CITROEN C5 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

49
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2015
Ako izgubite ključeve
obratite se mreži CiTroËn, s a sobom ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu iskaznicu
i, po mogućnosti, naljepnicu s kodom ključeva.
U mreži C
iTr

o
Ën
moći će se utvrditi kôd ključa i kôd transpondera radi naručivanja novog
ključa.
Daljinski upravljač
Visokofrekventni daljinski upravljač je osjetljiv uređaj; ne dirajte ga kad vam je u džepu, jer
biste slučajno mogli otključati vozilo.
iz

bjegavajte pritiskati tipke na daljinskom upravljaču kad vozilo nije u njegovom dometu,
odnosno u vašem vidokrugu. Postoji opasnost od njegova otkazivanja. U tom slučaju bila bi
potrebna ponovna inicijalizacija.
ni

jedan daljinski upravljač ne može raditi dok je ključ u kontakt bravi, čak i ako je kontakt
prekinut, osim za reinicijalizaciju.
Zaključavanje vozila
ako vozite sa zaključanim vratima, to može otežati spasiteljima pristup kabini u slučaju
nesreće.
ra

di sigurnosti, nikada ne ostavljajte dijete samo u vozilu, osim u vrlo kratkom vremenu.
U svakom slučaju, obavezno izvadite ključ iz kontakt brave kad izlazite iz vozila.
Zaštita od krađe
nisu dopuštene nikakve preinake u sustavu kodiranog pokretanja, jer bi to moglo uzrokovati
neispravnosti.
Kad kupujete rabljeno vozilo
U mreži CiTr oËn potrebno je provjeriti sparenost svih ključeva koje posjedujete, kako biste
bili sigurni da se vozilo može otvoriti i pokrenuti samo vašim ključevima.
ne b
acajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad, one sadrže
metale štetne za okoliš.
Predajte ih ovlaštenom mjestu za
prikupljanje baterija.
2
Otvaranje

50
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2015
alarm*
- perimetrijska zaštita
sustav nadzire otvaranje vozila.alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti
vrata, prtljažnik, poklopac motora...
- volumetrijska zaštita
sustav nadzire promjenu volumena u kabini.al arm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe
u kabinu ili se pomiče u kabini.
- zaštita od podizanja
sustav nadzire pomicanje vozila po visini.al arm se uključuje u slučaju podizanja,
premještanja ili guranja vozila.
Zaključavanje vozila uz
potpunu zaštitu
Aktiviranje alarma
* ovisno o tržištu.
Samozaštitna funkcija
sustav nadzire odspajanje svojih
sastavnih dijelova.
al

arm se uključuje u slučaju odspajanja
akumulatora, kvara akumulatora, kao i u
slučaju odspajanja centralne jedinice ili
žica sirene.
za s

vaki zahvat u sustavu alarma
obratite se mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj
stručnoj radionici.
To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i
provale. Postoje sljedeće vrste zaštite:
F
P
rekinite kontakt i iziđite iz vozila.
F

P
ritisnite tipku za zaključavanje na
daljinskom upravljaču.
za

štitni sustav je aktiviran; žaruljica na tipki
bljeska jedanput u sekundi.
na

kon pritiska na tipku za zaključavanje
na daljinskom upravljaču, perimetrijska
zaštita postaje aktivna nakon 5
sekunda, a
volumetrijska zaštita i zaštita od podizanja
nakon 45
sekunda.
ak

o neka vrata ili poklopac prtljažnika nisu
dobro zatvoreni, vozilo se neće zaključati, ali
će se perimetrijska zaštita aktivirati nakon
45
sekunda, istovremeno s volumetrijskom
zaštitom i zaštitom od podizanja.
Otvaranje

51
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2015
Isključivanje
F Pritisnite tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču.
su

stav alarma je isključen; žaruljica na tipki se
gasi.
Zaključavanje vozila uz
samo perimetrijsku zaštitu
U nekom od sljedećih slučajeva isključite
volumetrijsku zaštitu i zaštitu od podizanja,
kako ne bi došlo do neželjenog uključivanja
alarma:
-

a
ko u vozilu ostavljate životinju,
-

a
ko ostavljate malo otvoren prozor,
-

p
rilikom pranja vozila,
-

p
rilikom zamjene kotača,
-

p
rilikom vuče vašeg vozila,
-

p
rilikom prijevoza vozila na brodu.
Isključivanje volumetrijske
zaštite i zaštite od podizanja
F Prekinite kontakt.
F U r oku od deset sekunda pritisnite tipku i
držite je pritisnutu dok žaruljica ne postane
stalno upaljena.
F
i
z
iđite iz vozila.
F
o
d
mah pritisnite tipku za zaključavanje na
daljinskom upravljaču.
ak

tivirana je samo perimetrijska zaštita;
žaruljica na tipki bljeska jedanput u sekundi.
Ponovno uključivanje volumetrijske
zaštite i zaštite od podizanja
F isključite perimetrijsku zaštitu pritiskom na tipku za otključavanje na daljinskom
upravljaču.
F
z
a a
ktiviranje svih vrsta zaštite pritisnite
tipku za zaključavanje na daljinskom
upravljaču.
Žaruljica na tipki ponovo bljeska jedanput u
sekundi.
is

ključivanje volumetrijske zaštite treba
ponoviti nakon svakog prekida kontakta.
2
Otvaranje

52
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2015
Uključenje alarma
alarm se oglašava trideset sekunda, sirenom i
bljeskanjem pokazivača smjera.
Funkcije nadzora ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog uključenja alarma.
na
kon otključavanja vozila daljinskim
upravljačem, brzo bljeskanje žaruljice na tipki
obavještava vas o uključivanju alarma u vašoj
odsutnosti. Bljeskanje prestaje čim uključite
kontakt.
Kvar daljinskog upravljača
F otključajte vozilo ključem u bravi na vratima vozača,
F

o
tvorite vrata, alarm se oglašava,
F

u
ključite kontakt, alarm se isključuje;
žaruljica na tipki se gasi.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
F Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem u bravi na vratima vozača.
Neispravnost
nakon uključivanja kontakta, stalno upaljena
žaruljica na tipki upozorava na neispravnost
sustava.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj
stručnoj radionici.
Automatsko aktiviranje*
alarm se automatski aktivira 2 minute nakon
zatvaranja posljednjih vrata ili prtljažnika.
F
k
a
ko se alarm ne bi uključio prilikom
ulaska u vozilo, prethodno pritisnite tipku
za otključavanje na daljinskom upravljaču.
*
o
v
isno o tržištu.
za i

sključivanje funkcija nadzora:
Otvaranje

53
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2015
električni podizači prozora
1. Prekidač električnog podizača prozora vozača.
2.
P

rekidač električnog podizača
prozora suvozača.
3.
P

rekidač električnog podizača
stražnjeg desnog prozora.
4.
P

rekidač električnog podizača
stražnjeg lijevog prozora.
5.
P

rekidač za isključivanje podizača
prozora i kvaka na stražnjim vratima.
Električni sekvencijalni
podizači
- automatsko upravljanje F P ritisnite ili povucite prekidač preko
točke otpora.
s
t
aklo se do kraja otvara ili
zatvara nakon otpuštanja prekidača.
F

P
onovnim pritiskom staklo se zaustavlja.
Zaštita od priklještenja
ako staklo prilikom podizanja naiđe na
prepreku, ono će se zaustaviti i malo spustiti.
Prekidači podizača prozora mogu raditi
još oko 45

sekunda nakon prekida
kontakta, odnosno do zaključavanja
vozila nakon otvaranja nekih vrata.
ak

o se nekim podizačem prozora ne
može upravljati prekidačem na vratima
vozača, upotrijebite prekidač na
dotičnim vratima, i obratno.
ak

o staklo ne možete zatvoriti
(na primjer, kad je zaleđeno):
F

p
ritisnite prekidač i držite ga do
potpunog otvaranja,
F

o
dmah potom povucite prekidač do
zatvaranja,
F

d
ržite ga u tom položaju još oko
jednu sekundu nakon zatvaranja.
Za vrijeme tog postupka zaštita od
priklještenja ne djeluje.
na r

aspolaganju su vam dvije mogućnosti:
-
r
učno upravljanje
F
P
ritisnite ili povucite prekidač, ne
prelazeći točku otpora.
s
t

aklo se
zaustavlja čim otpustite prekidač.
2
Otvaranje

54
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2015
Reinicijalizacija
ako se neko staklo ne može podići u
automatskom načinu, potrebno je obaviti
postupak reinicijalizacije:
F
p
ovlačite prekidač do zaustavljanja stakla,
F

o
tpustite prekidač i ponovo ga povlačite do
potpunog zatvaranja,
F

d
ržite ga u tom položaju još oko jednu
sekundu nakon zatvaranja,
F

p
ritisnite prekidač tako da se staklo
automatski spusti do najnižeg položaja,
F

k
ad je staklo u najnižem položaju, ponovo
pritisnite prekidač na oko jednu sekundu.
Za vrijeme tog postupka zaštita od
priklještenja ne djeluje.
Isključivanje prekidača
podizača prozora i kvaka
na stražnjim vratima
F radi sigurnosti djece, pritiskom na prekidač 5
isključite prekidače podizača
prozora na stražnjim vratima, neovisno o
položaju stakala.
Žaruljica je upaljena kad su stražnji prekidači
isključeni.
Žaruljica je ugašena kad su stražnji prekidači
uključeni.
Poruka na ekranu na ploči s instrumentima
obavještava vas o uključenosti odnosno
isključenosti sigurnosne brave.
ka
d izlazite iz vozila, makar i nakratko,
uvijek izvadite ključ iz kontakt brave.
U slučaju priklještenja prilikom rukovanja
podizačima prozora, prekidačem
pokrenite staklo u suprotnom smjeru.
Prilikom rukovanja prozorima suputnika,
vozač je dužan provjeriti da nitko u
vozilu ne ometa ispravno zatvaranje
prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome da
suputnici pravilno rukuju podizačima
prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja podizačima prozora.
ov

im prekidačem onemogućuje se i otvaranje
stražnjih vrata unutrašnjim kvakama (vidi točku
"
si

gurnost djece - e
l
ektrična sigurnosna brava
za djecu").
sv
ako drugo stanje žaruljice upućuje
na neispravnost električne sigurnosne
brave za djecu.
da
jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u
nekoj stručnoj radionici.
Otvaranje

55
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2015
Vrata
Otvaranje
Iznutra
Ručno centralno
zaključavanje
Zaključavanje
F Vozilo se zaključava pritiskom na tipku A.
Pali se crvena žaruljica na tipki. on a bljeska
kad su vrata zaključana, dok vozilo stoji s
ugašenim motorom.
Izvana
ako je uključeno selektivno
otključavanje, prvim pritiskom na
tipku za otključavanje na daljinskom
upravljaču otključavaju se samo vrata
vozača.ak o je uključeno selektivno
otključavanje:
-

k
vakom na vratima vozača
otključavaju se samo vrata vozača,
-

o
stalim kvakama otključavaju se
ostala vrata i prtljažnik.
ak

o je vozilo dodatno zaključano,
vrata se ne mogu otvarati unutrašnjim
kvakama.
ak

o su neka vrata ostala otvorena,
centralno zaključavanje iz kabine neće
se izvršiti.
su
stav ručnog centralnog zaključavanja i
otključavanja svih vrata i prtljažnika iz kabine.
F
n
a
kon otključavanja cijelog vozila
daljinskim upravljačem ili ključem, povucite
kvaku na vratima. F
P
ovucite unutrašnju kvaku na nekim
vratima; pritom se otključava cijelo vozilo.
2
Otvaranje

56
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2015
Otključavanje
F Vozilo se otključava ponovnim pritiskom na tipku A .
Crvena žaruljica na tipki se gasi.
Automatsko centralno
zaključavanje
Zaključavanje
Pri brzini većoj od 10 km/h, vrata i prtljažnik
a utomatski se zaključavaju.
ak

o su neka vrata ostala otvorena, automatsko
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
ak

o je prtljažnik otvoren, automatsko centralno
zaključavanje vrata bit će izvršeno.
Otključavanje
F Pri brzini većoj od 10 km/h, pritiskom na
tipku A vrata i prtljažnik trenutačno se
otključavaju.
Uključivanje
F Pritisnite tipku A dulje od dvije sekunde.
Uključivanje se potvrđuje porukom na ekranu
na ploči s instrumentima i zvučnim signalom.
Isključivanje
F Ponovo pritisnite tipku A dulje od dvije sekunde.
is

ključivanje se potvrđuje porukom na ekranu
na ploči s instrumentima i zvučnim signalom.
ak

o je vozilo izvana zaključano ili
dodatno zaključano, crvena žaruljica
bljeska, a tipka A nije u funkciji.
F

V

ozilo se tada može otključati
daljinskim upravljačem ili ključem.
su

stav koji omogućuje automatsko
zaključavanje svih vrata i prtljažnika u vožnji,
kao i njihovo otključavanje.
ov

a funkcija može biti uključena ili isključena.
Otvaranje

57
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2015
Postoji mogućnost mehaničkog zaključavanja
i otključavanja vrata u slučaju neispravnosti
sustava centralnog zaključavanja ili kvara
akumulatora.
Zaključavanje vrata vozača
F Umetnite ključ u bravu na vratima i okrenite ga prema natrag.
op

isani postupak može se izvršiti i na vratima
suvozača.
Otključavanje vrata vozača
F Umetnite ključ u bravu na vratima i okrenite prema naprijed.
Zaključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata
F otvorite vrata.
F P rovjerite da sigurnosna brava za djecu
na stražnjim vratima nije uključena (vidi
odgovarajuću točku).
F
k
l
jučem skinite crnu kapicu na boku vrata.
F

U
metnite ključ u šupljinu, bez naprezanja,
i bočno pomaknite zatvarač prema
unutrašnjosti vrata, bez okretanja ključa.
F
i
z
vadite ključ i postavite kapicu.
F
z
a
tvorite vrata i provjerite izvana da je
vozilo ispravno zaključano.
Otključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata
F Povucite unutrašnju kvaku na vratima.
Ručno zaključavanje i
otključavanje
2
Otvaranje

58
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2015
Prtljažnik (Limuzina)
F Pritisnite prema gore sklopku 1 i podignite
poklopac prtljažnika.
do
k vozilo stoji, možete koristiti:
-

d
a
ljinski upravljač.
- k
l
juč u bravi na vratima.
-
U
nutrašnju tipku za centralno
zaključavanje/otključavanje.
Prtljažnik se automatski zaključava u vožnji,
pri 10 km/h, čak i ako je isključeno centralno
automatsko zaključavanje. Prtljažnik se otključava
otvaranjem nekih vrata ili pritiskom na tipku za
centralno zaključavanje (brzina mora biti manja od
10 km/h).
Otvaranje
Zaključavanje/otključavanjeBrava za pomoćno otključavanje
Otključavanje
F Preklopite stražnja sjedala kako biste
dohvatili bravu kroz unutrašnjost
prtljažnika.
F

M
ali odvijač umetnite u otvor A na bravi.
F
z
a o
tključavanje prtljažnika, gurnite ulijevo
bijeli dio u bravi.
To je mehanizam za otključavanje prtljažnika u
slučaju neispravnosti akumulatora ili centralnog
zaključavanja.
Otvaranje