CITROEN C5 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

19
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nekoliko definicija…
Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
Broj kilometara koje možete
prijeći s preostalom količinom
goriva u spremniku, a podatak
se izračunava prema prosječnoj
potrošnji u nekoliko posljednjih
kilometara.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)izračunava se potrošnja u nekoliko
posljednjih sekunda.
Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)iz računava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Prosječna brzina
(km/h ili mph)iz računava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
ka

d s gorivom u spremniku možete prijeći
manje od 30

km, na ekranu će biti prikazane
crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5

litara
goriva, a podatak o autonomiji se preračunava i
prikazuje ako je veća od 100

km.
Brojač vremena
sustava Stop & Start
(minute / sekunde ili sati / minute)ak o je vaše vozilo opremljeno
sustavom
s
t
op & s
t
art, postoji
brojač vremena koji zbraja
trajanja režima
s
ToP z
a vrijeme
puta.
Taj brojač se inicijalizira nakon
svakog uključivanja kontakta
ključem.
Podatak se prikazuje iznad brzine od
30

km/h.
Ta vrijednost može se mijenjati, u
slučaju promjene načina vožnje
ili reljefa, odnosno veće promjene
trenutne potrošnje.
ak

o su na ekranu umjesto brojeva
stalno prikazane crtice, obratite se
mreži C
iTr

o
Ën

ili nekoj stručnoj
radionici.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)iz računava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Potrošnja goriva u vašem vozilu bit
će veća od vrijednosti potrošnje koje
je homologirao C
iTr

o
Ën

u prvih
3

000

kilometara.
1
P

20
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Povratak na osnovni prikaz
na ekranu na ploči
s instrumentima
Uzastopnim okretanjem lijevog kotačića na
obruču upravljača vraćate se na osnovni prikaz
na ekranu na ploči s instrumentima (brzina
vozila), a pritom se niže prikaz podataka
o navigaciji, zatim prikaz samo ukupnog
putomjera i dnevnog putomjera na donjem
dijelu.Podatke o navigaciji na ekranu na ploči s
instrumentima možete pozvati okretanjem
lijevog kotačića na obruču upravljača.Ta funkcija služi za prikazivanje dnevnika
upozorenja.
F

P
ritisnite tipku A.
na e

kranu se prikazuju sljedeće poruke jedna
za drugom:
-
s
t
anje tlaka u gumama.
-


s
e
rvisni brojač.
-

P
rikaz eventualnih poruka upozorenja.
Funkcija Check
Pozivanje podataka
o navigaciji na ekranu
na ploči s instrumentima
P

21
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pokazivač temperature
motornog ulja
U normalnim uvjetima, upaljeni segmenti
moraju ostati u području 1.
U otežanim uvjetima vožnje, segmenti se mogu
upaliti i u području 2 .
U tom slučaju usporite i, po potrebi, ugasite
motor i provjerite razine tekućina (vidi
odgovarajuću točku).
Pokazivač temperature
rashladne tekućine
U normalnim uvjetima, upaljeni su segmenti u
području 1.
U otežanim uvjetima vožnje, segmenti se mogu
upaliti i u području 2 , pritom se pali žaruljica
temperature rashladne tekućine A, kao i žaruljica
STOP na ploči s instrumentima. Odmah
zaustavite vozilo. Prekinite kontakt. Ventilator
motora može nastaviti raditi neko vrijeme.
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj stručnoj
radionici.
ak

o se upali žaruljica SERVICE , provjerite
razine tekućina (vidi odgovarajuću točku).na h orizontalnom tlu, paljenje ove žaruljice
upozorava vas da je u spremniku još samo
rezerva goriva.
na e

kranu na ploči s instrumentima pojavljuje
se i poruka upozorenja.
Pokazivač razine goriva
Pokazivači
1
Provjera rada

22
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Do narednog održavanja
preostaje više od 3 000 km
nakon uključivanja kontakta, na ekranu na
ploči s instrumentima ne prikazuje se nikakav
podatak vezan uz održavanje.
Do narednog održavanja
preostaje između 1 000 i
3
000 km
nakon uključivanja kontakta, na nekoliko
sekunda pali se sličica ključa i prikazuje se
poruka na ploči s instrumentima o preostalom
broju kilometara ili o vremenu do narednog
održavanja vozila.
Primjer: do narednog održavanja preostaje
2
800 km.
na

kon uključivanja kontakta, na ekranu na
ploči s instrumentima privremeno se prikazuje:
Do narednog održavanja
preostaje manje od 1 000 km
Primjer: do narednog održavanja preostaje
900 km.
na

kon uključivanja kontakta, na ekranu na
ploči s instrumentima privremeno se prikazuje:
na

kon nestanka poruke, ključ ostaje upaljen
pored ukupnog putomjera i podsjeća vas da
ćete uskoro vozilo morati odvesti u servis na
održavanje.
Servisni brojač
Taj sustav obavještava vozača o narednom
održavanju vozila, prema planu održavanja
proizvođača.
in

terval se izračunava od posljednje
inicijalizacije servisnog brojača, ovisno o
prijeđenoj kilometraži i o vremenu proteklom od
posljednjeg redovitog održavanja.
ne

koliko skunda nakon uključivanja kontakta,
sličica ključa se gasi .
U izvedbama dizel Blue H
di

, ovisno
o tržištu, u obzir se može uzimati i
istrošenost motornog ulja.
P

23
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Inicijalizacija servisnog brojačaPrekoračen rok za održavanje
nakon svakog uključivanja kontakta ključ
bljeska nekoliko sekunda upozoravajući vas da
se što prije mora izvršiti redovito održavanje.
Primjer: rok za redovito održavanje istekao je
prije 300
km.
na

kon uključivanja kontakta, na ekranu na
ploči s instrumentima prikazuje se:
Ključ ostaje upaljen pored ukupnog
putomjera upozoravajući vas da je bilo
potrebno redovito održavanje. U izvedbama
d
u
tek BlueH
di
, ključ
se može i ranije upaliti, ovisno o
istrošenosti motornog ulja, što ovisi o
uvjetima korištenja vozila.
na

kon svakog redovitog održavanja, servisni
brojač potrebno je inicijalizirati.
iz

vršite sljedeći postupak:
F

p
rekinite kontakt,
F

p
ritisnite tipku za vraćanje na nulu dnevnog
putomjera i držite je pritisnutu,
F

u
ključite kontakt; na putomjeru počinje
odbrojavanje,
F

k
ada se na ekranu prikaže "=0" otpustite
tipku; sličica ključa se gasi.
ak

o nakon ovog postupka želite odspojiti
akumulator, zaključajte vozilo i pričekajte
barem pet minuta, kako bi inicijalizacija bila
uvažena.
U izvedbama
d
i
zel BlueH
di
, uz to
upozorenje, odmah nakon uključivanja
kontakta, ostaje stalno upaljena i
žaruljica Service. Tako se ključ može upaliti nakon isteka
intervala od posljednjeg održavanja,
navedenog u planu održavanja proizvođača.
1
P

24
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pokazivač razine motornog
ulja*
U izvedbama s električnim mjeračem, podatak
o razini motornog ulja prikazuje se nekoliko
sekunda na ploči s instrumentima, nakon
uključivanja kontakta i nakon prikaza servisnog
brojača.Ispravna razina ulja
Podatak se prikazuje porukom "neispravna
razina ulja" na ploči s instrumentima, uz
paljenje žaruljice
s
e
rvice i zvučni signal.
Neispravnost mjerača
* ovisno o izvedbi. U slučaju neispravnosti električnog
mjerača, razina motornog ulja više nije
pod nadzorom.
do

k je sustav neispravan, morate
provjeravati razinu motornog ulja
ručnom šipkom u prostoru motora.
Pogledajte točku "Provjera razina".
Nedostatak ulja
Podatak se prikazuje porukom "ne valjano
mjerenje razine ulja" na ploči s instrumentima.
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj stručnoj
radionici.
ak

o se i mjernom šipkom potvrdi
manjak, obavezno dolijte potrebnu
količinu kako ne bi došlo do oštećenja
motora.
Pogledajte točku "Provjera razina".
Provjera razine ulja pouzdana je samo
ako se vozilo nalazi na horizontalnoj
podlozi i ako je od gašenja motora
prošlo više od 30

minuta.
P

25
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
PutomjeriReostat za podešavanje osvijetljenosti
F za smanjivanje osvijetljenosti ploče s instrumentima pritisnite tipku A.
F
z
a p
ovećavanje osvijetljenosti ploče s
instrumentima pritisnite tipku B.
Isključenost
kad su svjetla vozila ugašena ili kad su po
danu upaljena dnevna svjetla, ove tipke su bez
učinka.
Ukupni putomjer
na putovanjima u inozemstvu, možda
ćete morati promijeniti jedinicu
udaljenosti: brzina mora biti prikazana u
službenoj jedinici u zemlji (km ili milje).
Jedinica se može promijeniti u izborniku
za konfiguraciju ekrana. Pritom vozilo
mora mirovati.
Ukupni i dnevni putomjer prikazani su
trideset sekunda nakon prekida kontakta,
nakon otvaranja vrata vozača, kao i nakon
zaključavanja i otključavanja vozila.
su

stav kojim se osvijetljenost ploče s
instrumentima ručno prilagođava vanjskom
svjetlu.
Dnevni putomjer
Mjerenje ukupne udaljenosti koju je vozilo
prešlo od početka korištenja.
Način rada
Mjerenje udaljenosti koju je vozilo prešlo od
trenutka vraćanja putomjera na nulu.
F

U
z uključen kontakt, pritisnite tipku do
prikaza nula.
1
Provjera rada

26
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Žaruljice
Paljenjem žaruljica vozač se obavještava o pojavljivanju neke neispravnosti (žaruljice upozorenja)
ili o uključivanju nekog sustava (žaruljice uključenosti ili isključenosti).
Nakon uključivanja kontakta
ne
ke žaruljice upozorenja pale se na nekoliko
sekunda nakon uključivanja kontakta.
Te žaruljice moraju se ugasiti odmah nakon
pokretanja motora.
ak

o neka žaruljica ostane upaljena, provjerite o
čemu je riječ prije pokretanja vozila. Pridružena upozorenja
st

alno upaljena žaruljica ili bljeskanje žaruljice
može biti praćeno zvučnim signalom i porukom
na ekranu.Žaruljice upozorenja
Paljenje jedne od ovih žaruljica, kad motor radi
ili u vožnji, upozorava na pojavljivanje neke
neispravnosti na koju vozač mora reagirati.
Uz paljenje neke žaruljice upozorenja uvijek
se prikazuje dodatna poruka koja omogućuje
utvrđivanje neispravnosti.
U slučaju problema, obratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
P

27
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Žaruljicaje upaljenaUzrok Rješenja / napomene
STOP stalno, uz još neku
drugu žaruljicu
upozorenja. Povezana je s kočnicama ili s
temperaturom rashladne tekućine
motora.
ob

avezno zaustavite vozilo, u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži
C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
Service privremeno, uz
poruku.
ot

krivanje jedne ili više manjih
neispravnosti za koje nema posebne
žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na
ekranu.
ne

ke neispravnosti možete i sami riješiti, poput
otvorenih vrata ili početka zasićenja pročistača
čestica (čim to dopuste uvjeti u prometu, potrebna
je regeneracija pročistača čestica; vozite brzinom
najmanje 60
km/h do gašenja žaruljice).
U slučaju drugih neispravnosti, poput neispravnosti
sustava otkrivanja preniskog tlaka u gumama, obratite
se mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
stalno, uz poruku.
ot

krivanje jedne ili više većih
neispravnosti za koje nema posebne
žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na
ekranu i obavezno se obratite mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj
stručnoj radionici.
stalno, uz bljeskanje
sličice ključa
održavanja, koja zatim
postaje stalno upaljena. Prekoračen rok održavanja.
sa

mo u izvedbi s dizel motorom Blue H
di
.
Potrebno je što prije izvršiti održavanje vozila.
1
P

28
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kočnicestalno, uz
žaruljicu sToP
.ne dovoljna razina tekućine za
kočnice.ob avezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
do

lijte tekućinu za kočnice s oznakom C
iTr
o
Ën.ak

o se problem time ne riješi, dajte
provjeriti krug u mreži C
iTr

o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
+ stalno, uz
žaruljice
s
ToP i
a
Bs.ne
ispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja (
r

e
F
).
ob
avezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj stručnoj
radionici.
Žaruljica
je upaljenaUzrok Rješenja / napomene
Sprečavanje
blokiranja
kotača (ABS) stalno.
ne

ispravnost sustava
sprečavanja blokiranja
kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što prije se
obratite mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj radionici.
Električna
parkirna kočnica bljeska.
el

ektrična parkirna kočnica ne
priteže se automatski.
Pritezanje/otpuštanje je neispravno.
obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima sigurnosti.Parkirajte vozilo na ravnoj (horizontalnoj) podlozi,
uključite neki stupanj prijenosa (uz automatski mjenjač
postavite ručicu u položaj P ), prekinite kontakt
i obratite se mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj
radionici.
Neispravnost
električne
parkirne kočnice stalno.
ne

ispravnost električne parkirne
kočnice.
ob

ratite se što prije mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj stručnoj
radionici.
Više podataka o električnoj parkirnoj kočnici možete
naći u odgovarajućoj točki.
Provjera rada