CITROEN C5 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

IX
149
VALDYMAS


12




Sukant



- Radijo: įsimintų stočių peržvalga.

- CD / CD MP3 / CD keitiklio / "Jukebox": diskų arba rinkinių
peržvalga.

- Daugiafunkcinio ekrano įvairiuose meniu: perslinkimas ir
padidinimas/sumažinimas.


Paspaudus trumpai

- Daugiafunkcinio ekrano įvairiuose meniu: patvirtinimas.

- Įvairių nuorodų meniu atidarymas (priklausomai nuo ekrane
rodomo puslapio).

Paspaudus ilgai Daugiafunkcinio ekrano pagrindinio meniu atidarymas.



13



Paspaudus trumpai Vykdomo veiksmo atšaukimas ir grįžimas į pirmesnę
daugiafunkcinio ekrano padėtį.
Kai pasiekia skambutis: skambučio atmetimas.

Paspaudus ilgai Grįžimas į pradinę daugiafunkcinio ekrano rodymo padėtį.



14



Paspaudus trumpai Daugiafunkcinio ekrano pagrindinio meniu įjungimas.



15



Paspaudus trumpai / Laikant paspaudus
Garso stiprumo padidinimas.



16



Paspaudus trumpai / Laikant paspaudus
Garso stiprumo sumažinimas.



17



Paspaudus trumpai

- Pirmą kartą paspaudus: garso išjungimas.

- Antrą kartą paspaudus: garso grąžinimas.



18



Paspaudus trumpai

- Radijo: automatinė stočių paieška aukštesnio dažnio kryptimi.

- CD / CD MP3 / CD keitiklio / "Jukebox": tolesnės dalies paieška.

Laikant paspaudus

-
CD / CD MP3 / CD keitiklio / "Jukebox": greitas persukimas į priekį (perklausa).



19



Paspaudus trumpai

- Radijo: automatinė stočių paieška žemesnio dažnio kryptimi.

- CD / CD MP3 / CD keitiklio / "Jukebox": pirmesnės dalies paieška.

Laikant paspaudus CD / CD MP3 / CD keitiklio / "Jukebox": greitas persukimas atgal.



20



Paspaudus trumpai

- Radijo: esamų radijo stočių sąrašo parodymas.

- CD / CD MP3 ir CD keitiklio: CD dalių ir rinkinių sąrašo parodymas.

- "Jukebox": albumų sąrašo parodymas.

Paspaudus ilgai Radijo stočių sąrašo atnaujinimas.



21



Paspaudus trumpai / paspaudus ilgai
Garsinis signalas.



22



Paspaudus trumpai
MODE: daugiafunkciniame ekrane rodomos informacijos tipo pasirinkimas.

IX
150
VALDYMAS
GREIČIO RIBOTUVAS

Tai sistema, neleidžianti automobi-
liui viršyti paties vairuotojo nusista-
tyto greičio.
Pasiekus nustatytą greitį akcelerato-
riaus pedalas nustoja veikti.
Greičio ribotuvas įjungiamas ranki-
niu būdu: tam tikslui reikia, kad au-
tomobilis važiuotų ne mažesniu kaip
30 km/h greičiu.
Greičio ribotuvas jokiais būdais ne-
gali atleisti nuo greičio apribojimų
laikymosi, dėmesingumo ar vairuo-
tojo atsakomybės.


Jungikliai prie vairo

Greičio ribotuvo jungikliai yra įrengti
kairėje vairo pusėje.


Rodmenys prietaisų skydelyje

Ribotuvo informacija pateikiama
prietaisų skydelio dalyje A
.


Suprogramavimas



)
Nuspauskite mygtuką 4
ir pasi-
rinksite greičio ribojimo režimą
"LIMIT"
.
Prietaisų skydelio dalyje A
bus rodo-
mas pasirinktos funkcijos ženkliukas.
Įjungimas



)
Kai bus parodytas norimas di-
džiausias greitis, paspauskite
mygtuką 3
.
Tada informacija "ON"
pasirodys
prietaisų skydelio dalyje A
.
Pasirinkus funkciją, ekrane bus pa-
teiktas paskutinis suprogramuotas
greitis ir užrašas "PAUSE".
Veikiant varikliui galite nustatyti nori-
mą didžiausią greitį, rodomą prietai-
sų skydelio dalyje A
, spustelėdami:


)
Mygtuką 1
, jei norite padidinti su-
programuotą maksimalų greitį.

)
Mygtuką 2
, jei norite sumažinti
suprogramuotą maksimalų greitį. Pakartotinai spaudžiant mygtuką
galima keisti suprogramuotą greitį
1 km/h pakopomis, o laikant nu-
spaustą - 5 km/h pakopomis.

IX
151
VALDYMAS
Leidžiantis stačia nuokalne arba
automobiliui labai stipriai greitėjant
greičio ribotuvas, kuris neveikia
automobilio stabdžių, negalės su-
trukdyti automobiliui viršyti supro-
gramuoto maksimalaus greičio.
Naudojant CITROËN nepatvirtintą
kilimėlį vairuotojo vietoje, jis gali
nuslysti po akceleratoriaus pedalu
ir neleisti automobiliui laikinai viršyti
nustatyto greičio.
CITROËN patvirtinti kilimėliai turi
trečią tvirtinimo tašką greta pedalų
ir leidžia išvengti bet kokio kilimėlio
trukdymo pedalams .


Funkcijos veikimo
sustabdymas ir atnaujinimas


)
Paspauskite mygtuką 3
.

Atlikus šį veiksmą prietaisų skydelio ekrano
dalyje A
pasirodys informacija "PAUSE".

Šis veiksmas nepanaikina įsiminto
maksimalaus greičio ir jis toliau ro-
domas prietaisų skydelio dalyje A
.


Laikinas nusistatyto greičio
viršijimas
Akceleratoriaus pedalas turi jungiklį
(didesnį pasipriešinimą) eigos pabai-
goje. Pakanka bet kuriuo metu nu-
spausti pedalą iki galo ir maksimalus
nustatytas greitis bus viršijamas. Kol
nustatytas maksimalus greitis bus vir-
šijamas, prietaisų skydelio dalyje A

rodomas greitis mirksės. Užtenka at-
leisti akceleratoriaus pedalą, kad būtų
sugrįžta prie apriboto greičio ir funkci-
ja vėl veiktų.
Greičio informacija taip pat mirk-
sės, jei ribotuvas negalės apriboti
automobilio maksimalaus greičio
(leidžiantis nuo stataus kalno arba
automobiliui stipriai greitėjant).
Norint, kad ribotuvas vėl veiktų, rei-
kia atleisti akceleratoriaus pedalą,
kad būtų sugrįžta prie apriboto grei-
čio ir funkcija vėl veiktų.


Funkcija išjungiama



)
Nuspaudus mygtuką 5
.

)
Pasirinkus greičio ribotuvo funkciją.

)
Išjungus variklį.



Veikimo sutrikimai

Gedimo atveju pasirodo praneši-
mas, lydimas garsinio signalo ir už-
sidegusios lemputės SERVICE
.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje re-
monto dirbtuvėje.

IX
152
VALDYMAS
GREIČIO REGULIATORIUS

Tai sistema, kuri automatiškai palai-
ko pastovų paties vairuotojo nusista-
tytą automobilio greitį, nespaudžiant
akceleratoriaus pedalo.
Greičio reguliatorius įjungiamas ran-
ka: norint, kad jis veiktų, automobi-
lio greitis turi būti ne mažesnis kaip
40 km/h ir turi būti įjungta ne žemes-
nė kaip:


- ketvirtoji rankinės pavarų dėžės
pavara,

-
antroji automatinės pavarų dėžės
pavara.


Rodmenys prietaisų
skydelyje
Suprogramuoto greičio informacija pa-
teikiama prietaisų skydelio dalyje A
.


Suprogramavimas



)
Paspauskite mygtuką 4
ir pasi-
rinksite reguliatoriaus veikimo
padėtį "CRUISE"
.

Jungikliai prie vairo

Greičio reguliatoriaus jungikliai yra
įtaisyti kairėje vairo pusėje. Pasirinkus funkciją prietaisų skyde-
lio dalyje A
bus rodomas sistemos
simbolis.
Kai funkcija pasirenkama, sistemos at-
mintyje
dar nėra įsimintino greičio
. Akceleratoriumi pasiekę norimą
greitį nuspauskite 1
ar 2
mygtuką.
Važiavimo greitis bus išsaugomas
atmintyje ir greičio reguliavimas įsi-
jungs. Pasirinktas greitis ir užrašas
"ON"
bus rodomas prietaisų skyde-
lio dalyje A
.


Pastovaus palaikomo greičio
koregavimas važiuojant
Galite keisti nustatytą ir prietai-
sų skydelio dalyje A
rodomą greitį
spausdami:


- 1
mygtuką - greičio padidinimui.

- 2
mygtuką - greičio sumažinimui.
Pakartotiniais paspaudimais galima
keisti pastovų palaikomą greitį 1 km/h
pakopomis, o laikant nuspaustą - kas
5 km/h.

Galite atleisti akceleratoriaus peda-
lą. Automobilis automatiškai palaikys
pasirinktą greitį.

Jūsų automobilio greitis gali šiek tiek
keistis įsiminto greičio atžvilgiu.
Jeigu greičio palaikymo metu siste-
mai nepavyksta palaikyti nustatyto
greičio (leidžiantis nuo stataus kal-
no), greičio rodmenys mirksės. Jei
būtina, vairuokite įprastai.

IX
!
153
VALDYMAS

Greičio palaikymo sistemą
galima naudoti tik tada, kai
yra sąlygos važiuoti pastoviu
greičiu.
Nenaudokite jo esant intensyviam
eismui, važiuodami prastu keliu,
esant blogoms sukibimo sąlygoms
ir kitokiems sunkumams.
Vairuotojas turi likti atidus ir visiškai
kontroliuoti vairuojamą automobilį.
Rekomenduojama laikyti kojas ne-
toli pedalų.


Laikinas nustatyto pastovaus
greičio viršijimas

Veikiant greičio palaikymo funkcijai
galima nuspaudus akceleratoriaus pe-
dalą viršyti nustatytą palaikomą greitį
(pavyzdžiui, lenkiant automobilį).
Ekrano dalyje A
rodomas greitis
mirksės.
Užtenka atleisti akceleratoriaus pe-
dalą ir sistema grįš prie nustatyto
pastovaus greičio.


Palaikomo greičio laikinas
išjungimas ir įjungimas



)
Nuspaudžiant stabdžių arba san-
kabos pedalą.

)
Nuspaudžiant mygtuką 3
.

)
Arba kai veikia ESP ar ASR sis-
tema.
Automobilio su rankine pavarų dėže
greičio palaikymo sistema neveikia,
jeigu pavarų perjungimo svirtis yra
neutralioje padėtyje.


Greičio reguliavimo
grąžinimas



- Grąžinant įsimintą greitį

Po laikino išjungimo paspauskite
mygtuką 3
. Automobilis automatiš-
kai pasieks įsimintą greitį. Įsimintas
greitis ir užrašas "ON"
pasirodys
ekrano dalyje A
.
Jeigu įsimintas pastovus greitis
yra žymiai didesnis už jūsų va-
žiavimo greitį, automobilis stipriai
pagreitės, kad pasiektų nustatytą
greitį.

- Pasirenkant esamą važiavimo
greitį

Pasiekę norimą greitį paspauskite
mygtuką 1
arba 2
.
Naujas pageidaujamas greitis ir
užrašas "ON"
pasirodys prietaisų
skydelio dalyje A
.



Paprasto važiavimo būdo
grąžinimas



)
Nuspaudus mygtuką 5
.

)
Pasirinkus greičio palaikymo
funkciją.

)
Išjungus variklį.
Pasirinktas pastovus greitis bus iš-
trintas iš atminties. Atliekant minėtus veiksmus prietaisų
skydelio dalyje A
pasirodys užrašas
"PAUSE"
.
Šie veiksmai nepanaikina nustatyto
greičio, kuris lieka rodomas ekrane.


Veikimo sutrikimai


Gedimo atveju
pasirodo praneši-
mas, lydimas garsinio signalo ir už-
sidegusios lemputės SERVICE
.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje re-
monto dirbtuvėje.

IX
154
VALDYMAS
NETYČINIO LINIJOS KIRTIMO
SIGNALAS
Sistema fi ksuoja netyčinį kelio eismo
juostų ženklinimo linijos (ištisinės
arba punktyrinės) pervažiavimą.
Jutikliai yra įmontuoti po priekiniu
bamperiu, jie įjungia signalą, kai au-
tomobilis nukrypsta į šalį (važiuojant
didesniu kaip 80 km/h greičiu).
Optimaliausiai šią sistemą galima
panaudoti greitkeliuose ir automa-
gistralėse.


Įjungimas



)
Paspauskite šį mygtuką, užsi-
degs kontrolinė lemputė.



Išjungimas



)
Iš naujo paspauskite šį mygtuką,
kontrolinė lemputė užges.
Sistemos būsena lieka atmintyje ir
išjungus uždegimo kontaktą.


Perspėjimas

Apie nukrypimą perspėjama vairuo-
tojo sėdynės vibravimu:


- dešinėje pusėje, jei ženklinimo
linija peržengiama iš dešinės,

- kairėje pusėje, jei ženklinimo lini-
ja peržengiama iš kairės.
Kai įjungiamas posūkio rodiklis ir
20 sekundžių po jo išjungimo neįsi-
jungia joks perspėjimas.
Pavojaus signalas gali būti perduo-
tas ir kertant krypties ženklinimus
(rodykles) arba kokius nors atsitikti-
nius ženklus (grafi ti ar pan.).


Veikimo sutrikimai

Kai atsiranda sutrikimų, užsidega
priežiūros lemputė, įsijungia garsinis
signalizatorius ir pasirodo praneši-
mas ekrane.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę. Netyčinio linijos peržengimo sis-
tema jokiu atveju negali pakeisti
vairuotojo budrumo ir jo atleisti nuo
atsakomybės.

Linijos kirtimo nustatymas gali būti
sutrikdytas:


- jei jutikliai yra nešvarūs (purvini,
snieguoti ir pan.),

- jei kelio dangos ženklinimas
yra nusitrynęs,

- jei kelio dangos ženklinimas yra
mažai kontrastingas su pačia
kelio danga.

IX
155
VALDYMAS
LAISVOS VIETOS MATAVIMAS
Sistema matuoja esamą vietą tarp
dviejų automobilių arba kliūčių. Ji
matuoja vietos plotį ir jus informuoja
apie:


- galimybę pastatyti automobilį
laisvoje vietoje, įvertindama jūsų
automobilio matmenis ir manev-
rams atlikti būtinus atstumus,

- pastatymo manevrų, kuriuos rei-
kės atlikti, sudėtingumo lygį.
Sistema nematuoja vietų, kurios yra
žymiai mažesnės ar didesnės už au-
tomobilio matmenis.
Rodmenys prietaisų
skydelyje
Laisvos vietos matavimo lemputė
gali būti trijų skirtingų būsenų:


- užgesusi:
funkcija išjungta,

- šviečia nemirksėdama:
funkci-
ja yra įjungta, tačiau matavimo
procesas nevyksta (neįjungtas
posūkių signalas arba per didelis
greitis) arba yra užbaigtas,

- mirksi:
matavimo procesas vyks-
ta arba pasirodo pranešimas. Laisvos vietos matavimo funkciją ga-
lite įjungti nuspausdami mygtuką A
.
Funkcija yra įjungta, kai lemputė švie-
čia nemirksėdama.
Matavimo metu prietaisų skydelio
ekrane pasirodo pranešimas "Vyksta
matavimas - Vmax 20 km/h".

IX
156
VALDYMAS

Veikimas

Kai esate pasirinkę vietą automobi-
liui pastatyti:


)
Nuspauskite mygtuką A
, kad
įjungtumėte funkciją.

)
Įjunkite posūkio signalą toje pusė-
je, kurioje yra matuojama vieta.

)
Matavimo proceso metu važiuo-
kite išilgai matuojamos vietos ne
didesniu kaip 20 km/val greičiu ir
pasiruoškite atlikti manevrą.
Sistema matuoja pastatymo vietos
plotį.

)
Pranešimu prietaisų skydelio
ekrane ir garsiniu signalu sistema
jus informuoja apie pastatymo
manevro sudėtingumo lygį.

)
Vadovaudamiesi sistemos pa-
teiktu pranešimu manevrą galite
atlikti arba ne. Sistema pateikia šiuos pranešimus:

Pastatymas įmanomas


Pastatymas sudėtingas


Pastatyti nesiūloma
Funkcija automatiškai išsijungia:


- įjungus atbulinę pavarą,

- išjungus kontaktą,

- jei nevykdomas joks matavimas,

- praėjus penkioms minutėms po
funkcijos įjungimo,

- jei minutės laikotarpiu automobi-
lis viršija 70 km/val greitį.
Jei šoninis atstumas tarp jūsų au-
tomobilio ir pastatymo vietos yra la-
bai didelis, sistema gali neišmatuoti
laisvos vietos.
Funkcija neišsijungia po kiekvieno
matavimo ir gali atlikti kelis matavi-
mus iš eilės.
Esant blogam orui arba žiemą įsiti-
kinkite, kad jutikliai nėra užsiteršę,
padengti sniegu ar apšalę.
Laisvos vietos matavimo funkcija
matavimo proceso metu išjungia pa-
statymo pagalbos sistemą automo-
bilio priekyje.
Sutrikus sistemos veikimui kreip-
kitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.

IX
157
VALDYMAS
Pagalbinė pastatymo sistema ne-
gali pakeisti vairuotojo budrumo ir
atsakomybės.
PASTATYMO PRIEKIU IR/
ARBA ATBULOMIS VAIZDINĖ
IR GARSINĖ PAGALB
A

Ši sistema turi atstumo jutiklius,
įrengtus priekiniame ir/arba galinia-
me bamperyje.
Sistema aptinka įvairias kliūtis (žmo-
gų, automobilį, medį, barjerą, ir
pan.), esančias už automobilio. Vis
dėlto sistema negali pastebėti kliū-
ties, esančios visai po bamperiu.
Kai kurios kliūtys, tokios kaip kuoliu-
kai, kelio remonto gairelės ir pana-
šios gali būti sistemos užfi ksuotos
tik manevro pabaigoje, bet gali likti ir
nepastebėtos, jei automobilis priva-
žiuoja per arti prie jų. Pagalbinė pastatymo sistema ima
veikti
:


- kai įjungiama atbulinė pavara,

- kai važiuojant į priekį automobilio
greitis yra mažesnis kaip 10 km/h.
Įsijungimą rodo garsinio signalizato-
riaus garsas ir/arba automobilio ro-
dmuo daugiafunkciniame ekrane.
Atstumas signalizuojamas tokiais
būdais:


- dažnėjančiu pypsėjimu, kuo ar-
čiau automobilio yra kliūtis,

- grafi
niu vaizdu daugiafunkcinia-
me ekrane su artėjančiomis prie
automobilio plytelėmis.
Kliūties buvimo vieta nustatoma pa-
gal garso signalo vietą garsiakal-
biuose: priekyje arba gale, dešinėje
arba kairėje.
Kai atstumas tarp kliūties ir automo-
bilio sumažėja iki maždaug trisde-
šimties centimetrų, signalas tampa
ištisinis ir/arba pasirodo "pavojaus"
ženkliukas daugiafunkciniame ekrane.
Pagalbinė pastatymo sistema nustoja
veikti
:


- kai išjungiama atbulinė pavara.

- kai automobilio greitis važiuojant į
priekį yra didesnis kaip 10 km/h.

- kai automobilis stovi ilgiau kaip
tris sekundes su įjungta priekine
pavara.
Atjungimas


)
Paspauskite mygtuką A
, užside-
ga kontrolinė lemputė, sistema
visai atjungiama.
Sistema bus automatiškai atjung-
ta prikabinus priekabą arba uždėjus
dviračių dėklą (kai automobilis turi
CITROËN rekomenduotą prikabinimo
mechanizmą arba dvirač
ių dėklą).

IX
158
VALDYMAS

Įjungimas

Žiemos metu arba esant blogam orui
patikrinkite, ar jutikliai nėra padengti
purvu, šerkšnu arba sniegu. Įjungus
atbulinę pavarą signalizatoriaus gar-
sas (ilgas pyptelėjimas) signalizuoja,
kad jutikliai galbūt nešvarūs.
Kai automobilis važiuoja mažesniu
negu apytiksliai 10 km/h greičiu,
kai kurie garso šaltiniai (motociklas,
sunkvežimis, perforatorius ir pan.)
gali įjungti pastatymo pagalbos gar-
sinius signalus.


)
Paspauskite mygtuką A
, kontro-
linė lemputė užgęsta, sistema
vėl ima veikti.
ATBULINĖS EIGOS KAMERA ("TOURER" MODIFIKACIJOS)


Atbulinės eigos kamera įsijungia au-
tomatiškai, įjungus atbulinę pavarą.
Spalvotas galinis vaizdas rodomas
navigacijos ekrane.

Atstumas tarp mėlynų brūkšnių ati-
tinka jūsų automobilio plotį be vei-
drodžių.
Mėlyni brūkšniai rodo jūsų automo-
bilio judėjimo kryptį.
Raudonas brūkšnys rodo maždaug
30 cm atstumą nuo galinio jūsų au-
tomobilio bamperio ribos. Peržengus
šią ribą garsinis signalas tampa išti-
sinis.
Žali brūkšniai rodo maždaug 1 ir
2 metrų atstumus nuo galinio jūsų
automobilio bamperio ribos.

Periodiškai valykite atbulinės ei-
gos kamerą kempine arba švelnia
šluoste.