CITROEN C5 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

249
C5_el_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Κινητήρες DieselHDi 115e- HDi 115 HDi 140
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό
δι

αχειριζόμενοΜηχανικό
Τύποι:
RW... 9HL/8
9HR/8RHR-RHF/H-8 RHA-RHD/H-8
Βάρος εν κενώ 1 5381 5401 6551 595
Βάρος σε κατάσταση πορείας 1 6131 6151 7301 670
Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος φορτίου
( M TAC) 2 153
2 1742 2762 238
Βάρος MTR A (ισχύει στη
γ
α
λ λία) 3 1533 1743 7763 638
Βάρος ρυμουλκούμενου με φρένα (όρια MTR A)
-

κ
λίση 10% ή 12% 1 000
1 0001 500 1 400
Βάρος ρυμουλκούμενου με φρένα* (όρια MTR A
-
ισχύει με ειδικές παραμέτρους στη
γ
α
λ λία)1 300
1 3001 8001 670
Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 750750750
ςυ

νιστώμενο βάρος στον κοτσαδόρο 53547267
* Ισχύει στη
γ
α
λ λία
Βάρη και ρυμουλκούμενα φορτία (Tourer) σε κιλά
10
Τεχνικά χαρακτηριστικά

250
C5_el_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Κινητήρες DieselHDi 160HDi 200
Κιβώτια ταχυτήτων ΜηχανικόΑυτόματο Αυτόματο
Τύποι:
RW... RHH-RHE-RHD/8
RHH-RHE-RHD/A 4HL /A
Βάρος εν κενώ 1 5951 642 1 767
Βάρος σε κατάσταση πορείας 1 6701 7171 842
Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC) 2 2382 286 2 367
Βάρος MTR A (ισχύει στη
γ
α
λ λία) 3 6383 2863 967
Βάρος ρυμουλκούμενου με φρένα (όρια MTR A)
-

κ
λίση 10% ή 12% 1 400
1 000 1 600
Βάρος ρυμουλκούμενου με φρένα* (όρια MTR A
-
ισχύει με ειδικές παραμέτρους στη
γ
α
λ λία)1 670
1 290 1 890
Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 750750750
ςυ

νιστώμενο φορτίο στον κοτσαδόρο 6753 76
Εξωτερικές θερμοκρασίες πολύ υψηλές, μπορεί να επιφέρουν μειωμένες επιδόσεις. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι πάνω από 37°C, περιορίστε
το ρυμουλκούμενο φορτίο.
Βάρη και ρυμουλκούμενα φορτία (Tourer) σε κιλά
* Ισχύει στη γα λ λία.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

251
C5_el_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Εξωτερικές θερμοκρασίες πολύ υψηλές, μπορεί να επιφέρουν μειωμένες επιδόσεις. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι πάνω από 37°C, περιορίστε
το ρυμουλκούμενο φορτίο. * Ισχύει στη γ
α
λ λία
** ς
ε ο
ρισμένες χώρες η σχετική νομοθεσία εμφανίζει ιδιαιτερότητες. Απευθυνθείτε στο δίκτυο του κατασκευαστή για να ενημερωθείτε για το τι
επισήμως ισχύει στη χώρα στην οποία κυκ λοφορείτε.
*** ς
ε ο
ρισμένες χώρες η σχετική νομοθεσία εμφανίζει ιδιαιτερότητες. Απευθυνθείτε στο δίκτυο του κατασκευαστή για να ενημερωθείτε για το τι
επισήμως ισχύει στη χώρα στην οποία κυκ λοφορείτε.
**** Ισχύει στη γ
α
λ λία.
Βάρη και ρυμουλκούμενα φορτία / εκδόσεις N1 (Tourer) σε κιλά
Κινητήρες Diesel
HDi 115HDi 140
Κιβώτια ταχυτήτων ΜηχανικόΜηχανικό
Τύποι:
RW... 9HL0/U
RHF8/URHA8 - RHD8/U
Βάρος εν κενώ 1 4861 585 -
Βάρος σε κατάσταση πορείας* 1 5611 660 -
Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος φορτίου
( M TAC) * * 2 155
2 247 -
Βάρος MTR A (ισχύει στη
γ
α
λ λία)*** 3 1553 747 -
Βάρος ρυμουλκούμενου με φρένα (όρια MTR A) Ισχύει στη γα λ λία- κλίση 10% ή 12%****1 0001 500 -
Βάρος ρυμουλκούμενου με φρένα (όρια MTR A -
ισχύει στη
γ
α

λ λία με ειδικές παραμέτρους) X
X
Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 750750
ςυ

νιστώμενο φορτίο στον κοτσαδόρο 537267
10
Τεχνικά χαρακτηριστικά

252
C5_el_Chap10_caracteristique_ed01-2014
διαστάσεις (σε mm)
Εξωτερικό (Berline)
A2 815
B 1 054
C 910
D 4 779
E 1 586
F 2 096
G 1 557
H 1 860
I * 1 451
1 458**
*
χ
ω

ρίς μπάρες οροφής.
** Με μεταλ λικές αναρτήσεις.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

253
C5_el_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Εσωτερικό (Berline)
A1 030
B 1 115
C 566
D 504
E 1 040
F 1 705
10
Τεχνικά χαρακτηριστικά

254
C5_el_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Εξωτερικό (Tourer)
A2 815
B 1 054
1 065***
C 959
D 4 829
4 840***
E 1 586
F 2 096
G 1 557
H 1 860
I * 1 479
1 483**
*
χ
ω

ρίς μπάρες οροφής.
** Με μεταλ λικές αναρτήσεις.
*** Έκδοση Crosstourer.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

255
C5_el_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Εσωτερικό (Tourer)
A1 060
B 1 115
C 510
D 8 51
E 1 058
F 1 723
10
Τεχνικά χαρακτηριστικά

256
C5_el_Chap10_caracteristique_ed01-2014
ςτοιχεία αναγνώρισης
διάφορα στοιχεία συνθέτουν την αναγ νώριση του αυτοκινήτου.
Κάθε γ νήσιο ανταλ λακτικό CITROËN αποτελεί αποκ λειστικότητά της μάρκας.
ςυ
νιστάται να χρησιμοποιείτε ανταλ λακτικά CITROËN για την ασφάλειά σας αλ λά και για την εγ γύησή τους.A. Πινακιδάκι κατασκευαστή ςτ η μεσαία κολώνα / αριστερή πόρτα.
1.
Α

ριθμός έγκρισης ΕΕ.
2.
Α

ριθμός πλαισίου.
3.
Β

άρος με φορτίο.
4.
MTR

A-
γα
λλία.
5.


Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος στον
εμπρόσθιο άξονα.
6.
Μ

έγιστο επιτρεπόμενο βάρος στον
οπίσθιο άξονα.
B.
Α

ριθμός εργοστασίου στο αμάξωμα
C.
Α

ριθμός εργοστασίου στο ταμπλώ
D.
Κ

ωδικός χρώματος / ελαστικά
Π

ίεση ελαστικών


ς
τ
η μεσαία κολώνα αριστερής πόρτας.Τηρήστε τις πιέσεις που προτείνει η
CITROËN.
Ελέγχετε τακτικά την πίεση των
ελαστικών όταν αυτά είναι κρύα.
Μην ξεφουσκώνετε ποτέ ένα ελαστικό
όταν αυτό είναι ζεστό.
ςε α

ντικατάσταση ελαστικών, πρέπει
απαραιτήτως οι διαστάσεις των νέων
ελαστικών να είναι αυτές που συνιστά ο
κατασκευαστής.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

257
C5_el_Chap11a_BTA_ed01-2014
ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Η ΚΛΗΣΗ ΟΔΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ

258
C5_el_Chap11a_BTA_ed01-2014
ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ Η ΟΔΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ
CITROËN Εντοπισμένη επείγουσα κλήση
ςε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, πιέστε για περισσότερο
από 2 δευτερό λεπτα αυτό το πλήκτρο. η πράσινη
φωτοδίοδος που αναβοσβήνει και ένα φωνητικό μήνυμα
επιβεβαιώνουν ότι πραγματοποιείται κλήση προς το
κέντρο "CITROËN Εντοπισμένη επείγουσα κλήση"*.
Ξαναπιέζοντας αμέσως αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται.
η

πράσινη φωτοδίοδος σβήνει.
Πιέζοντας (ανά πάσα στιγμή) για πάνω από 8 δευτερόλεπτα αυτό το
πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται.
CITROËN Εντοπισμένη κλήση / Οδική βοήθεια
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της
μηχανής, η πράσινη λυχνία ανάβει για
3 δευτερόλεπτα για να δηλώσει ότι το
σύστημα λειτουργεί σωστά.
Αν η πορτοκαλί λυχνία αναβοσβήνει, αυτό δηλώνει ότι
το σύστημα παρουσιάζει κάποια ανωμαλία λειτουργίας.
Αν η πορτοκαλί λυχνία ανάβει σταθερά, αυτό δηλώνει
ότι η βοηθητική μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί.
Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυνθείτε στο δίκτυο της
CITROËN.
Πιέζοντας αμέσως ξανά αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται.
η
ακύρωση επιβεβαιώνεται από ένα φωνητικό μήνυμα.
Πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο
για να ζητήσετε οδική βοήθεια σε περίπτωση ακινητοποίησης του
αυτοκινήτου.
Ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνει ότι η κλήση πραγματοποιείται*.
Λειτουργία του συστήματος
η πράσινη φωτοδίοδος μένει αναμμένη (χωρίς να αναβοσβήνει) όταν
πραγματ οποιείται η επικοινωνία και σβήνει όταν αυτή ολοκληρωθεί.
Την κλήση αυτή διαχειρίζεται το κέντρο "CITROËN Εντοπισμένη επείγουσα
κλήση" που λαμβάνει πληροφορίες εντοπισμού του αυτοκινήτου και μπορεί
να διαβιβάσει συγκεκριμένη ειδοποίηση στις αρμόδιες υπηρεσίες παροχής
βοήθειας.
ς
τις χ
ώρες όπου αυτή η κεντρική υπηρεσία δεν λειτουργεί ή
όταν η υπηρεσία εντοπισμού έχει απορριφθεί, η κλήση πραγματοποιείται
απευθείας προς τις υπηρεσίες παροχής βοήθειας (112) χωρίς εντοπισμό.
ς

ε περίπτωση που ο εγκέφαλος αερόσακου ανιχνεύσει
πρόσκρουση και ανεξάρτητα από το ενδεχόμενο άνοιγμα του
αερόσακου, πραγματοποιείται αυτόματα κλήση έκτακτης ανάγκης.
*
ό ι υπηρεσίες αυτές παρέχονται υπό όρους και εφόσον είναι διαθέσιμες.
Απευθυνθείτε στ

ο δίκτυο της CITROËN. Αν δεν αγοράσατε το αυτοκίνητό σας από το δίκτυο της CITROËN,
επισκεφθείτε το δίκτυό μας, ώστε να ελέγξουν τη διαμόρφωση αυτών των
υπηρεσιών και ενδεχομένως να τις τροποποιήσουν αν το επιθυμείτε.
ς ε
χώρες με πάνω από μία επίσημες γλώσσες, η διαμόρφωση μπορεί να
πραγματοποιηθεί στην επίσημη εθνική γλώσσα που επιθυμείτε.
για τεχνικ

ούς λόγους, κυρίως για καλύτερη ποιότητα των τηλεματικών
υτπηρεσιών που παρέχονται στον πελάτη, ο κατασκευαστής
επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί ανά πάσα στιγμή σε
αναβαθμίσεις του συστήματος τηλεματικής του αυτοκινήτου.
Ανάλογα με την έκδοση και τον εξοπλισμό, αν η λειτουργία CITROËN
eTouch είναι διαθέσιμη, έχετε στη διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες στο
MyCITROEN, μέσω του internet site CITROËN της χώρας σας, μετά από
πρόσβαση στο www.citroen.com.