MPG CITROEN C5 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

I
30
KONTROLA JAZDY






Kilka definicji
(komputer pokładowy)


Zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
(km lub mile)
Zużycie chwilowe
(l/100 km lub km/l lub mpg)


Zużycie średnie
(l/100 km lub km/l lub
mpg)


Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Dystans przebyty
(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu
na paliwie pozostałym w zbiorniku
w zależności od średniego zużycia
podczas ostatnio przejechanych ki-
lometrów.

Wartość zmienia się przy zmianie
stylu jazdy lub ukształtowania tere-
nu, powodując istotne odchylenie
od zużycia chwilowego.

Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km,
zaświecą się kreski. Po uzupełnie-
niu zbiornika paliwa o co najmniej
5 litrów, wartość ta zostanie ponow-
nie przeliczona i wyświetli się, jeżeli
przekroczy 100 km.
Jeżeli podczas jazdy na stał
e za-
świecą się kreski, należy skontak-
tować się z ASO sieci CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym. Ta funkcja wyświetla się po prze-
kroczeniu prędkości 30 km/h. Jest to średnia ilość paliwa zużyta w
ciągu ostatnich kilku sekund.

Jest to średnia ilość paliwa zużyta
od ostatniego zerowania komputera
pokładowego.
Jest to średnia prędkość obliczona
od ostatniego zerowania komputera
(przy włączonym zapłonie). Pokazuje dystans przejechany od
ostatniego zerowania komputera.








Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo
godziny / minuty)
Jeżeli Państwa samochód jest wy-
posażony w system Stop & Start,
licznik czasu zlicza i sumuje czasy
trwania przejścia w tryb STOP pod-
czas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym włą-
czeniu zapłonu kluczykiem.

II
46
EKRANY WIELOFUNKCYJNE

Parametry pojazdu *
To menu umożliwia włączenie lub
wyłączenie niektórych urządzeń
wspomagających prowadzenie i
podnoszących komfort jazdy, po-
dzielonych według kategorii:


- Wspomaganie parkowania


- Działanie wycieraczek



●
Włączenie tylnej wycieraczki
na wstecznym biegu (tylna wy-
cieraczka sprzężona z wstecz-
nym biegiem; patrz "Widocz-
ność"),

- Konfi guracja oświetlenia (patrz
"Widoczność") :


●
Czas oświetlenia towarzyszą-
cego,

●
Funkcja refl ektorów kierunko-
wych,

●
Funkcja świateł dziennych ** .



Dziennik alarmów
Przechowuje on aktywne alarmy wy-
świetlając kolejno różne komunikaty,
które są z nimi zwią
zane.

Wybór języka
To menu pozwala wybrać język wy-
świetlania na ekranie (francuski, an-
gielski, włoski, portugalski, hiszpań-
ski, niemiecki, holenderski, turecki,
polski, rosyjski).
Konfi guracja wyświetlacza
To menu umożliwia wybór koloru
ekranu, ustawienie jasności, daty i
godziny oraz wybór jednostek odle-
głości (km lub mile), zużycia paliwa
(l/100km, mpg lub km/l) i temperatu-
ry (°Celsjusza lub °Fahrenheita).
Ustawienia syntezatora głosu
To menu umożliwia ustawienie głoś-
ności wskazówek głosowych pod-
czas nawigacji i wybór rodzaju głosu
(męski lub żeński).

Podczas ustawiania godziny,
można wybrać "Synchronizuj
minuty z GPS"
, aby ustawianie
minut odbywało się automatycz-
nie poprzez sygnał z satelity.

*
Zależnie od wersji.

**
Zależnie od kraju przeznaczenia.

293
07
TEMPERATURA: °CELSJUSZA / °FAHRENHEITA

ZUŻYCIE PALIWA: km/l - l/100 - mpg

1
2
2

ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
REGULACJA WYŚWIETLACZA
MIESIĄC
DZIEŃ
GODZINA
MINUTY ROK
TRYB 12 H/24 H
JĘZYKI
WŁOSKI
HOLENDERSKI
PORTUGALSKI

PORTUGALSKI BRAZYLIJSKI
FRANCUSKI
NIEMIE
CKI
ANGIELSKI
HISZPAŃSKI
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST

MONTH

DATE

HOUR

MINUTE
S


YEAR

12 H/24 H MODE
LANGUAGE

ITALIANO

NEDERLAND
S


PORTUGUES

PORTUGUE
S-BRASIL
FRANCAI
S


DEUTSCH

ENGLI
SH

ESPANOL

296
07ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
TELEFON BLUETOOTH
Connectin
g/DisconnectingPodłączenie/Rozłączenie aparatu

Consult the paired equipment Sprawdź urządzenia sprzężone Confi
guration Bluetooth Konfi guracja Bluetooth
Te l e
phone function
Funkcja telefonu
Audio Streamin
g functionFunkcja audio streaming

Delete a
paired equipmentUsuń urządzenie sprzężone

P
erform a Bluetooth search Wyszukaj Bluetooth


Calls listLista połączeń Cal
lPołączenie telefoniczne
Director
ySkorowidz

Terminate the current callRozłączenie bieżącego połączenia Mana
ge the telephone call
Obsługa połączenia telefonicznego


Activate secret mode
Włączenie trybu "secret"

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
regulacja jasności-wideo
KONFIGURACJA WYŚWIETLACZA OKREŚLENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU *
PERSONALIZACJA-KONFIGURACJ
A
norma
lny tryb wideo
odwrotny tryb wideo
regulacja jasności (- +)
ustawianie daty i godziny

ustawienie dzień/miesiąc/rok
ustawienie godzina/minuta
wybór trybu 12h/24h
w
ybór jednostek
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsjusza / °Fahrenheita
WYBÓR JĘZYKA

1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*
Parametry mogą się różnić w zależności od samochodu.
BLUETOOTH TELEPHONE

video bri
ghtness adjustment DI
SPLAY CONFIGURATION DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION
n
ormal video
inv
erse video
bri
ghtness (- +) adjustment

date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice o
f 12 h / 24 h mode

choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE