CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Priručnik (in Serbian)

29
Neispravnost sistema protiv
zagađenja SCR
Otkrivena neispravnost
Kada se otkrije neispravnost,
uključuju se ove lampice
upozorenja, praćene zvučnim
signalom i prikazom poruke
"Emissions fault".
Upozorenje se aktivira u
toku vožnje kada
se nepravilnost u
radu detektuje pr vi put, a
zatim prilikom davanja kontakta pri sledećim
vožnjama, sve dok postoji nepravilnost u
radu.
Ako se radi o
privremenoj neispravnosti,
upozorenje nestaje tokom naredne vožnje,
nakon provere autodijagnostike SCR
sistema za kontrolu izduvnih gasova.
Nepravilnost u radu je potvrđena
t okom trajanja faze dozvoljene
vožnje (između 1100
km i 0 km)
Ako lampica upozorenja svetli i nakon 50 km
v ožnje, potvrđena je nepravilnost u radu
sistema SCR. Što pre posetite dilera CITROËN vozila ili
stručni ser vis radi provere sistema.
Sprečeno startovanje
Pri svakom davanju kontakta prikazuje se
poruka "Emissions fault: Sprečeno startovanje".
Da biste mogli da ponovo pokrenete
motor, obratite se dileru CITROËN vozila
ili stručnom ser visu.
Lampica upozorenja za AdBlue se pali,
praćena prikazom poruke ("Emissions fault:
Startovanje motora zabranjeno za x km"), što
označava preostalu mogućnost vožnje izraženu
u
kilometrima.
U toku vožnje, poruka se javlja na svakih
30 sekundi. Upozorenje se ponavlja čim se
uključi kontakt.
Možete da pređete još 1100 km pre nego što
se pokrene sistem sprečavanja startovanja
motora .
Ručni test na kontrolnoj
tabli
Ova funkcija omogućava da u svakom trenutku
i zvršite proveru nekih indikatora stanja vozila
kao i
da prikažete dnevnik upozorenja.
F

Z
a vreme rada motora, kratko pritisnite ovaj
t a s t e r.
Sledeće informacije pojavljuju se na kontrolnoj
tabli:
-

n
ivo ulja u motoru,
-

r
ok za održavanje sledećeg ser visa,
-

a
utonomija vožnje za AdBlue i SCR sistem
kod BlueHDi Diesel verzija,
-

p
rikaz stanja pritiska u pneumaticima,
-

t
ekuća upozorenja.Ove informacije se takođe automatski
prikazuju pri svakom davanju kontakta.
1
I

30
Merači kilometara
Ukupan broj i broj dnevno pređenih kilometara
p rikazuju se na trideset sekundi nakon prekida
kontakta, prilikom otvaranja vrata vozača, kao
i
prilikom zaključavanja i otključavanja vozila.
Možda će biti potrebno da promenite
jedinice za rastojanje i
brzinu, prilikom
putovanja u
inostranstvo: Prikaz rastojanja
i
brzine mora da bude izražen u zvaničnoj
jedinici za tu zemlju (km ili milje). Promena
jedinice mere se vrši preko menija za
konfigurisanje na ekranu kada vozilo stoji
u
mestu.
Brojač ukupne kilometraže
Meri ukupno rastojanje koje je vozilo prešlo od
prve registracije.
Merač pređene razdaljine
Meri pređeno rastojanje od poslednjeg
vraćanja merenja na nulu od strane vozača.
Vraćanje na nulu merača pređene razdaljine
F
K
ada je dat kontakt, pritiskajte dugme sve
dok se ne pojave nule.
Reostat osvetljenja
Ovaj sistem omogućava da ručno podesite
intenzitet svetlosti na vozačevom mestu
u
zavisnosti od spoljašnje svetlosti.
Sa dugmadima UzCITROËN Connect Radio
F Pritisnite ovo dugme da biste ušli
u meni " Settings " (Podešavanja).
F

I
zaberite " Osvetljenje ".
F

P
odesite osvetljenost, pritiskajući
strelice ili pomeranjem kursora.
Podešavanja se odmah primenjuju.
F

P

ritisnite van okvira prozora za podešavanja
da biste izašli.
Kada su upaljena svetla, pritisnite dugme A da
biste povećali jačinu osvetljenosti instrumenata
i

kontrola i

ambijentalnog osvetljenja ili dugme Takođe možete isključiti ekran:
F

P
ritisnite ovo dugme da biste ušli
u
meni " Settings " (Podešavanja).
F

I
zaberite " Dark" (Tamno).
Ekran se potpuno isključuje.
F

P

ritisnite ponovo ekran (bilo koji njegov deo)
da biste ga aktivirali.
B da biste je smanjili.
čim osvetljenje dostigne željeni intenzitet,
pustite dugme.
Instrument tabla

31
Putni računar
Prikazuje informacije o trenutnom putovanju
( domet, potrošnja goriva, prosečna brzina itd). Prikaz različitih kar tica putnog računara
Sa instrument tablama sa biračima
Prikaz podataka putnog računara se biraju
pritiskom na kontrolnu ručicu brisača ili
okretanjem točkića koji se nalazi sa leve strane
volana. F
P ritisnite ovaj taster koji se nalazi na ivici
kontrolne ručice brisača da biste prikazali
jedan za drugim različite kartice.
Prikaz podataka na
instrument tabli
- Trenutni podaci sa: • a utonomijom,
•

t
renutnom potrošnjom goriva,
•

b
rojačem vremena Stop & Start.
-

P
utanja " 1" sa:
•
pro

sečnom brzinom,
•

p
rosečnom potrošnjom goriva,
•

p
ređenim rastojanjem,
za pr vu putanju.
-

P
utanja " 2" sa:
•
pro

sečnom brzinom,
•

p
rosečnom potrošnjom goriva,
•

p
ređenim rastojanjem,
za drugu putanju.
Vraćanje rastojanja na nulu
F Kada se željeno putovanje prikaže, pritisnite taster na kraju komande brisača duže od
2
sekunde.
Putanje " 1" i " 2" su nezavisne i
koriste se
identično.
UzCITROËN Connect Nav
F Pritisnite ovo dugme da biste ušli u meni " Settings " (Podešavanja).
F

I

zaberite " OPTIONS " (Opcije).
F

I
zaberite " Screen configuration "
(Konfigurisanje ekrana).
F

I

zaberite karticu " Brightness" (Osvetljenje).
F

P
odesite osvetljenost, pritiskajući
strelice ili pomeranjem kursora.
F

P
ritisnite ovo dugme da biste
sačuvali i
izašli.
Takođe možete isključiti ekran: F

P
ritisnite ovo dugme da biste ušli
u
meni " Settings " (Podešavanja).
F

I
zaberite " Switch off screen "
(Isključi ekran).
Ekran se potpuno isključuje.
F

P

ritisnite ponovo ekran (bilo koji njegov deo)
da biste ga aktivirali. Sa digitalnom instrument tablom
Podaci putnog računara se stalno prikazuju
kada izaberete režim "DRIVING" (Vožnja) ili
"PERSONAL" (Lično), u zavisnosti od verzije.
U svim drugim režimima prikaza, kada
pritisnete kraj kontrolne ručice brisača,
ovi podaci će se privremeno prikazati na
posebnom ekranu.
1
Instrument tabla

32
Prosečna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)I zračunato od poslednjeg resetovanja
putnog računara.
Prosečna brzina
(km/h)
Izračunato od poslednjeg resetovanja
putnog računara.
Pređeno rastojanje
(k m)
Izračunato od poslednjeg resetovanja
putnog računara.
Merač vremena Stop & Start
(minuti/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop &
Start, merač vremena izračunava vreme koje je
vozilo provelo u
režimu STOP tokom puta.
Vrednost se vraća na nulu prilikom svakog
uključivanja kontakta.
Trenutna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)
I zračunata tokom poslednjih sekundi.
Ova vrednost može da varira u

zavisnosti
od promene stila u

vožnji ili promene
terena, što dovodi do velike promene
u

trenutnoj potrošnji goriva.
Kada je autonomija ispod 30

km, prikazuju se
crtice.
Posle dolivanja najmanje 5

litara goriva,
autonomija se preračunava i

prikazuje se ako
prelazi 100

km.
Ako se umesto brojeva i

dalje prikazuju
crtice, obratite se mreži CITROËN ili
posetite stručni ser vis.
Tablet računar sa ekranom
osetljivim na dodir
Ovaj sistem omogućava pristup:
- t rajnom prikazu vremena i spoljašnje
temperature (plavi simbol se pojavljuje
u
slučaju rizika od poledice),
-

k
omandama sistema za grejanje/
rashlađivanje,
-

m
enijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-

k
omandama audio-sistema i telefona
i
prikazivanje povezanih informacija,
-

p
rikazima funkcija vizuelnih pomoći
pri manevrisanju (grafička pomoć pri
parkiranju, Park Assist,…),
-

i
nternet uslugama i prikazivanju povezanih
informacija.
i, u zavisnosti od opreme, omogućava pristup:
-

r
ežimu i podešavanju intenziteta masaže
prednjih sedišta.
-

k
ontrolama navigacionog sistema i prikazu
informacija koje se na njih odnose.
Ova funkcija se prikazuje samo pri brzini iznad
30

km/h.
Nekoliko definicija…
Autonomija
(k m)
Rastojanje koje se može
preći sa preostalim gorivom
u
rezer voaru (u zavisnosti od
prosečne potrošnje goriva
tokom poslednjih pređenih
kilometara).
I

33
Koristite dugmad koja se nalazi ispod tablet računarom
sa ekranom osetljivim na dodir da biste pristupili glavnim
menijima, a zatim pritisnite virtuelnu dugmad koja se
nalaze na tablet računaru sa ekranom osetljivim na
d o d i r.
Neki meniji mogu da se pojave na dve stranice: pritisnite
dugme "OPCIJE " da biste pristupili drugoj stranici.
Iz bezbednosnih razloga vozilo mora
uvek da bude zaustavljeno da bi vozač
obavio radnje koje zahtevaju visok nivo
pažnje.
Neke funkcije nisu dostupne pri vožnji.
Principi
Da biste deaktivirali/aktivirali neku funkciju,
izaberite " OFF" (Isključeno) ili " ON" (Uključeno).
Kada neko vreme nema radnji na
drugoj strani, pr va strana se automatski
prikazuje.
Meniji
Radio Mediji.
Pogledajte odeljak "Audio i
t elematska oprema".
Klima-uređaj.
Podešavanja za temperaturu, protok
vazduha itd.
Vožnja ili Vozilo.**
Aktiviranje, deaktiviranje
i
podešavanja određenih funkcija.
Telefon.
Pogledajte odeljak "Audio i t elematska oprema".
Aplikacije.
Prikaz dostupnih povezanih usluga
i
pristup funkciji Eco-coaching .
Više informacija o
ostalim funkcijama potražite
Potvrdite.
Vratite se na prethodnu stranicu ili
potvrdite. Povezana navigacija
.*
Pogledajte odeljak "Audio
i

telematska oprema". **

U z

avisnosti od opreme.
Funkcije koje su dostupne preko ovog menija
su raspoređene na dve kartice: " Funkcije
vožnje " i "Podešavanje vozila ".
Podešavanja funkcije.
Pristupite dodatnim informacijama
o

funkciji. *

D

ostupnost usluga povezane navigacije
se potvrđuje prikazom logotipa TomTom
Traffic na mapi. Više informacija potražite
u

odgovarajućem odeljku o povezanoj
navigaciji.
Više informacija o

ručnom klima-uređaju
i

automatskom dvozonskom klima-uređaju
potražite u

odgovarajućim odeljcima. Podešavanje jačine/isključivanja
zvuka.
Pogledajte odeljak "Audio
i
telematska oprema".
Pritisnete tablet računar sa ekranom na
dodir sa tri prsta da biste prikazali svu
dugmad menija.
u

odeljku "Audio i telematska oprema".
Trake sa informacijama
Određene informacije se trajno prikazuju na
trakama na tabletu sa ekranom osetljivim na
d o d i r.
1
Instrument tabla

34
CITROËN Connect Nav bočne trake
Leva strana
- S poljašnja temperatura (plava lampica
upozorenja se pojavljuje u
slučaju rizika od
poledice).
-

P
ristupite Settings (Podešavanjima) na
tabletu sa ekranom osetljivim na dodir
i
digitalnoj instrument tabli (datum/vreme,
jezici, jedinice itd.).
-

P
odsetnik sa informacijama o klima-uređaju
i
direktan pristup odgovarajućem meniju.
Desna strana
-
Vr

eme.
-
O

baveštenja.
-

P
odsetnik sa informacijama o klima-uređaju
i
direktan pristup odgovarajućem meniju.
Podešavanje datuma i vremena
Sa funkcijom CITROËN
Connect Radio
F Izaberite meni Podešavanja na
gornjoj traci ekrana na dodir.
F

I

zaberite " Konfiguracija ".
F

I
zaberite " datum I vreme".
F

I

zaberite " Datum" ili "Vreme ".
F

I

zaberite formate prikaza.
F

P

romenite datum i/ili vreme koristeći
numeričku tastaturu.
F

P

otvrdite pritiskom na " OK" (U redu).
Sa CITROËN Connect Nav
Podešavanje datuma i vremena je dostupno
s amo ako je sinhronizacija sa GPS sistemom
isključena.
F

I
zaberite meni Podešavanja na
traci ekrana na dodir.
F

P
ritisnite dugme " OPCIJE" da biste pristupili
drugoj strani. F

I
zaberite " Podešavanje sata-
datuma ".
F
I
zaberite karticu "
Date" (Datum) ili " Time"
( Vr e m e).
F
P
odesite datum i/ili vreme koristeći
numeričku tastaturu.
F
P
otvrdite pritiskom na "
OK" (U redu).
Dodatna podešavanja
Možete da izaberete:
-
V remensku zonu.
-

P
rikaz formata datuma i vremena (12h/24h).
-
F

unkciju upravljanja letnjim/zimskim
računanjem vremena (+1
sat).
-

S
inhronizaciju sa GPS sistemom (UTC).
Sistem neće automatski izvršiti promenu
između zimskog i
letnjeg vremena (u
zavisnosti od zemlje komercijalizacije).
CITROËN Connect Radio gornja
traka
- Vreme i spoljašnja temperatura (plava
lampica upozorenja se pojavljuje u slučaju
rizika od poledice).
-

P
odsetnik sa informacijama o klima-uređaju
i
direktan pristup odgovarajućem meniju.
-

P
odsetnik sa informacijama za menije
Radio (Radio) Media (Medij) i Telephone
(Telefon).
-
O

baveštenja.
-

P
ristupite Settings (Podešavanjima) na
tabletu sa ekranom osetljivim na dodir
i
digitalnoj instrument tabli (datum/vreme,
jezici, jedinice itd.).
Instrument tabla

35
Elektronski ključ sa
funkcijom daljinskog
upravljača i
ug
rađeni ključ,
Funkcija daljinskog upravljača
Daljinski upravljač ima jednostavan ključ
koji omogućava centralno otključavanje/
zaključavanje vozila pomoću brave i

s
tartovanje
i
gašenje motora. Pomoćne procedure omogućuju zaključavanje/
otključavanje vozila u
slučaju otkazivanja
daljinskog upravljača, centralnog
zaključavanja, baterije itd. Više informacija
o pomoćnim procedurama
potražite
u odgovarajućem odeljku.
Integrisani ključ
Daljinski upravljač se može imati sledeće
funkcije, u zavisnosti od verzije:
-
o

tključavanje/zaključavanje/
superzaključavanje vozila i
poklopca
rezer voara za gorivo,
-
o

tključavanje – otvaranje/zatvaranje
prtljažnika,
-

o
svetljenje na daljinu,
-
ak

tiviranje/deaktiviranje alarma,
-

l
ociranje vozila,
-
o

tvaranje/zatvaranje prozora,
-

z
atvaranje pokretnog krova i zastora,
-

l
ociranje vozila,
-
im

obiliziranje vozila. Ključ koji je ugrađen u
daljinski upravljač može
imati sledeće funkcije (u zavisnosti od verzije):
-
o
tključavanje/zaključavanje/
superzaključavanje vozila.
-
ak
tiviranje/deaktiviranje mehaničke
sigurnosne brave za decu.
- a ktiviranje/deaktiviranje prednjeg
vazdušnog jastuka suvozača
-
o

tključavanje/zaključavanje vrata
u
vanrednoj situaciji.
Bez Pristupa i
star tovanja uz slobodne rukeSa Pristupom i
star tovanjem uz slobodne
ruke
Otključavanje vozila
Pomoću daljinskog upravljača
F Pritisnite ovaj taster da biste rasklopili ili sklopili ključ. F

D
a biste izbacili ključ iz ležišta ili ga vratili
na mesto, izvucite i pritisnite taster.
F
P
ritisnite ovo dugme da biste
otključali vozilo.
Otključavanje se signalizira brzim treperenjem
pokazivača pravca u trajanju od nekoliko
sekundi. U zavisnosti od verzije, spoljašnji
retrovizori se rasklapaju i uključuje se svetlo za
prilaženje vozilu.
2
Pristup

36
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i poklopac rezer voara za
g orivo
F

P
ritisnite dugme za otključavanje.
F

P
onovo ga pritisnite da biste otključali druga
vrata i
prtljažnik.
Potpuno ili selektivno otključavanje
i
deaktiviranje alarma, u zavisnosti od verzije,
potvrđuje se brzim treperenjem migavaca.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji retrovizori se
rasklapaju.
Otvaranje prozora
Pomoću ključa
F Okrenite ključ u bravi vozačevih vrata
prema prednjem delu vozila da biste ga
otključali.
Selektivno otključavanje
i otvaranje poklopca prtljažnika
Podešavanja selektivnog otključavanja
poklopca prtljažnika i
motorizovanog rada vrše
se preko menija podešavanja vozila. F

P
ritisnite dugo ovo dugme
da biste otključali prtljažnik
i pokrenuli motorizovano
otvaranje vrata prtljažnika.
Ako je selektivno otključavanje poklopca
prtljažnika deaktivirano, pritiskom na taster
za otključavanje se otključava celo vozilo.
Ako je motorizovani rad poklopca
prtljažnika deaktiviran, pritisak na taster za
otključavanje oslobađa poklopac prtljažnika.
Da biste zaključali vozilo, potrebno je
ponovo zatvoriti poklopac prtljažnika.
Zaključavanje vozila
Pomoću daljinskog upravljača
F Pritisnite ovo dugme da biste zaključali vozilo.
Zaključavanje se potvrđuje stalnim svetljenjem
pokazivača pravca u
trajanju od otprilike dve
sekunde. Sklapaju spoljašnji retrovizori (u
zavisnosti od verzije). Ako su neka vrata ili prtljažnik otvoreni,
ne dolazi do automatskog centralnog
zaključavanja: vozilo će se zaključati, a potom
odmah otključati, može se začuti zvuk kao kod
odbijanja brava.
Ako se zaključano vozilo otključa bez
otvaranja vrata ili prtljažnika, automatski
će se ponovo samostalno zaključati nakon
trideset sekundi.
Automatsko sklapanje i
r
asklapanje
spoljašnjih retrovizora može se deaktivirati
u meniju za konfiguraciju vozila.
Pomoću ključa
F Okrenite ključ u
bravi na vratima vozača
ka zadnjem delu vozila kako biste ih
zaključali.
Proverite da li su vrata i
prtljažnik potpuno
zatvoreni.
Zatvaranje stakala daljinskim upravljačem
sa 3
dugmeta
Zadržavanje pritiska na dugme za
zaključavanje omogućava da se prozori i, u
zavisnosti od verzije, pokretni krov zatvore do
željenog položaja.
Time se takođe zatvara zastor za zaštitu od
sunca.
U zavisnosti od verzije, držanje
pritisnutog dugmeta za otključavanje
duže od 3

sekunde otvara prozore.
Prozori se zaustavljaju kada otpustite dugme. Fabrički, selektivno otključavanje poklopca
prtljažnika je aktivirano, a funkcija
motorizovanog rada je deaktivirana.
Vrata i

poklopac rezer voara ostaju zaključani.
Pr

37
Uverite se da niko i ništa ne sprečava
p ravilno zatvaranje prozora i pokretnog
krova.
Ako, na verzijama sa alarmom, želite
da ostavite prozore i/ili pokretni krov
delimično otvorene, morate najpre
deaktivirati zaštitu volumetrijskim
alarmom.
Za više informacija o
Alarmu pogledajte
odgovarajući odeljak.
Superzaključavanje
Superzaključavanje deaktivira spoljašnje
i unutrašnje komande za vrata i dugme
za centralno zaključavanje na komandnoj
tabli.
Sirena će i
dalje raditi.
Nikada nikoga ne ostavljajte u
kolima kada
aktivirate superzaključavanje.
Ako je vozilo opremljeno alarmom,
aktiviranje se potvrđuje stalnim
svetljenjem pokazivača pravca u
trajanju
od nekoliko sekundi.
Pomoću daljinskog upravljača
F U roku od 5 sekundi od
zaključavanja vozila ponovo
pritisnite dugme da biste
superzaključali vozilo.
Pomoću ključa
F U roku od 5 sekundi od zaključavanja vozila
ponovo okrenite ključ unazad da biste
superzaključali vozilo.
Lociranje vozila
Ova funkcija vam omogućava pronalaženje
vašeg vozila na daljinu, naročito u slučajevima
slabe vidljivosti. Vaše vozilo treba da bude
zaključano.
F

P
ritisnite ovo dugme. Plafonska
svetla će se upaliti, a pokazivači
pravca će treptati nekoliko
sekundi.
Osvetljenje za prilaz vozilu
Ova funkcija je dostupna u zavisnosti od
ve rzije. F

K
ratko pritisnite ovo dugme.
Poziciona svetla, oborena svetla,
svetla registarskih tablica i svetla
na spoljašnjim retrovizorima se
pale u trajanju od 30 sekundi.
Ponovni pritisak pre isteka ovog vremena
odmah gasi svetla.
Pristup i startovanje uz
s lobodne ruke
Ovaj sistem omogućava otključavanje,
zaključavanje i
startovanje vozila dok se
elektronski ključ nalazi u
zoni prepoznavanja A.
2
Pristup

38
Elektronski ključ može da se koristi
i kao daljinski upravljač. Više detalja
o
Daljinskom upravljaču potražite
u
odgovarajućem odeljku.
Otključavanje vozila
Totalno otključavanje
F Dok se elektronski ključ nalazi u zoni
prepoznavanja A, stavite ruku iza ručice
vrata na jednim od prednjih vrata ili pritisnite
dugme za otvaranje vrata prtljažnika (sa
leve strane kontrole).
Ako je aktivirana komanda za motorizovani rad
vrata prtljažnika, ova radnja aktivira njihovo
automatsko otvaranje. Otvaranje prozora
U zavisnosti od verzije, držanje ruke iza ručice
vrata ili pritisak na dugme za otvaranje vrata
prtljažnika omogućava otvaranje prozora do
željenog položaja.
Treperenje pokazivača pravca tokom nekoliko
sekundi signalizira:
-

o
tključavanje vozila za verzije bez alarma,
-
d
eaktiviranje alarma za ostale verzije.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji retrovizori se
rasklapaju.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i poklopac rezer voara
F
P
rovucite ruku iza ručice vrata na vozačevoj
strani.
F

D
a biste otključali celo vozilo, provucite ruku
iza ručke jednih od vrata putnika, a da je pri
tome elektronski ključ u
blizini vrata putnika
ili pritisnite komandu za otvaranje vrata
prtljažnika, a da je pri tome elektronski ključ
u
blizini zadnjeg dela vozila.
Podešavanje selektivnog otključavanja vrata
vozača se vrši preko menija za konfigurisanje
vozila. Prilikom otključavanja vozačevih vrata,
treperenje pokazivača pravca tokom nekoliko
sekundi označava:
-

s
elektivno otključavanje vozila za verzije
bez alarma,
-
d
eaktiviranje alarma za ostale verzije.
U zavisnosti od verzije, spoljašnji retrovizori se
rasklapaju.
Selektivno otključavanje vrata
prtljažnika
F Pritisnite dugme za otvaranje vrata prtljažnika da biste otključali samo
prtljažnik.
Vrata ostaju zaključana.
Ako je selektivno otključavanje vrata
prtljažnika deaktivirano, pritisak na ovu
komandu otključava i
vrata.
Aktiviranje ili deaktiviranje
selektivnog otključavanja prtljažnika
se obavlja preko menija Voz ilo/
Vožnja u okviru ekrana na dodir.
Pristup