CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Priručnik (in Serbian)

19
Nedovoljan
pritisak
u
pn
eumaticima Neprekidno svetli,
praćeno zvučnim
signalom i
porukom.Pritisak je nedovoljan u
jednom ili
više pneumatika. Poverite pritisak u
pneumaticima što je pre moguće.
Ponovo pokrenite sistem za detekciju nakon što
podesite pritisak u
pneumaticima.
+
Lampica upozorenja
za nedovoljan pritisak
u pneumaticima treperi
i
zatim neprekidno svetli,
a lampica upozorenja za
ser vis neprekidno svetli.Nepravilnost u sistemu: pritisak
u p neumaticima se više ne nadgleda. Detekcija smanjenog pritiska u
pneumaticima nije
više sigurna.
Što je pre moguće proverite pritisak u
pneumaticima
i
izvršite (3).
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Predgrevanje
dizel motora Neprekidno svetli.
Trajanje svetljenja
lampice zavisi od
klimatskih uslova. Kontakt je uspostavljen.
Sačekajte da se lampica upozorenja ugasi pre nego
što pokrenete motor.
Ukoliko se motor ne pokrene, prekinite pa ponovo
dajte kontakt, sačekajte da se kontrolna lampica
ponovo ugasi, a zatim startujte motor.
Prednji vazdušni
jastuk suvozača
(Uključen) Neprekidno svetli. Prednji vazdušni jastuk suvozača je
aktiviran.
Komanda je u
položaju "ON". U tom slučaju NEMOJTE postavljati dečje sedište
u
položaj leđima u pravcu kretanja na suvozačevo
sedište – opasnost od ozbiljne povrede!
Prednji vazdušni
jastuk suvozača
(Isključen) Neprekidno svetli. Prednji vazdušni jastuk suvozača je
deaktiviran.
Komanda je u
položaju "OFF". Možete postaviti dečje sedište u
položaju "leđima
u
pravcu kretanja", osim u slučaju nepravilnog
funkcionisanja vazdušnih jastuka (lampica upozorenja
za vazdušne jastuke upaljena).
Vazdušni jastuci Neprekidno svetli. Jedan od vazdušnih jastuka ili
pirotehničkih zatezača sigurnosnih
pojaseva je neispravan. Izvršite (3).
1
Instrument tabla

20
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
ili Nizak nivo
goriva
Neprekidno svetli
(lampica upozorenja
ili LED lampica) sa
kazaljkom u
c

rvenoj zoni
(u zavisnosti od verzije),
praćeno zvučnim
signalom i
porukom.
Zvučni signal i
poruka
se ponavljaju, u ritmu
koji postepeno postaje
sve učestaliji kako nivo
opada i
približava se
nuli.Pri pr vom uključivanju, ostaje
vam približno 5
litara goriva
u
rezer voaru (rezer va). Bez odlaganja dopunite gorivo da ne biste ostali bez
goriva.
Nikada nemojte da vozite dok se rezer voar
potpuno ne isprazni, što može da ošteti sistem
kontrole emisija gasova i
sistem za ubrizgavanje
goriva.
Dizelski filter Neprekidno svetli. Filter za dizel sadrži vodu. Opasnost od oštećenja sistema za ubrizgavanje
goriva: što pre izvršite (2).
Filter za čestice
(dizel)
Neprekidno svetli,
praćen zvučnim
signalom i porukom
o
riziku od začepljenja
filtera za čestice.Ovo ukazuje na to da je došlo do
zasićenja filtera za čestice. Čim dozvole uslovi u
saobraćaju, regenerišite filter
vozeći pri brzini od najmanje 60 km/h sve dok se
lampica upozorenja ne isključi.
Neprekidno svetli,
praćen zvučnim
signalom i

porukom
o

niskom nivou aditiva
u

filteru za čestice. Ovo ukazuje da je dosegnut prenizak
nivo aditiva u
rezer voaru. Izvršite (3).
Instrument tabla

21
Deaktiviranje
automatskih
funkcija (sa
električnom
parkirnom
kočnicom)Neprekidno svetli. Funkcije "automatsko zatezanje"
(po gašenju motora) i "automatsko
otpuštanje" (po ubrzavanju)
isključene su.
U slučaju kvara, paljenje ove
lampice je praćeno upozoravajućom
porukom. Izvršite (3) ako automatsko zatezanje/otpuštanje više
nije moguće.
Zatezanje i
otpuštanje parkirne kočnice se vrši ručno.
+ Automatsko
zatezanje (sa
električnom
parkirnom
kočnicom) Neprekidno svetli,
praćeno porukom
"Parking brake fault"
(Parkirna kočnica je
neispravna). Ako nije dostupno automatsko
zatezanje, moguće je samo ručno
korišćenje parkirne kočnice.
Upotrebite kontrolnu ručicu električne parkirne
kočnice.
Ako nije dostupno ni automatsko otpuštanje,
upotrebite ručno otpuštanje.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Neispravnost
u radu (sa
električnom
parkirnom
kočnicom) Neprekidno svetli. Električna parkirna kočnica je
neispravna. Izvršite odmah (3).
+ Neprekidno svetli,
praćeno porukom
"Parking brake fault"
(Parkirna kočnica je
neispravna).Više ne možete da potpuno
imobilišete vozilo, dok motor radi.
Ako su zahtevi za ručnim zatezanjem i
otpuštanjem
nefunkcionalni, to znači da je ručica električne
parkirne kočnice neispravna.
Uvek treba koristiti automatske funkcije, a one se
automatski ponovo aktiviraju u
slučaju neispravnosti
ručice.
Izvršite (2).
1
Instrument tabla

22
+
+Kvar (sa
električnom
parkirnom
kočnicom)
Neprekidno svetli,
praćeno porukom
"Parking brake fault"
(Parkirna kočnica je
neispravna). Parkirna kočnica je neispravna,
ručne i
automatske funkcije možda
ne rade. Pri zaustavljanju, da biste zakočili vozilo:
F

P
ovucite i zadržite ručicu oko 7 do 15 sekundi dok
se na instrument tabli ne upali signalna lampica.
Ako ovaj postupak ne funkcioniše, obezbedite vozilo:
F

Z
austavite se na ravnoj površini.
F

A
ko imate ručni menjač, ubacite u brzinu.
F

S
a automatskim menjačem, izaberite P, zatim
isporučene podmetače postavite ispod jednog od
točkova.
Zatim izvršite (2).
Zadnja svetla za
maglu Neprekidno svetli. Svetla su uključena.
Pomoć pri
parkiranju Neprekidno svetli,
praćeno prikazom
poruke i
zvučnim
signalom. Sistem je u
kvaru.Izvršite (3).
Noga na kvačilu Neprekidno svetli. Stop & Start: prelazak na režim
START je odbačen jer pedala kvačila
nije potpuno pritisnuta. Pritisnite do kraja pedalu kvačila.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Instrument tabla

23
+
+Hill star t assist
(Pomoć pri
kretanju na
uzbrdici)
Neprekidno svetli. Sistem je u
kvaru.
Izvršite (3).
Ser vo upravljač Neprekidno svetli. Ser vo upravljač je u
kvaru.
Vozite pažljivo umerenom brzinom, a zatim izvršite (3).
Stop & Star tNeprekidno svetli,
praćeno prikazom
poruke. Sistem Stop & Start je deaktiviran.Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u s
aobraćaju.
Pritisnite dugme da biste opet aktivirali funkciju Stop & Start.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Zelene lampice upozorenja
Stop & Star tNeprekidno svetli.Kad se vozilo zaustavi, sistem Stop &
Start stavlja motor u
režim rada STOP.
Privremeno treperi. Režim rada STOP trenutno nije
dostupan ili se režim rada START
automatski uključuje.
(1) : Morate se zaustaviti čim bude bezbedno
da to uradite i

ugasite motor. (3)
: Posetite prodajnu mrežu CITROËN ili
stručni ser vis.
(2): Obratite se prodajnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
1
Instrument tabla

24
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Park Assist Neprekidno svetli. Funkcija je aktivna.
Pomoć za
držanje pravca
između linija Neprekidno svetli. Funkcija je aktivirana.
Svi uslovi su ispunjeni: sistem radi.
Pokazivači
pravca Pokazivači pravca sa
zvučnim signalom. Pokazivači pravca su uključeni.
Poziciona svetla Neprekidno svetli. Uključena su svetla.
Oborena svetla Neprekidno svetli. Uključena su svetla.
+
ili Automatsko
prelaženje na
duga svetla
Neprekidno svetli. Funkcija je aktivirana preko ekrana
na dodir (meni Driving/Vehicle
( Vožnja / Vozilo)).
Kontrolna ručica za svetla je
u
položaju "AUTO" (Automatski).
Instrument tabla

25
Prednja svetla
za magluNeprekidno svetli. Uključena su prednja svetla za
maglu.
Automatsko
brisanje stakla Neprekidno svetli. Automatsko brisanje prednjeg stakla
je aktivirano.
Plave lampice upozorenja
Duga svetlaNeprekidno svetli. Uključena su duga svetla.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Crne/bele lampice upozorenja
(s i vo)Spuštanje
nizbrdicom
Neprekidno svetli. Funkcija je aktivirana, ali je trenutno
pauzirana, jer je brzina prevelika. Smanjite brzinu vozila na manje od 30 km/h.
1
I

26
Pokazivači
Indikator servisiranja
Na instrument tabli se prikazuje pokazivač održavanja. U zavisnosti od verzije vozila:
- l inija prikaza pređenog rastojanja pokazuje rastojanje koje vam je preostalo do sledećeg
održavanja ili pređeno rastojanje od prethodnog roka za održavanje kojem prethodi znak "-".
-

p
oruka upozorenja označava preostalo rastojanje, kao i period koji vam je preostao do sledećeg
održavanja ili period koliko ste prekoračili održavanje.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje UzrokRadnja/Primedbe
Ključ za
održavanje Privremeno svetli kad
se uspostavi kontakt. Rok za sledeće
održavanje je između
pređenih 3000
km
i
1000 km.
Neprekidno svetli
kada se da kontakt. Rok za održavanje je
za manje od 1000
km.Uskoro morate
odvesti vozilo
u
ser vis.
+ Ključ za
održavanje
treperi
Treperi, zatim
neprekidno svetli kada
se da kontakt.
(Kod verzija motorima
BlueHDi, Diesel uz
lampicu za ser visiranje).Rok za ser visiranje je
prekoračen.
Što pre odvezite
vozilo u
ser vis.
Vraćanje pokazivača održavanja
na početnu vrednost
Pokazivač održavanja se mora vratiti na nulu
posle svakog ser visiranja.
Ako ste sami izvršili ser visiranje vozila:
F

p
rekinite kontakt,
F

P
ritisnite i držite ovo dugme.
F

u
ključite kontakt; displej brojača kilometara
započinje odbrojavanje,
F

K
ada se na ekranu prikaže =0 , otpustite
dugme; simbol ključa nestaje.
Nakon ove operacije, ako želite ponovo da
priključite akumulator, zaključajte vozilo
i
sačekajte najmanje pet minuta da bi
vraćanje na nulu bilo uzeto u
obzir.
Instrument tabla

27
Preuzimanje informacija
o servisiranju
U svakom trenutku možete pristupiti
informacijama o
održavanju na instrument tabli.
Označeno rastojanje (u kilometrima
ili miljama) se izračunava u
skladu sa
pređenom kilometražom i
vremenom
proteklim od poslednjeg ser visa.
Upozorenje može da se aktivira
neposredno pre datuma isteka.
F

P
ritisnite ovaj taster za privremeni prikaz
informacija o
održavanju.
Indikator nivoa motornog
ulja
(U zavisnosti od verzije).Na verzijama koje su opremljene električnim
meračem nivoa ulja u
motoru, stanje nivoa ulja
u

m
otoru se prikazuje kao poruka na instrument
tabli nekoliko sekundi nakon paljenja, nakon
informacija o
održavanju. Provera nivoa je pouzdana isključivo ako
je vozilo na horizontalnom tlu, a motor
ugašen duže od 30
minuta.
Nepravilan nivo ulja
Ovo se označava prikazivanjem poruke koja
vam ukazuje na to da treba da izvršite dopunu,
što je praćeno uključivanjem ser visne lampice
upozorenja i
zvučnim signalom.
Ako se nedostatak ulja potvrdi i
proverom
pomoću plovka za ulje, obavezno dopunite nivo
ulja da biste izbegli kvar motora.
Za više informacija o
Proveravanju nivoa,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Nepravilnost u radu merača
n ivoa ulja
Ovo se signalizira prikazom poruke " Oil level
measurement invalid " (Merenje nivoa ulja
nevažeće) na instrument tabli.
Obratite se ser visnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu. U slučaju kvara električnog merača, nivo
ulja u
motoru se više ne meri.
Sve dok je sistem pokvaren, morate da
kontrolišete nivo ulja u motoru pomoću
ručnog plovka za ulje koji je smešten
ispod haube.
Za više informacija o Proveravanju
nivoa , pogledajte odgovarajući odeljak.
Merač temperature
rashladne tečnosti motora
Dok motor radi:
-
u z oni A, temperatura je ispravna,
-

u z
oni B, temperatura je previsoka; pale
se odgovarajuća lampica upozorenja
i
centralna STOP lampica upozorenja
i
svetle u cr venoj boji na instrument tabli,
praćene prikazom poruke i
zvučnim
signalom.
1
Instrument tabla

28
Morate zaustaviti vozilo čim bude bezbedno
da to uradite.
Sačekajte nekoliko minuta pre nego što ugasite
motor.Nakon što se prekinuli kontakt, pažljivo
otvorite haubu i
proverite nivo rashladne
tečnosti.
Za više informacija o
Proveravanju
nivoa , pogledajte odgovarajući odeljak.
Indikatori opsega AdBlue®
aditiva (BlueHDi)
Diesel BlueHDi motori su opremljeni funkcijom
koja povezuje sistem SCR (selektivna
katalitička redukcija) i filter za čestice dizela
(DPF) za obradu izduvnih gasova. Ovi motori
ne mogu da funkcionišu bez tečnosti AdBlue
®.
Sistem sprečavanja startovanja motora
propisan zakonom će se automatski
aktivirati čim se rezer voar aditiva AdBlue
®
isprazni. Posle toga nije više moguće
startovati motor sve dok se ne dopuni
aditiv AdBlue
® do najmanjeg nivoa.
Ručni prikaz autonomije
Sve dok je autonomija veća od 2400 km, ne
p rikazuje se automatski.
F

P
ritisnite ovo dugme za privremeni prikaz
autonomije vožnje.
Neophodne radnje u vezi sa
n edostatkom aditiva AdBlue®
Navedene lampice upozorenja počinju da
svetle kada količina aditiva AdBlue® spadne
ispod nivoa rezer ve prema opsegu od 2400 km.
Osim lampica upozorenja, tu su i

poruke koje
vas redovno podsećaju na to da je potrebno
dopuniti aditiv da ne biste došli u

situaciju kada
je onemogućeno startovanje motora. Više
informacija o

prikazanim porukama potražite
u

odeljku Lampice upozorenja .
Za više informacija o

aditivu AdBlue
®
(BlueHDi motori) i posebno o

dolivanju,
pogledajte odgovarajući odeljak.
Lampice
upozorenja
svetlePotrebna mera Preostala
autonomija
Dopunite. Između
2400
km
i
800 km
Što pre dopunite. Između
800
km
i
100 km
Neophodno je
dopuniti aditiv ,
zbog rizika od
sprečavanja
startovanja
motora. Između
100
km i 0 km
Da biste mogli
da ponovo
pokrenete motor,
obavezno sipajte
minimalnu
količinu od
5
litara aditiva
AdBlue
® u
rezervoar. 0
km
Instrument tabla