CITROEN C5 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

XI
189
INFORMACJE PRAKTYCZNE







Wymiana żarówek oświetlenia
tablicy rejestracyjnej (W5W)


)
Włożyć cienki śrubokręt do jed-
nego z zewnętrznych otworów
przezroczystej osłony.

)
Popchnąć do zewnątrz, by go
odblokować.

Wymiana trzeciego światła stop
(diody)
Aby wymienić ten rodzaj świateł dio-
dowych, należy skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub z warszta-
tem specjalistycznym.

)
Zdjąć przezroczystą osłonę.

)
Wymienić uszkodzoną żarówkę.

XI
190
INFORMACJE PRAKTYCZNE












Wymiana żarówek we
wnętrzu


Lampki sufi towe


)
Odczepić pokrywkę lampki sufi towej
w celu uzyskania dostępu do żarówki.


Żarówka: W 5W


Lampki do czytania map z tyłu
(Tourer)


)
Odczepić pokrywkę lampki, aby
uzyskać dostęp do żarówki.

Żarówka :
W 5W
Lampka do czytania


)
Odczepić pokrywkę.


)
W celu uzyskania dostępu do żarówki,
należy odczepić, jeżeli jest to konieczne,
przegrodę danej lampki do czytania.



Oświetlenie bagażnika


)
Odczepić klosz i użyć żarówki
W 5W.


Oświetlenie progu drzwi


)
Odczepić klosz i użyć żarówki
W 5W.

Oświetlenie podłogi


)
Odczepić klosz i użyć żarówki
W 5W.


Schowek w desce rozdzielczej


)
Odczepić klosz i użyć żarówki
W 5W.

XI
191
INFORMACJE PRAKTYCZNE
WYMIANA BEZPIECZNIKA
Sposób postępowania w celu wy-
miany uszkodzonego bezpiecznika
na nowy, aby usunąć awarię odpo-
wiedniej funkcji.
W samochodzie znajdują się dwie skrzyn-
ki bezpieczników, jedna pod tablicą roz-
dzielczą, a druga w komorze silnika.


Wymiana bezpiecznika

Przed dokonaniem wymiany bez-
piecznika konieczne jest odszuka-
nie przyczyny jego przepalenia się
i dokonanie niezbędnej naprawy.
Numery bezpieczników podane są
na skrzynce bezpieczników.

Niesprawny bezpiecznik zawsze na-
leży wymieniać na bezpiecznik o ta-
kiej samej wartości natężenia prądu
(tego samego koloru).
Należy używać specjalnych szczy-
piec 1
umieszczonych na pokrywie
w pobliżu skrzynek bezpieczników.

Dobry

Zły


Szczypce 1




Bezpieczniki pod deską rozdzielczą


Dostęp do bezpieczników


)
otworzyć schowek do oporu, a
następnie pociągnąć energicz-
nie poziomo,

)
zdemontować nakładkę pocią-
gając zdecydowanym ruchem za
dolną część.
Skrzynka bezpieczników C
Skrzynka bezpieczników A


Szczypce 1



Podczas montażu schowka pod-
ręcznego, przestrzegać następują-
cych zaleceń:


- Schowek podręczny ustawiony
poziomo: włożyć dolną część,
zwracając uwagę, czy wypusty
znajdują się naprzeciwko pro-
wadnic.

- Pchnąć jednym mocnym ruchem
do przodu.

- Zamknąć schowek, zwracając
uwagę, czy sprężyny znajdujące
się z tyłu przechodzą nad schow-
kiem
Skrzynka bezpieczników B

XI
192
INFORMACJE PRAKTYCZNE

Tabela bezpieczników



Symbol



Natężenie
prądu



Funkcje




G29



-

Niewykorzystany


G30



5 A

Lusterka wsteczne podgrzewane


G31



5 A

Czujnik deszczu i natężenia światła


G32



5 A

Lampki kontrolne niezapięcia pasów bezpieczeństwa


G33



5 A

Lusterka wsteczne elektrochromatyczne


G34



20 A

Roleta (sedan)


G35



5 A

Oświetlenie drzwi pasażera - Przemieszczanie lusterka wstecznego pasażera


G36



30 A

Pokrywa bagażnika z napędem (Tourer)


G37



20 A

Siedzenia przednie podgrzewane


G38



30 A

Siedzenie kierowcy sterowane elektrycznie


G39



30 A

Siedzenie pasażera sterowane elektrycznie - Wzmacniacz HIFI


G40



3 A

Zasilanie modułu sterującego przyczepy
SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW B



Symbol



Natężenie
prądu



Funkcje




G36



15 A

Automatyczna 6-biegowa skrzynia biegów


5 A

Automatyczna 4-biegowa skrzynia biegów


G37



10 A

Światła dzienne - Gniazdo diagnostyczne


G38



3 A

ESP


G39



10 A

Zawieszenie hydrauliczne


G40



3 A

Zestyk stopu

XI
193
INFORMACJE PRAKTYCZNE
SKRZYNKA BEZPIECZNIKÓW C



Symbol



Natężenie
prądu



Funkcje




F1



15 A

Wycieraczka tylnej szyby (Tourer)


F2



30 A

Przekaźnik blokady i superblokady zamków


F3



5 A

Poduszki powietrzne


F4



10 A

Automatyczna skrzynia biegów - Moduł ogrzewania dodatkowego (Diesel) - Lusterka
wsteczne elektrochromatyczne


F5



30 A

Podnośniki szyb z przodu - Dach otwierany - Oświetlenie drzwi pasażera - Przemieszczanie
lusterka wstecznego pasażera


F6



30 A

Podnośniki szyb z tyłu


F7



5 A

Oświetlenie lusterka kosmetycznego - Oświetlenie schowka podręcznego - Lampki sufi towe -
Lampa przenośna (Tourer)


F8



20 A

Radioodtwarzacz - Zmieniacz płyt CD - Sterowanie przy kierownicy - Wyświetlacz -
Wykrywanie zbyt niskiego ciśnienia w oponach - Kalkulator pokrywy baga
żnika z napędem


F9



30 A

Zapalniczka - Gniazdo 12 V przednie


F10



15 A

Alarm - Sterowanie przy kierownicy sygnalizacji i wycieraczek szyb


F11



15 A

Zestyk przeciwkradzieżowy niskoprądowy


F12



15 A

Siedzenie kierowcy sterowane elektrycznie - Zestaw wskaźników - Lampki kontrolne
niezapięcia pasów bezpieczeństwa - Sterowanie układu klimatyzacji


F13



5 A

Moduł sterujący silnika - Przekaźnik odcięcia pompy zawieszenia hydraulicznego - Zasilanie
kalkulatora poduszek powietrznych


F14



15 A

Czujnik deszczu i natężenia światła - Wspomaganie parkowania - Siedzenie pasażera
sterowane elektrycznie - Moduł sterujący przyczepy - Kalkulator wzmacniacza HIFI - Zestaw
głośnomówiący - Alarm niezamierzonego przekroczenia linii


F15



30 A

Przekaźnik blokady i superblokady zamków


F17



40 A

Szyba tylna ogrzewana - Lusterka wsteczne zewnętrzne podgrzewane



FSH



ZWORA

ZWORA PARKING

XI
194
INFORMACJE PRAKTYCZNE

Bezpieczniki w komorze
silnika

Po dokonaniu wymiany bezpiecznika
pokrywę należy starannie zamknąć.


Czynności dotyczące bezpiecz-
ników MAXI zabezpieczenia do-
datkowego, znajdujących się w
skrzynkach, są zastrzeżone dla
ASO sieci CITROËN lub dla war-
sztatu specjalistycznego
.
Dostęp do bezpieczników


)
Odkręcić każdy wkręt o 1/4 ob-
rotu.

)
Wymienić bezpiecznik.

Tabela bezpieczników



Symbol



Natężenie
prądu



Funkcje




F1



20 A

Moduł kontroli silnika


F2



15 A

Sygnał dźwiękowy


F3



10 A

Pompka spryskiwacza szyby


F4



10 A

Pompka spryskiwaczy refl ektorów


F5



15 A

Urządzenia wykonawcze silników


F6



10 A

Przepływomierz powietrza - Światła kierunkowe -
Gniazdo diagnostyczne


F7



10 A

Blokada dźwigni automatycznej skrzyni biegów -
Układ kierowniczy ze wspomaganiem


F8



25 A

Rozrusznik


F9



10 A

Zestyk sprzęgła - Zestyk stopu


F10



30 A

Urządzenia wykonawcze silników


F11



40 A

Dmuchawa powietrza układu klimatyzacji


F12



30 A

Wycieraczki szyb


F13



40 A

Zasilanie inteligentnego modułu sterującego
(+ po włączeniu zapłonu)


F14



30 A

-


F15



10 A

Światło drogowe prawe


F16



10 A

Światło drogowe lewe


F17



15 A

Światło mijania prawe


F18



15 A

Światło mijania lewe


F19



15 A

Urządzenia wykonawcze silników


F20



10 A

Urządzenia wykonawcze silników


F21



5 A

Urządzenia wykonawcze silników

XI
!
195
INFORMACJE PRAKTYCZNE

Tabela bezpieczników



Symbol



Natężenie
prądu



Funkcje




F6



25 A

Gniazdo 12 V tylne (moc maks.: 100 W)


F7



15 A

Światła przeciwmgłowe


F8



20 A

Palnik dodatkowy (Diesel)


F9



30 A

Hamulec postojowy elektryczny

Instalację elektryczną Państwa
samochodu zaprojektowano
do działania z urządzeniami
stanowiącymi wyposażenie seryjne
lub opcjonalne.
Przed zainstalowaniem w Państwa
pojeździe innego wyposażenia lub
akcesoriów elektrycznych, prosimy
skontaktować się z siecią CITROËN
lub warsztatem specjalistycznym.
CITROËN odrzuca wszelką odpo-
wiedzialność z tytułu kosztów spo-
wodowanych koniecznością na-
prawy Państwa samochodu albo
wadliwego dzia
łania spowodowane-
go zainstalowaniem dodatkowych
akcesoriów niedostarczanych, nie-
zalecanych przez CITROËNA i zain-
stalowanych niezgodnie z zalecenia-
mi, w szczególności, jeżeli natężenie
prądu pobieranego przez całość
włączonych dodatkowych urządzeń
przekracza 10 miliamperów.
Maksi bezpieczniki stanowią do-
datkowe zabezpieczenie obwodów
elektrycznych. Wszelkie naprawy
powinny być wykonywane przez
sieć serwisową CITROËNA lub
warsztat specjalistyczny.


Po dokonaniu wymiany bezpiecznika
pokrywę należy starannie zamknąć.

Jeżeli pokrywa nie zostanie zamoco-
wana na swoim miejscu lub zostanie
źle zamknięta, możliwe jest wystąpie-
nie poważnych uszkodzeń w Państwa
samochodzie. Z tych samych wzglę-
dów należy uważać, aby nie zalać
skrzynki bezpieczników.

XI
!
196
INFORMACJE PRAKTYCZNE
AKUMULATOR
Etapy postępowania w przypadku
ładowania rozładowanego akumula-
tora lub w przypadku uruchamiania
silnika z innego akumulatora.

Dostęp do akumulatora

Silnik V6 HDi
Akumulator znajduje się pod pokry-
wą silnika.
W celu uzyskania dostępu do aku-
mulatora należy:


)
otworzyć pokrywę za pomocą
wewnętrznej dźwigni, a następ-
nie od zewnątrz,

)
ustawić podpórkę pokrywy silni-
ka,

)
zdjąć plastikową osłonę, w celu
odsłonięcia dwóch zacisków,

)
odpiąć skrzynkę z bezpieczni-
kami i wyjąć akumulator, w razie
potrzeby. Akumulator znajduje się w bagażni-
ku pod nakładką lewego błotnika.
W celu uzyskania dostępu do aku-
mulatora:


)
otworzyć bagażnik,

)
otworzyć pokrywę
i wyjąć aku-
mulator.







Obecność tej etykiety, zwłasz-
cza w połączeniu z funkcją
Stop & Start, wskazuje na
zastosowanie akumulatora ołowio-
wego 12 V, o specjalnej technolo-
gii i parametrach, wymagającego
w przypadku wymiany albo odłą-
czenia, interwencji ze strony ASO
sieci CITROËN lub warsztatu spe-
cjalistycznego.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń
może spowodować przedwczesne
zużycie akumulatora.

Po zamontowaniu akumulatora w
ASO sieci CITROËN lub w war-
sztacie specjalistycznym, funkcja
Stop & Start będzie aktywna do-
piero po nieprzerwanym postoju
samochodu, którego czas trwania
zależy od warunków klimatycznych
i stanu naładowania akumulatora
(do około 8 godzin).

XI
!
197
INFORMACJE PRAKTYCZNE

Uruchamianie pojazdu z
innego akumulatora


)
Podważyć kołki, aby zdemonto-
wać osłonę lewego przedniego
refl ektora (silnik V6 HDi).

)
Podłączyć czerwony przewód
do zacisku (+) akumulatora roz-
ładowanego A
, a następnie do
zacisku (+) akumulatora pomoc-
niczego B
.

)
Jeden koniec przewodu zielone-
go lub czarnego podłączyć do
zacisku (-) akumulatora pomoc-
niczego B
.
Silnik V6 HDi: zacisk (-) znajduje
się pod czerwoną pokrywką.

)
Drugi koniec przewodu zielonego
lub czarnego podłączyć do masy
C
pojazdu uruchamianego.

)
Włączyć rozrusznik, nie wyłą-
czać silnika.

)
Poczekać, aż silnik powróci na
wolne obroty i odłączyć przewody.



Ładowanie akumulatora za
pomocą prostownika
Akumulatory zawierają sub-
stancje szkodliwe, takie jak
kwas siarkowy oraz ołów.
Należy je usuwać zgodnie z zale-
ceniami prawnymi, w żadnym wy-
padku nie należy ich wyrzucać ra-
zem z odpadkami domowymi.
Zużyte baterie oraz akumulatory
należy oddać do punktu odbierają-
cego tego typu odpady.
W przypadku dłuższego, przekra-
czającego jeden miesiąc, postoju
samochodu, zaleca się odłączać
akumulator. Nie zdejmować klem pod-
czas pracy silnika.
Nie ładować akumulatora bez wcześ-
niejszego odłączenia obydwu klem.
Nie dotykać zacisków podczas ca-
łej operacji.
Nie pochylać się nad akumulatorem.
Odłączyć przewody w kolejności
odwrotnej niż podczas podłącza-
nia, uważając, aby się ze sobą nie
zetknęły.

Przed odłączeniem akumulatora
Przed przystąpieniem do odłącze-
nia akumulatora, po wyłączeniu za-
płonu należy odczekać 2 minuty.
Przed odłączeniem akumulatora
należy zamknąć szyby i drzwi.

Po podłączeniu akumulatora
Po podłączeniu akumulatora na-
leży włączyć zapłon i odczekać
1 minutę przed uruchomieniem
rozrusznika, w celu inicjalizacji sy-
stemów elektronicznych. W razie
wystąpienia jakichkolwiek prob-
lemów należy skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub z warszta-
tem specjalistycznym.
Posługując się informacjami znaj-
dującymi się w poszczególnych
rozdziałach, należy osobiście prze-
prowadzić inicjalizację:


- klucza z pilotem zdalnego ste-
rowania,

- zasłony przyciemniają
cej da-
chu panoramicznego,

- pokładowego systemu nawiga-
cji GPS.



)
Odłączyć akumulator,

)
Przestrzegać instrukcji podanych
przez producenta prostownika,

)
Podłączyć zaczynając od zaci-
sku (-),

)
Sprawdzić stan zacisków. Jeśli
pokryte są siarczanem (biała-
wym lub zielonkawym nalotem),
należy je zdjąć i przeczyścić.

Nie odłączać akumulatora w celu
jego naładowania.

XI
!
198
INFORMACJE PRAKTYCZNE
TRYB ENERGOOSZCZĘDNY


System ogranicza czas używania
niektórych funkcji, aby zachować
wystarczające naładowanie akumu-
latora.
Po wyłączeniu silnika, przez łączny
maksymalny czas 30 minut można
używać funkcji, takich jak system
audio i telematyki, wycieraczki szyb,
światła mijania, lampki sufi towe...
Czas ten może być znacznie krót-
szy, jeżeli poziom naładowania aku-
mulatora jest niski.


Wyjście z trybu ekonomicznego

Funkcje te zostaną automatycznie
aktywowane w chwili ponownego
uruchomienia pojazdu.


)
Aby natychmiast odzyskać moż-
liwość używania tych funkcji,
uruchomić silnik i pozwolić mu
pracować przez kilka chwil.
Dysponowany czas będzie wówczas
podwojonym czasem pracy silnika.
Niemniej jednak, czas ten będzie
nadal zawierać się pomiędzy pięcio-
ma i trzydziestoma minutami.

Rozładowany akumulator unie-
możliwia rozruch silnika (patrz
odpowiednia rubryka).

HOLOWANIE SAMOCHODU

Sposób postępowania w przypad-
ku holowania samochodu (holują
nas) lub holowania innego pojazdu,
z użyciem zdejmowanego pierście-
nia.

Dostęp do narzędzi

Zaczep holowniczy znajduje się w
skrzynce podnośnika, umieszczonej
w kole zapasowym.
Aby uzyskać do niego dostęp, nale-
ży:


)
otworzyć bagażnik,

)
podnieść podłogę,

)
wyjąć zaczep holowniczy ze
skrzynki podnośnika.



Przejście w tryb
energooszczędny

Po upływie 30 minut, na ekranie wie-
lofunkcyjnym pojawia się komunikat
informujący o włączeniu trybu ener-
gooszczędnego i aktywne funkcje zo-
stają przełączone w tryb czuwania.

Jeśli w momencie przechodzenia w
tryb ekonomiczny prowadzona jest
rozmowa telefoniczna:


- będzie ona kontynuowana przez
pięć minut za pomocą zestawu
głośnomówiącego poprzez ra-
dioodtwarzacz,

- będzie ona kontynuowana przez
dziesięć minut w przypadku sy-
stemu eMyWay.