Motor CITROEN C5 2012 Priručnik (in Serbian)

SADRŽAJ
Pokazivači pravca 116
Signal upozorenja 116
Upućivanje poziva službi hitne
pomoći ili pomoći na putu 116
Sirena 116
Otkrivanje nedovoljnog
pritiska u gumama 117
Sistemi za pomoć pri kočenju 119
Sistemi za kotrolu putanje 120
Sigurnosni pojasevi 121
Vazdušni jastuci 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-BEZBEDNOST 116 Î127
Parkirna kočnica 128
Električna parkirna kočnica 129
Pomoć pri pokretanju na uzbrdici 136
Ručni menjač 137
Pokazivač promene
stepena prenosa 138
Ručni pilotirani menjač sa 6 brzina 139
Stop & Start 143
Automatski menjač 146
Volan sa fi ksnim centralnim
komandama 150
Limitator brzine 152
Regulator brzine 154
Upozorenje o neželjenom
prelasku linije 156
Merenje raspoloživog mesta 157
Pomoć pri parkiranju 159
Elektronsko ogibljenje
"Hydractive III+" 160
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX - VOŽNJA 128 Î162
Poklopac motora 164
U slučaju nedostatka goriva
(dizel) 166
Benzinski motori 167
Dizel motori 169
Provera nivoa 172
Provere 174„
„
„
„
„
„
X -PROVERE 163Î 175
Komplet za privremeno
krpljenje gume 176
Zamena točka 179
Zamena sijalice 183
Zamena osigurača 193
Akumulator 198
Mod uštede energije 200
Vuča vozila 201
Vuča prikolice 202
Krovne rešetke 203
Zimska zaštita 204
Štitnik za sneg 205
Mat boja 206
Dodatna oprema 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - PRAKTIČNEINFORMACIJE 176Î 208
Benzinski motori 209
Mase 210
Motori dizel 212
Mase Dizel 214
Mase Dizel verzije N1 (Tourer) 218
Dimenzije 219
Elementi identifi kacije 223„
„
„
„
„
„
„
XII-TEHNIČKEKARAKTERISTIKE 209 Î224
Hitna pomoć ili pomoć
na putu 225
Navidrive 3D 229
MyWay 273
Autoradio 305„
„
„
„
XIII - AUDIO i TELEMATSKA OPREMA 225 Î324
VIZUELNA PRETRAGA 325 Î 330
ABECEDNI SADŽAJ 331 Î 336

4
UPOZNAVANJE
SPOLJA

Stop & Start

Ovaj sistem stavlja trenutno motor u
mirovanje tokom zastoja u saobra-
ćaju (crveno svetlo, gužve, ostalo...).
Motor se pokreće automatski čim vi
poželite ponovo da krenete.
Funkcija Stop & Start omogućava
smanjenje potrošnje goriva, emisije
štetnih gasova i nivoa buke pri sta-
janju.

Upozorenje za nenamerno
prelaženje linije

Ovaj sistem za pomoć u toku vo-
žnje vas upozorava kada slučajno
pređete punu liniju označenu na
putu.
Grafi čka i zvučna pomoć pri
parkiranju

Ova oprema vas obaveštava ukoli-
ko detektuje prepreke ispred ili iza
vozila.
Detekcija nedovoljnog pritiska
u gumama

Ova oprema automatski kontroliše
pritisak u gumama u toku vožnje.
Ksenonski dvofunkcionalni
direkcioni farovi

Ovo osvetljenje vam obezbeđuje
dodatnu vidljivost na krivinama. Ovo
osvetljenje je upareno sa ugaonim
farovima koji poboljšavaju osvetlje-
nje za preticanje i parkiranje.



143


91



156


159


117
Stakleni
p
anoramski krov
(Tourer)
Ovaj krov vam obezbeđuje savršenu
vidljivost u kabini.

Stakleni krov koji se otvara (Berlina)


Ovaj krov vam, pored pomenutog,
obezbeđuje i provetravanje kabine.



84-85

6
UPOZNAVANJE

Ova operacija sme da se obavlja
samo ako vozilo stoji

.



)
Otvorite vozačeva vrata.

)
Povucite komandu A
da biste otklju-
čali.


Otvaranje poklopca motora
OTVARANJE


)
Podignite ručicu B
, potom podignite
poklopac motora.
Berlina


Tourer




Rezervni točak


Alat se nalazi u zaštitnoj kutiji smešte-
noj na rezervnom točku.



179



Prilaz rezervnom točku

Da biste prišli rezervnom točku :


)
Podignite pod prtljažnika i savijte
ga na dva dela (Berlina) ili ga zaka-
čite uz pomoć drške na izvlačenje
(Tourer).

)
Zakačite kuku na gornjem delu prt-
ljažnika.

)
Da biste izvadili rezervni točak, od-
vežite kaiš, potom povucite rezervni
točak, pre nego što ga podignete.



Komplet za privremeno
krpljenje gume
Pribor je sistem koji se sastoji od kom-
presora i proizvoda za ispunjavanje
oštećenja.



176




164

7
UPOZNAVANJE



129
UNUTRA


Električna parkirna kočnica

Električna parkirna kočnica povezuje funkcije automatskog zatezanja
prilikom zaustavljanja rada motora, i automatskog otpuštanja prilikom
kretanja vozila (unapred podešeni automatizmi).
Moguće je i ručno zatezanje i otpuštanje kočnice.
Merenje raspoloživog mesta

Funkcija "Merenje raspoloživog
mesta" pomaže vam pri traženju
mesta za parkiranje.
Automatski dvozonski klima uređaj

Ovaj sistem omogućava da se podesi drugačiji
nivo klimatizacije kod vozača i suvozača.
Audio sistemi i sistemi za komunikaciju

Ova oprema sadrži uređaje poslednje tehnolo-
gije : autoradio kompatibilan sa MP3, set bez
ruku Bluetooth
®, Navidrive 3D, MyWay.



54


225



157

15
UPOZNAVANJE
OBAVEŠTAVA NJE VOZAČA

Instrument tabla

Signal upozorenja funkcio-
niše i kada nije dat kontakt.

A.
Merač goriva i lampica za minimalni nivo goriva.

B.
Informacija o Limitatoru/Regulatoru brzine.

C.
Temperatura rashladne tečnosti.

D.
Brzinomer.

E.
Ekran na instrument tabli.

F.
Brojač kilometara.
G.
Komanda poništavanja dnevnog brojača kilometara.

H.
Obrtomer.

I.
Temperatura ulja u motoru.

J.
Prikaz informacija o automatskom menjaču.



- Kada je kontakt dat, pale se narandžasta i crvena
lampica upozorenja.

- Kada je motor u hodu, te iste lampice moraju biti
ugašene.

- Ako neka od lampica ostane upaljena, vratite se na
poglavlje "Kontrola funkcionisanja".



Komanda signala upozorenja




26




116

16
UPOZNAVANJE
OBAVEŠTAVA NJE VOZAČA

Detekcija nedovoljnog pritiska
u gumama
Sistem za detekciju nedovoljnog pritiska
u gumama je pomoć u vožnji koja vas
informiše o stanju vaših pneumatika.
On ne može da zameni budnost ni od-
govornost vozača.


Štedljiv način rada

Nakon zaustavljanja motora, određe-
ne funkcije (autoradio, brisači stakala,
podizači prozora, krov koji se otvara,
električna sedišta, telefon, video, unu-
trašnje osvetljenje, motorizovana vrata
prtljažnika itd.) imaće napajanje strujom
samo još otprilike sat vremena, kako ne
bi došlo do pražnjenja akumulatora.
To vreme može biti značajno skraćeno
ukoliko je punjenje akumulatora slabo. Kada to vreme istekne, pojavljuje se
poruka na ekranu instrument table i ak-
tivne funkcije su stavljene u stanje mi-
rovanja.
Ove funkcije će automatski biti reaktivi-
rane prilikom pokretanja vozila.


117




200

!!!
18
UPOZNAVANJE

Električna parkirna kočnica

Ne ostavljajte dete u vozilu kada
je dat kontakt, ono bi moglo da
otpusti parkirnu kočnicu.


Pomoć pri pokretanju na uzbrdici


Ručno funkcionisanje
RUČNO zatezanje i otpuštanje parkirne
kočnice je moguće i uvek dostupno po-
vlačenjem/guranjem ručice komande B

i pritiskanjem pedale kočnice.
Pre nego što izađete
iz vozila, proverite da li
lampica A (!)
(crvena)
parkirne kočnice ne-
prestano svetli na instrument tabli, kao
i da li je lampica P
(crvena) na ručici
komande B
upaljena.
Dok motor radi, ako izlazite iz
vozila, ručno povucite parkirnu
kočnicu. Ne izlazite iz vozila tokom faze
privremenog zadržavanja uz po-
moć sistema za pomoć za po-
kretanje vozila na uzbrdici. Da bi vam bilo olakšano pokretanje na
uzbrdici, vaše vozilo je opremljeno si-
stemom koje ga zadržava zakočenim
na kratko vreme (otprilike 2 sekunde),
dok ne prebacite nogu sa pedale kočni-
ce na pedalu gasa.
Ova funkcija je aktivna :


- Ako je vozilo potpuno zaustavljeno
pritiskom na kočnicu.

- Na određenim nagibima.

- Ako su vozačeva vrata zatvorena. Pre nego što izađete
iz vozila, proverite da
li lampica A (!)
(crve-
na) parkirne kočnice
neprestano svetli na instrument tabli i
da li je lampica P
(crvena) na ručici ko-
mande
B
upaljena.
Automatsko funkcionisanje
Pri pokretanju vozila, parkirna kočni-
ca se automatski i postepeno otpušta.
Kada je vozilo zaustavljeno, parkirna
kočnica se automatski zateže
po pre-
kidu rada motora
.

DOBRA VOŽNJA




130



136




129

20
UPOZNAVANJE


)
Jednostavan pritisak na gore ili na
dole, ne prelazeći tačku otpora ;
odgovarajući pokazivači pravca za-
treptaće tri puta.


Pokazivači pravca - Funkcija
"autoput"
DOBRA VOŽNJA




116



Kontakt brava



●
S : Uređaj protiv krađe

Za deblokiranje volana, lagano po-
krećite volan uz okretanje ključa
bez naprezanja.

●
M : Kontakt za kretanje


●
D : Pokretanje

Otpustite ključ čim se motor pokre-
nuo. Nikada ga ne okrećite dok motor
radi.



72

!
21
UPOZNAVANJE

Pozicije


P :
Parking.

R :
Hod unazad.

N :
Prazan hod.

D :


Funkcionisanje u automatskom režimu.


M :
Funkcionisanje u sekvencijalnom
režimu. Automatski menjač brzina omogućuje
vam :


- Funkcionisanje
sa a
utomatskim

prilagođavanjem na vaš stil vožnje i
na profi l puta ( Pozicija D
).

- Funkcionisanje
u sekvencijalnom
režimu sa ručnim menjanjem stepena
prenosa ( Pozicija M
).

- Funkcionisanje u automatskom
režimu SPORT (Pozicija D)
i priti-
sak na komandu A
.

- Funkcionisanje u automatskom
režimu SNEG (Pozicija D)
i pritisak
na komandu B
.



Iz bezbednosnih razloga :



Automatski menjač brzina




146
Ručicu menjača ne možete pomeriti
iz položaja P
ako ne pritisnete peda-
lu kočnice.
Prilikom otvaranja vrata, oglašava
se zvučni signal ako menjač nije u
položaju P
.
Uverite se u svakom slučaju da je
menjač u položaju P
pre nego što
napustite vozilo.
DOBRA VOŽNJA


R
Vožnja unazad

N
Ler

A
Automatski režim

M
Ručni režim
Uz pomoć komandi 1
"+"
i 2
"-"
:


- promene stepena prenosa u ruč-
nom režimu,

- ručno privremeno preuzimanje pro-
mene stepena prenosa u automat-
skom režimu rada.



Ručni pilotirani menjač
sa 6 stepena prenosa

Program SPORT



)
Uz pokrenut motor i sa ručicom menja-
ča u položaju A
, pritisnite dugme 3
.



139-142

22
UPOZNAVANJE
DOBRA VOŽNJA


Stop & Start


Prelazak motora na režim STOP
Signalna lampica "ECO"
pali
se na instrument tabli, a motor
se stavlja u mirovanje :


- kod ručnog pilotiranog menjača
sa 6
stepena prenosa
; na brzini
manjoj od 6 km/h, pritisnite kočnicu
ili prebacite ručicu menjača u polo-
žaj N
.
Prelazak motora u režim START
Vi u svako doba možete isključiti sistem
pritiskom na komandu "ECO OFF"
;
lampica na dugmetu se pali.
Sistem se automatski ponovo uključuje
kod svakog novog pokretanja ključem.
Pre dopunjavanja goriva i svake druge
intervencije ispod poklopca motora,
obavezno prekinite kontakt ključem. Signalna lampica "ECO"
se gasi,
a motor se ponovo pokreće:


- sa ručicom u položaju A
ili M
, otpu-
stite kočnicu,

- ili sa ručicom u položaju N
i otpušte-
nom kočnicom, pređite u položaj A

ili M
,

- ili uključite stepen prenosa za hod
unazad.
U određenim slučajevima, režim STOP
može biti nedostupan ; signalna lam-
pica "ECO"
trepti nekoliko sekundi, a
onda se gasi.
U određenim slučajevima, režim START
može da se aktivira automatski ; signalna
lampica "ECO"
trepti nekoliko sekundi, a
onda se gasi.


143




144

Isključivanje/Ponovno uključivanje



144