bluetooth CITROEN C5 2012 Instructieboekjes (in Dutch)

7
IN EEN OOGOPSLAG



129

INTERIEUR


Elektrisch bediende handrem

De elektrisch bediende handrem wordt automatisch aangetrokken na
het afzetten van de motor en wordt automatisch vrijgezet bij het wegrij-
den (automatische functies standaard geactiveerd).
Het is ook mogelijk de handrem handmatig aan te trekken of vrij te zet-
ten.
Parkeerplaatsassistent

De functie “parkeerplaatsassistent”
helpt u bij het zoeken naar een ge-
schikte parkeerplaats.
Automatische airconditioning m

et
gescheiden bediening

Met dit systeem kunnen de bestuurder en de
voorpassagier afzonderlijk de temperatuur in-
stellen.
Audio- en communicatiesystemen

Deze systemen zijn van de nieuwste techno-
logieën voorzien: autoradio met afspeelmo-
gelijkheid voor MP3-bestanden, Bluetooth®
handsfree kit, NaviDrive 3D, MyWay.



54


225



157

II
43
MULTIFUNCTIONELE DISPLAYS
MONOCHROOM DISPLAY C
Hoofdmenu

Druk op toets A
om het "Hoofdmenu"
van het multifunctionele display
weer te geven. Via dit menu hebt u
toegang tot de volgende functies:

Presentatie

Radio/CD-speler

(zie hoofdstuk "Audio en
Telematica")


Bluetooth ®
handsfree kit
(zie hoofdstuk "Audio en
Telematica")


Bedieningsorganen



1.
Tijd

2.
Buitentemperatuur

3.
Datum en weergaveveld
Wanneer de buitentemperatuur tus-
sen +3°C en -3°C ligt, knippert de
weergave van de temperatuur (kans
op gladheid).
De weergegeven buitentemperatuur
kan hoger zijn dan de werkelijke
temperatuur als de auto in de zon
geparkeerd staat.
Het is raadzaam de functies niet
te bedienen terwijl u rijdt.


Persoonlijke
instellingen - Configuratie
Hiermee kunt u het volgende instellen:


- helderheid en contrast van het
multifunctionele display,

- datum en tijd,

- eenheid voor de weergave van
de buitentemperatuur.



A.
Toegang tot het "Hoofdmenu"

B.
Huidige bewerking annuleren of
terug naar het vorige scherm

C.
Scrollen door de schermmenu's
Bevestigen via het stuurwiel

D.
Bevestigen via het bedienings-
paneel van de autoradio

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NOODOPROEP OF HULPOPROEP MET NAVIDRIVE 3D










URGENCE-OPROEP
Druk in een noodgeval op de toets SOS tot een geluidssignaal klinkt en het scherm "Bevestigen /
Annuleren" verschijnt (als een geldige SIM-kaart isgeplaatst).
Er wordt verbindin
g gemaakt met de helpdesk CitroënUrgence die de auto lokaliseert en zo snel mogelijk debenodigde hulpdiensten waarschuwt.
In landen waar
geen helpdesk beschikbaar is, of waar lokalisering van de auto niet is toegestaan, wordt de
oproep doorgeschakeld naar het alarmnummer (11 2). Let op: de Urgence-oproep en de diensten zijn geactiveerd als de
geïntegreerde telefoon wordt gebruikt met een geldige SIM-kaart.
Deze functies werken niet als een Bluetooth-telefoon wordt gebruikt
en er geen SIM-kaart is geplaatst.

Druk op deze toets om toegang te krijgen tot dediensten van CITROËN. p
Customer Contact Centre

Als de airbagcomputer een aanrijding detecteert, wordt er automatisch een Urgence-oproep verzonden, ongeacht of deairbags wel of niet zijn geactiveerd.
Als het bericht "Noodoproep mislukt" verschi
jnt in combinatie met een knipperend oranje controlelampje, is er een storing opgetreden.Raadpleeg het CITROËN netwerk.pp j










ASSISTANCE-OPROEP

Voor meer informatie over hetmerk CITROËN, selecteer "Customer Contact Centre".

Selecteer "Citroën Assistance" om een pechhulpdienst op te roepen.
Citroën Assistance
Deze diensten zijn afhankelijk van bepaalde voorwaarden en de beschikbaarheid. Raadpleeg het CITROËN-netwerk. Wanneer u uwjjp
auto buiten het CITROËN-netwerk hebt gekocht, raden wij u aan depgp
aanwezigheid van deze diensten bij het netwerk te laten controlerenen eventueel confi gureren.

229
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

De NaviDrive 3D is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert. Raadpleeg hetCITROËN-netwerk als u het systeem voor gebruik inpg
een andere auto wilt laten confi gureren.

Bepaalde
functies die in deze handleiding worden
beschreven, zullen in de loop van het jaar beschikbaar
zijn.
NAVIDRIVE 3D
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingendie zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren
bij stilstaande auto.
N
a het afzetten van de motor schakelt de NaviDrive 3D
zichzelf tijdens de overgang naar de eco-mode uit om
te voorkomen dat de accu ontladen raakt.

01 Basisfuncties

02 Gesproken commando's en
stuurkolomschakelaars

03 Algemene werking

04 Navigatie

05 Verkeersinformatie

06 Radio

07 Multimediaspelers

08 Bellen

09 Configuratie

10 Menustructuren displays blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz. 230
232
235
240
249
251
252
257
261
262
INHOUD

Veelgestelde vragen blz. 267
AUTORADIO MULTIMEDIA / BLUETOOTH-TELEFOON
GPS EUROPA

230
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD uitwerpen.
2. RADIO: toegang tot het Menu Radio.
Weergave van de lijst met zenders in alfabetische
volgorde (FM-band ) of in volgorde van frequentie (AM-band).
MEDIA: toegang tot het Menu Media (audio-CD,Jukebox, AUX-ingang).
Weergave van de tracklijst. Wijzigen vangeluidsbron. NAV: toegang tot het Menu Navigatie en weergave
van de laatst gekozen bestemmingen.
ESC: annuleren van de bewerking.
Lang indrukken: terugkeren naar de hoofdweergave. TRAFFIC: toegang tot het Menu Verkeer (zie rubriek 02 en 10 voor meer informatie over deze functie).
ADDR BOOK: toegang tot het Menu Adresboek (zie
rubriek 10 voor meer informatie over deze functie). SETUP: toegang tot het menu "SETUP" (confi guratie) (zie rubriek 02 en 10 voor meer
informatie over deze functie).
Lang indrukken: GPS-dekking.
3. Audio-instellin
gen (balans/fader, bassen/hoge tonen, muzieksfeer...).
4. Volumeregeling (afzonderlijk in te stellen voor iedere
bron, inclusief meldingen en waarschuwingen vanhet navigatiesysteem).
Lang indrukken: initialiseren van het systeem.
Kort indrukken: geluid onderbreken (mute).5. Automatisch zoeken naar radiozenders met een
lagere frequentie.
Selecteren van het vorige nummer op de CD of de
vorige MP3.
BASISFUNCTIES

BEDIENINGSPANEEL NaviDrive 3D
6. Automatisch zoeken naar radiozenders met een
hogere frequentie. Selecteren van het volgende nummer op de CD of de
volgende MP3.
7. Normale weergave of zwart scherm.
8. Selecteren van het achtereenvolgens weergeven op
het scherm KAART
/NAV (tijdens navigatie)/TEL (tijdens een gesprek)/RADIO of MEDIA tijdens het afspelen.
9. GESPREK BEANTWOORDEN: toegang tot het Menu
Telefoon. Bluetooth-verbinding, accepteren inkomend gesprek.
10. OPHANGEN: toegang tot het Menu Telefoon. Gesprek beëindigen of inkomend gesprek weigeren,
Bluetooth-verbinding.
11. Invoer van nummers of letters op het alfanumerieke
toetsenbord, 10 voorkeuzezenders radio.
12.
SD-kaartlezer.
Kort indrukken: wissen van
het laatste karakter.
Lang indrukken: activeren
van de spraakherkenning.

246
04
1
2
3
1
2
3

CITROËN SEND-TO-CAR via Google Maps


REGISTREREN EN ACTIVEREN
GEBRUIK



Plaats de
SIM-kaart in de SIM-kaarthouder in het handschoenenkastje. Het systeem werkt niet in combinatie meteen Bluetooth-aansluiting. U kunt uitsluitend gebruik maken van deze dienst met behulp van
een SIM-kaart van een Franse, Duitse of Italiaanse provider.

SIM-kaartnummers die te maken hebben gehad met wisseling van providers zijn niet compatible met deze dienst.

Om u te registreren surft u naar www.citroen.fr; vervolgens maakt
u een account aan, waarna u per e-mail een bevestiging van uw
registratie ontvangt.

Registreer uw auto en kies een inlogcode; deze zal worden gebruikt voor het verzenden van POI's via Google Maps.

Activeer de dienst op uw NaviDrive 3D volgens de gebruiksaanwijzing die u kunt downloaden van de site.
Het menu Goo
gle Maps verschijnt pas na enkele minuten.

De te
gebruiken SIM-kaart kan alleen geactiveerd worden als dezegelijk is aan de kaart die u hebt opgegeven op de site tijdens de
registratie.
Nadat de kaart is
geactiveerd, is het mogelijk van SIM-kaart of provider te wisselen.

Zoek een P
OI op http://maps.google.fr. Selecteer deze en druk op
"envoyer".
Kies "véhicule" en "CITROËN" en toets uw inlo
gcode in. Druk op
"envoyer".

Zoek uw bestemming op Google Maps en voer deze in uw CITROËN navigatiesysteem in. gp g

Alleen de zoekresultaten uit Google Maps weergegeven via eenrode icoon kunnen worden verzonden naar uw NaviDrive 3D.

Het veld "Notes" wordt niet verzonden.

Druk op deze toets, kies Goo
gle Maps en bevestig
door op OK te drukken.

Vervolgens gaat er een automatische oproep uit naar een antwoordapparaat voor de ontvangst van de POI.

Druk op "ADDR B
OOK" en kies "Mijn adressen" om de lijst van
ontvangen POI's weer te geven.
U kunt vervol
gens een navigatieopdracht ingeven, de POI
oproepen, of deze weergeven op de kaart.

Deze service is
gratis en er worden geen gesprekskosten inrekening gebracht - 2 SMS'en en 1 gesprek voor de activering,
1 gesprek voor het binnenhalen van een POI (circa 30 seconden).
NAVIGATIE

257
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















KIEZEN TUSSEN BLUETOOTH-TELEFOON
EN INTERNE TELEFOON

Druk op TEL OPNEMEN om debluetooth-telefoon of de interne
telefoon te activeren.
TELEFONEREN


Selecteer Menu telefoon, daarna
Telefoon selecteren en kiesvervolgens tussen Geen, Bluetooth
telefoon of Interne telefoon. Druk bijelke stap op OK om te bevestigen.

Het s
ysteem kan niet tegelijkertijd aan een bluetooth-telefoon en
aan een SIM-kaart (interne telefoon) gekoppeld zijn.
In dat geval wordt de index gesynchroniseerd met de
Bl
uetooth-telefoon.

258
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*

De beschikbare telefoonfuncties zijn afhankelijk van het netwerk, deSIM-kaart en de compatibiliteit met de gebruikte Bluetooth-apparatuur. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon en uw provider voor
meer informatie over de beschikbare functies. Een overzicht van de
meest geschikte telefoons is verkrijgbaar via het netwerk.
TELEFONEREN


BLUETOOTH-TELEFOON KOPPELEN



Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de handsfree-set van
de NaviDrive 3D mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit
dat deze handeling volledige aandacht van de bestuurder vraagt,
uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aangezetcontact.

A
ctiveer de Bluetooth-functie van de telefoon.
De laatst
gekoppelde telefoon wordt automatischweer gekoppeld.

Als
geen enkele telefoon gekoppeld
is, geeft het systeem de mogelijkheid
Telefoon verbinden. Selecteer Ja en
druk op OK om te bevestigen.
Voer de toe
gangscode in met de
telefoon. De in te voeren code wordt
weergegeven op het display.

Dr
uk om een andere telefoon tekoppelen op de toets TEL, selecteer
achtereenvolgens Menu telefoon,
Telefoon selecteren en Bluetoot
telefoon koppelen. Selecteer
vervolgens de gewenste telefoon of
Telefoon zoeken.
Druk bi
j elke stap op OK om te bevestigen.


Als de tele
foon is gekoppeld, kan de NaviDrive 3D het adresboek en de gesprekkenlijst synchroniseren. Deze synchronisatie kanenkele minuten duren *.
De li
jst met eerder gekoppelde telefoons (maximaal 4) verschijnt
op het multifunctionele display. Selecteer de gewenste telefoonen vervolgens Telefoon verbinden om deze opnieuw te koppelen.Selecteer Telefoon wissen om de koppeling ongedaan te maken.
Druk op de toets TEL.
Selecteer als de telefoon nog niet gekoppeld is geweest Telefoon zoeken en druk op OK om te
bevestigen. Selecteer vervolgens denaam van de telefoon.
Telefoon zoeken

259
08
14
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
Verwijder de houder door op de uitwerpknop
te drukken.
Plaats de
SIM-kaart in de houder en steek deze in de lade.
Voer stap 1 no
gmaals uit om de SIM-kaart weer te verwijderen.
Het plaatsen van de SIM-kaart vraa
gt de volledige aandacht vande bestuurder en mag daarom uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto.
Voer de PIN-code in met behul
p van
het toetsenbord, selecteer OK en
bevestig.

Wanneer het systeem u vraagt
"Omschakelen naar intern toestel?" selecteert u "Ja" als u de SIM-kaart
wilt gebruiken voor uw persoonlijke
telefoongesprekken. Anders zullen
alleen de noodoproep en de
diensten gebruik maken van de SIM-kaart.
PIN onthouden
Vink bi
j het invoeren van de PIN-code het vakje PIN onthouden,
zodat u de PIN-code de volgende keer niet meer hoeft in te voeren.









GEBRUIKEN VAN DE GEÏNTEGREERDE
TELEFOON MET SIM-KAART
TELEFONEREN

Als de SIM-kaart is geplaatst, kan het systeem het adresboek en
het gespreksoverzicht synchroniseren.
Deze s
ynchronisatie kan enkele minuten duren.
Wanneer u voor het voeren van persoonli
jke telefoongesprekken niet hebt gekozen voor de geïntegreerde telefoon, kunt u altijd eenBluetooth-telefoon aan het audiosysteem van uw auto koppelen.

264
ADDR
BOOK
Route herberekenen3
Snelste route4

Kortste route4
Compromis tijd/afstand4
POI dichtbij POI zoeken
2
3
Dichtbij bestemming3

In een plaats 3

In een land3

Langs de route3
Navigatiecriteria Navigatie-opties
2
3
Dichtbij bestemming4

Kortste route4
Compromis tijd/afstand4

Betaalde dienst4

Rekening houden met verkeer Instellingen
2
3
Zonder omleiding4

Met bevestiging 4

Automatisch4
Uitsluitingen3
Geen autosnelwegen 4
Geen tolwegen4
Geen tunnels4
Geen veerboten4
Route herberekenen
3


Menu Adresboek
Nieuw bestand aanmaken
1
2
Beschikbare ruimte weergeven2
Adresboek exporteren2
Alle gespr. omschrijvingen wissen2
Alle bestanden verwijderen 2
Inhoud "Mijn adressen" wissen
2


Menu Telefoon


Nummer kiezen
1
2


Bellen vanuit adresboek 2


Gesprekslijsten 2

Berichten2


Telefoon selecteren 2

Een telefoon zoeken4

Geen3

Bluetooth telefoon 3

Geïntegreerde telefoon3

Bluetooth telefoon koppelen 3

Een telefoon ontkoppelen 5

Telefoon hernoemen 5

Telefoon verwijderen 5
Alle telefoons verwijderen5

Details weergeven 5