CITROEN C5 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

109
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Petstopenjski ročni menjalnik
F Preverite, ali je prestavna ročica v prostem teku.
F

N
e pritiskajte na pedal za plin.
F

P
ri dizelskem motorju zavrtite ključ v
položaj M in počakajte, da kontrolna lučka
za predogrevanje ugasne, če je vklopljena.
F

V
ključite zaganjalnik, tako da zavrtite ključ
in počakate toliko časa, da se motor zavrti
(ne več kot deset sekund).
F

P
ri zunanji temperaturi, nižji od 0 °C, med
zagonom pritisnite na pedal sklopke, da se
motor lažje zavrti.
Prestavljanje v vzvratno
prestavo
F Prestavno ročico premaknite v desno in nazaj.
Zagon vozila
Vzvratno prestavo vključite samo pri
zaustavljenem vozilu, ko je motor v
prostem teku.
4
Vožnja

110
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Šeststopenjski ročni menjalnik
F Prestavno ročico premaknite do konca v desno, da vključite peto ali šesto prestavno
razmerje.
Prestavljanje v peto ali
šesto prestavno razmerje Prestavljanje v vzvratno
prestavo
F Privzdignite obroč pod držalom prestavne
ročice in ročico premaknite v levo in naprej.
V vzvratno prestavo prestavite
izključno, ko vozilo stoji, motor pa je v
prostem teku.
Iz varnostnih razlogov in za lažji zagon
motorja:
-

v
edno izberite prosti tek,
-

p
ritisnite na pedal sklopke.
Zaradi neupoštevanja tega priporočila
lahko pride do popolnega uničenja
menjalnika (prestavljanje v tretjo ali
četrto prestavo po pomoti).
Vožnja

111
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Šeststopenjski robotizirani ročni menjalnik
F samodejni način: prestavna ročica je v položaju A
F

s
ekvenčni način: prestavna ročica je v
položaju M
F

n
ačin za športno vožnjo SPORT : prestavna
ročica je v položaju A , hkrati pa pritisnite
na tipko 1 .
Šeststopenjski ročni menjalnik nudi udobje, ki
ga zagotavlja avtomatika ali užitek v vožnji z
ročnim prestavljanjem.
Na voljo imate dva načine vožnje:
-

s

amodejno
delovanje za elektronsko
prestavljanje
-

ro

čno
delovanje za sekvenčno
prestavljanje
V samodejnem načinu lahko kadarkoli
spremenite hitrost z obvolanskima ročicama
(npr. pri prehitevanju).
Program za športno vožnjo SPORT je na
voljo pri samodejnem načinu in omogoča bolj
dinamično vožnjo.
Izbor načina
+. Ročica na desni strani volana za zvišanje
prestave
F

P
ritisnite na hrbtno stran obvolanske
ročice + za zvišanje prestave.
-.

R
očica na levi strani volana za znižanje
prestave
F

P
ritisnite na hrbtno stran obvolanske
ročice - za znižanje prestave.
Obvolanski ročici
Z obvolanskima prestavnima ročicama
ne morete izbrati prostega teka in
vključiti ter izključiti vzvratne prestave.
4
Vožnja

112
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Položaj prestavne ročice in izbrani način vožnje
se prikažeta na instrumentni plošči C.
Izbrani položaj lahko vidite tudi na prestavni
šabloni, ki je povezana s prestavno ročico.
Prikazi na instrumentni plošči Zagon vozila
F Če želite zagnati motor, mora biti prestavna
ročica v položaju N .
F

D
o konca pritisnite na zavorni pedal.
F

Z
aženite zaganjalnik.
Simbol N se prikaže na prikazovalniku
instrumentne plošče.
F

I
zberite prvo prestavo (položaj M ali A ) ali
vzvratno prestavo (položaj R ).
F

S
prostite parkirno zavoro, razen če je ta
programirana v samodejnem načinu.
F

S
pustite zavorni pedal in pritisnite na pedal
za plin. F
D ržite nogo na zavornem pedalu in
potisnite ročico naprej.
Vzvratna prestava
V vzvratno prestavo prestavite samo,
kadar vozilo popolnoma miruje.
Če želite preprečiti sunek vozila, ne
pospešujte takoj po izboru prestave.
Prosti tek
Med vožnjo nikoli ne izberite
položaja N.
Če se motor ne zažene:
-

Č

e na instrumentni plošči utripa N
,
prestavite ročico v položaj A , nato v
položaj N.
-
Č
e se prikaže sporočilo "Noga
na zavornem pedalu", močneje
pritisnite na zavorni pedal.
Vožnja

113
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Ročno upravljanje prestav
Ta način spreminjanja prestav omogoča npr.
prehitevanje, pri katerem menjalnik deluje
samodejno.
F
V
ključite obvolanski ročici + ali - .
Menjalnik vključi izbrano prestavo, če to
dovoljuje število vrtljajev motorja.
Če nekaj trenutkov ne prestavljate z
obvolanskima ročicama, se ponovno vključi
samodejni način.
F

P

restavno ročico prestavite v položaj A .
Menjalnik izbere tisto prestavo, ki najbolj
ustreza naslednjim parametrom:
-

n

ačinu vožnje
-

p

rofilu cestišča
-
o

bremenjenosti vozila
Samodejno delovanje
Za optimalno pospeševanje, npr. pri
prehitevanju drugega vozila, močno (prek točke
upora) pritisnite na pedal za plin.
Ročno delovanje
F Prestavno ročico prestavite v položaj M .
Prestava se spremeni samo, če to dovoljuje
število vrtljajev motorja.
Med prestavljanjem ni potrebno odstraniti noge
s pedala za plin.
Med zaviranjem ali upočasnjevanjem hitrosti
menjalnik samodejno zniža prestave, da
zagotovi vozilu ustrezno razmerje.
Program za športno vožnjo SPORT ne deluje
pri sekvenčnem delovanju.
4
Vožnja

114
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Program za športno vožnjo
SPORTUstavitev vozila
F Ko je prestavna ročica v položaju A
in pri
delujočem motorju, pritisnite na gumb S , da
vključite program za športno vožnjo SPORT ,
ki omogoča bolj dinamičen način vožnje.
Simbol S se prikaže na instrumentni plošči.
F

Z
a izklop programa ponovno pritisnite na
gumb S.
Simbol S izgine s prikazovalnika instrumentne
plošče.
Pri močnem pospeševanju menjalnik
ne bo vključil višje prestave brez
posredovanja voznika, ki mora
premakniti obvolanski ročici.
Med vožnjo nikoli ne izberite prostega
teka N
.
V vzvratno prestavo R prestavite
samo, ko vozilo stoji in držite nogo na
zavornem pedalu.
Če želite vozilo ustaviti med delovanjem
motorja, morate obvezno prestaviti v
prosti tek N.
Pred vsakim posegom v motornem
prostoru preverite, ali je prestavna
ročica v prostem teku N , in ali je
zategnjena ročna zavora.
Preden izključite motor, lahko izberete:
-

p
oložaj N
, prosti tek,
-
a
li pustite vključeno prestavo. V tem
primeru vozila ne morete premakniti.
V obeh primerih morate obvezno zategniti
ročno zavoro, razen če je ta programirana v
samodejnem načinu.
Vožnja

115
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Motnja v delovanju
Če ob vključitvi kontakta utripa simbol
AUTO, sočasno se oglasi zvočni signal, na
večfunkcijskem zaslonu pa izpiše sporočilo,
sistem opozarja na nepravilno delovanje
menjalnika.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo
ali na usposobljeno servisno delavnico.
Med zagonom motorja obvezno pritisnite na
zavorni pedal.
V vseh primerih ustavljanja vozila obvezno
zategnite parkirno zavoro, razen če je vključen
samodejni način.
4
Vožnja

116
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Izbor načinaPrikazi na instrumentni plošči
F samodejni način: prestavna ročica v položaju D
F

s
ekvenčni način: prestavna ročica v
položaju M
F

pro
gram ŠPORT : prestavna ročica v
položaju D in pritisk na tipko A
F

pro
gram SNEG : prestavna ročica v položaju
D in pritisk na tipko B Položaj prestavne ročice in način vožnje sta
prikazana na prikazovalniku
C na instrumentni
plošči.
Izbran položaj lahko vidite tudi na prestavni
šabloni menjalnika.
Samodejni menjalnik
Samodejni menjalnik nudi udobje samodejnega
prestavljanja, obogateno s programoma za
športno vožnjo in vožnjo v snežnih razmerah,
ali ročno prestavljanje.
Izbirate lahko med štirimi načini vožnje:- samodejno delovanje z elektronskim
upravljanjem presta
-

p
rogram ŠPORT za bolj dinamično vožnjo
-

p
rogram SNEG za boljši oprijem cestišča
-

ro
čno delovanje z voznikovim sekvenčnim
upravljanjem prestav. Zaradi varnosti:
-

p
restavno ročico lahko iz položaja
P premaknete samo ob pritisku na
zavorni pedal,
-

č
e ob odpiranju enih od vrat
prestavna ročica ni v položaju P , se
sproži zvočni signal,
-

p
reden zapustite vozilo, se vedno
prepričajte, da je prestavna ročica v
položaju P.
Če je menjalnik v položaju P , položaj
prestavne ročice pa je drugačen,
namestite ročico v položaj P , da lahko
zaženete motor.
Vožnja

117
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Zagon vozila
F Za zagon motorja mora biti prestavna ročica v položaju P ali N .
F

V
ključite zaganjalnik.
F

P
ri delujočem motorju po potrebi prestavite
ročico v položaj R , D ali M.
F

N
a instrumentni plošči preverite vklopljen
položaj.
F

S
pustite zavorni pedal in dodajte plin.
F

D
a ne bi prišlo do neskladja med
položajem prestavne ročice in dejanskim
položajem menjalnika, premik iz položaja P
vedno opravite pri vključenem kontaktu in z
nogo na zavornem pedalu.
V nasprotnem primeru pri vključenem kontaktu
ali pri delujočem motorju:
F

p
restavno ročico premaknite v položaj P ,
F
p

ritisnite na zavorni pedal in izberite želeno
prestavno razmerje.
Parkiranje
Ta položaj prestavne ročice se
uporablja, da se parkirano vozilo ne
bi premaknilo.
Vzvratna prestava
Vklopite jo šele, ko vozilo miruje. Da
bi se izognili cukanju, ne pospešujte
takoj po prestavljanju.
Prosti tek
Med vožnjo ročice nikoli ne prestavite
v položaj N .
F

Z

a izbiro položaja P premaknite prestavno
ročico v najvišji položaj (proti R ) in jo
potisnite naprej ter nato v levo.
F

Z

a izhod iz položaja P premaknite
prestavno ročico proti desni do želenega
položaja.
F
V
klopite ga šele, ko vozilo popolnoma
miruje. V tem položaju sta sprednji kolesi
blokirani. Pazite na pravilni položaj ročice.
Položaja P in R izberite le, če vozilo
popolnoma miruje.
Če med vožnjo ročico pomotoma
prestavite v položaj N , pustite, da se
delovanje motorja upočasni in šele
potem prestavite v položaj D ali M .
4
Vožnja

118
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2014
Samodejno delovanje
F Premaknite prestavno ročico v položaj D. M
enjalnik vedno izbere najprimernejšo
prestavo glede na naslednje parametre:
-

n
ačin vožnje
-

p
rofil cestišča
-

o
bremenitev vozila
Menjalnik torej deluje brez vašega
posredovanja.
V določenih primerih (na primer pri
prehitevanju) je mogoče maksimalno povečati
hitrost s pritiskom na pedal za plin prek točke
upora, pri čemer se lahko samodejno vklopi
nižja prestava. Pri zaviranju menjalnik lahko samodejno
prestavi v nižjo prestavo in tako zagotovi
učinkovito zaviranje motorja.
V primeru nenadne sprostitve pedala za plin
menjalnik ne prestavi v višjo prestavo.
Ročno delovanje
Položaj prestavne ročice, ki omogoča ročno
preklapljanje prestav.
F

P
remaknite prestavno ročico v položaj M .
F

Z
a prehod v višjo prestavo potisnite
prestavno ročico proti oznaki + .
F

Z
a prehod v nižjo prestavo potegnite
prestavno ročico k oznaki - .
-

P
ri zaustavitvi vozila ali pri nižji hitrosti
(na primer približevanje križišču s
prednostno cesto) menjalnik samodejno
postopno prestavlja do prve prestave.
-

V n
ačinu sekvenčnega upravljanja med
spreminjanjem prestavnih razmerij ni treba
spustiti pedala za plin.
-
P

restavljanje je mogoče le, če to dopušča
število vrtljajev motorja.
-

P
rograma ŠPORT in SNEG ne delujeta pri
sekvenčnem načinu vožnje.
Vožnja