CITROEN C5 2012 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

269
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ
Το πλαίσιο "TA" (Πληροφορίεςγια την κυκλοφορία) έχει τσεκαριστεί. Ωστόσο, ορισμένα μποτιλιαρίσματαστη διαδρομή δενεμφανίζονται σε πραγματικό χρόνο.
Στο ξεκίνημα, το σύστημα κάνει αρκετά λεπτά για να λάβει τις πληροφορίες για την κυκλοφορία.
Περιμένετε μέχρι να ληφθούν οι πληροφορίες για την κυκλοφορία (εμφάνιση πάνω στο χάρτη εικονογραμμάτων ενημέρωσης για την κυκλοφορία).
Σε ορισμένες χώρες, μόνο οι μεγάλοι οδικοί άξονες (αυτοκινητόδρομοικλπ) είναι καταγεγραμμένοι για την ενημέρωση σχετικά με τηνκυκλοφορία.

Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφούτο σύστημα εξαρτάται από τις διαθέσιμες πληροφορίες για την κυκλοφορία.
Ο χρόνος υπολογισμού μιαςδιαδρομής φαίνεται μερικές φορέςμεγαλύτερος από ό, τι συνήθως.
Οι επιδόσεις του συστήματος μπορεί προσωρινά να γίνουν πιο αργές, αν ένα CD/DVD αντιγράφεται στο Jukebox την ίδια στιγμή που γίνεται και ουπολογισμός μιας διαδρομής.

Περιμένετε να ολοκληρωθεί η αντιγραφή τού CD/DVD ή διακόψτε την πριν ξεκινήσει η πλοήγηση.

Λαμβάνω προειδοποίηση για ραντάρ που δεν είναιπάνω στη διαδρομή μου.
Το σύστημα ανακοινώνει όλα τα ραντάρ που εντοπίζονται εντός μιας κωνικής περιοχής μπροστά από το αυτοκίνητο. Μπορεί να ανιχνεύειραντάρ που βρίσκονται στους κοντινούς ή τους παράλληλους δρόμους.

Μεγεθύνετε τον χάρτη για να δείτε την ακριβήθέση του ραντάρ.

Η ηχητική προειδοποίησηγια ραντάρ δενλειτουργεί.
Η ηχητική προειδοποίηση δεν είναι ενεργή.
Ενεργοποιήστε την ηχητική προειδοποίηση στο μενού πλοήγησης "Navigation" Menu, Settings (Ρυθμίσεις), Set parameters for risk areas (Παραμετροποίηση επικίνδυνων περιοχών).
Ο ήχος της προειδοποίησης είναι ρυθμισμένος στην ελάχιστη ένταση. Αυξήστε την ένταση ήχου της προειδοποίησης όταν περνάτε από ένα ραντάρ.

Μπορούμε να πραγματοποιήσουμε κλήση έκτακτης ανάγκης χωρίςκάρτα SIM.
Όχι, γιατί ορισμένοι εθνικοί κανονισμοί επιβάλλουν την ύπαρξη κάρταςSIM για την πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης.
Βάζετε μία έγκυρη κάρτα SIM στην υποδοχή.

Το υψόμετρο δεν εμφανίζεται. Στο ξεκίνημα, η αρχικοποίηση τού συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS) μπορεί να κάνει μέχρι και 3 λεπτά για να συντονιστεί σωστά με περισσότερους από 4 δορυφόρους.

Περιμένετε την πλήρη εκκίνηση του συστήματος. Ελέγχετε αντο σύστημα προσδιορισμού θέσης (GPS) καλύπτεται από4 τουλάχιστον δορυφόρους (πιέζετε παρατεταμένα το πλήκτρο SETUP και μετά επιλέγετε "GPS coverage" [Κάλυψη GPS]).

Ανάλογα με το γεωγραφικό περιβάλλον (τούνελ κλπ) ή τις καιρικές συνθήκες, μπορεί να μεταβάλλονται οι συνθήκες λήψης του σήματος GPS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού τοσύστημα εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης τουσήματος GPS.

270
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ο υπολογισμός της διαδρομής δενολοκληρώνεται.
Τα κριτήρια αποκλεισμού είναι ίσως αντιφατικά σε σχέση με την τρέχουσαθέση (εξαίρεση των δρόμων με διόδια σε αυτοκινητόδρομο με διόδια).
Ελέγξτε τα κριτήρια αποκλεισμού στο μενούπλοήγησης "Navigation" Menu ("Route options"[Επιλογές καθοδήγησης] - "Avoidance criteria" [Κριτήρια αποκλεισμού]).
Ο χρόνος αναμονής μετά την εισαγωγή ενός CD είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένοαριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.

Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.

Δεν καταφέρνω να συνδέσω το τηλέφωνόμου Bluetooth.
Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι απενεργοποιημένοή η συσκευή να μην είναι ορατή.

- Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναι ενεργοποιημένο.


- Ελέγξτε αν το τηλέφωνό σας είναι ορατό.
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το σύστημα.
Μια λίστα με τα συμβατά κινητά τηλέφωναBluetooth είναι διαθέσιμη στο δίκτυο.
Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεμένο σεBluetooth δεν ακούγεται.
Ο ήχος εξαρτάται τόσο από το σύστημα όσο και από το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση ήχου του MyWay,ενδεχομένως στο μέγιστο και αν χρειάζεται, τον ήχο του τηλεφώνου.

Το σύστημα δεν διαβάζειτο DVD. Είναι πιθανό η προστασία ζώνης να μην είναι συμβατή.
Το π οθετήστε DVD με συμβατή προστασία ζώνης.

Δεν καταφέρνω να αντιγράψω το CD στο Jukebox.
Η πηγή ήχου που έχετε επιλέξει δεν είναι η σωστή. Αλλάξτε την ενεργή πηγή ήχου για να επιλέξετετην πηγή CD.
Το CD έχει προστασία κατά της αντιγραφής.
Είναι φυσιολογικό ένα CD με προστασία να μην μπορεί να αντιγραφεί.

271
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Το σύστημα δεν λαμβάνειτα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει τη μετάδοση των SMS στο σύστημα.
Χρησιμοποιήστε την κάρτα σας SIM και το εσωτερικό τηλέφωνο.
Η χρησιμοποιούμενη κάρτα SIM είναι κάρτα ζευγοποιημένη.
Χρησιμοποιήστε την εργοστασιακή κάρτα SIM γιανα λαμβάνετε τα SMS.

Δεν μπορώ να κάνω ενημέρωση τωνεπικίνδυνων σημείων (POI Risk zones).
Το "Navigation" Menu - "Update personal POI" (Μενού πλοήγησης - Ενημέρωση προσωπικών σημείων ενδιαφέροντος) δεν εμφανίζεται στην οθόνη.

Ελέγξτε αν το μέσο που χρησιμοποιείτε για τηνενημέρωση (Κάρτα SD ή συσκευή USB) έχειτοποθετηθεί σωστά.
Ένα μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται στο τέλος της διαδικασίας.

- Επαναλάβετε τη διαδικασία από την αρχή.


- Απευθυνθείτε στο δίκτυο CITROËN αν το πρόβλημα παραμένει.


- Ελέγξτε αν τα δεδομένα στο ΜΕΣΟπαρέχονται από επίσημο συνεργάτη τηςCITROËN. ρχ
Οι φωνητικές συχνότητες (DTMF)δεν είναι ενεργές ότανσυνομιλώ με κάποιον καιπληκτρολογώ αριθμούςστο πληκτρολόγιο.
Τα αριθμητικά πλήκτρα του πληκτρολογίου είναι ενεργά σε λειτουργίακλήσης μόνο αν οι ενδείξεις οθόνης είναι στη λειτουργία τηλεφώνου.
Για να τα ενεργοποιήσετε, πιέστε το πλήκτρο MODE μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη τηλεφώνου στην οθόνη.

Εμφανίζεται στην οθόνη μια επικίνδυνη περιοχή ηοποία δεν με ενδιαφέρει.
Οι επικίνδυνες περιοχές εμφανίζονται κοντά σε ένα ορισμένο σημείο της χαρτογράφησης και σε σχέση με μια κατεύθυνση κυκλοφορίας.
Είναι πιθανό η προειδοποίηση να ενεργοποιηθεί όταν κινείστε σε δρόμο με ραντάρ ή κοντά σεδρόμο στον οποίο υπάρχει ραντάρ.

272

273
μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Σε περίπτωση που τοποθετηθεί σε άλλο αυτοκίνητο, απευθυνθείτε στοδίκτυο CITROËN για να σας διαμορφώσουν το ηη,
σύστημα.
Υπενθυμί
ζεται ότι το επίπεδο εξοπλισμού τουαυτοκινήτου εξαρτάται από την έκδοση και τη χώρα.

MYWAY


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά
να πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να
μην αποφορτιστεί η μπαταρία, διακόπτεται η λειτουργία
του MyWay με την ενεργοποίηση της λειτουργίας Εξοικονόμησης ενέργειας.


ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ/ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
GPS ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕ ΚΑΡΤΑ SD

01 Πρώτα βήματα
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Χειριστήρια στο τιμόνι


03 Γενική λειτουργία


04 Πλοήγηση

05 Πληροφορίες κίνησης


06 Ραδιόφωνο

07 Ανάγνωση μουσικών μέσων


08 Τηλέφωνο Bluetooth

09 Διαμόρφωση


10 Υπολογιστής ταξιδιού
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.

11 Μενού οθονών

Συχνές ερωτήσεις
σελ.
σελ. 274
275
276
279
287
289
290
293
295
296
297
301

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός: -Πιέζοντας στιγμιαία: λειτουργία/
/
. 

275
02
LISTMENU
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
1.Πιέζοντας επαναλαμβανόμενα:
λειτουργία "Black Panel" - συσκότιση
οθόνης (νυχτερινή οδήγηση). 2. Πιέστε σύντομα για να τηλεφωνήσετε.
Απάντηση κλήσης/Ολοκλήρωση κλήσης.
Πρόσβαση στο μενού τηλεφώνου.
Εμφάνιση του ημερολογίου κλήσεων.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
απόρριψη εισερχόμενης κλήσης.
3. Περιστρέφοντα
ς: πρόσβαση στις συντομεύσεις των μενού
ανάλογα με τις ενδείξεις της οθόνης.
Πιέζοντας σύντομα: επι
βεβαίωση της επιλογής που εμφανίζεται
στην οθόνη.
Πι
έζοντας παρατεταμένα: επιστροφή στο κύριο μενού.

4. Πιέ
ζοντας σύντομα: έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία.
Απόρριψη εισερχόμενη
ς τηλεφωνικής κλήσης.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: επιστροφή στην αρχική ένδειξη οθόνης.

5. Μenu: δίνει πρόσ
βαση στο κύριο μενού.

6. V
OL +: αυξάνει την ένταση του ήχου.

7. V
OL -: μειώνει την ένταση του ήχου.

8. Πιέ
ζοντας επαναλαμβανόμενα: διακοπή/επαναφορά του ήχου.

9. Πιέ
ζοντας σύντομα: Ραδιόφωνο: μεγαλύτερη συχνότητα.

Οδηγοί ανάγνωσης μουσικών μέσων: επόμενο κομμάτι.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: αύξηση της ταχύτητας ακρόασης.

10. Πιέ
ζοντας σύντομα: Ραδιόφωνο: μικρότερη συχνότητα.

Οδηγοί ανάγνωσης μουσικών μέσων: προηγούμενο κομμάτι.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: αύξηση της ταχύτητας ακρόασης.

11. Πιέ
ζοντας σύντομα: εμφάνιση της λίστας των διαθέσιμων ραδιοσυχνοτήτων ή των κομματιών, άλμπουμ και καταλόγων.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: ενημέρωση της λίστας των
λαμβανόμενων σταθμών.
Πιέ
ζοντας: εκ νέου ακρόαση
της αναγγελόμενης οδηγίας της
τρέχουσα
ς πλοήγησης.

Πιέζοντας επαναλαμ
βανόμενα: επιλογή του είδους πληροφορίας που εμφανίζεται
στην οθόνη.

276
03 ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ


Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα με όλες τις λεπτομέρειεςτων μενού που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Οθόνες/Μενού".

Πιέζοντας διαδοχικά το πλήκτρο MODE, έχετε πρόσβαση στα παρακάτω μενού:


Για το καθάρισμα της οθόνης, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτεένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανί καθαρισμού γυαλιών) χωρίςνα προσθέσετε κάποιο προϊόν.
RADIO/ MUSIC MEDIAPLAYER (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ/

ü

ü

ù
ù
+

þ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ)
PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝO)
(Εφόσον υπάρχει συνομιλία σε εξέλιξη)
FULL SCREEN MAP
(ΧΑΡΤΗΣ
ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ)
NAVIGATION (ΠΛΟΗΓΗΣΗ)
(Εφόσον υπάρχει καθοδήγηση σε
εξέλιξη)
SETUP
(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ):
system language * (γλώσσες), date and time format *
(ημερομηνία και ώρα), display (εμφάνιση),
vehicle parameters *
(παράμετροι αυτοκινήτου), units (μονάδες μέτρησης) και system parameters (παράμετροι συστήματος), "Demo mode" (Λειτουργία επίδειξης).
TRAFFIC (ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ):
πληροφορίες για την κατάσταση της κυκλοφορίαςκαι μηνύματα.

* Ανάλο
γα με το μοντέλο.
TRIP COMPUTER (ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ)

277
03ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πιέζοντας μία φορά το περιστροφικόχειριστήριο OK μπορείτε να έχετε
πρόσβαση σε συντομεύσεις μενού ανάλογα με τις ενδείξεις της οθόνης.







ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ:
ΠΛΟΗΓΗΣΗ
(ΕΦΟΣΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ):
ΤΗΛΕ
ΦΩΝΟ:
Abort guidanceΔιακοπή καθοδήγησης

Repeat advice
Επανάληψη μηνύματο
ς

Block roadΠαράκαμψη διαδρομής
Route infoΠληροφορίες για τη διαδρομή
Show destination
Εμφάνιση προορισμού
Trip info
Πληροφορίες για το ταξίδι
Route type
Κριτήρια κα
θοδήγησης

AvoidΚριτήρια αποκλεισμού

Satellites
Αριθμ. δορυφόρων Zoom
/ScrollΜετακίνηση χάρτη

Voice advice Φωνητικό μήνυμα

Route options
Επιλογ
ές

καθοδήγησης
End callΤερματισμός κλήσης

Hold call
Αναμονή κλήσης
DialΠραγματοποίηση κλήσης
DTMF-Tones
Τόνοι DTMF
Private mode Ι
διωτική συνομιλία

Micro off
Με κλειστό
μικρόφωνο


TA Ενημέρωση για την κυκλοφορία
Pla
y options
Επιλογές ανάγνωσης

N
ormal order Κανονική
R
andom track
Ανάγνωση κομματιών με τυχαία σειρά
Repeat
folder Επανάληψη φακέλου

Select music
Επιλογή πηγής


Scan Εισαγωγή κομματιού
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2

278
03 ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ






ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ


ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ:


Resume guidance /

Abort guidance
Διακοπή/Συνέχιση καθοδήγησης

Set destination
Προορισμός
POIs nearb
y
Σημεία ενδιαφέροντος
Position info
Πληροφορίε
ς για τ

η θέ

ση

Map settin
gs
Ρυθμίσεις χάρτη

Zoom/Scroll
Μετακίν
ηση χάρτη
1
1
1
1
1
1
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ:
FMΣτα FM

TAΕνημέρωση για την κυκλοφορία
RD
SRDS
R
adiotext Radiotext
Re
gional prog. Περιφερειακό πρόγραμμα
AMΣτα AM
AMΣυχνότητες AM
TAΕνημέρωση για την κυκλοφορία
R
efresh AM
list Ανανέωση λίστας σταθμών AM
FM
Συχνότητες FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2