CITROEN C5 2012 Betriebsanleitungen (in German)

III
59
BORDKOMFORT

Uhrzeit einstellen

Drücken Sie innerhalb von 10 Sekun-
den nach Anzeige der Uhrzeit mit den
Tasten 1
gleichzeitig auf die Tasten 4

und 5
.


Sofort einschalten

Drücken Sie auf die Taste 5
(ON),
bis die Meldung "OK"
erscheint.
Wenn das Signal empfangen wor-
den ist, erscheint die Meldung "OK"

zusammen mit der Betriebsdauer. Drücken Sie auf die Tasten 1
, um die
Betriebsdauer anzeigen zu lassen.
Dieses Symbol blinkt.

Stellen Sie die Uhrzeit mit den Tasten 1
ein.

Drücken Sie gleichzeitig auf die
Tasten 4
und 5
, um sie zu speichern.
Dieses Symbol wird angezeigt
(ununterbrochen).

Der Heizer schaltet sich ein, dabei
wird dieses Symbol angezeigt.
Um die Funktion auszuschalten,
drücken Sie auf die Taste 4
(OFF),
bis die Meldung "OK"
erscheint.
Dieses Symbol erlischt.
Wenn während dieser Bedienungs-
schritte die Meldung "FAIL"
er-
scheint, weist dies darauf hin, dass
das Signal nicht empfangen worden
ist. Wiederholen Sie den Vorgang
von einer anderen Stelle aus.


Betriebsdauer einstellen

In der Anzeige erscheint dieses
Symbol.
Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden
nach Anzeige der Betriebsdauer auf die
Tasten 4
und 5
.

Dieses Symbol blinkt.

Stellen Sie die Betriebsdauer durch
Drücken der Tasten 1
ein (Einstellung in
Schritten von 10 min für maximal 30 min).
Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten 4

und 5
, um die Betriebsdauer zu speichern.

Dieses Symbol wird angezeigt
(ununterbrochen).
Die Betriebsdauer ist werkseitig
auf 30 Minuten voreingestellt.

III
60
BORDKOMFORT

Heizung programmieren

Sie müssen Ihre Abfahrtzeit pro-
grammieren, damit das System auto-
matisch die optimale Einschaltzeit für
den Vorwärmer berechnet.

Abfahrtzeit programmieren
Drücken Sie auf die Tasten 1
, um die
Uhrzeitprogrammierung anzuzeigen.
Aktivierung - Deaktivierung
Drücken Sie nach Anzeige der
Uhrzeitprogrammierung mit Hilfe
der Tasten 1
auf die Taste 5
(ON),
bis die Meldung "OK"
erscheint.

In der Anzeige erscheint dieses
Symbol.
Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden
nach Anzeige der Uhrzeitprogrammie-
rung gleichzeitig auf die Tasten 4
und 5
.

Dieses Symbol blinkt.
Stellen Sie die Uhrzeit mit den
Tasten 1
ein und drücken Sie gleich-
zeitig auf die Tasten 4
und 5
, um sie
zu speichern.
Dieses Symbol wird angezeigt
(ununterbrochen). Dieses Symbol erscheint, wenn
sich der Heizer einschaltet.
HTM: Heat Thermo Management
(Steuerung der Heizung)
Wenn das Signal empfangen wor-
den ist, erscheint die Meldung "OK"

zusammen mit dem Kürzel "HTM"
.

Um die Programmierung zu deaktivie-
ren, drücken Sie auf die Taste 4
(OFF),
bis die Meldung "OK"
erscheint.
Das Kürzel "HTM"
erlischt.
Wenn während dieser Bedienungs-
schritte die Meldung "FAIL"
er-
scheint, weist dies darauf hin, dass
das Signal nicht empfangen worden
ist. Wiederholen Sie den Vorgang
von einer anderen Stelle aus.
Heizung ausschalten
Drücken Sie auf die Taste 5
(ON).
Das Kürzel "HTM"
bleibt er-
leuchtet.

Heizstufe ändern
Die Heizung verfügt über 5 Heizstufen

(von C1
, der schwächsten, bis C5
, der
höchsten Stufe).
Drücken Sie nach Anzeige der
Heizstufe mit Hilfe der Tasten 1

gleichzeitig auf die Tasten 4
und 5
.
Der Buchstabe "C"
blinkt.
Stellen Sie die Heizstufe durch
Drücken der Tasten 1
ein.
Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten
4
und 5
, um die gewählte Stufe zu spei-
chern. Der Buchstabe "C"
wird ange-
zeigt (ununterbrochen).
Die Werkseinstellungen werden
durch die neuen Eingaben ersetzt.
Die programmierten Uhrzeiten wer-
den bis zur nächsten Änderung
gespeichert.
Wenn die Abfahrtzeit aktiviert ist,
kann die Heizstufe nicht geändert
werden. Die Abfahrtzeit muss
vorher deaktiviert werden.

III
!
61
BORDKOMFORT

Batterie wechseln
Die Fernbedienung wird über eine mitgelieferte
Batterie vom Typ 6V-28L mit Strom versorgt.
Eine Meldung auf dem Bildschirm weist Sie da-
rauf hin, dass die Batterie gewechselt werden
muss.
Rasten Sie das Gehäuse aus und wechseln
Sie die Batterie.
Die Fernbedienung muss anschließend reiniti-
alisiert werden (siehe folgenden Abschnitt).

Schalten Sie die programmier-
bare Heizung beim Tanken
stets aus, um einer Brand- oder
Explosionsgefahr vorzubeugen.
Um das Risiko einer Vergiftung
oder Erstickung zu vermeiden,
darf die programmierbare Heizung
auch nicht über einen kürzeren
Zeitraum in geschlossenen Räu-
men wie Garagen oder Werkstät-
ten betrieben werden, die nicht mit
einer Absauganlage für Abgase
ausgerüstet sind.
Parken Sie das Fahrzeug nicht
auf entfl ammbarem Untergrund
(trockenes Gras, Laub, Papier,
usw.), es besteht Brandgefahr.
Die programmierbare Heizung
wird mit Kraftstoff aus dem Fahr-
zeugtank betrieben. Vergewis-
sern Sie sich vor der Benutzung,
dass die Kraftstoffreserve im Tank
ausreichend ist. Wenn der Tank
auf Reserve steht, empfehlen wir
Ihnen dringend, die Heizung nicht
zu programmieren.
Entsorgen Sie leere Batterien
nur an speziell dafür vorge-
sehenen Sammelpunkten.

Reinitialisierung
der Fernbedienung
Wenn die Fahrzeugbatterie abge-
klemmt oder die Fernbedienungs-
batterie gewechselt wurde, muss
die Fernbedienung neu initialisiert
werden.
Drücken Sie nach dem Einschalten
innerhalb von 5 Sekunden eine
Sekunde lang auf die Taste 4
(OFF).
Wenn der Vorgang erfolgreich war,
erscheint die Meldung "OK"
auf
dem Bildschirm der Fernbedienung.
Im Falle einer Störung erscheint die
Meldung "FAIL"
. Wiederholen Sie
den Vorgang.

Wenn die Heizung mit entspre-
chendem Zubehör versehen wird,
kann sie zum Vorheizen des Fahr-
zeuginnenraums benutzt werden.
Der Bewegungssensor des Innen-
raumschutzes der Alarmanlage
kann durch den Luftstrom der pro-
grammierbaren Heizung irritiert
werden, wenn diese in Betrieb ist.
Um ein ungewolltes Auslösen der
Alarmanlage bei der Benutzung
der programmierbaren Heizung zu
vermeiden, wird empfohlen, den
Innenraumschutz zu deaktivieren.

III
62
BORDKOMFORT

















VORDERSITZE MANUELLE EINSTELLUNGEN



1.
Höhen- und Neigungsverstellung
der Kopfstütze

Zum Anheben der Kopfstütze diese
nach oben ziehen.
Zum Absenken der Kopfstütze
die Entriegelungsbetätigung A

sowie die Stütze nach unten drü-
cken. Die Kopfstütze ist dann
korrekt eingestellt, wenn sich die
Oberkante der Kopfstütze auf
derselben Höhe wie die Ober-
seite des Kopfes befi ndet. Die
Kopfstütze lässt sich auch in der
Neigung verstellen.
Zum Herausnehmen der Kopf-
stütze die Entriegelungsbetäti-
gung A
drücken und die Stütze
nach oben ziehen. Möglicher-
weise muss die Rückenlehne
geneigt werden.

2.
Einstellung der Rückenleh-
nenneigung


Die Neigung der Rückenlehne
an der Betätigung nach vorn
oder hinten verstellen.

3.
Höhenverstellung der Sitzfl äche


Die Betätigung so oft anhe-
ben oder absenken, bis die ge-
wünschte Position erreicht ist.

4.
Längsverstellung des Sitzes



Betätigungsbügel anheben und in
der gewünschten Position einstellen.

5.
Einstellung der Rückenstütze


Mit der Betätigung in die ge-
wünschte Position einstellen.

6.
Beheizbare Sitze


Die Sitzheizung funktioniert nur
bei laufendem Motor. Sitz, bestehend aus verstellbarer Sitzfl äche, Lehne und Kopfstütze zur individuellen
Einstellung der optimalen Fahr- und Komfortposition.


Fahren Sie aus Sicherheitsgründen
nicht mit ausgebauten Kopfstützen;
diese müssen eingesetzt und korrekt
eingestellt sein.

III
63
BORDKOMFORT








VORDERSITZE
ELEKTRISCHE EINSTELLUNGEN

Zündung einschalten oder den Motor starten, wenn das Fahrzeug in den
Energiesparmodus gewechselt ist, um die Sitze elektrisch einzustellen.
Die Sitzverstellung ist auch bei ausgeschalteter Zündung für eine bestimmte
Zeit beim Öffnen einer der Vordertüren möglich.

2.
Einstellung der Rückenleh-
nenneigung


Den Schalter nach vorn oder
hinten drücken, um die Neigung
der Rückenlehne einzustellen.

3.
Neigungsverstellung des obe-
ren Teils der Rückenlehne


Den Schalter nach vorn oder hin-
ten drücken, um die Neigung des
oberen Teils der Rückenlehne
einzustellen.

1.
Einstellung der Sitzhöhe, der
Sitzfl ächenneigung und Verstel-
lung in Längsrichtung


)

Den vorderen Teil des Schalters an-
heben oder absenken, um die Nei-
gung der Sitzfl äche einzustellen.


)
Den hinteren Teil des Schalters an-
heben oder absenken, um die Sitz-
fl äche zu heben oder zu senken.


)
Gleichzeitig den vorderen und hinteren Teil
des Schalters anheben oder absenken,
um den Sitz zu heben oder zu senken.


4.
Einstellung

der Rückenstütze


Mit dieser Vorrichtung kann die
Rückenstütze frei in Höhe und
Tiefe eingestellt werden.
Den Schalter betätigen:


)
Nach vorne oder hinten, um die
Abstützung des Rückens zu ver-
größern oder zu verringern.

)
Nach oben oder unten, um den
Bereich der Rückenabstützung
zu heben oder zu senken.

Höhen- und Neigungsverstellung
der Kopfstützen bei elektrisch
verstellbaren Sitzen


) Um die Neigung der Kopfstütze zu ver-
stellen, drücken Sie den Bereich C der
Kopfstütze solange nach vorne oder nach
hinten bis Sie die gewünschte Position er-
reicht haben.

) Um die Kopfstütze anzuheben, ziehen Sie
diese nach oben.

) Um die Kopfstütze zu senken, drücken
Sie zur Entriegelung die Betätigung D
und
gleichzeitig auf die Kopfstütze.

) Um die Kopfstütze anzuheben, drücken
Sie zur Entriegelung die Betätigung D
und
ziehen Sie die Kopfstütze nach oben.

III
64
BORDKOMFORT
Diese Funktion bietet eine Rücken-
massage und kann nur bei lau-
fendem Motor aktiviert werden.


)
Drücken Sie Schalter A
.
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein und
die Massagefunktion wird für die Dauer
einer Stunde aktiviert. Während dieser
Zeit erfolgt die Massage in Zyklen von
6 Minuten (4 Minuten Massage gefolgt
von 2 Minuten Pause). Insgesamt führt
das System 10 Zyklen durch.
Nach Ablauf einer Stunde wird die Funktion
deaktiviert. Die Kontrollleuchte erlischt.






Massage-Funktion




Funktion Einstiegsautomatik

Die Funktion Einstiegsautomatik er-
leichtert das Ein- und Aussteigen.
Dazu fährt der Sitz beim Ausschalten
der Zündung und beim Öffnen der
Fahrertür automatisch zurück und
bleibt dann in dieser Position, um ein
späteres Einsteigen in das Fahrzeug
zu erleichtern.
Beim Einschalten der Zündung
fährt der Sitz bis in die gespeicherte
Fahrposition wieder nach vorne.
Achten Sie bei der Verschiebung des
Sitzes darauf, dass keine Person und
kein Gegenstand die automatische
Bewegung des Sitzes behindert.
Diese Funktion ist standardmäßig deak-
tiviert. Sie kann über das "Hauptmenü"
der Multifunktionsanzeige aktiviert oder
deaktiviert werden. Wählen Sie hierzu
"Fahrzeugparameter/Komfort/Einstiegs-
automatik".



Deaktivierung
Sie können die Massagefunktion
jederzeit durch Drücken des Schal-
ters A
deaktivieren.











Bedienung der Sitzheizung


Bei laufendem Motor können die
Vordersitze getrennt bedient werden.


)
Der entsprechende Regler an
der Außenseite jedes Vorder-
sitzes dient zum Einschalten
und Einstellen der gewünschten
Heizstufe:

0
: Aus

1
: Schwach

2
: Mittel

3
: Stark

III
65
BORDKOMFORT












Speichern der Fahrpositionen

System zur Speicherung der Ein-
stellungen des Fahrersitzes und
der Klimaanlage. Dies erfolgt über
die Tasten auf der Fahrerseite. Es
können zwei Positionen gespeichert
werden.
Speichern einer Position

Über die Tasten M/1/2


)
Schalten Sie die Zündung ein.

)
Stellen Sie den Sitz ein.

)
Drücken Sie auf die Taste M
und
danach binnen vier Sekunden
auf die Taste 1
oder 2
.
Die Speicherung wird durch ein akus-
tisches Signal bestätigt.
Durch das Speichern einer neuen
Einstellung wird die vorhergehende
gelöscht.

Abruf einer gespeicherten
Position

Bei eingeschalteter Zündung
oder laufendem Motor


)
Drücken Sie kurz auf die Taste 1

oder 2
, um die betreffende
Position abzurufen.
Mit einem akustischen Signal wird
die erfolgte Einstellung bestätigt.
Wird bei eingeschalteter Zündung
die Fahrposition mehrfach hinterein-
ander abgerufen, so wird die Funk-
tion bis zum nächsten Starten des
Motors deaktiviert, um die Batterie
nicht zu entladen.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit, ver-
meiden Sie es, eine Fahrposition
während der Fahrt zu speichern.









KOPFSTÜTZEN HINTEN
Die hinteren Kopfstützen sind ausbaubar
und haben zwei Einstellpositionen:


- hochgestellt, wenn sie benutzt werden,
-
abgesenkt, wenn sie nicht benutzt
werden.
Zum Hochstellen der Kopfstütze, diese
nach oben ziehen.
Zum Absenken, auf die Arretierung und
dann auf die Kopfstütze drücken.
Zum Ausbauen, hochstellen, auf die
Arretierung drücken und Kopfstütze nach
oben ziehen.
Zum Wiedereinbauen, Gestänge der
Kopfstütze in die Öffnungen einschieben,
und zwar in Achsrichtung der Rückenlehne.
Niemals mit ausgebauten Kopfstüt-
zen fahren; die Kopfstützen müssen
eingebaut und richtig eingestellt sein.

III
66
BORDKOMFORT











RÜCKSITZE

Die im Verhältnis 2/3 (links) zu 1/3
(rechts) umklappbare Sitzbank bie-
tet variable Lademöglichkeiten im
Kofferraum.

Sitzfläche ausbauen



)
Schieben Sie gegebenenfalls
den betreffenden Vordersitz vor.

)
Heben Sie die Sitzfl äche 1
an.

)
Klappen Sie die Sitzfl äche 1

ganz gegen den Vordersitz.

)
Lösen Sie die Sitzfl äche 1
aus
ihren Befestigungen, indem Sie
sie nach oben ziehen.



Sitzfläche wieder einbauen



)
Setzen Sie die Sitzfl äche 1
senk-
recht in ihre Befestigungen ein.

)

Klappen Sie die Sitzfl äche 1
zurück.


)
Drücken Sie darauf, damit sie
einrastet.



Sitz umklappen

Um den Sitz beim Umklappen nicht
zu beschädigen, beginnen Sie im-
mer mit der Sitzfl äche, nie mit der
Lehne:



)
Schieben Sie den betreffenden
Vordersitz bei Bedarf vor.

)
Heben Sie die Sitzfl äche 1
an.

)
Klappen Sie die Sitzfl äche 1

ganz gegen den Vordersitz.

)
Vergewissern Sie sich, dass der
Sicherheitsgurt seitlich über der
Lehne liegt.

)
Schieben Sie die Kopfstützen
nach unten oder ziehen Sie sie
gegebenenfalls heraus.

)
Ziehen Sie den Hebel 3
nach vorn,
um die Lehne 2
, zu entriegeln.

)
Klappen Sie die Lehne 2
um.
Die Sitzfl äche 1
kann ausgebaut
werden, um das Ladevolumen zu
vergrößern.


Sitz wieder zurückklappen
Beim Zurückklappen des Rücksitzes:


)
Stellen Sie die Lehne 2
wieder hoch
und arretieren Sie sie.

)
Klappen Sie die Sitzfl äche 1
herunter.

) Schieben Sie die Kopfstützen nach
oben bzw. bauen Sie sie wieder ein.
Achten Sie beim Zurückklappen des
Rücksitzes darauf, die Sicherheitsgurte
nicht einzuklemmen und die Gurtschlös-
ser in die richtige Position zu bringen.
Die rote Anzeige des Hebels 3
darf
nicht mehr zu sehen sein, drücken
Sie ansonsten fest auf den Sitz.

III
67
BORDKOMFORT





INNEN- UND AUSSENSPIEGEL


Außenspiegel

Spiegel für die seitliche Sicht nach
hinten, die wichtig zum Überholen
oder Einparken ist. Sie können auch
eingeklappt werden.

Einstellen
Bei eingeschalteter Zündung:


)
Verstellen Sie den Schalter A

nach rechts oder links, um den be-
treffenden Spiegel auszuwählen.

)
Verstellen Sie den Schalter B
in
vier Richtungen, um den Spiegel
einzustellen

)
Stellen Sie den Schalter A
wieder
in die Mitte. Das Entfrosten/Beschlagfreihalten der
Außenspiegel ist an das Entfrosten
der Heckscheibe gekoppelt.


Einklappen


)
Von außen: Verriegeln Sie das
Fahrzeug mit der Fernbedienung
oder dem Schlüssel.

)
Von innen: Ziehen Sie den
Schalter A
bei eingeschalteter
Zündung nach hinten.
Wenn die Spiegel mit dem Schalter
A
eingeklappt werden, klappen sie
beim Entriegeln des Fahrzeugs
nicht aus. In diesem Fall muss der
Schalter A
erneut betätigt werden.

Ausklappen


)
Von außen: Entriegeln Sie das
Fahrzeug mit der Fernbedienung
oder dem Schlüssel.

)
Von innen: Ziehen Sie den
Schalter A
bei eingeschalteter
Zündung nach hinten.
Wird die Position der Spiegel manu-
ell verändert, kann man durch län-
geres Drücken der Betätigung A den
Außenspiegel wieder zurückstellen.
Das Ein- und Ausklappen der Au-
ßenspiegel mit der Fernbedienung
kann von einer CITROËN-Vertrags-
werkstatt oder einer qualifi zierten
Werkstatt deaktiviert werden.

Die im Außenspiegel beobachteten
Objekte sind in Wirklichkeit näher als
sie erscheinen.
Denken Sie daran, um die Entfernung
von herannahenden Fahrzeugen
richtig einschätzen zu können.






Innenspiegel

Verstellbarer Spiegel für die zentrale
Sicht nach hinten.
Verfügt über eine Blendschutzvorrich-
tung, die das Spiegelglas verdunkelt:
Dieses verhindert störende Blendungen
des Fahrers durch die Scheinwerfer
nachfolgender Fahrzeuge, durch die
Sonneneinstrahlung, ...


Manuelle Tag-/Nachteinstellung

Einstellung


)

Stellen Sie den Spiegel für Fahrten bei Tageslicht
in der Position "Tag" nach Bedarf ein.



Umstellung Tag/Nacht


)

Ziehen Sie den Hebel, um den Spiegel für Fahrten
bei Dunkelheit abzublenden.

) Drücken Sie den Hebel, um den Spiegel wieder auf
die normale Position für Tagfahrten umzustellen.




Aus Sicherheitsgründen müssen die
Spiegel so eingestellt sein, dass der
"Tote Winkel" reduziert wird.

III
68
BORDKOMFORT
Aus Sicherheitsgründen darf das
Lenkrad nur bei stehendem Fahrzeug
verstellt werden.









LENKRADVERSTELLUNG

Das Lenkrad ist in Höhe und Tiefe
(Abstand vom Körper) verstellbar, da-
mit die Fahrposition an die Körpergröße
des Fahrers angepasst werden kann.

Einstellen



)
Bringen Sie im Vorfeld den
Fahrersitz in die am besten ge-
eignete Position.

)
Ziehen Sie
bei stehendem Fahr-
zeug den Hebel A
, um das Lenkrad
zu entriegeln.

)
Stellen Sie Höhe und Tiefe ein.

)
Drücken Sie den Hebel wieder ein,
um das Lenkrad zu arretieren.
Wenn Sie nach der Verriegelung feste
auf das Lenkrad drücken, kann es zu
einem leichten Klappern kommen.







Automatisch abblendender Außenspiegel


Um optimale Sicht beim Manövrieren
zu gewährleisten, wird der Spiegel
automatisch heller, sobald der Rück-
wärtsgang eingelegt wird. Mit Hilfe eines Sensors, der die Licht-
verhältnisse hinter dem Fahrzeug
misst, stellt sich der Rückspiegel
selbsttätig und stufenlos von Tages-
licht auf Dunkelheit um.
Er enthält eine Blendschutzvorrichtung,
die den Spiegel abdunkelt: Dadurch
wird der Fahrer nicht durch die Schein-
werferkegel nachfolgender Fahrzeuge
oder die Sonne geblendet.
Bei Fahrzeugen mit elektrisch ab-
blendbaren Außenspiegeln verfügt
die Tag-/Nachtautomatik über einen
EIN/AUS Schalter und eine dazuge-
hörige Kontrollleuchte.

Einschalten


)
Schalten Sie die Zündung ein und
drücken Sie auf den Schalter 1
.
Die Kontrollleuchte 2
leuchtet auf
und der Rückspiegel funktioniert au-
tomatisch.

Ausschalten


)
Drücken Sie auf den Schalter 1
.
Die Kontrollleuchte 2
erlischt und
der Spiegel bleibt auf der hellsten
Stufe.