CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Návod na použitie (in Slovak)

49
Ergonómia a komfort
3Vyvolanie polohy uloženej v pamäti
Počas posúvania sedadla dávajte pozor,
aby automatickému pohybu nebránila
žiadna osoba ani žiadny predmet.
Zapnuté zapaľovanie alebo naštartovaný
motor
►

Stlačením tlačidla 1

alebo 2 vyvoláte
príslušnú polohu.
Po

dokončení nastavenia zaznie zvukový signál.
Aktuálny pohyb môžete prerušiť stlačením
tlačidla M, 1 alebo 2, prípadne pomocou jedného
z

ovládačov na nastavenie sedadla.
Uloženú polohu nie je možné vyvolať počas
jazdy.
Vyvolanie uložených polôh sa deaktivuje
približne 45
sekúnd po vypnutí zapaľovania.
Vyhrievanie sedadiel



Funkcia je aktívna len pri naštartovanom motore.
► Stlačte tlačidlo pre príslušné sedadlo.
► Pri každom stlačení sa zmení úroveň
vyhrievania a rozsvieti sa príslušný počet
svetelných kontroliek.
►

Ak chcete vyhrievanie vypnúť, stláčajte
tlačidlo, až kým nezhasnú všetky svetelné
kontrolky

.
Po vypnutí zapaľovania sa stav systému uloží.
Nepoužívajte funkciu v prípade, ak je
sedadlo neobsadené.
Hneď ako je to možné, znížte intenzitu
vyhrievania.
Keď sedadlo a priestor pre pasažierov
dosiahnu požadovanú teplotu, funkciu
vypnite. Znížite tak spotrebu elektrickej
energie, a tým aj spotrebu energie vozidla.
Dlhšie použitie vyhrievaných sedadiel sa
neodporúča pre osoby s citlivou
pokožkou.
Hrozí nebezpečenstvo popálenia pre osoby,
ktorých vnímanie tepla je ovplyvnené
(chorobou, užívaním liekov atď.).
Z

dôvodu zachovania správnej funkčnosti
vyhrievacej podložky a
zabránenia skratu:
–

neklaďte na sedadlo ostré alebo ťažké
predmety;
–


na sedadlo si nekľakajte ani nestúpajte;
–


nevylievajte na sedadlo tekutiny;
–


nepoužívajte funkciu vyhrievania, ak je
sedadlo vlhké.
Viacbodové masáže
Systém s možnosťou voľby typu masáže a
nastavenia jej intenzity.
Tento systém je funkčný pri motore v chode a v
režime STOP systému Stop & Start.
Nastavenia masáže sa vykonávajú
prostredníctvom dotykového
displeja.
Funkcia sa aktivuje pomocou tlačidla na
prednom sedadle.
► Stlačte toto tlačidlo, jeho svetelná
kontrolka sa rozsvieti.
Funkcia sa aktivuje okamžite s
naposledy
uloženými nastaveniami a
na dotykovom displeji
sa zobrazí stránka s
nastavením parametrov.
Pokiaľ vám nastavenia vyhovujú, nevykonávajte
žiaden ďalší úkon a zobrazenie sa vráti do
pôvodného stavu.
Ak chcete zmeniť nastavenia:
►

vyberte iný typ masáže spomedzi piatich
ponúkaných možností,
►


vyberte intenzitu masáže spomedzi troch
prednastavených úrovní: „ 1

“ (Low), „2“ (Normal)
alebo „ 3“ (High).
Zmeny sa uplatnia okamžite.
Po aktivácii systému sa spustí jednohodinový
masážny cyklus, ktorý pozostáva zo
6-minútových masážnych sekvencií, pričom po
každej z nich nasleduje 4-minútová prestávka.
Systém sa vypne automaticky po dokončení
cyklu. Svetelná kontrolka v tlačidle zhasne.

50
Ergonómia a komfort
V závislosti od verzie umožňuje táto funkcia
automaticky sklopiť spätné zrkadlá smerom
nadol, aby uľahčila parkovanie so zaradeným
spätným prevodovým stupňom.
Pri naštartovanom motore sa zrkadlá ihneď po
zaradení spiatočky sklopia smerom nadol.
Zrkadlá sa nastavia do pôvodnej polohy v týchto
prípadoch:
– Niekoľko sekúnd po vyradení zo spiatočky.
– Keď rýchlosť vozidla prekročí 10 km/h.
– Pri vypnutí motora.
Nastavuje sa prostredníctvom ponuky
Driving/Vehicle na dotykovom displeji.
Vnútorné spätné zrkadlo
Je vybavené zariadením proti oslneniu, ktoré
vyvolá stemnenie spätného zrkadla a zmierni
ťažkosti vodiča spojené s oslnením slnkom alebo
svetlometmi iných vozidiel,...
Manuálny model
Nastavenie
► Nastavte spätné zrkadlo tak, aby bolo v
polohe „deň“.
Poloha deň/noc

1DVWDYHQLHYR\
ODQWX

► Keď vozidlo stojí, potiahnite ovládaciu
páčku A pre odistenie nastavovacieho
mechanizmu volantu.
►

Nastavte výšku a hĺbku volantu, čím ho
prispôsobíte vašej jazdnej polohe.
►


Zatlačením ovládacej páčky A

zaistíte
nastavovací mechanizmus volantu.
Z bezpečnostných dôvodov sa tieto
nastavenia smú vykonávať len v
zastavenom vozidle.
Spätné zrkadlá
Vonkajšie spätné zrkadlá
Odhmlievanie/odmrazovanie
Ak je vozidlo vybavené touto funkciou, odhmlievanie/odmrazovanie vyhrievaných
vonkajších spätných zrkadiel dosiahnete
stlačením ovládača odmrazovania zadného
okna.
Podrobnejšie informácie o odhmlievaní/
odmrazovaní zadného okna nájdete v
príslušnej časti.
Nastavenie

► Posunutím ovládača A smerom doprava
alebo doľava vyberte požadované spätné
zrkadlo.
►

Posúvaním ovládača B

v štyroch možných
smeroch zrkadlo nastavíte.
►

V
ráťte ovládač A späť do strednej polohy.
Ako bezpečnostné opatrenie je potrebné zrkadlá nastaviť tak, aby sa zredukovali
„mŕtve uhly“.
Predmety pozorované v spätnom zrkadle sú
v skutočnosti bližšie, než sa zdajú. Pamätajte
na to, aby ste správne odhadli vzdialenosť
vozidla, ktoré sa približuje zozadu.
Manuálne sklopenie
Zrkadlá môžete sklopiť manuálne (prekážka pri
parkovaní, úzka garáž, atď.).
►

Otočte zrkadlo smerom k
vozidlu.
Elektrické sklopenie
V závislosti od výbavy je možné elektricky
sklopiť spätné zrkadlá po zaparkovaní vozidla.
► Z vnútra vozidla: pri
zapnutom zapaľovaní prepnite
ovládač A do stredovej polohy.
►

Potiahnite ovládač A

dozadu.
►

Uzamknite vozidlo zvonka.
Elektrické vyklopenie
► Zvonku: odomknite vozidlo.
► Zvnútra: so zapnutým zapaľovaním prepnite
ovládač A
do stredovej polohy a potom ho
potiahnite dozadu.
Funkciu diaľkovo ovládaného
automatického sklápania/vyklápania
vonkajších spätných zrkadiel možno
nakonfigurovať prostredníctvom
ponuky
Driving/Vehicle na dotykovom
displeji.
Automatické sklopenie pri zaradení spiatočky

51
Ergonómia a komfort
3V závislosti od verzie umožňuje táto funkcia
automaticky sklopiť spätné zrkadlá smerom
nadol, aby uľahčila parkovanie so zaradeným
spätným prevodovým stupňom.
Pri naštartovanom motore sa zrkadlá ihneď po
zaradení spiatočky sklopia smerom nadol.
Zrkadlá sa nastavia do pôvodnej polohy v týchto
prípadoch:
–
Niekoľko sekúnd po vyradení zo spiatočky
.
–

Keď rýchlosť vozidla prekročí 10
km/h.
–

Pri vypnutí motora.
Nastavuje sa prostredníctvom ponuky
Driving/Vehicle na dotykovom displeji.
Vnútorné spätné zrkadlo
Je vybavené zariadením proti oslneniu, ktoré
vyvolá stemnenie spätného zrkadla a zmierni
ťažkosti vodiča spojené s oslnením slnkom alebo
svetlometmi iných vozidiel,...
Manuálny model
Nastavenie
► Nastavte spätné zrkadlo tak, aby bolo v
polohe „deň“.
Poloha deň/noc


► Potiahnutím páčky nastavte zrkadlo do
polohy „noc“, aby ste zamedzili oslneniu.
►

Zatlačením páčky nastavte zrkadlo do
štandardnej polohy „deň“.
„Elektrochromatické“ modely s
automatickým nastavením




Elektrochromatický systém používa snímač na
zistenie úrovne vonkajšieho jasu, ako aj úrovne
prichádzajúcej zo zadnej časti vozidla, aby sa
automaticky a postupne prepínal režim denného
a nočného používania.
Na dosiahnutie optimálnej viditeľnosti
počas manévrovania s vozidlom sa
zrkadlo pri zaradení spätného prevodového
stupňa automaticky zosvetlí.
Systém sa deaktivuje, ak náklad v kufri
presahuje výšku krytu batožinového priestoru
alebo ak sú na kryte batožinového priestoru
poukladané predmety.
Zadné sedadlá
Všetky tri sedadlá v 2. rade sú samostatné
a majú rovnakú šírku. Ich operadlá je možné
nastavovať tak, aby sa upravil objem priestoru
kufra.
Zadné opierky hlavy

K dispozícii sú dve polohy:
– v hornej polohe , prevádzkovej:
►

nadvihnite opierku hlavy až na doraz.

52
Ergonómia a komfort
Umiestnenie operadiel do
pôvodnej polohy
Pred zdvihnutím operadla bočného
sedadla uchopte bezpečnostný pás a
držte ho počas celého úkonu.
► Vyrovnajte operadlo 2 a pevne ho zatlačte,
aby sa zaistilo v správnej polohe.
► Uistite sa, že sa popruh 1 uvoľnenia vrátil do
pôvodnej polohy.
► Skontrolujte, či nie sú bočné bezpečnostné
pásy počas manipulácie privreté.
Upozornenie: nesprávne zaistené
operadlo ohrozuje bezpečnosť
cestujúcich v prípade prudkého brzdenia
alebo nárazu.
Obsah batožinového priestoru môže byť
vymrštený smerom k prednej časti vozidla –
nebezpečenstvo vážneho poranenia!
Kúrenie a vetranie
Prívod vzduchu
Vzduch prúdiaci v interiéri vozidla je filtrovaný a
buď prichádza z exteriéru cez mriežku, ktorá sa
nachádza v spodnej časti čelného skla, alebo
pochádza z interiéru, ak je aktivovaný režim
recirkulácie vzduchu.
– v spodnej polohe , odkladacej, pokiaľ na
sedadle nesedí žiaden cestujúci: ►

zatlačte poistky
A, čím odistíte opierku
hlavy a následne ju úplne zatlačte smerom
dole.
Zadné opierky hlavy je možné demontovať.
Opierku hlavy odstránite nasledovným
spôsobom:
►

nadvihnite opierku hlavy až na doraz,
►


zatlačte poistky
A, čím odistíte opierku hlavy
a následne ju úplne nadvihnite,
►

odložte opierku hlavy
.
Spätné umiestnenie opierky hlavy na
pôvodné miesto:
►

vsuňte konce opierky hlavy do otvorov
príslušného operadla.
►


potlačte opierku hlavy až na doraz,
►


zatlačte poistky
A, čím odistíte opierku hlavy
a následne ju úplne zatlačte smerom dole.
Nikdy nejazdite s demontovanými
opierkami hlavy , ak sú na zadných
miestach spolujazdci. Opierky hlavy musia
byť založené a nastavené v hornej polohe.
Nastavenie v pozdĺžnom
smere
Akákoľvek manipulácia so sedadlami sa musí vykonávať v zastavenom vozidle.
Každé sedadlo sa dá nastaviť jednotlivo.


► Nadvihnite ovládač a posuňte sedadlo
smerom dopredu alebo dozadu.
Keď je operadlo sklopené, sedadlo sa
nedá posúvať.
Sklon operadla
Možné sú viaceré polohy nastavenia.

► Posuňte sedadlo dopredu.
► Potiahnite popruh dopredu a potom sklopte
operadlo do želanej polohy
.
Sklopenie operadiel
Operadlá sedadiel sa musia sklápať len v
zastavenom vozidle.
Predbežné úkony:
►

umiestnite opierky hlavy operadiel do spodnej
polohy

,
►

v prípade potreby posuňte predné sedadlo
smerom dopredu,
►


uistite sa, že žiaden predmet ani osoba
nebránia správnemu sklopeniu operadiel
(oblečenie, batožina atď.),
►


uistite sa, že sú bočné bezpečnostné pásy
správne napnuté pozdĺž stĺpikov

, stredný
bezpečnostný pás zvinutý a spony všetkých
troch bezpečnostných pásov v odloženej polohe.


► Potiahnite popruh 1 na uvoľnenie operadla.
► Sprevádzajte operadlo 2
nadol až po
dosiahnutie horizontálnej polohy.

53
Ergonómia a komfort
3Umiestnenie operadiel do
pôvodnej polohy
Pred zdvihnutím operadla bočného
sedadla uchopte bezpečnostný pás a
držte ho počas celého úkonu.
►

V

yrovnajte operadlo 2 a pevne ho zatlačte,
aby sa zaistilo v správnej polohe.
►

Uistite sa, že sa popruh
1 uvoľnenia vrátil do
pôvodnej polohy.
►

Skontrolujte, či nie sú bočné bezpečnostné
pásy počas manipulácie privreté.
Upozornenie: nesprávne zaistené
operadlo ohrozuje bezpečnosť
cestujúcich v prípade prudkého brzdenia
alebo nárazu.
Obsah batožinového priestoru môže byť
vymrštený smerom k prednej časti vozidla –
nebezpečenstvo vážneho poranenia!
Kúrenie a vetranie
Prívod vzduchu
Vzduch prúdiaci v interiéri vozidla je filtrovaný a
buď prichádza z exteriéru cez mriežku, ktorá sa
nachádza v spodnej časti čelného skla, alebo
pochádza z interiéru, ak je aktivovaný režim
recirkulácie vzduchu.
Ovládacie prvky
Tieto ovládacie prvky sú prístupné cez ponuku
„Air conditioning “ na dotykovom displeji a sú
tiež zoskupené na ovládacom paneli stredovej
konzoly.
Rozloženie prúdenia vzduchu

1. Vetracie otvory na odhmlievanie/
odmrazovanie čelného skla
2. Vetracie otvory na odhmlievanie/
odmrazovanie bočných okien vpredu
3. Nastaviteľné a
uzatvárateľné bočné vetracie
otvory
4. Nastaviteľné a uzatváracie stredové vetracie
otvory
5. Vetracie otvory k nohám cestujúcich vpredu
6. Vetracie otvory k nohám cestujúcich vzadu
7. Nastaviteľné a
uzatvárateľné vetracie otvory,
s
ventilátorom (v závislosti od verzie)
Odporúčania
Používanie vetrania a klimatizačného
systému
►

Na zabezpečenie rovnomerného
rozloženia vzduchu dbajte na to, aby
ste nezablokovali mriežky vonkajšieho
vstupu vzduchu, vetracie dýzy

, vetracie
otvory, výstupy vzduchu a výstup vzduchu
umiestnený v kufri.
►

Ničím neprikrývajte snímač slnečného
žiarenia, ktorý je umiestnený na prístrojovej
doske; slúži na automatickú reguláciu
klimatizačného systému.
►


Klimatizačný systém uveďte do činnosti
po dobu minimálne 5 až 10 minút jeden alebo
dvakrát za mesiac, čím zabezpečíte jeho
správny chod.
►


Ak systém nechladí, vypnite ho a
obráťte sa na sieť CITROËN alebo na iný
kvalifikovaný servis.
Pri vlečení maximálneho zaťaženia v
prudkom

stúpaní a pri veľmi vysokej vonkajšej
teplote umožní vypnutie klimatizácie zvýšenie
výkonu motora, a teda aj zlepšenie vlečnej
kapacity.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním a aktivovaným systémom
recirkulácie vzduchu - riziko zahmlievania
okien a zhoršenia kvality vzduchu!

54
Ergonómia a komfort
Nastavenie rozloženia
vzduchu
Rozloženie vzduchu v priestore pre cestujúcich
môžete meniť pomocou troch tlačidiel 7.
Čelné sklo a bočné okná.
Stredné a bočné vetracie výstupy.
Nohy spolujazdcov.
Funkcia sa aktivuje alebo deaktivuje každým
stlačením tlačidla. Pri aktivácii funkcie stlačením
tlačidla bude svetelná kontrolka svietiť. Pre
rovnomerné rozloženie vzduchu v interiéri
vozidla môžu byť súčasne aktivované všetky tri
tlačidlá.
Automatický program viditeľnosť
Viac informácií o tlačidle 1 „Automatický
program viditeľnosť“ nájdete v časti
„Odhmlievanie – odmrazovanie vpredu “.
Zapnutie/vypnutie
klimatizácie.
Klimatizačný systém je efektívny v každom
ročnom období pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
– v lete znížiť teplotu,
– v zime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
Ak je po dlhšom zastavení vozidla na slnku teplota vo vnútri príliš vysoká, na
chvíľu interiér vozidla vyvetrajte.
Ovládanie prietoku vzduchu nastavte tak, aby
ste zabezpečili dostatočné prevzdušnenie
interiéru.
Kondenzácia je bežný jav, ktorý vzniká
počas činnosti klimatizácie a jeho
výsledkom je voda nachádzajúca sa pod
vozidlom.
Údržba vetracieho a klimatizačného
systému
►

Dbajte na to, aby bol interiérový filter
v


dobrom stave a nechajte súčasti filtra
pravidelne vymieňať.
Odporúča sa, aby ste uprednostnili použitie
kombinovaného interiérového filtra. Vďaka
jeho aktívnemu špecifickému aditívu prispieva
k prečisteniu vzduchu a celkovej čistote
v interiéri vozidla (redukcia alergických
prejavov, pachov a mastných povlakov).
►

Na zabezpečenie správneho chodu
klimatizačného systému ho nechajte
pravidelne kontrolovať v

súlade
s

odporúčaniami uvedenými v servisnej
a

záručnej knižke.
Stop & Start
Vykurovací a klimatizačný systém sú
funkčné len pri naštartovanom motore.
Ak chcete zachovať tepelný komfort v interiéri
vozidla, dočasne deaktivujte systém Stop &
Start.
Viac informácií o funkcii Stop & Start nájdete
v príslušnej kapitole.
Manuálna klimatizácia

Stlačte tlačidlo ponuky Climate, ktoré sa
nachádza pod dotykovým displejom, čím
zobrazíte stránku s ovládacími prvkami systému.


1. Automatický program na lepšiu viditeľnosť.
2. Recirkulácia vzduchu v interiéri.
3. Odhmlievanie/odmrazenie zadného skla.
4. Vypnutie systému.
5. Nastavenie prúdenia vzduchu.
6. Nastavenie teploty.
7.Nastavenie rozvádzania vzduchu.
8. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
9. Maximálny výkon klimatizácie.
Klimatizačný systém je funkčný len pri
naštartovanom motore.
Nastavenie teploty
► Stlačte jednu zo šípok 6 pre zníženie (modrá)
alebo zvýšenie (červená) hodnoty.
Zobrazená hodnota zodpovedá určitému
tepelnému komfortu a nie konkrétnej teplote.
Maximálne chladenie alebo vykurovanie
priestoru pre cestujúcich dosiahnete
stlačením tlačidla nastavenia teploty nahor
alebo nadol, až kým sa nezobrazí symbol LO
alebo HI.
Nastavenie prietoku
vzduchu
► Rýchlosť ventilátora zvýšite ( + ) alebo znížite
(-) stlačením jedného z tlačidiel 5.
Znak prietoku vzduchu (vrtuľka) sa postupne
vyplní v závislosti od požadovaného množstva
vzduchu.
Znížením prietoku vzduchu na minimum vypnete
vetranie.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním – riziko kondenzácie a
znižovania kvality vzduchu!

55
Ergonómia a komfort
3Nastavenie rozloženia
vzduchu
Rozloženie vzduchu v priestore pre cestujúcich
môžete meniť pomocou troch tlačidiel 7.
Čelné sklo a bočné okná.
Stredné a bočné vetracie výstupy.
Nohy spolujazdcov.
Funkcia sa aktivuje alebo deaktivuje každým
stlačením tlačidla. Pri aktivácii funkcie stlačením
tlačidla bude svetelná kontrolka svietiť. Pre
rovnomerné rozloženie vzduchu v interiéri
vozidla môžu byť súčasne aktivované všetky tri
tlačidlá.
Automatický program viditeľnosť
Viac informácií o tlačidle 1 „Automatický
program viditeľnosť“ nájdete v časti
„Odhmlievanie – odmrazovanie vpredu “.
Zapnutie/vypnutie
klimatizácie.
Klimatizačný systém je efektívny v každom
ročnom období pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
–

v lete znížiť teplotu,
–


v zime, pri teplote vyššej ako 3
°C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
► Stlačením tlačidla 8 aktivujete/deaktivujete
klimatizačný systém.
Ak je svetelná kontrolka rozsvietená, funkcia
klimatizácie je aktivovaná.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak je
vypnuté nastavenie prietoku vzduchu.
Pre rýchlejšie ochladenie vzduchu v interiéri
môžete na krátku dobu použiť funkciu
recirkulácie vzduchu v interiéri. Následne
opäť aktivujte prívod vzduchu z exteriéru.
Vypnutie klimatizácie môže mať za následok
nadmernú vlhkosť a zahmlievanie okien.
Automatická dvojzónová klimatizácia


Stlačte tlačidlo ponuky Climate, ktoré sa
nachádza pod dotykovým displejom, čím
zobrazíte stránku s ovládacími prvkami systému.




1. Automatický program na lepšiu viditeľnosť.
2. Recirkulácia vzduchu v interiéri.
3. Odhmlievanie/odmrazenie zadného skla.
4. Vypnutie systému.
5. Nastavenie prúdenia vzduchu.
6. Nastavenie teploty.
7. Nastavenie rozvádzania vzduchu.
8. Zapnutie/vypnutie klimatizácie.
9. Maximálny výkon klimatizácie.
10. Aktivácia programu automatického
nastavenia komfortu.
11 . Prístup k vedľajšej stránke.

56
Ergonómia a komfort
určitá úroveň znečisťujúcich látok vo vonkajšom
vzduchu.
Keď kvalita vzduchu znova dosiahne prijateľnú
úroveň, recirkulácia vzduchu v interiéri sa
automaticky vypne.
Táto funkcia nie je určená na rozpoznávanie
zápachov.
Recirkulácia sa automaticky zapne v prípade
použitia ostrekovača čelného skla alebo pri
zaradení spätného prevodového stupňa.
Funkcia nefunguje, ak je vonkajšia teplota nižšia
ako 5 °C, aby sa predišlo riziku zahmlievania
čelného skla a bočných okien.
Ak chcete funkciu zapnúť alebo vypnúť,
pomocou tlačidla 11 „OPTIONS “ prejdite na
vedľajšiu stránku, potom stlačte tlačidlo 15.
Manuálne ovládanie
Jednu alebo viacero z týchto funkcií môžete
manuálne nastaviť a súčasne zachovať ostatné
funkcie riadené systémom:
– prietok vzduchu, tlačidlo 5,
– rozloženie vzduchu, tlačidlo 7,
Hneď po zmene nastavenia zhasne kontrolka
tlačidla 10 „AUTO“.
► Ak si želáte opäť aktivovať automatický
program komfort, stlačte tlačidlo 10.
Nastavenie prietoku vzduchu
► Prietok vzduchu môžete zvýšiť ( +) alebo
znížiť (-) stlačením jedného z tlačidiel 5.
12.Prednastavenie teploty priestoru pre
pasažierov (v závislosti od verzie).
13. Výber nastavení pre
program automatického
nastavenia komfortu (Soft/Normal/Fast).
14. Jednozónová/dvojzónová funkcia.
15. Funkcia „AQS“ (Air Quality System) (v
závislosti od verzie).
Tento klimatizačný systém funguje iba pri
naštartovanom motore, no na používanie
vetrania a jeho ovládacích prvkov postačí aj
zapnuté zapaľovanie.
Prevádzka klimatizácie, teplota, prietok vzduchu
a rozloženie vzduchu v interiéri vozidla sú
regulované automaticky.
Nastavenie teploty
Vodič a jeho spolujazdec si môžu nastaviť
požadovanú teplotu nezávisle od seba.
►

Stlačte jedno z tlačidiel 6

pre zníženie
(modrá) alebo zvýšenie (červená) hodnoty.
Zobrazená hodnota zodpovedá určitému
tepelnému komfortu a nie konkrétnej teplote.
Odporúča sa, aby rozdiel v nastavení na ľavej/
pravej strane nebol väčší ako 3.
Maximálne chladenie alebo vykurovanie
priestoru pre cestujúcich dosiahnete
stlačením tlačidla nastavenia teploty nahor
alebo nadol, až kým sa nezobrazí symbol LO
alebo HI.
Automatický program
komfort
► Stlačením tlačidla 10 „AUTO“ aktivujete
automatický režim klimatizačného systému.
Ak je svetelná kontrolka tlačidla rozsvietená,
klimatizačný systém funguje v automatickom
režime: podľa úrovne komfortu, ktorú ste si
zvolili, bude systém optimálnym spôsobom
regulovať teplotu, prietok a rozloženie vzduchu
vo vnútri vozidla.
Intenzitu automatického komfortného programu
môžete upraviť výberom jedného z troch
nastavení, ktoré sú k dispozícii na vedľajšej
stránke, pomocou tlačidla 11 „OPTIONS “
(Možnosti).
Typ aktuálneho nastavenia, signalizovaného
rozsvietením príslušnej kontrolky, je možné
zmeniť opakovaným stlačením tlačidla 13 až po
zobrazenie požadovaného režimu:
„Soft“ (Mierny): dáva prednosť optimálnemu
a tichému chodu klimatizácie s obmedzením
prietoku vzduchu.
„Normal“ (Štandardný): poskytuje ten najlepší
kompromis medzi tepelným komfortom a tichým
chodom klimatizácie (predvolené nastavenie).
„Fast“ (Rýchly): dáva prednosť dynamickému a
výkonnému prúdeniu vzduchu.
Z dôvodu zabezpečenia komfortu pre cestujúcich
na zadných miestach uprednostnite použitie
režimov „Normal“ (Štandardný) a „Fast“
(Rýchly).
Toto nastavenie je združené len s automatickým
režimom. Pri deaktivácii režimu AUT
O
však zostane svietiť kontrolka pre posledné
nastavenie.
Ak bol režim AUTO deaktivovaný, zmena typu
nastavenia nebude mať za následok opätovnú
aktiváciu tohto režimu.
Z dôvodu obmedzenia nadmerného
prúdenia studeného vzduchu v chladnom
počasí a pri studenom motore dosiahne
prietok vzduchu svoju komfortnú úroveň len
postupne.
Ak je pri vstupe do vozidla teplota v jeho
vnútri oveľa nižšia alebo vyššia ako
požadovaná komfortná hodnota, nie je
vhodné meniť zobrazenú hodnotu na účely
rýchlejšieho dosiahnutia požadovaného
komfortu. Systém automaticky a čo možno
najrýchlejšie upraví teplotný rozdiel.
Automatický program viditeľnosť
Viac informácií o tlačidle 1 „Automatický
program viditeľnosť“ nájdete v časti
„Odhmlievanie – odmrazovanie vpredu “.
Funkcia „Air Quality
System“ (AQS)
Pomocou snímača znečistenia táto funkcia
automaticky zapne vnútorný obeh (recirkuláciu)
vzduchu v interiéri vozidla, keď sa rozpozná

57
Ergonómia a komfort
3určitá úroveň znečisťujúcich látok vo vonkajšom
vzduchu.
Keď kvalita vzduchu znova dosiahne prijateľnú
úroveň, recirkulácia vzduchu v interiéri sa
automaticky vypne.
Táto funkcia nie je určená na rozpoznávanie
zápachov.
Recirkulácia sa automaticky zapne v prípade
použitia ostrekovača čelného skla alebo pri
zaradení spätného prevodového stupňa.
Funkcia nefunguje, ak je vonkajšia teplota nižšia
ako 5 °C, aby sa predišlo riziku zahmlievania
čelného skla a bočných okien.
Ak chcete funkciu zapnúť alebo vypnúť,
pomocou tlačidla 11 „OPTIONS “ prejdite na
vedľajšiu stránku, potom stlačte tlačidlo 15.
Manuálne ovládanie
Jednu alebo viacero z týchto funkcií môžete
manuálne nastaviť a súčasne zachovať ostatné
funkcie riadené systémom:
–

prietok vzduchu, tlačidlo 5

,
–

rozloženie vzduchu, tlačidlo 7

,
Hneď po zmene nastavenia zhasne kontrolka
tlačidla 10 „AUTO“.
►

Ak si želáte opäť aktivovať automatický
program komfort, stlačte tlačidlo 10

.
Nastavenie prietoku vzduchu
► Prietok vzduchu môžete zvýšiť (+ ) alebo
znížiť (-) stlačením jedného z tlačidiel 5.
Znak prietoku vzduchu (vrtuľka) sa postupne
vyplní v závislosti od požadovaného množstva
vzduchu.
Znížením prietoku vzduchu na minimum vypnete
vetranie.
Vedľa vrtuľky sa zobrazí „OFF“.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním – riziko kondenzácie a
znižovania kvality vzduchu!
Nastavenie rozloženia vzduchu
Rozloženie vzduchu v priestore pre cestujúcich
môžete meniť pomocou troch tlačidiel 7.
Čelné sklo a bočné okná.
Stredné a bočné vetracie výstupy.
Nohy spolujazdcov.
Funkcia sa aktivuje alebo deaktivuje každým
stlačením tlačidla. Pri aktivácii tlačidla sa
rozsvieti svetelná kontrolka. Pre rovnomerné
rozloženie vzduchu v interiéri vozidla môžu byť
súčasne aktivované všetky tri tlačidlá.
V režime AUTO budú svetelné kontrolky
všetkých troch tlačidiel 7 zhasnuté.
Zapnutie/vypnutie
klimatizácie.
Klimatizačný systém je efektívny v každom
ročnom období pri zatvorených oknách.
Systém umožňuje:
–
v lete znížiť teplotu,
–

v zime, pri teplote vyššej ako 3
°C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
►

Stlačením tlačidla 8

aktivujete/deaktivujete
klimatizačný systém.
Ak je svetelná kontrolka rozsvietená, funkcia
klimatizácie je aktivovaná.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak je
vypnuté nastavenie prietoku vzduchu.
Pre rýchlejšie ochladenie vzduchu v interiéri
môžete na krátku dobu použiť funkciu
recirkulácie vzduchu v interiéri. Následne
opäť aktivujte prívod vzduchu z exteriéru.
Vypnutie klimatizácie môže mať za následok
nadmernú vlhkosť a rosenie okien.
Jednozónová/dvojzónová
klimatizácia
Nastavenie teploty na strane spolujazdca môže
byť spojené s nastavením teploty na strane
vodiča (jednozónová funkcia).
Je k dispozícii na vedľajšej stránke stlačením
tlačidla 11 „OPTIONS “ (Možnosti).
►

Stlačením tlačidla 14

aktivujete funkciu
„MONO“. Zobrazí sa jej stav ako „ON".
Funkcia sa automaticky deaktivuje, keď
spolujazdec použije tlačidlá pre nastavenie
teploty (dvojzónová funkcia).

58
Ergonómia a komfort
Vyhrievané čelné sklo


V chladnom počasí systém vyhrieva spodnú
časť čelného skla a oblasť pozdĺž ľavého stĺpika
čelného skla.
Bez zmeny nastavenia systému klimatizácie
umožňuje táto funkcia rýchlejšie odmrazenie
a uvoľnenie stieracích líšt stieračov od čelného
skla v prípade ich primrznutia. Taktiež pomáha
zabrániť nahromadeniu snehu spôsobeného
prevádzkou stieračov skla.
Zapnutie/vypnutie



Vetranie pri zapnutom
zapaľovaní
Pri zapnutom zapaľovaní môžete pomocou
vetracieho systému upraviť nastavenia prúdenia
vzduchu 5 a rozvádzania vzduchu 7 vo vnútri
vozidla v závislosti od nabitia batérie.
Touto funkciou nie je možné ovládať klimatizačný
systém.
Recirkulácia vzduchu v
interiéri
Prívod vzduchu z exteriéru umožňuje zabrániť
zahmlievaniu čelného skla a bočných okien.
Recirkulácia vzduchu v interiéri izoluje priestor
pre pasažierov od pachov a dymu v exteriéri
a umožňuje rýchlejšie dosiahnuť požadovanú
teplotu v priestore pre pasažierov.
► Stlačením tohto tlačidla aktivujete/
deaktivujete funkciu (potvrdené
rozsvietením/zhasnutím kontrolky).
Funkcia sa aktivuje automaticky pri
zaradení spiatočky.
Maximálny výkon
klimatizácie
Táto funkcia automaticky nastaví najnižšiu
možnú teplotu, prúdenie vzduchu nasmeruje
na stredné a
bočné vetracie otvory, prietok vzduchu nastaví na maximálnu úroveň a aktivuje
recirkuláciu vzduchu v interiéri.
► Stlačením tohto tlačidla aktivujete/
deaktivujete funkciu (potvrdené
rozsvietením/zhasnutím kontrolky).
Po vypnutí funkcie sa systém vráti k
predchádzajúcim nastaveniam.
Vypnutie systému
► Stlačte toto tlačidlo.
Rozsvieti sa jeho svetelná kontrolka a všetky
ostatné svetelné kontrolky systému zhasnú.
Tento úkon deaktivuje všetky funkcie
klimatizačného systému vozidla.
Teplota sa už nebude regulovať. Aj naďalej
môžete pociťovať mierne prúdenie vzduchu
spôsobené pohybom vozidla.
Odrosovanie -
odmrazovanie čelného
skla
Automatický program viditeľnosť
Automatický program viditeľnosti umožňuje
čo najrýchlejšie odstránenie zahmlenia alebo
námrazy z čelného skla a bočných okien.

► Funkciu je možné aktivovať/deaktivovať
stlačením tohto tlačidla.
Ak je svetelná kontrolka rozsvietená, funkcia je
aktivovaná.
Systém automaticky reguluje klimatizovaný
vzduch (podľa verzie), prietok vzduchu, vstup
vzduchu a rozdeľuje vzduch optimálnym
spôsobom smerom na čelné sklo a bočné okná.
Systém umožňuje manuálne nastavenie
prietoku vzduchu bez automatickej deaktivácie
automatického programu viditeľnosti.
S funkciou Stop & Start, pokiaľ je
aktivované odhmlievanie, nie je
k

dispozícii režim STOP.
V zimnom období odstráňte pred jazdou
všetok sneh alebo ľad zakrývajúci
kameru na čelnom skle vozidla.
V opačnom prípade môže ovplyvniť správnu
funkciu vybavenia napojeného na kameru.