CITROEN C5 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

219
C5_hu_Chap08_information_ed01-2015
Téli védőelem*
HDi 160 dízelmotor
Normál körülmények között
a 2-es terelőlap vízszintesen áll a 3 -as
levegőcsőben.
Hó esetén
F Nyomja be és forgassa el 90°-kal az 1 -es
szabályozógombot a nyíl irányába, hogy
a 2 -es terelőlap függőleges helyzetbe
kerüljön a 3 -as levegőcsőben.
Megjegyzés: a normál helyzet
visszaállításához először nyomja be az 1 -es
szabályozót, majd fordítsa el ellentétes irányba. Ne felejtse el kiszerelni a téli védőelemet:
-

h
a a külső hőmérséklet 10 °C fölé
emelkedik,
-
h
a 120 km/h feletti sebességgel
halad gépkocsijával.
A téli védelmet egy leszerelhető terelőlap biztosítja, amely megakadályozza, hogy hó kerüljön a levegőszűrőbe, és eltömítse azt.
* A forgalmazó országtól függően.
8
Gyakorlati tudnival

220
C5_hu_Chap08_information_ed01-2015
Téli hűtőrács*
Felszerelése
F Illessze a téli hűtőrács két részét az első lökhárító felső és alsó része elé.
F
u
j
jával nyomkodja körbe a szélét a
rögzítőpatentok bepattintásához.
Leszerelése
F Egy csavarhúzó segítségével pattintsa ki sorban egymás után a rögzítőpatentokat.
Téli hűtőrács nélkül
Téli hűtőráccsal Ne felejtse el leszerelni a téli hűtőrácsot
:
-
h
a a külső hőmérséklet 10 °C fölé
emelkedik,
-
v
ontatás esetén,
-
h
a 120 km/h feletti sebességgel
halad gépkocsijával .
A levehető téli hűtőrács megakadályozza a hó felgyülemlését a hűtőradiátoron.
* A forgalmazó országtól függően.
Gyakorlati tudnival

221
C5_hu_Chap08_information_ed01-2015
* A pedálok zavartalan működése érdekében:
-

ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és rögzítésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
ta r t o z é k o k
„Kényelem”:
első és hátsó parkolássegítő berendezés,
minibár, olvasólámpa, napellenzők, fejtámlára
szerelhető ruhaakasztók stb.
„Szállítási megoldások”:
csomagtérbetét, csomagtérszőnyeg,
vonóhorgok, vonóhorogkábel, keresztirányú
tetőrudak, kerékpártartó, síléctartó, tetőboxok,
csomagrögzítő ékek, csomagrögzítő háló,
csomagtéri rendezőrendszer, kihúzható
csomagtérbetét, vonóhorogra szerelhető
kerékpártartó stb.
„Stílus”:
alumínium keréktárcsák, spoiler, krómozott
visszapillantótükör-házak, küszöbvédők,
sebességváltógombok stb.
„Biztonság”:
behatolásgátló riasztóberendezés,
elakadásjelző háromszög és biztonsági
mellény, alkoholszonda, elsősegélydoboz,
hóláncok, hózoknik, kerékőr, nyomkövető
rendszer lopott autók felderítéséhez,
gyermekülések, tűzoltó készülék, kiegészítő
visszapillantó tükör vontatáshoz, ketrec és
biztonsági öv kisállat szállításához, elválasztó
rács stb.
„Vé d e l e m ”:
kiegészítő padlószőnyeg*, üléshuzatok,
sár fogók, lökhárítóvédő, külső védőponyva,
ajtóküszöb- és csomagtérküszöb-védők stb.
A hálózatban a CITROËN által kínált tartozékok és gyári alkatrészek széles választéka áll rendelkezésre.
A gépjárművéhez minden szempontból megfelelő tartozékok és alkatrészek CITROËN tanúsítvánnyal és garanciával rendelkeznek.
8
Gyakorlati tudnival

222
C5_hu_Chap08_information_ed01-2015
„Multimédia”:
Wifi-egység, 230 voltos csatlakozó, autórádiók,
h angszórók, félig beépített navigációs
rendszer, hordozható navigációs készülékek,
kihangosító készlet, DVD-lejátszó, USB
Box, CD a térképészeti adatok frissítéséhez,
vezetést segítő rendszer, HIFI-modul stb.
Bármely, a CITROËN által nem rendszeresített
elektromos tartozék vagy alkatrész
beszerelése a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök
telepítését megelőzően a CITROËN
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
be a gépjárműbe.
az a
dott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
Gyakorlati tudnival

223
C5_hu_Chap09_verification_ed01-2015
tOtal & CitR OËN
Partnerek a teljesítmény
és a környezetvédelem
szolgálatában
A teljesítmény szolgálatába állított
innováció
A TOTAL kutatással és fejlesztéssel foglalkozó munkatársai
több mint 40
éve fejlesztenek olyan kenőanyagokat a
CITROËN számára, melyek mindenben megfelelnek a
CITROËN gépjárművek legfrissebb műszaki újításainak,
úgy a versenypályákon, mint a hétköznapokban.
Motorjának kiváló teljesítménye többek között ennek
is köszönhető.
Optimális védelem motorja
számára
Ha CITROËN gépjárműve
karbantartásához tOt al
k
enőanyagokat használ,
környezettudatosan jár el, és sokáig
biztosíthatja motorja optimális
teljesítményét.
9
Ellenőrzések

224
C5_hu_Chap09_verification_ed01-2015
Motorháztető
Nyitás
F Emelje fel a B kart és hajtsa fel a motorháztetőt.
F Pattintsa ki a helyéről a kitámasztórudat
(C ), és hajtsa ki addig, hogy beakadjon a
sárga nyíllal jelzett helyre ( D).
F

A m
otorháztető rögzítéséhez helyezze a
kitámasztórudat a rögzítőnyílásba.Zárás
F Vegye ki a kitámasztórudat a rögzítőből.
F P attintsa be a helyére.
F

E
ngedje le a motorháztetőt, majd
határozott mozdulattal nyomja le.
F

F
elfelé húzva ellenőrizze a motorháztető
reteszelődését.
F

N

yissa ki a bal oldali első ajtót.
F

H

úzza meg az ajtókeret alsó részén
található belső kart ( A).
Mielőtt bármiféle beavatkozást végezne
a motortérben, kapcsolja ki a
Stop & Start funkciót, nehogy a START
üzemmód automatikus bekapcsolása
esetén megsérüljön.
A belső nyitókar elhelyezéséből adódóan,
amíg a vezetőoldali ajtó be van csukva, a
motorháztetőt nem lehet kinyitni.
A műveletet kizárólag álló gépkocsinál
szabad elvégezni.
Erős szélben lehetőleg ne nyitogassa a
motorháztetőt.
Meleg motornál óvatosan bánjon a
külső nyitókarral és a kitámasztóval
(égési sérülés veszélye áll fenn).
mi
vel a motortérben elektromos
berendezések találhatók, ne tegye ki
tar tósan víz hatásának (eső, mosás stb.).
A motor ventilátor a gépjármű
leállását követően is működésbe
léphet; ügyeljen rá, hogy ne kerüljön
ruha vagy egyéb tárgy a ventilátor
közelébe.
Ellenőrzések

225
C5_hu_Chap09_verification_ed01-2015
Lehetővé teszik a különböző folyadékszintek
ellenőrzését és bizonyos alkatrészek cseréjét.THP
Benzinmotorok
1. Ablak- és fényszórómosó folyadék tartálya
2. Kormányszervo-folyadék tartálya


vagy
k

ormányszervo- és Hydractive III+
felfüggesztési folyadék tartálya
3.
H

űtőfolyadék-tartály
4.
O

lajszintmérő pálca
5.
M

otorolaj-betöltő nyílás
6.
F

ékfolyadéktartály
7.
ak

kumulátor
8.
L

égszűrő
9
Ellenőrzések

226
C5_hu_Chap09_verification_ed01-2015
Dízelmotorok
HDi 160
BlueHDi 150 / BlueHDi 180
Lehetővé teszik a különböző folyadékszintek
ellenőrzését, bizonyos alkatrészek cseréjét és
az üzemanyag-feltöltést.
1.
A

blak- és fényszórómosó folyadék tartálya
2.
K

ormányszervo-folyadék tartálya


vagy
k

ormányszervo- és Hydractive III+
felfüggesztési folyadék tartálya
3.
H

űtőfolyadék-tartály
4.
O

lajszintmérő pálca
5.
M

otorolaj-betöltő nyílás
6.
L

égszűrő
7. F
ékfolyadéktartály
8. ak
kumulátor
Nagy nyomás alatt lévő gázolajrendszer:
-

N

e nyúljon hozzá!
-

A H

Di motorok igen fejlett
technológiával készülnek.
Mindennemű beavatkozáshoz speciális
szakértelem szükséges, amellyel
a CITROËN hálózat munkatársai
garantáltan rendelkeznek.
Ellenőrzések

227
C5_hu_Chap09_verification_ed01-2015
Folyadékszintek ellenőrzése
Motorolajszint
Az ellenőrzést elektromos szintmérő
esetén a gyújtás ráadásakor
a műszercsoporton található
motorolajszint-jelzővel, egyébként
pedig a szintmérő pálca segítségével
végezheti el.
A gyártó karbantartási tervében foglaltaknak megfelelően rendszeresen ellenőrizze az alábbi folyadékszinteket. Ellenkező értelmű ajánlás híján
szükség esetén végezze is el a feltöltést.
Jelentős szintcsökkenés esetén ellenőriztesse az adott folyadékkört a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.
Ha a szint az A jelzés felett vagy a B jelzés
alatt van, ne indítsa be a motor t.
-
a maximális szint (MAXI) túllépése esetén
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez (megrongálódhat a motor).
-
a minimális szint (MINI) alatt
haladéktalanul töltse fel a szintet.
A motortérben történő
beavatkozásoknál legyen óvatos, mert
a motor egyes részei rendkívül forrók
lehetnek (égési sérülés veszélye áll
fenn), és a hűtőventilátor is bármikor
bekapcsolhat (levett gyújtásnál is).
A megbízható eredmény érdekében a szint
kézi ellenőrzését vízszintes talajon leállított
gépjárművön, legalább 30 perccel a gépjármű
leállítását követően kell elvégezni.
Két átvizsgálás (vagy olajcsere) között is
szükség lehet utántöltésre. A CITROËN
azt tanácsolja, hogy 5000
kilométerenként
ellenőriztesse az olajszintet, és szükség esetén
végeztesse el az utántöltést.
Ellenőrzés a szintmérő pálcával
F Keresse meg a szintmérő pálcát a motortérben.
Ehhez lásd a a „Benzinmotorok”, ill.
„Dízelmotorok” c. részt.
F

A s
zínes végénél fogva húzza ki a pálcát.
F

E
gy tiszta, nem bolyhosodó ronggyal
törölje meg a szárát.
F

Ü
tközésig tolja vissza a helyére, majd újra
húzza ki és ellenőrizze a szintet: a szintnek
az A és B jelzés között kell lennie.
A =
ma
Xi
B

= mi
Ni
9
Ellenőrzések

228
C5_hu_Chap09_verification_ed01-2015
A motorolaj jellemzői
Mielőtt olajfeltöltést vagy olajcserét végezne,
ellenőrizze, hogy az olaj megfelel-e az
adott gépjármű motortípusának és a gyártó
előírásainak.
A motorolaj feltöltése
F Keresse meg a motorolaj-betöltő nyílást a motortérben.
Ehhez lásd a „Benzinmotorok”, ill.
„Dízelmotorok” c. részt.
F

A b
etöltőnyíláshoz való hozzáféréshez
csavarja le a tartály kupakját.
F

K
is adagokban töltse be az olajat,
vigyázva, nehogy a motor alkotóelemeire
fröccsenjen (tűzveszély).
F

A s
zintmérő pálcával történő
szintellenőrzés előtt várjon néhány percet.
F

S
zükség esetén folytassa a feltöltést.
F

A s
zintellenőrzést követően gondosan
zárja vissza a tartály kupakját, és tegye
vissza a szintmérő pálcát a helyére.
Olajfeltöltést követően a gyújtás
ráadásakor a motorolajszint-jelző
még 30
percig nem mutat megbízható
eredményt.
Olajcsere
A művelet elvégzésének gyakoriságával
kapcsolatban lásd a gyártó karbantartási
ter vét.
a

motorok és a környezetvédelmi rendszer
megbízható működésének megőrzése
érdekében soha ne használjon motorolaj-
adalékanyagokat.
Ellenőrzések