER
SICHERUNG
Vorgehensweise beim Austausch
einer defekten Sicherung zur Behe-
bung einer Störung der betreffenden
Funktion.
Die beiden Sicherungskästen befi n-
den sich unter dem Armaturenbrett
und im Motorraum.
Austausch einer Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung
ist die Störungsursache zu ermitteln
und zu beseitigen. Die Nummern der
Sicherungen sind am Sicherungs-
kasten angegeben.
Eine defekte Sicherung immer durch
eine Sicherung der gleichen Stärke
(gleiche Farbe) ersetzen.
Die Spezialklammer 1
unter der
Klappe neben den Sicherungskäs-
ten verwenden.
In Ordnung
Defekt
Klammer 1
Sicherungen unter dem Armaturenbrett
Zugang zu den Sicherungen
)
Das Ablagefach bis zum An-
schlag öffnen, anschließend fest
in die Waagerechte ziehen,
)
nehmen Sie die Verkleidung ab,
indem Sie mit einem kräftigen
Ruck am unteren Teil ziehen.
Sicherungskasten C
Sicherungskasten A
Klammer 1
Bei der Montage des Ablagefachs
die folgenden Vorsichtsmaßnahmen
beachten:
- Ablagefach waagerecht halten,
den unteren Teil einsetzen und
darauf achten, dass sich die un-
teren Aussparungen gegenüber
den Bolzen befi nden.
- Kräftig nach vorne drücken.
- Ablagefach schließen und dar-
auf achten, dass sich die da-
hinter liegenden Federn auf der
Oberseite befi nden.
Sicherungskasten B
Page 196 of 340
XI
194
PRAKTISCHE TIPPS
SICHERUNGSKASTEN A
Sicherungstabelle
Nummer
Ampere
Funktion
G29
-
Frei
G30
5 A
Beheizbare Außenspiegel
G31
5 A
Regen- und Helligkeitssensor
G32
5 A
Kontrollleuchten bei nicht angelegten Sicherheitsgurten
G33
5 A
Automatisch abblendende Rückspiegel
G34
20 A
Verdunklungsrollo (Limousine)
G35
5 A
Beleuchtung Beifahrertür - Einstellung Außenspiegel Beifahrerseite
G36
30 A
Motorisierter Kofferraum (Tourer)
G37
20 A
Beheizbare Vordersitze
G38
30 A
Elektrisch verstellbarer Sitz Fahrer
G39
30 A
Elektrisch verstellbarer Sitz Beifahrer - HiFi-Verstärker
G40
3 A
Versorgung der Schalteinheit Anhänger
S
ICHERUNGSKASTEN B
Nummer
Ampere
Funktion
G36
15 A
6-Stufen-Automatikgetriebe
5 A
4-Stufen-Automatikgetriebe
G37
10 A
Tagesfahrlicht - Diagnoseanschluss
G38
3 A
ESP
G39
10 A
Hydraulische Federung
G40
3 A
Bremslicht-Kontaktschalter
Page 197 of 340
XI
195
PRAKTISCHE TIPPS
SICHERUNGSKASTEN C
Nummer
Ampere
Funktion
F1
15 A
Heckscheibenwischer (Tourer)
F2
30 A
Relais Verriegelung und Superzentralverriegelung
F3
5 A
Airbags
F4
10 A
Automatikgetriebe - Schalteinheit Zusatzheizung (Diesel) - Automatisch abblendende
Rückspiegel
F5
30 A
Fensterheber vorne - Schiebedach - Beleuchtung Beifahrertür - Einstellung Außenspiegel
Beifahrerseite
F6
30 A
Fensterheber hinten
F7
5 A
Schminkspiegelbeleuchtung - Beleuchtung Handschuhfach - Deckenleuchten -
herausnehmbare Kofferraumleuchte (Tourer)
F8
20 A
Autoradio - CD-Wechsler - Lenkradfernbedienung - Anzeige - Reifenfülldruckerkennung -
Steuergerät motorisierter Kofferraum
F9
30 A
Zigarettenanzünder - 12 Volt-Steckdose vorn
F10
15 A
Alarmanlage - Bedienungselemente am Lenkrad für Signalanlage und Scheibenwischer
F11
15 A
Zündschloss mit niedrigem Strom
F12
15 A
Elektrisch verstellbarer Sitz Fahrer - Kombiinstrument - Kontrollleuchten bei nicht angelegten
Sicherheitsgurten - Bedienungselemente der Klimaanlage
F13
5 A
Motorschalteinheit - Abschaltrelais der Pumpe der hydraulischen Federung -Versorgung des
Airbagsteuergerätes
F14
15 A
Regen- und Helligkeitssensor - Einparkhilfe - elektrisch verstellbarer Sitz Beifahrer -
Schalteinheit Anhänger - Steuergerät HiFi-Verstärker - Freisprecheinrichtung - Warnung bei
nicht beabsichtigtem Spurwechsel (AFIL-Spurassistent)
F15
30 A
Relais Verriegelung und Superzentralverriegelung
F17
40 A
Heckscheibenheizung - Beheizbare Außenspiegel
FSH
SHUNT
SHUNT PARKMODUS
Page 198 of 340
XI
196
PRAKTISCHE TIPPS
Sicherungen im Motorraum
Nach den Arbeiten die Abdeckung
wieder sorgfältig schließen.
Arbeiten an MAXI-Sicherungen
für zusätzlichen Schutz in den
Kästen sind den CITROËN -
Vertragswerkstätten oder qualifi -
zierten Werkstätten vorbehalten.
Zugang zu den Sicherungen
)
Jede Schraube um eine Viertel-
drehung lösen.
)
Die Sicherung austauschen.
Sicherungstabelle
Nummer
Ampere
Funktion
F1
20 A
Einspritzsteuergerät
F2
15 A
Hupe
F3
10 A
Scheibenwaschpumpe
F4
10 A
Scheinwerferwaschpumpe
F5
15 A
Motorstellglieder
F6
10 A
Luftmassenmesser - Kurvenfahrlicht -
Diagnoseanschluss
F7
10 A
Wählhebelblockierung Automatikgetriebe -
Servolenkung
F8
25 A
Anlasser
F9
10 A
Kupplungkontakt - Bremslicht-Kontaktschalter
F10
30 A
Motorstellglieder
F11
40 A
Gebläse Klimaanlage
F12
30 A
Scheibenwischer
F13
40 A
Versorgung Zentralschalteinheit
(Zündungsplus)
F14
30 A
-
F15
10 A
Fernlicht rechts
F16
10 A
Fernlicht links
F17
15 A
Abblendlicht rechts
F18
15 A
Abblendlicht links
F19
15 A
Motorstellglieder
F20
10 A
Motorstellglieder
F21
5 A
Motorstellglieder
Page 199 of 340
XI
!
197
PRAKTISCHE TIPPS
Sicherungstabelle
Nummer
Ampere
Funktion
F6
25 A
12 Volt-Steckdose hinten (Maximale Leistung: 100 W)
F7
15 A
Nebelschlussleuchte
F8
20 A
Zusatzbrenner (Diesel)
F9
30 A
Elektrische Feststellbremse
Der Stromkreis Ihres Fahrzeugs
ist für den Betrieb der serienmä-
ßigen oder optionalen Ausstat-
tungen ausgelegt.
Vor dem Einbau von anderen Ausstat-
tungen oder elektrischem Zubehör in Ihr
Fahrzeug, wenden Sie sich bitte an das
CITROËN-Händlernetz oder eine quali-
fi zierte Werkstatt.
CITROËN lehnt jede Verantwortung
für Kosten ab, die durch die Instand-
setzung Ihres Fahrzeugs oder durch
Funktionsstörungen aufgrund des Ein-
baus von Zubehör entstehen, das nicht
von CITROËN geliefert und nicht emp-
fohlen wird und das nicht vorschriftsge-
mäß eingebaut ist, vor allem, wenn der
Verbrauch aller zusätzlich angeschlos-
senen Geräte 10 mA überschreitet.
Die Maxisicherungen dienen dem zu-
sätzlichen Schutz der elektrischen
Systeme. Alle Arbeiten sind von einer
CITROËN-Vertragswerkstatt oder einer
qualifi zierten Werkstatt durchzuführen.
Nach den Arbeiten die Abdeckung
wieder sorgfältig schließen.
Wenn der Deckel nicht richtig
aufgesetzt und nicht komplett
geschlossen ist, kann dies zu
schwerwiegenden Defekten an Ih-
rem Fahrzeug führen. Achten Sie
aus den gleichen Gründen darauf,
dass keine Flüssigkeit eindringt.
Page 200 of 340
XI
!
198
PRAKTISCHE TIPPS
BATTERIE
Anleitung zum Aufl aden einer ent-
ladenen Batterie oder Starten des
Motors mit einer Fremdbatterie
Zugang zur Batterie
Motor V6 HDi
Die Batterie befi ndet sich im Motor-
raum.
Um an die Batterie zu gelangen:
)
Öffnen Sie die Motorhaube mit
dem Hebel innen und dann mit
dem Hebel außen
)
Stellen Sie die Haubenstütze fest,
)
Ziehen Sie die Kunststoffabde-
ckung ab, um an die beiden Pole
zu gelangen,
)
Haken Sie, wenn nötig, den Si-
cherungskasten aus, um die
Batterie herauszunehmen. Die Batterie befi ndet sich im Koffer-
raum unter der Verkleidung des lin-
ken Kotfl ügels.
So gelangen Sie zur Batterie:
)
Öffnen Sie den Kofferraum,
)
Öffnen Sie die Klappe und nehmen
Sie die Batterie heraus.
Das Vorhandensein dieses Auf-
klebers, insbesondere beim
Stop & Start-System, weist auf
die Verwendung einer bleihaltigen
12 V-Batterie mit spezieller Technologie
und speziellen Eigenschaften hin. Der
Austausch oder das Abklemmen dieser
Batterie ist ausschließlich durch einen
CITROËN-Vertragspartner oder eine
qualifi zierte Werkstatt vorzunehmen.
Die Nichteinhaltung dieser Hinweise
kann zu einem frühzeitigen Verschleiß
der Batterie führen.
Nach dem Wiedereinbau der
Batterie ist das Stop & Start-System
erst nach einem kontinuierlichen
Stillstand des Fahrzeugs, dessen
Dauer (bis zu ca. acht Stunden)
von den klimatischen Verhältnissen
und dem Batterieladezustand ab-
hängt, wieder aktiv.