CITROEN C5 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

119
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
a rendszer által jelzett nyomáscsökkenés
szabad szemmel nem mindig
látható a keréken. A gumiabroncsok
szemrevételezése ezért nem elegendő.A figyelmeztetés egészen addig látható,
míg az érintett gumiabroncso(ka)t fel
nem fújja, meg nem javítja vagy ki nem
cseréli.
A - mankókerék típusú vagy lemezfelnis -

pótkeréken nincs érzékelő.
Alacsony abroncsnyomásra
utaló figyelmeztetés
elégtelen abroncsnyomás esetén
hangjelzés és - felszereltségtől
függően - egy figyelmeztető üzenet
kíséretében kigyullad ez a visszajelzés.
Ha a rendellenesség csak egyetlen
gumiabroncsot érint, a piktogram vagy -
felszereltségtől függően - az üzenet segít
beazonosítani a lapos kereket.
F
a
z

onnal csökkentse a sebességet, és
kerülje a hirtelen kormánymozdulatokat,
valamint a hirtelen fékezést.
F
a
m

int a közlekedési viszonyok
megengedik, álljon meg. F
H a rendelkezik kompresszorral
(például az ideiglenes abroncsjavító
készlet részeként), hideg kerekeken
ellenőrizze mind a négy abroncs nyomását.
H

a az ellenőrzést nem lehet azonnal
végrehajtani, alacsony sebességgel
haladjon, és óvatosan vezessen,


vagy
F

d
efekt esetén használja az ideiglenes
abroncsjavító készletet vagy tegye fel a
pótkereket (felszereltségtől függően).
Működési rendellenesség
Ha a szervizlámpa kigyulladásával
együtt villogni kezd, majd kigyullad
az alacsony gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető visszajelzés, az a rendszer
működési hibájára utal.
Ilyenkor a keréknyomás-ellenőrzés nem
biztosított.
Ugyanez a figyelmeztetés látható, ha
valamelyik kerékben nincs érzékelő (például
mankókerék típusú vagy lemezfelnis pótkerék
esetén).
A rendszer ellenőrzése érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy defektet követően
szereljen fel egy gumiabroncsot az
érzékelővel felszerelt eredeti keréktárcsára.
A keréknyomás-ellenőrző rendszerrel
felszerelt kerekek abroncsainak
javítását vagy cseréjét mindig a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben kell elvégeztetni.
Ha gumicserekor a gépjármű által
nem érzékelt kereket szerel fel (pl. téli
gumi), el kell végeztetni a rendszer
újrainicializálását a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
4
Vezetés

120
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Központi kezelőszervekkel ellátott, rögzített agyú kormány
1Gomb forgatása
●
A m
űszercsoport-képernyő információs oldalainak futtatása
●
L
épegetés a műszercsoport képernyőjének különböző menüiben
●
A
z értékek növelése/csökkentése
Rövid gombnyomás ●
A m űszercsoport-képernyő főmenüjének megnyitása ( csak álló autóban)
●
A z egyes információk kiválasztása és érvényesítése
Hosszú gombnyomás A kiválasztott útvonal adatainak lenullázása (ha a fedélzeti számítógép megfelelő
oldala látszik a képernyőn)
2 Rövid gombnyomás
●

A f
olyamatban lévő művelet visszavonása
●

V
isszatérés az előző kijelzéshez
Hosszú gombnyomás Visszatérés az alapkijelzéshez
3 Rövid gombnyomás
A sebesség növelése 1
km/h-s lépésekben / a sebesség memorizálása
A gombot folyamatosan lenyomva tartvaA sebesség növelése 5 km/h-s lépésekben
4 R
övid gombnyomás A sebesség csökkentése 1
km/h-s lépésekben / a sebesség memorizálása
A gombot folyamatosan lenyomva tartvaA sebesség csökkentése 5 km/h-s lépésekben
5 R
övid gombnyomás A sebességszabályozás/-korlátozás ideiglenes leállítása/újraindítása
(a kiválasztott funkciótól függően)
6 Rövid gombnyomás A sebességszabályozó vagy -korlátozó funkció kiválasztása (a gomb
megnyomásakor először mindig a sebességszabályozó funkció jön elő)
7 Rövid gombnyomás A sebességszabályozó/-korlátozó funkció kikapcsolása
8 Rövid gombnyomás ●
H

ívás fogadása
●
T

elefonbeszélgetés megszakítása
●

A t
elefon gyorsmenüjének megnyitása
●

É
rvényesítés a listában és a telefon menüjében
Rövid gombnyomás Hívás elutasítása
9
Rövid gombnyomás / hosszú gombnyomásKürt
10 Rövid gombnyomás A black panel (kényelmes éjszakai kijelzés) funkció bekapcsolása/kikapcsolása
11 Hosszú gombnyomás A telefon hangfelismerésének bekapcsolása MirrorLinken keresztül
Vezetés

121
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
12Gomb forgatása
●
R
ádió: a beprogramozott állomások futtatása
●
C
D / MP3 / jukebox: a műsorszámok vagy a könyvtárak futtatása
● A t öbbfunkciós képernyő menüi: lépegetés és az adatok növelése/csökkentése
Rövid gombnyomás ●
A t öbbfunkciós képernyő menüi: a kiválasztás jóváhagyása
●

A g
yorsmenük megnyitása (a többfunkciós képernyőn megjelenített oldaltól
függően)
13 Rövid gombnyomás ●

A f
olyamatban lévő művelet visszavonása és visszatérés a többfunkciós
képernyő előző kijelzéséhez
●

B
ejövő hívás elutasítása
Hosszú gombnyomás Visszatérés a többfunkciós képernyő alapkijelzéséhez
14 Rövid gombnyomás Hozzáférés a többfunkciós képernyő főmenüjéhez
15
Rövid gombnyomás / a gombot
folyamatosan lenyomva tar tvaHangerő növelése
16Rövid gombnyomás / a gombot
folyamatosan lenyomva tar tvaHangerő csökkentése
17 Rövid gombnyomás ●

E
gy gombnyomás: némítás
●

M
ég egy gombnyomás: a hang visszaállítása
18 Rövid gombnyomás
●
Rá

dió: automatikus frekvenciakeresés (magasabb frekvenciatartományban)
●

C
D / MP3 / jukebox: számkeresés (előre)
A gombot folyamatosan lenyomva tartvaCD / MP3 / jukebox: gyors lejátszás előre
19 R
övid gombnyomás ●

R
ádió: automatikus frekvenciakeresés (alacsonyabb frekvenciatartományban)
●

C
D / MP3 / jukebox: számkeresés (visszafelé)
A gombot folyamatosan lenyomva tartvaCD / MP3 / jukebox: gyors lejátszás visszafelé
20 R
övid gombnyomás ●

R
ádió: rádióadók listájának megjelenítése
●

C
D / MP3: a felvételek vagy mappák listájának megjelenítése
●

J
ukebox: albumlista megjelenítése
Hosszú gombnyomás A rádióadók listájának frissítése
21
Rövid gombnyomás / hosszú gombnyomásKürt
22 Rövid gombnyomás MODE: a többfunkciós képernyőn megjelenített funkció kiválasztása
4
Vezetés

122
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Sebességkorlátozó
Kormánykeréken lévő vezérlők
A sebességkorlátozó vezérlőgombjai a
kormánykerék bal oldalán találhatók.
1.
B
eprogramozott sebesség növelése
2.
B

eprogramozott sebesség csökkentése
3.
S

ebességkorlátozás szüneteltetése/
újraindítása
4.
S

ebességkorlátozó üzemmód kiválasztása
5.
S

ebességkorlátozó kikapcsolása
Kijelzés a műszercsoporton
A sebességkorlátozóval kapcsolatos
információk a műszercsoport A zónájában
kerülnek kijelzésre.
A funkció megakadályozza, hogy a gépkocsi
átlépje a gépkocsivezető által előzetesen
beprogramozott sebességhatárt.
am

ikor a gépkocsi eléri a beprogramozott
sebességhatárt, a gázpedál használata tovább
nem befolyásolja a gépkocsi sebességét.
A sebességkorlátozót kézzel kell bekapcsolni:
a legalacsonyabb beprogramozható
sebességérték 30

km/h.
A sebességkorlátozó használata mellett az
érvényben lévő sebességkorlátozásokat továbbra
is be kell tartani. A berendezés használata nem
pótolja a körültekintő vezetői magatartást.
Vezetés

123
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
F A sebességkorlátozó funkció („LIMIT”)
kapcsolásához nyomja meg a 4 -es gombot.
A sebességkorlátozó funkció kiválasztását a
műszercsoport A zónájában megjelenő „LIMIT”
jelzés igazolja vissza.
A funkció bekapcsolása
F Amikor a kijelzőn a megfelelő sebességérték látható, nyomja meg a 3 -as
gombot.
A műszercsoport A zónájában ekkor
megjelenik az „ON” jelzés.
A funkció kiválasztásakor a kijelzőn az utoljára
beprogramozott maximális sebesség és a
„ PAUS E ” felirat jelenik meg.
Járó motornál lehetőség van az A zónában
látható - vagyis a memóriában tárolt - sebesség
módosítására az alábbi gombok segítségével:
F
a
z 1-

es gombbal növelhető a beállított
maximális sebesség.
F
a
2 -es gombbal csökkenthető a beállított
maximális sebesség.
A gomb nyomogatásával 1

km-es, folyamatos
benyomva tartásával pedig 5

km-es
lépesekben növelheti, illetve csökkentheti a
beállított sebességkorlátot.
Beprogramozás
F Nyomja meg a 3 -as gombot.
Ekkor a műszercsoport A zónájában
megjelenik a „ PAUS E ” felirat.
Ez a művelet nem törli a beprogramozott
maximális sebességet, az továbbra is látható
marad a műszercsoport A zónájában.
A sebességkorlátozás
leállítása/újraindítása
4
Vezetés

124
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
A gázpedál egy végálláskapcsolóval (elakadási
pont) rendelkezik. A beprogramozott
sebességhatár bármikor túlléphető, ha teljesen
benyomja a gázpedált. A beprogramozott
sebesség túllépésekor az A zónában
megjelenített sebességérték folyamatosan
villog. Ha felengedi a gázpedált, a gépkocsi
újra a beprogramozott sebességhatár
alatti sebességgel halad tovább, és a
sebességkorlátozó funkció újra bekapcsol.
Visszatérés a normál
üzemeltetési módhozMűködési rendellenesség
Hiba esetén hangjelzés kíséretében egy üzenet
jelenik meg a kijelzőn, és kigyullad a SERVICE

(SZERVIZ) visszajelző.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
A beprogramozott
sebesség túllépése
Mivel a sebességkorlátozó nincs hatással
a gépkocsi fékjére, meredek lejtőn,
illetve hirtelen gyorsításkor nem tudja a
gépkocsi sebességét a beprogramozott
sebességhatár alatt tartani.
am

ennyiben nem a C
i
t
R
OËN által
jóváhagyott kiegészítő padlószőnyeget
használ, előfordulhat, hogy a szőnyeg
a pedál alá gyűrődik, és nem tudja
megfelelően használni a gázpedált.
Egy ilyen szőnyeg zavarhatja a
sebességkorlátozó működését is.
A CITROËN által engedélyezett kiegészítő
padlószőnyegek egy harmadik rögzítési
ponttal is rendelkeznek a pedáloknál, hogy
ne zavarják azok megfelelő működését.
A sebességérték akkor is villog a kijelzőn, ha
a sebességkorlátozó valami miatt nem tudja
tartani a beprogramozott sebességet
(pl. meredek lejtőn vagy hirtelen gyorsuláskor).
A sebességkorlátozó visszakapcsolásához
engedje fel a gázpedált, hogy a gépkocsi
sebessége a beprogramozott sebességhatár
alá kerüljön. F

N

yomja meg az 5 -ös gombot,
F

v

agy válassza a sebességkorlátozó
funkciót,
F

v

agy állítsa le a motort.
Vezetés

125
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Sebességszabályozó
Kijelzés a műszercsoporton
A sebességszabályozóval kapcsolatos
információk a műszercsoport A zónájában
kerülnek kijelzésre.
Kormánykeréken lévő vezérlők
A sebességszabályozó vezérlőgombjai a
kormánykerék bal oldalán találhatók.
1.

s
e
bességszabályozás bekapcsolása a
gépjármű aktuális sebessége alapján, majd
a beprogramozott sebesség növelése
2.


s
e
bességszabályozás bekapcsolása a
gépjármű aktuális sebessége alapján, majd
a beprogramozott sebesség csökkentése
3.
S

ebességszabályozás szüneteltetése/
újraindítása
4.
S

ebességszabályozó üzemmód
kiválasztása
5.
S

ebességszabályozó kikapcsolása
A sebességszabályozó a gépkocsi sebességét
a vezető által előre beprogramozott értéken
tartja anélkül, hogy a gázpedál használatára
sor kerülne.
A sebességszabályozó bekapcsolása kézzel
történik: a funkció csak kb. 40

k

m/h-s sebesség
felett és legalább a következő kapcsolt
sebességfokozatok esetén működik:
-

k

ézi sebességváltó esetén negyedik
fokozat,
-

a

utomata sebességváltó esetén második
fokozat.
Vezessen továbbra is figyelmesen,
megőrizve uralmát a gépkocsi felett .
lá

bát tartsa mindig a pedálok
közelében .
4
Vezetés

126
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
A beprogramozott
sebesség túllépése
a gázpedál benyomásával a beprogramozott
sebesség bármikor túlléphető (pl. előzésnél).
il
yenkor az A zónában kijelzett sebességérték
villogni kezd.
Amikor felengedi a gázpedált, a gépkocsi
automatikusan visszatér a beprogramozott
sebességhez.
Beprogramozás
A funkció kiválasztásakor a műszercsoport A
zónájában megjelenik a „CRUISE” jelzés.
A funkció kiválasztásakor még semmilyen
utazósebesség nincs a memóriában.
Nyomja be a gázpedált a kívánt sebesség
eléréséig, majd nyomja meg egyszer az 1 -es
vagy a 2 -es gombot. Az utazósebesség ekkor
bekerül a memóriába, és a funkció működésbe
lép. A beprogramozott sebesség, valamint az
„ON” jelzés megjelenik a műszercsoport A
zónájában.
A memóriában tárolt
sebesség átállítása
Lehetőség van az A zónában megjelenő,
memóriában tárolt sebesség módosítására:
-
a sebesség növeléséhez nyomja be az
1 -es gombot.
-
a sebesség csökkentéséhez nyomja be a
2 -es gombot.
A gomb nyomogatásával 1
km-es, folyamatos
benyomva tartásával pedig 5
km-es
lépesekben növelheti, illetve csökkentheti a
beállított sebességet.
Ekkor felengedheti a gázpedált. A gépkocsi
automatikusan a beprogramozott sebességgel
halad tovább.
a g

épkocsi sebessége kis mértékben eltérhet a
beprogramozott értéktől.
Ha a funkció be van kapcsolva, de a
gépkocsi valami miatt nem tudja tartani a
beprogramozott sebességet (pl. meredek
lejtőn), a sebességérték villogva jelenik meg a
kijelzőn. Ha szükséges, lassítson.
F

N

yomja meg a 4
-es gombot a
„CRUISE” sebességszabályozó funkció
kiválasztásához.
Vezetés

127
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
A sebességszabályozó
funkció visszakapcsolása
- A memóriában tárolt sebesség előhívásával A f
unkció kikapcsolását követően nyomja be
a 3-as gombot. Gépkocsija automatikusan a
beprogramozott sebességgel halad tovább.
a

beprogramozott sebességérték és az „ ON”
felirat ekkor megjelenik a műszercsoport A
zónájában.
H

a a beprogramozott sebességérték nagyobb a
pillanatnyi sebességnél, a gépkocsi felgyorsul,
hogy elérje a beprogramozott értéket.
-

A g
épkocsi pillanatnyi sebességének
beprogramozásával
H

a a gépkocsi eléri a kívánt sebességet, nyomja
be az 1 -es vagy a 2 -es gombot.


e
k
kor az A zónában megjelenik az új
sebességérték és az „ ON” jelzés.
Visszatérés a normál
üzemeltetési módhoz
F Nyomja meg az 5 -ös gombot,
F v agy válassza ki a sebességszabályozó
funkciót,
F

v
agy állítsa le a motort.
Az előzőleg beprogramozott sebesség ekkor
törlődik a memóriából.
Ekkor a műszercsoport A zónájában
megjelenik a „
PAUS E” felirat.
Ez a művelet nem törli a beprogramozott
sebességet, az továbbra is látható marad a
kijelzőn.
Működési rendellenesség
Hibás működés esetén hangjelzés
kíséretében egy üzenet jelenik meg a
kijelzőn, és kigyullad a SERVICE (SZERVIZ)
visszajelző.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
A sebességszabályozót csak akkor
használja, ha a körülmények lehetővé
teszik az állandó sebességgel való
haladást.
Ne használja túl nagy forgalomban,
nedves, balesetveszélyes, rosszul
tapadó útszakaszon vagy más
nehézségekkel járó körülmények között .
A sebességszabályozás
leállítása/újraindítása
F Nyomja be a fékpedált vagy a
tengelykapcsoló-pedált,
F

v
agy nyomja meg a 3 -as gombot.
F
a CD
s
vagy az as
R r
endszer
bekapcsolása esetén automatikusan
történik.
Kézi sebességváltó esetén a
sebességszabályozó kikapcsol, ha a
sebességváltó kart üresbe állítja.
4
Vezetés

128
C5_hu_Chap04_conduite_ed01-2015
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés
A rendszer használata különösen autópályákon
és gyorsforgalmi utakon hasznos.
Bekapcsolás
F A funkció bekapcsolásához - a gyújtás ráadásakor vagy járó motornál - nyomja
meg a képen látható gombot: a jelzőlámpa
kigyullad.
Kikapcsolás
F Nyomja meg ismét a gombot: a jelzőlámpa kialszik.
A rendszer állapotát a gyújtás levételekor a
memória megőrzi.
Érzékelés
A rendszer a vezetőülés rezgésével
figyelmezteti Önt:
-

j
obb oldalon, ha az úton lévő felfestést
jobbra lépi át,
-

b
al oldalon, ha az úton lévő felfestést balra
lépi át.
Nem történik riasztás, amíg az irányjelzők
működnek, illetve az irányjelzők kikapcsolását
követő kb. 20
másodpercen belül.
A riasztás egy irányjelzés (nyíl) vagy nem
szabványos felfestés (graffiti) átlépésekor is
bekapcsolhat.
Működési rendellenesség
Hibás működés esetén kigyullad a
szervizlámpa, amit hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet kísér.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A rendszer a közlekedési utak hosszirányú
felfestéseinek (folyamatos vagy szaggatott
vonalak) véletlenszerű átlépését érzékeli.
Az első lökhárító alá beépített érzékelők
riasztanak a gépjármű kitérése esetén
(80

km/h-nál magasabb sebességnél).
A következő esetekben mutatkozhatnak
zavarok az érzékelésben:
-
a
z érzékelők szennyezettek (sár, hó
s t b.),
-

a ú
t felfestései kopottak,
-

a f
elfestés és az útfelület színe nem
elég kontrasztos.
A véletlen sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer soha sem pótolhatja a
körültekintő vezetői magatartást.
ta

rtsa be a KR
es

z
-

szabályokat és
kétóránként tartson pihenőt.
Vezetés