CITROEN C5 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

IX
!!
129
KØRSEL
ELEKTRISK PARKERINGSBREMSE
Den elektriske parkeringsbremse
har to funktioner:


- AUTOMATISK


Automatisk aktivering ved
standsning af motor og auto-
matisk deaktivering ved igang-
sætning (automatismer der er
aktiveret som standard),

- MANUEL


Manuel aktivering / deaktivering af
parkeringsbremsen er hele tiden
mulig ved at trække i grebet A
.


Automatisk funktion


Låsning med standset motor
Når bilen er standset, aktiveres
parkeringsbremsen automatisk
ved afbrydelse af motoren.

Aktivering af parkeringsbremsen
signaleres:
Låsning med motor i gang
Når motoren er i gang, og bilen er
standset, er det nødvendigt for at
blokere bilen at aktivere parkerings-
bremsen manuelt ved at trække
i
aktiveringsgrebet A

.
Aktivering af parkeringsbremsen
signaleres:

- Ved at kontrollampen P

tænder i aktiveringsgre-
bet A
.
Inden bilen forlades, kontrol-
leres det, at kontrollampen P

og kontrollampen i instrument-
gruppen lyser.
Efterlad ikke børn alene i bilen, når
tændingen er tilsluttet, da de vil
kunne deaktivere parkeringsbrem-
sen.
- Ved visning af beskeden "parke-
ringsbremse aktiveret" i instru-
mentgruppens skærm.
Et lydsignal bekræfter aktivering/de-
aktivering af den elektriske parke-
ringsbremse.


- Ved at kontrollampen P
tæn-
der i aktiveringsgrebet A
.


- Ved visning af beskeden "parke-
ringsbremse aktiveret" i instru-
mentgruppens skærm.
Ved åbning af venstre fordør, udsen-
des et lydsignal og en besked, hvis
parkeringsbremsen ikke er aktiveret.
Inden bilen forlades, kontrolle-
res det, at kontrollampen P
og
kontrollampen i instrument-
gruppen lyser.
- Ved at denne kontrol-
lampe tænder i instru-
mentgruppen.
- Ved at denne kontrol-
lampe tænder i instru-
mentgruppen.

IX!
!
130
KØRSEL

Oplåsning
Parkeringsbremsen deaktiveres
automatisk og gradvist ved bilens
igangsætning:



)
Med en mekanisk gearkasse
(i 1. gear eller bakgear)
; træd
koblingspedalen i bund, træd på
speederpedalen, og slip koblin-
gen.

)
Med en automatgearkasse
; ac-
celerer med vælgeren i position
D
, M
eller R
.
Fuldstændig deaktivering af parke-
ringsbremsen signaleres:


- Ved at kontrollampen P

slukker i aktiveringsgre-
bet A
.

- Ved visning af beskeden "par-
keringsbremse deaktiveret" i in-
strumentgruppens skærm.
Ved standsning med motoren i
gang må der ikke trædes unødigt
på speederen, da man risikerer at
deaktivere parkeringsbremsen.
Læg ikke genstande (cigaretpakke,
telefon, mv.) mellem gearvælgeren
og den elektriske parkeringsbrem-
ses aktiveringsgreb.
Aktivering / deaktivering af de
automatiske funktioner
Afh. af bilens destinationsland kan
automatisk aktivering ved afbrydel-
se af motor og automatisk deakti-
vering ved igangsætning frakobles.
Aktivering / deaktivering sker via
konfi gurationsmenuen for instru-
mentgruppens skærm. Her væl-
ges "Bilens parametre / Komfort /
Automatisk parkeringsbremse".
Frakobling af disse funktio-
ner signaleres ved, at denne
kontrollampe lyser i instru-
mentgruppen.
Når de automatiske funktioner er
frakoblede, sker aktivering og deak-
tivering af parkeringsbremsen ma-
nuelt.
Under særlige forhold, når
motoren ikke er i gang (bug-
sering, frost, mv.), kan den automa-
tiske parkeringsbremse aktiveres
manuelt, når nøglen er i tændings-
position.
Manuel funktion

Der er hele tiden muligt manuelt at
aktivere / deaktivere parkerings-
bremsen.

Låsning
Når bilen er standset, og motoren er
i gang eller standset, skal man for at
aktivere parkeringsbremsen trække

i aktiveringsgrebet A
.
Aktivering af parkeringsbremsen
signaleres:


- Ved at kontrollampen P
i ak-
tiveringsgrebet A
tænder.


- Ved visning af beskeden "parke-
ringsbremse aktiveret" i instru-
mentgruppens skærm.
Ved åbning af venstre fordør
og motoren er i gang, udsen-
des et lydsignal og en besked,
hvis parkeringsbremsen ikke er ak-
tiveret.
- Ved at denne kontrol-
lampe tænder i instru-
mentgruppen.
- Ved at denne kontrol-
lampe slukker i instru-
mentgruppen.
Når konfi gurationsmenuen ikke
foreslår aktivering / deaktivering
af de automatiske funktioner, kan
det foretages på et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalifi ceret værk-
sted.

IX
!
131
KØRSEL

Oplåsning
Når tændingen er tilsluttet, eller mo-
toren er i gang, skal man for at deak-
tivere parkeringsbremsen træde på
bremsepedalen og herefter trække
og slippe
aktiveringsgrebet A
.
Fuldstændig deaktivering af parke-
ringsbremsen signaleres:


- Ved at kontrollampen P

i aktiveringsgrebet A

slukker.

- Og ved visning af beskeden
"parkeringsbremse deaktiveret" i
instrumentgruppens skærm.
Hvis der trækkes i aktiveringsgre-
bet A
uden at træde bremsepeda-
len ned, løsnes parkeringsbremsen
ikke, og beskeden "fod på bremse
nødvendig" vises i instrumentgrup-
pen.
Ved standsning med motoren
i gang må der ikke trædes
unødigt på speederen, da
man risikerer at deaktivere
parkeringsbremsen.


Maks. aktivering

Efter behov kan man foretage en
maks. aktivering
af parkerings-
bremsen. Det opnås ved et langt
træk
i aktiveringsgrebet A
, indtil be-
skeden "Maks. aktivering af parke-
ringsbremse" vises, og lydsignalet
høres.

Maks. aktivering er yderst vigtig:



- Når bilen trækker en camping-
vogn eller en anhænger, når de
automatiske funktioner er aktive-
rede, og når der foretages ma-
nuel aktivering.

- Når stigningsforholdene vil
kunne ændre sig ved parkering
(f.eks. ved transport på båd, last-
vogn, ved bugsering).


- I tilfælde af kørsel med camping-
vogn/anhænger, læsset bil eller
på kraftig skråning drejes hjule-
ne ind mod fortovet ved parke-
ring, og bilen sættes i gear.

- Efter en maks. aktivering vil de-
aktiveringstiden være længere.



Særlige situationer

I visse situationer (start af motor, ...)
kan parkeringsbremsen selv justere
sin bremsekraft. Dette er normal
funktion.
For at fl ytte bilen et par cm uden
at starte motoren med tændingen
tilsluttet, skal man træde på brem-
sepedalen og deaktivere parkerings-
bremsen ved at trykke
og herefter
slippe
aktiveringsgrebet A
.
Fuldstændig deaktivering af par-
keringsbremsen signaleres ved, at
kontrollampen P
i aktiveringsgrebet
og kontrollampen i instrumentgrup-
pen slukker, og ved at beskeden
"parkeringsbremse deaktiveret" vi-
ses på instrumentgruppens skærm.
I tilfælde af funktionsfejl på parke-
ringsbremsen i aktiveret position

eller batterisvigt er deaktivering altid
mulig.
For at sikre at den fungerer korrekt
og samtidig sikrer passagererne, er
antallet af aktiveringer/deaktiverin-
ger lige efter hinanden begrænset til
otte gange.
I tilfælde af misbrug advares føreren
via beskeden "Parkeringsbremse
defekt", og ved at en kontrollampe
blinker.
- Ved at denne kontrol-
lampe slukker i instru-
mentgruppen.

IX
!
!
132
KØRSEL

Nødopbremsning

I tilfælde af funktionsfejl på hoved-
bremsesystemet eller i særlige til-
fælde (f.eks. hvis føreren bliver
dårlig, …) er det muligt at standse
bilen ved at trække og holde trækket
på aktiveringsgrebet A
.
Den dynamiske stabilitetskon-
trol (ESP) sikrer stabiliteten under
nødopbremsningen.
I tilfælde af fejl i nødopbremsningen
vises en af følgende beskeder på in-
strumentgruppens skærm:


- "Parkeringsbremse defekt".

- "Kontakt for parkeringsbremse
defekt". I tilfælde af funktionsfejl
i ESP-systemet, der sig-
naleres ved, at denne
kontrollampe lyser, er brem-
sestabiliteten ikke sikret. I så fald
skal stabiliteten sikres af føreren
ved, at denne skiftevis "trækker i og
slipper" aktiveringsgrebet A
.

Nødopbremsningen må ude-
lukkende anvendes i særlige
situationer.

Nødoplåsning

Hvis den elektriske parkeringbremse
ikke oplåses, er det muligt vha. en
nødkontakt at oplåse den manuelt,
under forudsætning af at bilen kan
blokeres under hele betjeningspe-
rioden.


)
Hvis du kan starte bilen: Når mo-
toren er i gang, blokeres bilen
ved at træde på bremsepedalen
under hele manøvren.

)
Hvis du ikke kan starte bilen
(f.eks. ved batterisvigt): Anvend
ikke denne kontakt, og kontakt et
aut. CITROËN-værksted eller et
kvalifi ceret værksted. Hvis du er
nødsaget til det, skal bilen bloke-
res, inden manøvren startes, og
følgende instrukser overholdes. Hvis blokering af bilen er
umulig, må nødoplåsnings-
kontakten ikke aktiveres: Bilen vil
kunne begynde at trille, hvis vejen
skråner. Kontakt et aut. CITROËN-
værksted eller et kvalifi ceret værk-
sted.

IX
!
133
KØRSEL

)
På skrånende vej: Bloker bilen
ved at anbringe klodser (hvis
bilen er udstyret hermed) foran
eller bag de to forhjul, modsat
vejens hældning.
På fl ad vej: Bloker bilen ved at
anbringe klodser (hvis bilen er
udstyret hermed) foran eller bag
ved et af forhjulene.

)
Åbn det midterste armlæns ne-
derste opbevaringsrum ved at
trække i det.

)
Sørg for at kopholderen B
er fol-
det ind.

)
Fjern gummimåtten, der dækker
armlænets bund.
Det er ikke muligt at aktivere
parkeringsbremsen med den-
ne strop.
For at genaktivere den elektriske
parkeringsbremse (efter løsning af
fejlfunktion eller batterisvigt) fore-
tages et langt træk i grebet A
, indtil
kontrollampen for parkeringsbrem-
se (!) blinker i instrumentgruppen,
hvorefter der foretages endnu et
langt træk, indtil denne kontrollam-
pe lyser konstant.
Den efterfølgende aktiveringstid
kan være længere end ved normal
funktion.
Så længe parkeringsbremsen ikke
er genindkoblet (kontrollampen
(!) blinker i instrumentgruppen for
derefter at lyse konstant), er det
nødvendigt, at tændingen forbliver
afbrudt for at undgå beskadigelse.
Sørg for at støvede og fugtige gen-
stande ikke kommer i nærheden af
diagnosestikket D
, der er vigtig for
bilens vedligeholdelse.
)
Frigør stroppen fra placeringen C
.

)
Træk i stroppen for at oplåse
bremsen. En høj klaprelyd be-
kræfter oplåsningen af bremsen.

)
Sørg for at sætte stroppen til-
bage i placeringen C
. I modsat
fald er aktivering af bremsen
ikke længere mulig. Kontakt et
aut. CITROËN-værksted eller et
kvalifi ceret værksted.

)
Læg gummimåtten på plads i
armlænets bund.

IX
!
134
KØRSEL

Hvis et af disse tilfælde er til stede, kontaktes et aut. CITROËN-værksted eller et kvalifi ceret værksted hurtigst
muligt.


SITUATION



KONSEKVENSER




1

Fejl på elektrisk parkeringsbremse, visning af
beskeden "Parkeringsbremse defekt"
og
følgende kontrollamper: Hvis fejllampen for den elektriske parkeringsbremse og service-
lampen lyser, anbringes bilen et sikkert sted (plan vej, isat gear).


2


Visning af beskederne "Parkeringsbremse
defekt"
og "Fejl på hjælp til start på skrå-
nende vej"
og følgende kontrollamper:

- De automatiske funktioner er frakoblede.

- Starthjælpen på skrånende vej er ikke tilgængelig .

- Den elektriske parkeringsbremse kan kun anvendes manuelt.


3

Visning af beskederne "Parkeringsbremse
defekt"
og "Fejl på hjælp til start på skrå-
nende vej"
og følgende kontrollampe:

- Manuel deaktivering af den elektriske parkeringsbremse er ikke
tilgængelig.

- Starthjælpen på skrånende vej er ikke tilgængelig .

- De automatiske funktioner og den manuelle aktivering er til-
gængelige.


Funktionsfejl

IX
135
KØRSEL


SITUATION



KONSEKVENSER




4

Visning af beskederne "Parkeringsbremse
defekt"
og "Fejl på hjælp til start på skrå-
nende vej"
og følgende kontrollamper:

og/eller blinkende

- De automatiske funktioner er frakoblede.

- Starthjælpen på skrånende vej er ikke tilgængelig.
For at aktivere den elektriske parkeringsbremse:


)
Stands bilen, og afbryd tændingen.

)
Træk i grebet i mindst 5 sekunder, eller indtil aktiveringen .

)
Tilslut tændingen, kontroller at den elektriske parkeringsbrem-
ses kontrollamper lyser.


- Aktiveringen er langsommere end ved normal funktion.

- Hvis kontrollampen (!) blinker, eller hvis kontrollamperne ikke
lyser, når tændingen er tilsluttet, fungerer denne metode ikke.
Lad systemet kontrollere på et aut. CITROËN-værksted eller et
kvalifi ceret værksted
.
For at aktivere den elektriske parkeringsbremse:


)
Tilslut tændingen.

)
Skub grebet, og hold det i ca. 3 sekunder.


5



Visning af beskeden "Parkeringsbremsekontakt defekt - automatisk funktion aktiveret"
og føl-
gende kontrollamper:
og/eller
blinkende

- Kun funktionerne med automatisk aktivering ved afbrydelse af
motor og automatisk deaktivering ved acceleration er tilgænge-
lige.

- Manuel aktivering/deaktivering af den elektriske parkerings-
bremse og nødopbremsning er ikke tilgængelig.


6

Visning af beskeden "Parkeringsbremse
defekt"
og af følgende kontrollampe:
blinkende

- Aktiveringen af parkeringsbremsen er ikke sikret.

- Parkeringsbremsen er midlertidigt ude af funktion.
Hvis det er tilfældet:


)
Vent ca. 3 minutter.

)
Hvis kontrollampen stadig blinker efter 3 minutter, skal man
prøve at reinitialisere parkeringsbremsen, enten ved at skubbe
og slippe grebet A
, samtidig med at der trædes på bremsepe-
dalen, eller ved at foretage et langt træk i grebet A
.


7

Fejl på batteri

- Hvis batteriets ladelampe lyser, kræver det, at bilen standses
med det samme. Stands og bloker bilen.

- Aktiver den elektriske parkeringsbremse, før motoren afbrydes.

IX!
136
KØRSEL
HJÆLP TIL START PÅ
SKRÅNENDE VEJ
System der får bilen til at holde stille
et kort øjeblik (ca. 2 sekunder) ved
start på skrånende vej, hvilket giver
føreren tid til at fl ytte foden fra brem-
sepedalen til speederpedalen.
Denne funktion er kun aktiv, når:


- Bilen holder helt stille, og foden
er på bremsepedalen.

- Under visse hældningsforhold.

- Venstre fordør er lukket.
Funktionen hjælp til start på skrå-
nende vej kan ikke frakobles.

Funktion


Når bilen er standset på opad-
skrånende vej, vil den holde stille
et kort øjeblik, når bremsepeda-
len slippes:



- Hvis bilen er i 1. gear eller frigear
på mekanisk gearkasse.

- Hvis bilen er i D
eller M
på auto-
matgearkasse.
Når bilen er standset på nedad-
skrånende vej og er i bakgear, vil
den holde stille et kort øjeblik, når
bremsepedalen slippes.



Stig ikke ud af bilen under
starthjælpens midlertidige
fastholdelsesfase.
Hvis bilen forlades, når motoren er
i gang, aktiveres parkeringsbrem-
sen manuelt, og det kontrolleres,
at kontrollampen for parkerings-
bremsen (i instrumentgruppen) ly-
ser konstant.

IX
137
KØRSEL






MANUEL 5-TRINS GEARKASSE

Start af bil



)
Kontroller at gearstangen er i fri-
gear.

)
Træd ikke på speederen.

)
På dieselmotorer; drej tændings-
nøglen til position M
, og vent til
kontrollampen for forvarmning
slukker, hvis den er tændt.

)
Aktiver starteren ved at dreje
nøglen, indtil motoren går i gang
(ikke længere end 10 sek.).

)
Ved temperaturer under 0°C let-
tes starten, hvis der kobles ud,
mens starteren aktiveres.



Skift til bakgear



)
Skub gearstangen mod højre og
herefter bagud.
Sæt kun bilen i bakgear, når bilen
holder stille, og motoren kører i tom-
gang.
MANUEL 6-TRINSGEARKASSE

Skift til bakgear



)
Løft ringen under gearknoppen,
og skub gearvælgeren mod ven-
stre og herefter fremad.
Sæt kun bilen i bakgear, når bilen
holder stille, og motoren kører i tom-
gang.
Af sikkerhedsmæssige grunde og
for at gøre det nemmere at starte
motoren:


- Sæt altid bilen i frigear.

- Træd på koblingspedalen.

IX
!
138
KØRSEL
INDIKATOR FORGEARSKIFT *

Systemet kan mindske brændstof-
forbruget ved at anbefale et højere
gearskift på biler med manuel gear-
kasse.

Funktion

Systemet medvirker kun til en øko-
nomisk kørsel.
Afhængigt af kørselssituationen og
din bils udstyr kan systemet anbefa-
le at springe et eller fl ere gear over.
Du kan følge denne indikation uden
at skifte igennem de mellemliggen-
de gear.
Anvisningerne om geartilkobling
skal ikke betragtes som påbudte.
Vejens forløb, trafi ktætheden eller
sikkerheden er nemlig stadig af-
gørende faktorer for valget af det
optimale gear. Føreren bibeholder
derfor ansvaret for at følge syste-
mets angivelser eller ej.
Denne funktion kan ikke afbrydes.

*
Afhængigt af motortype.
F.eks.:


- Du kører i 3. gear.

- Du træder moderat på speeder-
pedalen.

- Systemet kan i givet fald anbefa-
le dig at tilkoble et højere gear.
Informationen vises på instrument-
gruppens display med en pil, efter-
fulgt af det anbefalede gear.

Ved kørsel som i særlig grad
kræver motorens ydelse (kraf-
tigt tryk på speederpedalen
f.eks. for at foretage en overhaling)
vil systemet ikke anbefale et gear-
skift.
Systemet vil under ingen omstæn-
digheder foreslå at:


- Tilkoble 1. gear.

- Tilkoble bakgear.

- Geare ned.