CITROEN C5 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

XI
189
GYAKORLATI TUDNIVALÓK







Rendszámtábla-világítás izzóinak
cseréje (W5W)


)
Illesszen egy vékony csavarhú-
zót az átlátszó bura külső furata-
inak egyikébe.

)
Kifelé nyomva pattintsa ki a he-
lyéről.

A ledes pótféklámpa izzójának
cseréje
Az ilyen típusú diódás izzók cseréje
érdekében forduljon a CITROËN há-
lózathoz vagy egy szakszervizhez.

)
Távolítsa el az átlátszó burát.

)
Cserélje ki a meghibásodott iz-
zót.

XI
190
GYAKORLATI TUDNIVALÓK










Belső világítás izzóinak
cseréje

Plafonvilágítás


)
Pattintsa le a plafonvilágítás burá-
ját, hogy hozzáférjen az izzóhoz.

Izzó:
W 5W

Hátsó olvasólámpák (Tourer)


)
Pattintsa le az olvasólámpa fede-
lét, hogy hozzáférjen az izzóhoz.

Izzó:
W 5W
Olvasólámpa


)
Pattintsa le a fedelet.

)
Ha szükséges, pattintsa le az
adott olvasólámpa borítását.

Csomagtér-világítás


)
Pattintsa le a fedelet. Szükséges
izzó: W 5W.


Küszöbvilágítás


)
Pattintsa le a fedelet. Szükséges
izzó: W 5W.

Padlóvilágítás


)
Pattintsa le a fedelet. Szükséges
izzó: W 5W.


Kesztyűtartó


)
Pattintsa le a fedelet. Szükséges
izzó: W 5W.

XI
191
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
BIZTOSÍTÉKCSERE

A hibás biztosíték újjal történő he-
lyettesítése a hozzá tartozó funk-
ció hibájának elhárítása céljából az
alábbi módon történik.
A biztosítékdobozok két helyen: a
műszerfal alatt és a motortérben ta-
lálhatók.

A biztosítékok cseréje

Biztosítékcsere előtt ki kell deríteni a
hiba okát, és meg kell szüntetni azt.
A biztosítékok száma megtalálható
a biztosítékdobozon.
A meghibásodott biztosítékokat
mindig ugyanolyan áramerősségű
(ugyanolyan színű) biztosítékokra
cserélje ki.
Használja a biztosítékdobozok mel-
lett található fedélen elhelyezett
speciális 1
-es csipeszt.

Jó

Rossz


1-es csipesz




Műszerfal alatti biztosítékok


Hozzáférés a biztosítékokhoz


)
nyissa ki teljesen a rekeszt, majd
erőteljes mozdulattal húzza meg
vízszintes irányban,

)
az alsó részénél határozottan
meghúzva vegye le a burkolatot.


„C”
biztosítékdoboz
„A”
biztosítékdoboz

1
-es
csipesz A rekesz visszahelyezésekor ügyel-
jen a következőkre:


- A rekeszt vízszintesen tartva
helyezze vissza az alsó részt,
ügyelve arra, hogy az alsó hor-
nyok szemben álljanak a tenge-
lyekkel.

- Határozott mozdulattal nyomja a
rekeszt a helyére.

- Csukja be a rekeszt, ügyelve
arra, hogy a mögötte lévő rugók
pontosan a helyükre kerüljenek.

„B”
biztosítékdoboz

XI
192
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Biztosítéktáblázat



Biztosíték





Áramerősség




Funkciók




G29



-

Használaton kívül


G30



5 A

Fűthető visszapillantók


G31



5 A

Eső- és fényérzékelő


G32



5 A

Kikapcsolt biztonsági övek visszajelzői


G33



5 A

Elektrokróm visszapillantók


G34



20 A

Árnyékoló (limuzin)


G35



5 A

Utasoldali ajtó világítása - Utasoldali visszapillantó beállítása


G36



30 A

Motoros csomagtérajtó (Tourer)


G37



20 A

Első ülések fűtése


G38



30 A

Elektromos vezetőülés


G39



30 A

Elektromos utasülés - HIFI-erősítő


G40



3 A

Vontatmány-kiszolgálóegység (BSR) tápellátása
„B” BIZTOSÍTÉKDOBOZ



Biztosíték




Áramerősség




Funkciók




G36



15 A

6 fokozatú automata sebességváltó


5 A

4 fokozatú automata sebességváltó


G37



10 A

Nappali lámpák - Diagnosztikai csatlakozó


G38



3 A

ESP


G39



10 A

Hidraulikus felfüggesztés


G40



3 A

STOP kapcsoló

XI
193
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
„C” BIZTOSÍTÉKDOBOZ


Biztosíték




Áramerősség




Funkciók




F1



15 A

Hátsó ablaktörlő (Tourer)


F2



30 A

Reteszelés és szuperreteszelés reléje


F3



5 A

Légzsákrendszer


F4



10 A

Automata sebességváltó - Kiegészítő fűtés vezérlőegysége (dízelmotorok) - Elektrokróm
visszapillantók


F5



30 A

Első ablakemelő - Napfénytető - Utasoldali ajtó világítása - Utasoldali visszapillantó
beállítása


F6



30 A

Hátsó ablakemelő


F7



5 A

Sminktükör világítása - Kesztyűtartó-világítás - Plafonvilágítás - Hordozható lámpa (Tourer)


F8



20 A

Autórádió - CD-váltó - Kormánykerék vezérlői - Kijelző - Abroncsnyomás-ellenőrzés -
Motoros csomagtérajtó vezérlőegysége


F9



30 A

Szivargyújtó - 12 voltos első csatlakozó


F10



15 A

Riasztó - Kormánykerék vezérlőgombjai, jelzőberendezések és ablaktörlő
-kapcsoló


F11



15 A

Gyújtáskapcsoló alacsony áramerősségű tápellátása


F12



15 A

Elektromos vezetőülés - Műszercsoport - Kikapcsolt biztonsági övek visszajelzői -
Légkondicionáló vezérlőgombjai


F13



5 A

Motor-kiszolgálóegység - Hidraulikus felfüggesztés szivattyújának megszakítóreléje -
Légzsák-vezérlőegység tápellátása


F14



15 A

Eső- és fényérzékelő - Parkolássegítő berendezés - Elektromos utasülés - Vontatmány-kiszol-
gálóegység (BSR) - HIFI-erősítő vezérlőegysége - Kihangosító készlet -Véletlen sávelhagyás-
ra fi gyelmeztető jelzés


F15



30 A

Reteszelés és szuperreteszelés reléje


F17



40 A

Hátsó szélvédőfűtés - Fűthető külső visszapillantók


FSH



SHUNT

PARKOLÓ SÖNT

XI
194
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

A motortérben lévő
biztosítékok

Beavatkozás után gondosan zár-
ja vissza a fedelet.

A biztosítékdobozokban talál-
ható, fokozott védelmet nyújtó
MAXI biztosítékokhoz csak a
szakszerviz e
k és a CITROËN há-
lózat munkatársai nyúlhatnak.
Hozzáférés a biztosítékokhoz


)
Fordítsa el a csavarokat negyed
fordulattal.

)
Cserélje ki a biztosítékot.

Biztosítéktáblázat



Biztosíték





Áramerősség




Funkciók




F1



20 A

Motor-vezérlőegység


F2



15 A

Kürt


F3



10 A

Ablakmosó-szivattyú


F4



10 A

Fényszórómosó-szivattyú


F5



15 A

Motorok működtetői


F6



10 A

Levegőmennyiség-mérő - Kanyarkövető
fényszórók - Diagnosztikai csatlakozó


F7



10 A

Automata sebességváltó kapcsolókarjának blok-
kolása - Szervokormány


F8



25 A

Önindító


F9



10 A

Kuplungjeladó - STOP kapcsoló


F10



30 A

Motorok működtetői


F11



40 A

Légkondicionáló ventilátora


F12



30 A

Ablaktörlők


F13



40 A

Intelligens kiszolgálóegység tápellátása (gyújtás
utáni +)


F14



30 A

-


F15



10 A

Jobb oldali országúti fény


F16



10 A

Bal oldali országúti fény


F17



15 A

Jobb oldali tompított fény


F18



15 A

Bal oldali tompított fény


F19



15 A

Motorok működtetői


F20



10 A

Motorok működtetői


F21



5 A

Motorok működtetői

XI
!
195
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Biztosítéktáblázat



Biztosíték





Áramerősség




Funkciók




F6



25 A



12 voltos hátsó csatlakozó (max. teljesítmény: 100 W)



F7



15 A

Ködlámpák


F8



20 A

Kiegészítő fűtés (dízelmotorok)


F9



30 A

Elektromos rögzítőfék

Gépkocsija elektromos áram-
köre széria- és extra tartozékok
működtetésére is alkalmas.
Mielőtt egyéb elektromos beren-
dezést vagy tartozékot szerel-
ne be gépkocsijába, forduljon a
CITROËN hálózat vagy egy szak-
szerviz munkatársaihoz.
A CITROËN nem vállal felelős-
séget a CITROËN által nem for-
galmazott, nem javasolt vagy elő-
írásaitól eltérő módon beszerelt
kiegészítő tartozékok által okozott
meghibásodásokért, illetve autója
helyreállítási költségeiért, különö-
sen ha a csatlakoztatott kiegészítő
berendezések együttes áramfelvé-
tele meghaladja a 10 milliampert.
A maxi biztosítékok kiegészítő vé-
delmet nyújtanak az elektromos
rendszerek számára. A maxi bizto-
sítékokhoz csak a CITROËN háló-
zat vagy egy szakszerviz munka-
társai nyúlhatnak.
Beavatkozás után gondosan zár-
ja vissza a fedelet.


Ha a fedél nincs megfelelően
a helyére illesztve és nincs jól
bezárva, súlyos meghibásodá-
sok keletkezhetnek a járművén.
Ügyeljen arra is, hogy semmi-
lyen folyadék ne kerüljön a biz-
tosítékdobozba.

XI
!
196
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
AKKUMULÁTOR
A lemerült akkumulátor feltöltésekor
vagy a motor másik akkumulátorról
történő indításakor az alább ismer-
tetett eljárást kell alkalmazni.

Hozzáférés az akkumulátorhoz

V6 HDi motor
Az akkumulátor a motortérben talál-
ható.
A hozzáféréshez:


)
a belső, majd a külső kar segítsé-
gével nyissa ki a motorháztetőt,

)
rögzítse a motorháztető kitá-
masztórúdját,

)
a kivezetésekhez való hozzáfé-
réshez távolítsa el a műanyag
borítást,

)
ha szükséges, az akkumulátor
kivételéhez pattintsa ki a biztosí-
tékdobozt. Az akkumulátor a csomagtartóban
található, a bal oldali sárvédő kárpit-
ja alatt.
A hozzáféréshez:


)
nyissa ki a csomagtartót,

)
nyissa ki a fedelet és vegye ki az
akkumulátort.






A matrica azt jelzi, hogy gép-
kocsijában - ha Stop & Start
funkcióval rendelkezik - kü-
lönleges technológiával készült és
speciális jellemzőkkel rendelkező,
12 voltos ólomtartalmú akkumulátor
található, amelynek cseréjét vagy
lekötését kizárólag a CITROËN há-
lózatban vagy egy szakszervizben
szabad elvégeztetni.
Ennek elmulasztása az akkumu-
látor idő előtti elhasználódásához
vezethet.



Az akkumulátor CITROËN hálózat-
ban vagy szakszervizben történt
visszakötését követően a Stop &
Start funkció akkor lesz újra aktív,
ha a gépkocsit huzamosabb idő-
re leállította. A leállítás időtartama
függ az időjárási viszonyoktól és
az akkumulátor töltési szintjétől
(akár 8 óra is lehet).

XI
!
197
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Indítás másik akkumulátorról



)
Vegye ki a patentokat, hogy le
tudja szerelni a bal első fényszó-
ró borítását (V6 HDi motor).

)
Kösse a piros színű kábelt elő-
ször a lemerült akkumulátor ( A
),
majd a segédakkumulátor ( B
)
(+) pólusához.

)
Kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a segédakkumulátor
( B
) (-) pólusához.
V6 HDi motor: a (-) pólus a piros
fedél alatt található.

)
Kösse a zöld vagy fekete kábel
másik végét az elindítandó gép-
kocsi testpontjára ( C
).

)
Indítsa be a motort, majd hagyja
járni.

)
Várja meg, amíg a motor vissza-
tér alapjáratra, majd kösse le a
kábeleket.



Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltővel
Az akkumulátorok mérgező
anyagokat, többek között kén-
savat és ólmot tartalmaznak.
Megsemmisítésükre kizárólag a tör-
vényi előírásoknak megfelelően ke-
rülhet sor, és soha, semmilyen körül-
mények között nem szabad kidobni
őket a háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumuláto-
rokat mindig az erre a célra létesített
speciális gyűjtőpontokon adja le.
Ha a gépkocsit egy hónapnál hosz-
szabb ideig nem használja, taná-
csos az akkumulátort kikötni. Ne kösse ki a sarukat, amíg
jár a motor.
Az akkumulátort csak a saruk le-
csatolását követően kezdje tölteni.
A művelet közben ne érjen a saruk-
hoz.
Ne hajoljon az akkumulátorok fölé.
A kábeleket a bekötéshez képest
fordított sorrendben kösse le, vi-
gyázva, nehogy összeérjenek.

A kikötés előtt
Mielőtt hozzákezdene az akkumu-
látor kikötéséhez, a gyújtás levéte-
lét követően várjon 2 percet.
Az akkumulátor kikötése előtt csuk-
ja be az ablakokat és az ajtókat.

A visszakötést követően
Az akkumulátor valamennyi vissza-
kötését követően adja rá a gyújtást,
és várjon 1 percet az indítózás előtt,
hogy lehetővé tegye az elektronikus
rendszerek inicializálását. A műve-
let elvégzését követően felmerülő
legkisebb zavar esetén is forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A megfelelő fejezet tanulmányozá-
sát követően az alábbiak újrainicia-
lizálását Önnek kell elvégeznie:


- távvezérlős kulcs,

- panoráma üvegtető sötétítője,


- GPS fedélzeti navigációs rend-
szer.



)
Kösse le az akkumulátort.

)
Kövesse a töltő gyártójának
használati utasításait.

)
Kösse vissza az akkumulátort a
(-) pólussal kezdve.

)
Ellenőrizze a kivezetések és a
saruk tisztaságát. Ha szulfátoso-
dást észlel (fehéres vagy zöldes
lerakódás), szerelje le és tisztít-
sa meg azokat.

A Stop & Start funkcióhoz tartozó
speciális akkumulátort a feltöltés-
hez nem kell lekötni.

XI
!
198
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD

A rendszer az akkumulátor megfe-
lelő töltöttségi szintjének biztosítása
érdekében bizonyos funkciók hasz-
nálatának időtartamát szabályozza.
Bizonyos funkciók - pl. az audio-
és telematikai rendszer, az ablak-
törlők, a tompított fényszórók és a
plafonlámpák - összesen legfeljebb
30 percig, a motor leállítását követő-
en is használhatók maradnak.
A rendelkezésre álló idő jelentős
mértékben csökkenhet, ha gyenge
az akkumulátor töltöttségi szintje.


Kilépés a takarékos
üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használa-
takor a fenti funkciók automatikusan
újraaktiválódnak.


)
A funkciók azonnali visszakap-
csolásához indítsa el a motort,
és járassa egy rövid ideig.
Ezt követően kétszer annyi idő áll
majd rendelkezésre, mint ameddig a
motort járatta. A rendelkezésre állás
időtartama azonban minden eset-
ben 5 és 30 perc között lesz.

Lemerült akkumulátorral a
motort nem lehet beindítani
(lásd a megfelelő részt).

GÉPJÁRMŰVONTATÁS

A saját vagy más gépjármű leszerel-
hető mechanikus eszköz segítségé-
vel történő vontatásakor az alábbiak
szerint járjon el.

Hozzáférés a szerszámokhoz

A vonószem az emelő dobozában
található, mely a pótkerék belsejé-
ben van elhelyezve.
A hozzáféréshez:


)
nyissa ki a csomagtartót,

)
emelje meg a padlólemezt,

)
vegye elő a vonószemet az eme-
lő dobozából.



Az energiatakarékos
üzemmódra való áttérés
A harminc perc elteltével az energia-
takarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet jelenik meg a többfunk-
ciós képernyőn, és az aktív funkciók
készenléti állapotba kerülnek.

Ha a készenléti állapotba történő át-
térés pillanatában éppen telefonbe-
szélgetést folytat:


- az autórádió kihangosító szettjé-
vel a beszélgetés még öt percig
folytatható,

- az eMyWay rendszerrel a beszél-
getés még tíz percig folytatható.