CITROEN C5 2012 Betriebsanleitungen (in German)

329
VISUELLE SUCHE
Beleuchtung.................................. 88-91


- Standlicht/Abblendlicht

- Fernlicht
Beleuchtungsautomatik ..................... 90
Tagfahrlicht ........................................ 90


BEDIENUNGSSCHALTER AM LENKRAD

Geschwindigkeitsbegrenzer ..... 152-153
Geschwindigkeitsregler ............ 154-155 Wischautomatik ................................. 95
Scheibenwaschanlage....................... 95
Bedienung Autoradio ....................... 151 Lenkrad mit zentralen Bedientasten
und feststehender Nabe ........... 150-151
Bordcomputer ............................... 29-30

Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer ... 91
Einstellung des Lenkrads .................. 68 Scheibenwischer .......................... 94-95
Hupe .................................................116

330
VISUELLE SUCHE

TECHNISCHE DATEN - WARTUNG

Kälteschutz ...................................... 204
Füllstandskontrolle.................... 172-173


- Öl;

- Bremsfl üssigkeit;

- Flüssigkeit Servolenkung;

- Kühlfl üssigkeit;

-
Scheiben-/Scheinwerferwaschfl üssigkeit

Glühlampen austauschen ......... 183-192


- vorn

- hinten Benzinmotoren ................................ 209
Gewichte Benzinmotoren ......... 210-211
Dieselmotoren .......................... 212-213
Gewichte Dieselmotoren .......... 214-217
Gewichte Versionen N1 (Tourer) ..... 218
Abmessungen (Limousine) ....... 219-220
Abmessungen (Tourer) ............. 221-222
Kenndaten ....................................... 223 Kontrolle/Wartung von
Fahrzeugkomponenten............. 174-175


- Batterie

- Luft-/Innenraumfi lter

- Ölfi lter

- Partikelfi lter (Diesel)

- Bremsbeläge/Bremsscheiben
Sicherungen Motorraum ... 193, 196-197
Batterie ..................................... 198-199
Energiesparmodus .......................... 200
Öffnen der Motorhaube ................... 164
Motorraum Benzinmotoren ....... 167-168
Motorraum Dieselmotoren ........ 169-171 Leer gefahrener Tank (Diesel) ......... 166

331
STICHWORTVERZEICHNIS
A Abblendlicht ..................... 88, 183
Ablagefächer ......................... 101
Abnehmbare
Schneeschutzblende ........... 205
ABS und EBV ........................ 119
Abtauen ............................. 51, 54
Abtrocknen (Scheiben) ...... 51, 54
Adaptives Kurvenlicht ........ 92, 93
Alarmanlage ............................ 75
Aluminiumfelgen .................... 206
Ambientbeleuchtung ............... 98
Ambientlight-Beleuchtung ....... 98
Anbringen der Dachträger ..... 203
Anschlüsse
für Zusatzgeräte .......... 256, 314
Anschluss für Zusatzgeräte ..... 292
Antiblockiersystem (ABS) ...... 119
Antriebsschlupfregelung
(ASR) .................................. 120
Anzeige
Kombiinstrument ........... 26, 138
Anzeige
Kühlfl üssigkeitstemperatur .... 41
Anzeige Motoröltemperatur ..... 41
Armaturenbrett-Beleuchtung ..... 42
Armlehne hinten .................... 102
Armlehne vorn ....................... 101
ASR und ESP ........................ 120

Audio-Anschlüsse .... 292, 312, 314
Außenspiegel .......................... 67

Ausstattung Kofferraum.... 103, 104
Austausch der Batterie
der Fernbedienung ................ 73

Austausch der
Glühlampen ... 183, 187, 189, 192
Austausch der
Scheibenwischerblätter ......... 96
Austausch der Sicherungen ..... 193
Austausch
des Innenraumfi lters ............ 174A Austausch des Luftfi lters ....... 174
Austausch des Ölfi lters ......... 174
Autobahnfunktion (Blinker) .... 116
Automatikgetriebe ................. 146
Autoradio ....... 306, 307, 319, 320
AUX-Eingang ........ 256, 292, 314
B Batterie .......................... 174, 198
Batterie der
Fernbedienung ................ 73, 74
Becherhalter .................. 101, 102
Bedienungschalter
für Dachhimmel,
Panoramaglasdach ............... 85
Behälter der
Scheibenwaschanlage ........ 173
Behälter der
Scheinwerferwaschanlage ..... 173
Beladen ................................... 25
Beleuchtung ............................ 98
Beleuchtung nicht
ausgeschaltet ........................ 89
Belüftung ..................... 24, 49, 50
Belüftungsdüsen ............... 49, 50
Benzinmotor .................... 87, 167
Berganfahrhilfe ...................... 136

Betriebskontrollleuchten .... 34, 36, 38
Bildschirmstruktur ......... 262, 297,
319, 320
Blinker ................................... 116
Bluetooth (Telefon) ........ 257, 293
Bluetooth Audio-Streaming ....... 316

Bluetooth
Freisprecheinrichtung...... 257, 293, 315
Bordcomputer .................... 29, 30
Bordeigenes
Navigationssystem ...... 240, 279
Bremsassistent ...................... 119B Bremsbeläge ......................... 175
Bremsen ................................ 175
Bremshilfe ............................. 119
Bremsleuchten .............. 187, 189
Bremsscheiben ..................... 175
C CITROËN Service ................. 227
D Dachhimmel
Panoramaglasdach ............... 85
Dachträger ............................ 203
Datum (Anzeige) ........... 261, 295
Deaktivieren des
Beifahrerairbags .................. 125
Deckenleuchten ...................... 96
Diebstahlschutzmutter ........... 182
Dieselmotor ..................... 87, 169
Drehzahlmesser ...................... 26
Dynamische Notbremse ........ 132
E Einklemmsicherung ..... 77, 84, 85
Einparkhilfe hinten ................. 159
Einschaltautomatik
Beleuchtung .................... 88, 90
Einschaltautomatik
Warnblinker ......................... 116
Einstellung
der Uhrzeit ........... 261, 295, 317

Einstellung des Datums .... 261, 295
Einstiegsautomatik .................. 64
Einstiegsbeleuchtung .............. 99
Elektrische Feststellbremse ..... 129

Elektronische Anlasssperre ..... 71, 74
Elektronischer Bremskraftverteiler
(EBV) ................................... 119

332
STICHWORTVERZEICHNIS
E Elektronisches
Stabilitätsprogramm (ESP) .... 120
Elektronisch gesteuerte
Federung ............................. 160
Energiesparmodus ................ 200
Entlüften der
Kraftstoffanlage ................... 165
Entriegeln von innen ............... 79
Entriegelung ............................ 69
Ersatzrad ............................... 179
ESP/ASR ............................... 120
F Fahrpositionen
(speichern) ............................ 65
Fahrtrichtungsanzeiger ........ 116
Fahrtrichtungsanzeiger
(Blinker) ............... 116, 183, 189
Fahrzeugabmessungen ........ 219
Fahrzeug abschleppen .......... 200
Fahrzeug anhalten .......... 72, 139
Fahrzeugidentifi zierung ......... 223
Farbbildschirm
16:9 ............. 235, 262, 276, 297
Federung "Hydractive III+" .... 160
Fensterheber ........................... 77
Fernbedienung ............ 69, 70, 74
Fernbedienung
am Lenkrad ......................... 307
Fernlicht .......................... 88, 183
Feststellbremse ..... 128, 129, 175
Follow me home ...................... 90
Freisprecheinrichtung .... 293, 315
Frischlufteinlass ...................... 51
Frontairbags .................. 125, 127
Füllstand Bremsfl üssigkeit .... 172
Füllstand Dieselzusatz .......... 173
Füllstände und
Kontrollen .... 167, 169, 172, 173F Füllstand
Scheibenwaschanlage ........ 173
Füllstand
Scheinwerferwaschanlage ..... 173
Füllstandskontrollen ...... 172, 173
Funktionsstörungen ............... 134
G Gängige Wartungsarbeiten ..... 24
Gangschalthebel ..................... 24
Gangwechselanzeige ............ 138
Gepäckabdeckung ................ 105
Gesamtkilometerzähler ........... 42
Geschwindigkeitsbegrenzer .... 152
Geschwindigkeitsregler ......... 154
Gewichte und
Anhängelasten .... 209, 212, 218
GPS ............................... 240, 279
H Handschuhfach ..................... 100
Hauptmenü ...................... 27, 308
Heckscheibenheizung ....... 51, 54
Heckscheibenwaschanlage ..... 94
Heckscheibenwischer ............. 94
Heizung ............................. 24, 50
Helligkeitsregler ....................... 42
Höhenverstellung der
Sicherheitsgurte .................. 121
Hupe ...................................... 116
I Innenbeleuchtung .................... 96
Innenraumfi lter ...................... 174I Innenspiegel ...................... 67, 68
Inspektionen ..................... 24, 40
ISOFIX-Befestigungen .......... 111
ISOFIX-Kindersitze ............... 111
J Jukebox (Kopie) .................... 254
Jukebox hören ....................... 255
K Kälteschutz ............................ 205
Kälteschutzabdeckung .......... 204
Kartenleseleuchten ................. 96
Kenndaten ............................. 223
Kennzeichenbeleuchtung ...... 191
Kinder .....................110, 113, 114
Kindersicherheit ..... 77, 107, 110,
111, 114, 115
Kindersitze ............................ 107
Kindersitze, herkömmlich ...... 110
Kindersitze, Isofi x .......... 113, 114
Klimaanlage ...................... 24, 50
Klimaanlage, getrennte
Regelung ............................... 54
Klimaanlage, ungetrennte
Regelung ............................... 51
Kofferraum ......................... 81, 82
Kofferraum
(Ausstattung) ............... 103, 104
Kombiinstrumente ................... 26
Kontrollen ...... 167, 169, 174, 175
Kontrollleuchten .......... 32, 36, 38
Kontrollleuchten
Betriebszustand .................... 34
Kopfairbags ................... 126, 127
Kopfstützen hinten ............ 65, 66
Kopfstützen vorn ..................... 62
Kraftstoff ...................... 24, 86, 87

333
STICHWORTVERZEICHNIS
K Kraftstoffpanne (Diesel) ......... 165
Kraftstofftank ..................... 86, 87
Kraftstofftankanzeige ......... 41, 86
Kraftstoff tanken ................ 86, 87
Kraftstoffverbrauch .................. 24
Kühlfl üssigkeitsstand ....... 41, 172
Kühlfl üssigkeitstemperatur ...... 41
Kurvenfahrlicht ...................... 92
Kurvenscheinwerfer .......... 91, 93
Kurzmenüs ............ 236, 277, 278
L Lackreferenz ......................... 223
Laden der Batterie ................. 198

Lampen
(Austausch) ... 183, 187, 189, 192
Laufwerke für Musik-
Speichermedien .......... 252, 290
Lenkrad (Verstellung) .............. 68
Lenkrad mit feststehender Nabe
und zentralen Bedientasten .... 150
Lenkradschloss ................. 71, 72
Lenkradverstellung
in Höhe und Tiefe .................. 68
Leseleuchten hinten ................ 96
Leuchtweitenverstellung der
Scheinwerfer ......................... 91
Lichtschalter ............................ 88
Luftdruck Reifen ...................... 24
Luftfi lter ................................. 174
Luftumwälzung .................. 51, 54
M Massage-Funktion ................... 64
Mattfarbe ............................... 206
Mechanisches
Getriebe .............. 137, 138, 143M Mechanisches Getriebe,
elektronisch gesteuert .... 139, 143
Messinstrument ....................... 26

Monochrombildschirm ... 308, 319, 320
Monochrombildschirm C ......... 43
Motordaten .................... 209, 212
Motorhaube ........................... 164
Motorhaubenstütze ............... 164
Motorraum ..................... 167, 169
MP3-CD ........................ 291, 311
MP3 CD-Spieler ............ 291, 311
Multifunktionsanzeige .............. 43
Multifunktionsanzeige
(mit Autoradio) ................. 45, 47
Multifunktionsbildschirm .......... 43
Multifunktionsbildschirm
(mit Autoradio) ................. 45, 47
MyWay ................... 45, 276, 297
N Nachleuchtfunktion ........... 71, 90
NaviDrive 3D .......... 47, 229, 232,
235, 262
Navigationssystem ........ 240, 279
Nebelscheinwerfer .................. 89

Nebelschlussleuchten .... 89, 187, 189
Notbedienung Kofferraum ....... 81
Notbedienung Türen................ 80
Notruf .................... 116, 226, 227
Notruf CITROËN .................. 227
Ö Öffnen der Motorhaube ......... 164
Öffnen der Tankklappe ............ 86
Öffnen der Türen ............... 69, 79
Öffnen des Dachhimmels,
Panormaglasdach ................. 85
Öffnen des Kofferraums .......... 69Ö Öffnen des Schiebedachs ....... 84
Ölfi lter .................................... 174
Ölmessstab ..................... 40, 172
Ölstand ............................ 40, 172
Ölstandsanzeige ............. 40, 172
Ölstandskontrolle .................... 40
P Pannenhilferuf ............... 116, 226
Panoramaglasdach ................. 85
Parklückendetektor ............... 157
Partikelfi lter ................... 173, 174
PIN-Code .............................. 259
Provisorisches
Reifenpannenset ................. 176
R Rad abnehmen ...................... 181
Radio ..................... 251, 289, 309
Rad montieren ....................... 182
Radwechsel ........................... 179
Regelmäßige
Kontrollen .................... 174, 175
Regelung der Luftzufuhr .... 51, 54
Reifen ...................................... 24
Reifendruck ........................... 223
Reifendrucküberwachung ..... 117
Reifenpanne .......................... 176
Reifenpannenset ................... 176
Reinitialisieren
der Fensterheber ................... 78
Reinitialisieren der
Fernbedienung ...................... 73
Reinitialisieren des
Schiebedachs ........................ 84
Rollos .................................... 102
Rückfahrscheinwerfer ..... 187, 189

334
STICHWORTVERZEICHNIS
R Rückhaltenetz
für hohe Ladung .................. 105
Rücksitze ................................. 66
Rückstellung der
Wartungsanzeige .................. 40
Rückstellung des
Tageskilometerzählers .......... 42
S Sanfte Raumluftverteilung ....... 49
Schalter für Fensterheber ....... 77
Schalter für Sitzheizung .......... 64
Schalthebel automatisiertes
Schaltgetriebe ..................... 139
Schalthebel mechanisches
Getriebe .............................. 137
Scheibenwaschanlage vorn .... 95
Scheibenwischer ............... 94, 95
Scheibenwischerschalter ..... 94, 95
Scheinwerfer
(Leuchtweitenverstellung) ..... 91
Scheinwerferwaschanlage ...... 95
Schiebedach ........................... 84
Schließen der Türen .......... 70, 79
Schließen des Kofferraumes ..... 70
Schlüssel
mit Fernbedienung ..... 69-71, 74
Schneeschutzgitter ................ 205

Schutzmaßnahmen für Kinder .... 107,
110, 111, 113, 114
Seitenairbags ................ 126, 127
Seitlicher Zusatzblinker ......... 183
Seriennummer
des Fahrzeugs .................... 223
Sicherheitsgurte ............. 121-123
Sicherungen .......................... 193
Sicherung gegen
Falschtanken ......................... 87S Sicherungskasten
Armaturenbrett .................... 193
Sicherungskasten
im Motorraum
.........................196
SIM-Karte .............................. 259
Sitzheizung ........................ 62, 64
Sitzverstellung ................... 62, 63
Skiklappe ............................... 100
SNOW MOTION .................... 120
Sonnenblende ....................... 100
Sparsames Fahren .................. 24
Speichern
der Fahrpositionen ................ 65
Sprachbefehle ....................... 232
Spurassistent (AFIL) ............. 156
Standlicht ........ 88, 183, 187, 189
Starten des Fahrzeugs .... 72, 139
Steckdosen Audio-/
Videoanschluss ................... 256
Steckdose Zubehör 12 V ....... 102
Stop & Start .......... 30, 53, 57, 86,
143, 164, 174, 198, 296, 318
Synchronisieren der
Fernbedienung ...................... 73
T Tabellen Gewichte und
Anhängelasten ........... 210, 211,
214, 215, 216, 217, 218
Tabellen
Motoren ............... 209, 212, 218
Tabellen Sicherungen ............ 193
Tagesfahrlicht ........................ 183
Tageskilometerzähler .............. 42
Tankinhalt ................................ 86
Tankklappe ........................ 86, 87
Tankverschluss ........................ 86
Technische
Daten ........... 209, 212, 218, 219T Telefon ................... 227, 257, 293
Telefon-
Freisprecheinrichtung .......... 257
Temperaturregelung .......... 51, 54
Teppichschoner ..................... 101
Teppichschoner entfernen ..... 101

TMC
(Verkehrsinformationen) .... 249, 287
Türen ....................................... 79
Typenschild ........................... 223
U Uhrzeit ................................... 317
Uhrzeit (Einstellung) ...... 261, 295
Umklappen der Rücksitze ...... 66
Umwelt .............................. 24, 74
USB-Anschluss ............. 101, 312
USB-Gerät ............................. 312
V Verkehrsinformationen ......... 250,
288, 289, 310
Verkehrsinformationen
(TMC) .......... 249, 250, 287, 288
Verriegeln von innen ............... 79
Verstellung der
Kopfstützen ..................... 62, 65
Verteilung
des Luftstroms ................. 51, 54
Vordersitze .................. 62, 63, 65
W Wagenheber .......................... 179
Wählhebel
Automatikgetriebe ............... 146
Warnblinker ........................... 116

335
STICHWORTVERZEICHNIS
W Warnleuchten ..................... 32-34
Wartungsanzeige .............. 39, 40
Werkzeug .............................. 179
Wischautomatik ................. 94, 95
X Xenonleuchten ...................... 183
Z Zentralverriegelung ........... 70, 79
Zubehör ................................. 207
Zugbetrieb ............................. 202
Zündschloss ............................ 72

336

04-11
Diese Betriebsanleitung stellt alle für das gesamte
Produktprogramm verfügbaren Ausstattungselemente vor.
Ihr Fahrzeug verfügt je nach Ausstattungsniveau, der
Version und den Besonderheiten des Verkaufslandes über
einen Teil der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen
Ausstattungselemente.
Die Beschreibungen und Abbildungen sind unverbindlich.
Automobiles CITROËN behält sich das Recht vor,
Änderungen bezüglich Technik, Ausstattungen und
Zubehörteilen vorzunehmen, ohne die vorliegende
Betriebsanleitung aktualisieren zu müssen.
Dieses Dokument ist integraler Bestandteil Ihres
Fahrzeugs. Bitte achten Sie darauf, dieses beim
Weiterverkauf Ihres Fahrzeugs an den neuen Eigentümer
weiterzugeben. In Anwendung der Bestimmungen der europäischen
Richtlinie über Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53)
bestätigt Automobiles CITROËN, dass die
darin festgeschriebenen Ziele erreicht werden
und Recycling-Material bei der Herstellung der
vertriebenen Produkte verwendet wird.
Nachdruck bzw. Übersetzung, auch auszugsweise,
sind ohne schriftliche Genehmigung von
Automobiles CITROËN verboten.
Gedruckt in der EU
Allemand


Wenden Sie sich, wenn Arbeiten an Ihrem Fahrzeug
auszuführen sind, in jedem Fall an eine Fachwerkstatt, die über
entsprechende technische Informationen, Fachkenntnisse und
Ausrüstung verfügt. All diese Voraussetzungen erfüllen die
Vertragswerkstätten des CITROËN-Händlernetzes.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Edipro
11.C5.0020
Allemand