CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

69
Az üzemanyag-fogyasztás csökkentése
érdekében, amint lehetÅ‘sége van rá,
kapcsolja ki a hátsó szélvédÅ‘ és a külsÅ‘
visszapillantó tükrök pára- és jégmentesítését.
A hátsó szélvédÅ‘ pára- és jégmentesítése
kizárólag járó motornál működtethetÅ‘.
KiegészítÅ‘ fűtés/szellÅ‘zés
Fűtés
Önállóan működÅ‘ kiegészítÅ‘ rendszer, amely
fűti az utasteret, és javítja a jégmentesítés
hatékonyságát. Ez a
jelzÅ‘lámpa folyamatosan ég, ha
a rendszer programozva van, vagy
a távirányítóval lett bekapcsolva.
A lámpa a fűtés idÅ‘tartama
alatt villog, a fűtés végén vagy
annak távirányítóval történÅ‘
kikapcsolásakor pedig kialszik.
SzellÅ‘ztetés
A rendszer lehetÅ‘vé teszi az utastér
szellÅ‘ztetését külsÅ‘ levegÅ‘vel annak
érdekében, hogy nyáron kellemes hÅ‘mérséklet
fogadja az utasokat.
Programozás
A fűtés és légkondicionálás bekapcsolását az
érintÅ‘képernyÅ‘s tableten, a Légkondicionáló
menü második oldalán programozhatja be.
F

N
yomja meg a
„ Légkondicionálás ” menüt.
F

N
yomja meg az „ OPCIÓK” fület.
F

N
yomja meg a „HÅ‘mérséklet
beprogramozása ” gombot. F

N
yomja meg a „
Paraméterek” fület, majd
válassza ki a „ Fűtés” módot a motor és az
utastér fűtéséhez, vagy a „ SzellÅ‘ztetés”
módot az utastér szellÅ‘ztetéséhez.
F
A r
endszer bekapcsolásához/
kikapcsolásához nyomja meg az „ Állapot”
fület. F

E
zután programozza be/állítsa be
a kiválasztott elemek aktiválási idejét.
F
N
yomja meg az „
OK” gombot
a
j
óváhagyáshoz.
Nagy hatósugarú
távirányító
Ezzel távolról is ki- és bekapcsolhatja az
utastér fűtését.
A távirányító hatósugara nyílt terepen kb. 1
km.
Bekapcsolás
F A gombot hosszan lenyomva tartva azonnal bekapcsol a fűtés
(ezt egy átmenetileg kigyulladó
zöld visszajelzÅ‘ lámpa jelzi).
3
Ergonómia és kényelem

70
Elemcsere
Ha a távirányító jelzÅ‘lámpája narancssárga
fénnyel világít, az elem lemerülÅ‘ben van.
Ha a jelzÅ‘lámpa nem világít, az elem lemerült.
F

E
gy pénzérme segítségével csavarozza ki
a
fedelet, és cserélje ki az elemet. A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mert a
környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. A használt elemeket
a kijelölt begyűjtÅ‘helyek egyikén adja le.
A fűtés maximális idÅ‘tartama az idÅ‘járási
viszonyoktól függÅ‘en kb. 45 perc.
A kiegészítÅ‘ fűtést biztosító rendszert
a
g
épjármű üzemanyagtartályában
található üzemanyag látja el energiával.
Használat elÅ‘tt gyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy
elegendÅ‘ üzemanyag áll rendelkezésre.
Ha az üzemanyag elérte a
tartalékszintet,
a rendszer nem használható.
A szellÅ‘ztetés akkor kapcsol be, ha
megfelelÅ‘ az akkumulátor töltésszintje.
A fűtés az alábbi esetekben kapcsol be:
-

a
z akkumulátor töltése megfelelÅ‘,
-

m
egfelelÅ‘ az üzemanyagszint,
-

k
ét fűtési kérelem között beindította
a
motort.A mérgezés és fulladás kockázatának
megelÅ‘zése érdekében rövid idÅ‘re se
használja a
programozható fűtést olyan
zárt környezetben (garázs, műhely stb.),
amelyben nincs kipufogógáz-elszívó
rendszer.
Ne parkoljon a
járművel gyúlékony
felületen (kiégett fű, száraz falevelek,
papír stb.). Tűzveszély!
Az üvegfelületek (szélvédÅ‘, hátsó ablak)
helyenként nagyon felmelegedhetnek.
Soha ne tegyen semmit ezekre
a
felületekre, és ne is érintse meg Å‘ket.
Égésveszély! Minden esetben kapcsolja ki
a kiegészítÅ‘ fűtést tankoláskor – tűz- és
robbanásveszély!
A távirányító jelzÅ‘lámpája kb.
2 másodpercig villog, ha a gépjármű nem
kapta meg a jelet.
Egy másik helyrÅ‘l ismételje meg a

kérését.
Kikapcsolás
F A gombot hosszan lenyomva
tartva azonnal kikapcsol a fűtés
(ezt egy átmenetileg kigyulladó
piros visszajelzÅ‘ lámpa jelzi).
Ergonómia és kényelem

71
ElülsÅ‘ tartozékok6.USB-aljzat
Szivargyújtó/12
V-os (120 W-os)
tartozékcsatlakozó.
7. Tárolórekesz
8. Tárolórekesz vagy vezeték nélküli töltÅ‘
9. Pohártartók
10. ElsÅ‘ kartámasz tárolórekesszel
11. USB-töltÅ‘aljzat
Napellenző
F Ráadott gyújtásnál hajtsa fel
a takarófedelet: a sminktükör világítása
automatikusan bekapcsol.
A napellenzÅ‘n egy jegytartó is található.
Kesztyűtartó
F A kesztyűtartó nyitásához húzza fel a fogantyút.
A világítás a
fedél nyitását követÅ‘en bekapcsol.
1.
Fogantyú
2. Napellenző
3. Tárolórekesz a

kormánykerék alatt
Kártyatartó
4. Megvilágított kesztyűtartó
5. Ajtózsebek Itt található az utasoldali frontlégzsák kiiktató
kapcsolója.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elÅ‘l – sérülést okozhat erÅ‘s
lassítás esetén!
3
Ergonómia és kényelem

72
Szivargyújtó/12 V-os
tartozék-csatlakozó(k)
F Ha használni kívánja a szivargyújtót, nyomja
be, majd várja meg, amíg néhány másodperc
elteltével automatikusan elÅ‘ugrik.
F

H
a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W) tartozékot
kíván használni, távolítsa el a
szivargyújtót, és
csatlakoztassa a
megfelelő adaptert.
Erre a csatlakozóra például telefontöltÅ‘t,
c umisüveg-melegítÅ‘t stb. csatlakoztathat.
Használatot követÅ‘en ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a
szivargyújtót.
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési
zavart okozhat a
gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyÅ‘k interferenciája stb.).
USB-aljzatok
Az elülsÅ‘ USB-aljzatra MirrorLinkTM,
Android Auto® vagy CarPlay®
csatlakozással okostelefont is
csatlakoztathat, így az okostelefon
egyes alkalmazásait az
érintÅ‘képernyÅ‘n is használhatja. USB-vel történÅ‘ használat közben
a
hordozható készülék automatikusan
feltöltÅ‘dhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha
a hordozható eszköz fogyasztása
meghaladja a gépjármű által szolgáltatott
áramerÅ‘sséget.
Az eszköz használatáról bÅ‘vebben lásd az
audio- és telematikai berendezésekrÅ‘l
szóló fejezetet.
Vezeték nélküli okostelefon-
töltÅ‘
A rendszer lehetÅ‘vé teszi a hordozható
b erendezések – pl. okostelefonok – vezeték
nélküli töltését a
mágneses indukció elvének
segítségével, a Qi 1.1
szabvány szerint.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek kell
lennie a
Qi szabvánnyal, ter vezésénél fogva ill.
egy kompatibilis tok vagy ház segítségével.
A töltési területet a
Qi jelzés mutatja.
Segítségükkel hordozható eszközöket,
például iPod
® típusú digitális audiolejátszót
csatlakoztathat a feltöltésükhöz.
A legjobb eredmény eléréséhez használjon
a

gyártó által gyártott vagy a gyártó által
jóváhagyott kábelt.
Ezeket az alkalmazásokat a
kormánykeréken
található vagy az audiorendszerhez tartozó
gombokkal kezelheti.
Ergon

73
Működtetés
A töltés járó motornál és a Stop & Start
r endszer STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
szerelt kiviteleknél a
töltÅ‘ működését
átmenetileg megszakíthatja egy ajtónyitás vagy
a
gyújtáslevétel.
Töltés
F A töltési zóna szabad, helyezzen egy eszközt a zóna közepére.
A rendszer nem képes egyszerre több
eszközt tölteni.
Amint a
rendszer érzékeli az eszközt, a töltÅ‘
visszajelzÅ‘ lámpája zöld fénnyel kezd világítani.
Az akkumulátor töltése alatt folyamatosan
világít. Töltés közben ne legyen semmilyen fém
tárgy (pénzérme, kulcs, távirányító stb.) a
töltési zónában, mivel fnnáll a
túlhevülés
kockázata vagy a töltés megszakadhat.A működés ellenÅ‘rzése
A visszajelzÅ‘ lámpa állapota alapján nyomon
követheti a
töltÅ‘ működését.
A visszajelző
lámpa állapota Jelentés
Nem világít A motor nem jár. Nem észlelhetÅ‘
kompatibilis eszköz.
A töltés befejezÅ‘dött.
Folyamatos, zöld Kompatibilis eszköz észlelhetÅ‘.
Töltés folyamatban.
Villogó
narancssárga. Idegen tárgy észlelhetÅ‘
a
t

öltÅ‘felületen.
A hordozható eszköz
nincs középre helyezve
a
t

öltÅ‘felületen. Folyamatos
narancssárga.
A hordozható
eszköz töltésjelzÅ‘je
meghibásodott.
A hordozható eszköz
akkumulátorának túl
magas a hÅ‘mérséklete.
TöltÅ‘ hiba.
ElsÅ‘ könyöktámasz
Hűtött tárolóhellyel is rendelkezik (kiviteltÅ‘l
függÅ‘en). A világítás a fedél nyitását követÅ‘en
bekapcsol. Ha a
v
isszajelzÅ‘ narancssárgán felvillan:
-
t
ávolítsa el a hordozható eszközt, majd
helyezze vissza a töltÅ‘terület közepére.
vagy
-
t
ávolítsa el az eszközt, és próbálja meg újra
negyedóra múlva.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
ellenÅ‘riztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszer vizben.
3
Ergonómia és kényelem

74
Nyitás
TárolóhelyLecsukás
Szőnyegek
Beszerelés
ElsÅ‘ behelyezésekor a vezetÅ‘ oldalán kizárólag
a szÅ‘nyeghez tartozó tasakban található
rögzítÅ‘ket használja.
A többi védÅ‘szÅ‘nyeget egyszerűen a
padlóra
kell helyezni.
Eltávolítás/visszahelyezés
F A vezetÅ‘oldali padlószÅ‘nyeg kivételéhez tolja hátra az ülést, és pattintsa ki a rögzítÅ‘elemeket.
F A visszahelyezéséhez helyezze el a szÅ‘nyeget, és nyomja le a rögzítéshez.
F

N

yomja meg a

fedél alatti kart.
A fedél két részben nyílik.
A kivehetÅ‘ kisméretű tálca a

tárolóhely elsÅ‘
vagy hátsó részén is elhelyezhetÅ‘.
Egy szellÅ‘zÅ‘ fúvóka friss levegÅ‘t keringet. F

H

ajtsa vissza a

burkolat két részét.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

k
izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illÅ‘ padlószÅ‘nyeget
használjon; a rögzítések használata
elengedhetetlen.
-

N
e helyezzen egymásra több
szőnyeget.
A CITROËN által nem ajánlott
padlószÅ‘nyegek akadályozhatják
a


pedálok használatát, és gátolhatják
a
seb

ességszabályozó/korlátozó
működését.
A CITROËN által ajánlott szÅ‘nyegek
az ülés alatt található két elemmel
rögzíthetÅ‘k.
Ergonómia és kényelem

75
BelsÅ‘ világításHangulatvilágítás
Az utastéri világítás szűrt fényei gyenge
külsÅ‘ megvilágítás esetén megkönnyítik
a gépjárműben való tájékozódást.
Sötétben a
helyzetjelzÅ‘k bekapcsolása után
a
hangulatvilágítás automatikusan működésbe
lép.
Változattól függÅ‘en a
hangulatvilágítás részét
képezi:
-

k
ét LED az elsÅ‘ olvasólámpában.
-

e
gy fényforrás a középkonzol elsÅ‘ részén
található tárolórekeszben.
-

e
gy fényforrás mindegyik elsÅ‘ lábtérben.
-

a
z elsÅ‘ pohártartókba épített fénygyűrűk.
-

e
gy fényforrás mindegyik belsÅ‘ ajtónyitó
vezérlÅ‘höz.
A helyzetjelzÅ‘k lekapcsolását követÅ‘en
a
han

gulatvilágítás automatikusan kikapcsol.
1.
ElsÅ‘ olvasólámpák
2. ElsÅ‘ térképolvasó lámpák
3. Hátsó olvasólámpák
4.
Hátsó térképolvasó lámpa (kiviteltÅ‘l függÅ‘en)
ElsÅ‘ és hátsó olvasólámpák
Ebben az állásban a plafonvilágítás
a z alábbi műveletek hatására
fokozatosan kapcsol be:
Fokozatosan kialszik:
- a g épjármű reteszelésekor,
-

a g
yújtást bekapcsolva,
-

3
0 másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követÅ‘en.
Teljesen kikapcsolt helyzet.
Folyamatos világítás helyzet.
Folyamatos világítás esetén a
működési
idÅ‘tartam az alábbiak szerint változik:
-

k
ikapcsolt gyújtásnál kb. tíz perc,
-

e
nergiatakarékos üzemmódban kb. harminc
másodperc,
-

j
áró motornál korlátlan ideig világít.Ha az elsÅ‘ belsÅ‘ világítás folyamatos
világítás helyzetben van, a hátsó
plafonvilágítás is világítani kezd, kivéve,
ha az teljesen kikapcsolt helyzetben van.
A hátsó plafonvilágítás lekapcsolásához
állítsa azt teljesen kikapcsolt pozícióba.
ElsÅ‘ és hátsó térképolvasó
lámpák
F Ráadott gyújtásnál használja a megfelelÅ‘ kapcsolót. Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen a
lámpákhoz.
- a gépjármű kireteszelésekor,
-
a k ulcs gyújtáskapcsolóból történÅ‘ kihúzásakor,
-

b
ármelyik ajtó kinyitásakor,
-

a r
eteszelÅ‘gombnak a gépjármű
helyzetmeghatározása érdekében történÅ‘
megnyomásakor.A hangulatvilágítás be- és
kikapcsolása, valamint a fényerÅ‘
beállítása az az érintÅ‘képernyÅ‘s
tablet Vezetés / Gépjármű menüjében
végezhetÅ‘ el.
3
Ergonómia és kényelem

76
A csomagtartó tartozékai
1.Csomagtértakaró
2.12 V-os tartozékcsatlakozó (120 W)
3.Csomagtér-világítás
4.A hátsó ülések mozgatható keresztbordája
(a csomagtér tér fogatásának növelésére
szolgál).
5.RögzítÅ‘gyűrűk
6.Állítható (2 helyzetű) csomagtér-padlólemez
7.Tárolórekeszek /szerszámosdoboz a padló
ala tt
A rögzítÅ‘gyűrűket úgy ter vezték,
hogy különbözÅ‘ típusú rögzítÅ‘hálókat
rájuk akasztva lehessen rögzíteni
a
csomagokat.
A hálók opcióként vagy tartozékként
kaphatók.
További információkért forduljon
a
CITROËN hálózathoz.
A felsÅ‘ csomagrögzítÅ‘ háló felszerelésével
kapcsolatban olvassa el a
megfelelÅ‘ részt.
Csomagtértakaró
Két részbÅ‘l áll:
- e gy fix részbÅ‘l nyitott tárolórekesszel,
-

e
gy mozgó részbÅ‘l szintén nyitott
tárolórekesszel, mely a
csomagtérajtó
felnyitásakor megemelkedik.
A kalaptartó eltávolításához:
F

a
kassza ki a két zsinórt (1),
F

óv
atosan emelje meg a mozgó részt (2),
pattintsa ki mindkét oldalon ( 3),
F

p
attintsa ki a rögzített részt is mindkét
oldalon ( 4), majd emelje ki a
kalaptartót.
ErÅ‘s lassítás esetén a
csomagtértakaróra
helyezett tárgyak elÅ‘rerepülhetnek
viselkedhetnek.
12 V-os tartozékcsatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván használni, távolítsa
el a
szivargyújtót, és csatlakoztassa
a
megfelelő adaptert.
F

A
dja rá a gyújtást.
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltÅ‘) működési
zavart okozhat a
gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyÅ‘k interferenciája stb.).
Ergonómia és kényelem

77
FelsÅ‘ csomagrögzítÅ‘ háló
Hirtelen fékezéskor védelmet biztosít az
utasoknak.
A kivehetÅ‘ háló a
rakodótér teljes, a plafonig
történÅ‘ kihasználását teszi lehetÅ‘vé:
-

a
z elsÅ‘ ülések mögötti területen (1. sor), ha
a hátsó ülések le vannak hajtva,
-

a h
átsó ülések mögötti területen (2. sor), ha
a csomagtértakaró nincs a helyén.
Az elsÅ‘ ülések mögött
F Hajtsa le a
hátsó üléseket.
F I llessze be a rúd végeit egymás után a tetÅ‘
rögzítÅ‘pontjaiba.
F

A
kassza be a háló hevedereit a felsÅ‘
rögzítési pontokba a
Top Tether rögzítési
pontok burkolatán.
F

A h
evederek megfeszítésével húzza meg
a
hálót.
A hátsó ülések mögött
Csomagtér-padlólemez
(2
h
elyzet)
A széleknél lévÅ‘ szélsÅ‘ ütközÅ‘k segítségével
két helyzetbe állítható padlólemez lehetÅ‘vé
teszi a
csomagtér tér fogatának optimális
kialakítását:
-

F
első helyzet ( max. 100
kg):
akadálymentes, sima padlólemez
eléréséhez az elsÅ‘ ülésekig, ha a
hátsó
ülések le vannak döntve.
-

A
lsó helyzet ( max. 150
kg): maximális
csomagtér-térfogat.
F

T
ávolítsa el a raktér fedelét.
F
I
llessze be a rúd végeit egymás után a tetÅ‘
rögzítÅ‘pontjaiba.
F
A
kassza be a háló hevedereit
a csomagtartó kárpitján két oldalt található
gyűrűkbe.
F
A h
evederek megfeszítésével húzza meg
a hálót.
3
Ergonómia és kényelem

78
A csomagtartó padlólemezének mozgatása elÅ‘tt
gyÅ‘zÅ‘djön meg arról, hogy a csomagtartó üres.
Tárolódoboz
A csomagtérpadló alsó helyzetbe állítása
a csomagtartó rakterének növelése érdekében:
F

H
úzza felfelé a hátsó ülés kereszttagját
a
jelölt szintig, és vegye ki a helyérÅ‘l.
F

A v
isszahelyezéshez, tolja be ütközésig az
ülést, amíg nem reteszelÅ‘dik. F

A t
árolódobozhoz való hozzáféréshez
emelje fel teljesen a csomagtartópadlót.
A változattól függÅ‘en az alábbiakat
tartalmazza:
-
e
gy ideiglenes gumiabroncsjavító-készletet
fedélzeti szerszámokkal,
-
p
ótkereket fedélzeti szerszámokkal.
A magasság módosítása:
F
E
melje fel maga felé padlólemezt a középsÅ‘
fogantyúnál fogva, majd a vízszintes
ütközÅ‘ket használva mozgassa.
F
T
olja le a padlólemezt elÅ‘refelé és rögzítse
a kívánt pozícióban.
Csomagtér-világítás
A csomagtartó nyitásakor automatikusan be-,
zárásakor pedig automatikusan kikapcsol.
A világítás idÅ‘tartama az alábbiak szerint
változik:
-

k
ikapcsolt gyújtásnál kb. tíz perc,
-

e
nergiatakarékos üzemmódban kb.
harminc másodperc,
-

j
áró motornál korlátlan ideig világít.
Ergonómia és kényelem