CITROEN C5 2012 Manuales de Empleo (in Spanish)

I
39
CONTROL DE MARCHA






Indicador de mantenimiento

Esta información aparece durante
unos segundos al poner el contac-
to. Informa al conductor de cuándo
debe efectuar la siguiente revisión,
con arreglo al plan de mantenimiento
del fabricante.
El plazo se calcula desde la última
puesta a cero del indicador y está
determinado por dos parámetros:


- el kilometraje recorrido;

- el tiempo transcurrido desde la
última revisión.

Kilometraje hasta la siguiente
revisión superior a 3.000 km
Al poner el contacto no aparece ningu-
na información de mantenimiento en la
pantalla central del cuadro de a bordo.


Kilometraje hasta la siguiente
revisión comprendido entre
1.000 km y 3.000 km
Al poner el contacto, la llave que simbo-
liza las operaciones de mantenimiento
se enciende durante 7 segundos. La
pantalla central del cuadro de a bordo
indica el número de kilómetros que fal-
tan para la siguiente revisión.

Ejemplo:
Faltan 2.800 km por reco-
rrer hasta la próxima revisión.
Al poner el contacto, la pantalla central
indica durante 7 segundos:
Kilometraje hasta la siguiente
revisión inferior a 1.000 km

Ejemplo:
Faltan 900 km por reco-
rrer hasta la próxima revisión.
Al poner el contacto, la pantalla central
indica durante 7 segundos:
Kilometraje previsto para la
revisión sobrepasado
Cada vez que se pone el contacto, la llave
parpadea
durante 7 segundos, para avisarle
de que debe efectuar la revisión enseguida.

Ejemplo:
Se ha superado en 300 km
el kilometraje previsto para la revisión.
Al poner el contacto, la pantalla central
indica durante 7 segundos:

La llave se queda encendida
en la
pantalla para avisarle de que debe
efectuar una revisión próximamente.
El kilometraje que queda por recorrer
puede estar ponderado por el factor
tiempo, en función de los hábitos de
circulación del conductor.
Así pues, la llave puede encender-
se también en caso de que haya
superado el plazo de dos años.


La llave sigue permaneciendo en-
cendida
en la pantalla para recordarle
que debía haber realizado la revisión.

I
40
CONTROL DE MARCHA













Puesta a cero del indicador de
mantenimiento
Después de cada revisión, debe poner-
se a cero el indicador de mantenimiento.
Para ello, realice el siguiente proce-
dimiento:


)
Corte el contacto.

)
Pulse el botón de puesta a cero
del cuentakilómetros parcial y
manténgalo pulsado.

)
Ponga el contacto; la pantalla
del cuentakilómetros empieza
una cuenta atrás.

)

Cuando la pantalla indique "=0"
,
suelte el botón; la llave desaparece.
Después de esta operación, si quie-
re desconectar la batería, bloquee
el vehículo y espere al menos cinco
minutos para que la puesta a cero
se efectúe.

















Indicador del nivel de aceite
del motor
Sistema que informa al conductor
sobre la validez del nivel de aceite
del motor.
Esta información se indica durante
unos segundos al poner el contacto,
después de la información de man-
tenimiento.
La comprobación de este nivel sólo
es válida si el vehículo está en suelo
horizontal con el motor parado des-
de más de 15 minutos antes.

Nivel de aceite correcto

Falta de aceite
Se indica mediante el mensaje "Nivel
de aceite incorrecto".
Si se confi rma la falta de aceite ve-
rifi cándolo con la varilla de nivel,
complete imperativamente el nivel
para evitar el deterioro del motor.
Defecto del indicador de nivel de
aceite
Se indica mediante el mensaje
"Medición del nivel de aceite erró-
nea". Consulte con la Red CITROËN
o con un taller cualifi cado.

I
41
CONTROL DE MARCHA















Indicador de temperatura
del aceite de motor
En condiciones normales, los seg-
mentos deben permanecer en la
zona 1
.
En condiciones de uso severas,
pueden encenderse los segmentos
de la zona 2
.
Si eso ocurre, ralentice y, si es ne-
cesario, apague el motor y revise
los niveles (ver capítulo correspon-
diente).


Indicador de temperatura del
líquido de refrigeración
Cuando el funcionamiento es nor-
mal, se encienden los segmentos
de la zona 1
.
En condiciones de uso severas,
pueden encenderse los segmentos
de la zona 2
, junto con el testigo de
temperatura del líquido de refrigera-
ción A
y el testigo STOP
del cuadro
de a bordo. Si eso ocurre, detén-
gase inmediatamente
y corte el
contacto. El motoventilador puede
seguir funcionando durante un
tiempo
.
Consulte con la Red CITROËN o
con un taller taller cualifi cado.
Si se enciende el testigo SERVICE
,
revise los niveles (ver capítulo co-
rrespondiente). En suelo horizontal, el encendido
del testigo de reserva de carburante
le avisa de que se ha alcanzado la
reserva.
En la pantalla del cuadro de a bordo
aparecerá un mensaje de alerta.







Indicador de nivel de
carburante

I
42
CONTROL DE MARCHA












Cuentakilómetros total

Sistema que permite medir la dis-
tancia total recorrida por el vehículo
desde su puesta en circulación.
Los kilometrajes total y parcial se
muestran durante treinta segundos
al cortar el contacto, al abrir la puerta
del conductor y al bloquear o desblo-
quear el vehículo.

Con el fi n de ajustarse a la regla-
mentación, cambie la unidad de
distancia (km o millas) según el país
por el que circule, desde el menú de
confi guración.











Reóstato de iluminación

Sistema para adaptar manualmente
la intensidad luminosa del puesto de
conducción en función de la lumino-
sidad exterior.

Funcionamiento


)
Pulse el botón A
para disminuir
la intensidad de iluminación del
puesto de conducción.

)
Pulse el botón B
para aumentar
la intensidad de iluminación del
puesto de conducción.

Neutralización
Cuando las luces están apagadas o
en modo día para los vehículos equi-
pados con luces diurnas, cualquier
acción en los botones no tendrá
efecto.



Cuentakilómetros parcial

Sistema que permite medir una dis-
tancia recorrida de manera cotidiana
o cualquier otra distancia desde la úl-
tima puesta a cero por el conductor.


)
Con el contacto puesto, pulse el
botón hasta que aparezcan unos
ceros.

II
43
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN










PANTALLA MONOCROMA C

Menú general

Pulse el mando A
para ver el "Menú
general" de la pantalla multifunción.
Desde este menú, se accede a las
siguientes funciones:

Presentación

Radio-CD

(ver capítulo "Audio y
telemática")


Kit manos libres
Bluetooth ®

(ver capítulo "Audio y
telemática")


Mandos



1.
Hora

2.
Temperatura exterior

3.
Fecha y zona de visualización
Cuando la temperatura exterior está
comprendida entre +3 °C y -3 °C, la
indicación de temperatura parpadea
(riesgo de placas de hielo).
La temperatura exterior indicada
puede ser superior a la temperatura
real cuando el vehículo se halla es-
tacionado a pleno sol.
Se recomienda al conductor no
manipular los mandos durante la
circulación.


Personalización -
Configuración
Permite activar/desactivar:


- La luminosidad y el contraste de
la pantalla multifunción.

- La fecha y la hora.

- Las unidades de la temperatura
exterior.



A.
Acceso al "Menú general".

B.
Anulación de la operación o
vuelta a la pantalla anterior.

C.
Navegación por los menús de la
pantalla.
Validación desde el volante.

D.
Validación desde el frontal del
autorradio.

II
44
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN

Ajuste de la luminosidad y
el contraste


)
Pulse A
.

)
Seleccione con C
el menú "Ajuste
luminosidad-vídeo". Confi rme pul-
sando C
en el volante o D
en el
autorradio.

)
Seleccione la confi guración de
la pantalla con C
. Confi rme pul-
sando C
en el volante o D
en el
autorradio.

)
Seleccione el ajuste de la lumino-
sidad. Confi rme pulsando C
en el
volante o D
en el autorradio.

)
Seleccione con C
y valide pul-
sando C
en el volante o D
en el
autorradio, el modo de visualiza-
ción inversa o normal. Para ajus-
tar la luminosidad seleccione "+"
o "-" y aplique la modifi cación
pulsando C
.

)
Valide con "OK"
en la pantalla.



Ajuste de la fecha y la hora



)
Pulse A
.

)

Seleccione con C
el menú "Ajuste fecha y hora" y confi rme la selec-
ción pulsando C
en el volante o D

en el autorradio.

)
Seleccione la confi guración de
la pantalla con C
. Confi rme pul-
sando C
en el volante o D
en el
autorradio.

)
Seleccione el ajuste de la fecha
y la hora con B
y confi rme pul-
sando C
en el volante o D
en el
autorradio.

)
Seleccione con C
los valores
que desea modifi car. Confi rme
pulsando C
en el volante o D
en
el autorradio.

)
Valide con "OK"
en la pantalla.



Elección de las unidades



)
Pulse A
.

)
Seleccione con C
el menú
"Elección de las unidades de
temperatura" y confi rme la se-
lección pulsando C
en el volante
o D
en el autorradio.

)
Con C
, seleccione la unidad y a
continuación valide pulsando C

en el volante o D
en el autorradio.

)
Valide con "OK"
en la pantalla.



Selección del tipo de
información mostrada (Mode)
Pulse tantas veces como sea nece-
sario el extremo del mando del lim-
piaparabrisas o la tecla MODE
del
autorradio para seleccionar el tipo de
información mostrada en la pantalla
multifunción (fecha o autorradio, CD,
CD MP3, Cargador de CD).

II
45
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN










PANTALLA A COLOR 16/9
(CON MYWAY)

Indicaciones en pantalla

La pantalla muestra directamente
de forma automática la siguiente in-
formación:


- Hora

- Fecha

- Altitud

- Temperatura exterior (el valor
indicado parpadea en caso de
riesgo de placas de hielo)

- Funciones de audio

- Información del sistema de guiado
integrado



Mandos

Desde el frontal del MyWay, para
elegir una de las aplicaciones:


)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
o
"PHONE"
para acceder al menú
correspondiente.

)
Gire el botón central para des-
plazar la selección.

)
Pulse el botón central para validar
la selección.
o

)
Pulse la tecla "ESC"
para aban-
donar la operación y volver a la
pantalla anterior.

* Según destino. Para más detalles sobre estas
aplicaciones, consulte el capítulo
"Audio y telemática" o el manual
específi co entregado junto con el
resto de la documentación de a
bordo.


Menú "SETUP"




)
Pulse la tecla "SETUP"
para
acceder al menú "SETUP"
, que
permite elegir entre las siguien-
tes funciones:


- "Idiomas"

- "Fecha y hora"

- "Pantalla"

- "Unidades"

- "Parámetros sistema"



Idiomas
Este menú permite elegir el idioma de
la pantalla: Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Português o Türkçe * .

II
46
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN

Pantalla
Este menú permite ajustar la lumi-
nosidad de la pantalla, la combina-
ción de colores de la pantalla y el
color del mapa (modo día/noche o
automático).
Unidades
Este menú permite elegir las unidades
de temperatura (°C o °F) y distancia
(km o millas).

Parámetros sistema
Este menú permite restaurar la con-
fi guración de fábrica, ver la versión
del programa y activar el desfi le de
los textos.

Por motivos de seguridad, el conductor
sólo debe confi gurar la pantalla multi-
función con el vehículo parado.


Fecha y hora
Este menú permite ajustar la fecha,
la hora y el formato de ambas.
Para ajustar la fecha y la hora:


)
Pulse el mando "SETUP"
.

)
Gire el botón central para selec-
cionar "FECHA Y HORA"
.

)
Pulse el botón central para validar.


)
Gire el botón central para se-
leccionar "AJUSTAR FECHA Y
HORA"
.

)
Pulse el botón central para validar.


)
Gire el botón central para selec-
cionar un campo:
- C
para el día;
- D
para el mes;
- E
para el año;
- F
para la hora.
)
Pulse el botón central para validar.

)
Gire el botón central o utilice el
teclado alfanumérico para selec-
cionar las cifras que componen
la fecha y la hora.

)
Pulse el botón central para validar
cada campo.


)
Gire el botón central para selec-
cionar "FORMATO FECHA"
.

)
Elija el formato que desee y pulse
el botón central para validar.


)
Gire el botón central para selec-
cionar "FORMATO HORA"
.

)
Elija el formato que desee y pulse
el botón central para validar.

II
47
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN










PANTALLA A COLOR 16/9
ALTA DEFINICIÓN
(CON NAVIDRIVE 3D)

Indicaciones en pantalla

La pantalla muestra directamente
los siguientes datos de forma auto-
mática:


- Hora

- Fecha

- Altitud

- Temperatura exterior (el valor
indicado parpadea en caso de
riesgo de placas de hielo)

- Funciones de audio

- Información del teléfono y de las
agendas

- Información del sistema de guiado
integrado



Mandos

Desde el frontal del NaviDrive 3D,
para elegir una de las aplicaciones:


)
Pulse la tecla "RADIO"
, "MEDIA"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR
BOOK"
o "SETUP"
para acceder
al menú correspondiente.

)
Gire el botón central para des-
plazar la selección.

)
Pulse el botón central para validar
la selección.
o

)
Pulse la tecla "ESC"
para aban-
donar la operación y volver a la
pantalla anterior. Para más detalles sobre estas
aplicaciones, consulte el capítulo
"Audio y telemática" o el manual
específi co que se le entregó junto
con el resto de la documentación
de a bordo.

II
48
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN

* Según destino.


Menú "SETUP"



)
Pulse la tecla "SETUP"
para ac-
ceder al menú "SETUP"
, que
permite elegir entre las siguientes
funciones:


- "Idiomas y funciones vocales"

- "Fecha y hora"

- "Pantalla"

- "Unidades"

- "Parámetros sistema"


Idiomas y funciones vocales
Este menú permite:


- Elegir el idioma de la panta-
lla (Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Português o Türkçe * ).

- Elegir los parámetros del reco-
nocimiento vocal (activación/
neutralización, consejos de uso,
aprendizaje personal de la voz...).
- Ajustar el volumen de la síntesis
vocal.

Fecha y hora
Este menú permite ajustar la fecha,
la hora y el formato de ambas (ver
capítulo "Audio y telemática" o el
manual específi co entregado junto
con el resto de la documentación de
a bordo).

Pantalla
Este menú permite ajustar la lumi-
nosidad de la pantalla, la combina-
ción de colores de la pantalla y el
color del mapa (modo día/noche o
automático).

Unidades
Este menú permite elegir las unidades
de temperatura (°C o °F) y distancia
(km o millas).

Parámetros sistema
Este menú permite restaurar la con-
fi guración de fábrica, ver la versión
del programa y activar el desfi le de
los textos.
Por motivos de seguridad, el
conductor sólo debe confi gurar la
pantalla multifunción con el vehí-
culo parado.