Citroen C5 DAG 2010.5 (RD/TD) / 2.G Owner's Manual
Page 141 of 336
VIII
121
S A F E T Y
AIRBAGS
S y s t e m d e s i g n e d t o m a x i m i s e t h e
s a f e t y o f t h e o c c u p a n t s ( w i t h t h e
e x c e p t i o n o f t h e r e a r c e n t r e p a s -
senger) in the event of violent col-
l i s i o n s . I t s u p p l e m e n t s t h e a c t i o n o f
t h e f o r c e - l i m i t i n g s e a t b e l t s .
I f a c o l l i s i o n o c c u r s , t h e e l e c t r o n i c
detectors record and analyse the
f r o n t a n d s i d e i m p a c t s s u s t a i n e d i n
t h e i m p a c t d e t e c t i o n z o n e s :
- i n t h e c a s e o f a s e r i o u s i m p a c t ,
the airbags are triggered instant-
l y a n d p r o t e c t t h e o c c u p a n t s o f
t h e v e h i c l e ( w i t h t h e e x c e p t i o n o f
t h e r e a r c e n t r e p a s s e n g e r ) ; i m -
m e d i a t e l y a f t e r t h e i m p a c t , t h e
a i r b a g s d e fl a t e r a p i d l y s o t h a t
they do not hinder visibility or the
e x i t o f t h e o c c u p a n t s ,
- i n t h e c a s e o f a m i n o r o r r e a r i m p a c t o r i n c e r t a i n r o l l - o v e r
conditions, the airbags will not
be triggered; the seat belt alone
i s s u f fi c i e n t t o p r o v i d e o p t i m u m
p r o t e c t i o n i n t h e s e s i t u a t i o n s .
The airbags do not operate when
the ignition is switched off.
T h i s e q u i p m e n t w i l l o n l y o p e r a t e
o n c e . I f a s e c o n d i m p a c t o c c u r s
( d u r i n g t h e s a m e o r a s u b s e q u e n t
accident), the airbag will not operate. Impact detection zones
A. F r o n t i m p a c t z o n e .
B. S i d e i m p a c t z o n e . Triggering of the airbag(s) is ac-
c o m p a n i e d b y a s l i g h t e m i s s i o n o f
h a r m l e s s s m o k e a n d a n o i s e , d u e t o
the activation of the pyrotechnic car-
t r i d g e i n c o r p o r a t e d i n t h e s y s t e m .
T h i s s m o k e i s n o t h a r m f u l , b u t s e n -
s i t i v e i n d i v i d u a l s m a y e x p e r i e n c e
slight irritation.
T h e n o i s e o f t h e d e t o n a t i o n m a y
r e s u l t i n a s l i g h t l o s s o f h e a r i n g f o r
a s h o r t t i m e .
Page 142 of 336
VIII
122
S A F E T Y
Front airbags
S y s t e m w h i c h p r o t e c t s t h e h e a d a n d
chest of the driver and front passen-
g e r i n t h e e v e n t o f a f r o n t i m p a c t .
T h e d r i v e r ' s a i r b a g i s i n c o r p o r a t e d
in the centre of the steering wheel;
t h e f r o n t p a s s e n g e r ' s a i r b a g i s i n c o r -
porated in the dashboard above the
g l o v e b o x .
Activation
T h e a i r b a g s a r e t r i g g e r e d s i m u l t a n e -
o u s l y , u n l e s s t h e p a s s e n g e r ' s f r o n t
airbag is deactivated, in the event of
a s e r i o u s f r o n t i m p a c t t o a l l o r p a r t o f
t h e f r o n t i m p a c t z o n e A , in the lon-
g i t u d i n a l c e n t r e l i n e o f t h e v e h i c l e o n
a h o r i z o n t a l p l a n e a n d d i r e c t e d f r o m
the front to the rear of the vehicle.
T h e f r o n t a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n t h e
f r o n t o c c u p a n t o f t h e v e h i c l e a n d t h e
d a s h b o a r d t o c u s h i o n t h e i r f o r w a r d
m o v e m e n t . Deactivation
T h i s w a r n i n g l a m p c o m e s o n
on the roof console display
w h e n t h e i g n i t i o n i s o n a n d u n -
til the air bag is reactivated.
T o g u a r a n t e e t h e s a f e t y o f y o u r
c h i l d , i t i s i m p e r a t i v e t h a t t h e p a s -
senger airbag is deactivated when
y o u i n s t a l l a " r e a r w a r d s - f a c i n g " c h i l d
seat on the front passenger seat.
O t h e r w i s e , t h e c h i l d w o u l d r i s k b e -
i n g s e r i o u s l y i n j u r e d o r k i l l e d i f t h e
airbag were triggered. Activation
W h e n y o u r e m o v e t h e c h i l d s e a t , t u r n
switch
1 to the "ON" position to re-
a c t i v a t e t h e a i r b a g a n d s o g u a r a n t e e
t h e s a f e t y o f y o u r f r o n t p a s s e n g e r i n
t h e e v e n t o f a n i m p a c t .
Operating fault
I f t h i s s y m b o l a p p e a r s o n
t h e i n s t r u m e n t p a n e l s c r e e n ,
a c c o m p a n i e d b y a n a u d i b l e
w a r n i n g a n d a m e s s a g e ,
contact a CITROËN dealer to have
t h e s y s t e m c h e c k e d . T h e a i r b a g s
m a y n o l o n g e r b e t r i g g e r e d i n t h e
e v e n t o f a s e r i o u s i m p a c t .
O n l y t h e f r o n t p a s s e n g e r ' s a i r b a g
can be deactivated:
with the ignition off , insert the
key in the passenger airbag de-
activation switch 1 ,
t u r n i t t o t h e "OFF" position,
t h e n , r e m o v e t h e k e y k e e p i n g
the switch in this position. I f t h i s w a r n i n g l a m p fl a s h e s ,
contact a CITROËN dealer.
I f b o t h a i r b a g w a r n i n g l a m p s c o m e
o n c o n t i n u o u s l y , d o n o t i n s t a l l a
" r e a r w a r d s - f a c i n g " c h i l d s e a t o n
the front passenger seat.
Have it checked by a CITROËN
dealer.
Page 143 of 336
VIII
123
S A F E T Y
* A c c o r d i n g t o c o u n t r y .
Lateral airbags *
S y s t e m w h i c h p r o t e c t s t h e d r i v e r
and front passenger in the event of
a s e r i o u s s i d e i m p a c t i n o r d e r t o l i m i t
t h e r i s k o f i n j u r y t o t h e c h e s t .
Each lateral airbag is incorporated
i n t h e f r o n t s e a t b a c k f r a m e , o n t h e
o u t e r s i d e .
Activation
I t i s t r i g g e r e d u n i l a t e r a l l y i n t h e
e v e n t o f a s e r i o u s s i d e i m p a c t
a p p l i e d t o a l l o r p a r t o f t h e s i d e i m -
pact zone
B , p e r p e n d i c u l a r t o t h e
l o n g i t u d i n a l c e n t r e l i n e o f t h e v e h i c l e
on a horizontal plane and directed
f r o m t h e o u t s i d e t o w a r d s t h e i n s i d e
of the vehicle.
T h e s i d e a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n t h e
f r o n t o c c u p a n t o f t h e v e h i c l e a n d t h e
c o r r e s p o n d i n g d o o r t r i m p a d . Impact detection zones
A. F r o n t i m p a c t z o n e .
B. S i d e i m p a c t z o n e .
Curtain airbags *
S y s t e m w h i c h p r o t e c t s t h e d r i v e r
a n d p a s s e n g e r s ( w i t h t h e e x c e p t i o n
of the rear centre passenger) in the
e v e n t o f a s e r i o u s s i d e i m p a c t i n o r -
d e r t o l i m i t t h e r i s k o f h e a d i n j u r i e s .
E a c h c u r t a i n a i r b a g i s i n c o r p o r a t e d
i n t h e p i l l a r s a n d t h e u p p e r p a r t o f
t h e p a s s e n g e r c o m p a r t m e n t . Operation
I t i s t r i g g e r e d a t t h e s a m e t i m e a s
the corresponding side airbag in the
e v e n t o f a s e r i o u s s i d e i m p a c t t o a l l
o r p a r t o f t h e s i d e i m p a c t z o n e
B ,
p e r p e n d i c u l a r t o t h e l o n g i t u d i n a l c e n -
treline of the vehicle on a horizontal
p l a n e a n d d i r e c t e d f r o m t h e o u t s i d e
towards the inside of the vehicle.
T h e c u r t a i n a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n
t h e f r o n t o r r e a r o c c u p a n t o f t h e v e -
hicle and the windows.
Operating fault I n t h e e v e n t o f a m i n o r i m p a c t o r
b u m p o n t h e s i d e o f t h e v e h i c l e o r
if the vehicle rolls over, the airbag
m a y n o t b e t r i g g e r e d .
The airbag is not triggered in the
event of a rear or front collision.
* A c c o r d i n g t o c o u n t r y . I f t h i s s y m b o l a p p e a r s o n
t h e i n s t r u m e n t p a n e l s c r e e n ,
a c c o m p a n i e d b y a n a u d i b l e
s i g n a l a n d a m e s s a g e , c o n -
tact a CITROËN dealer to have the
s y s t e m c h e c k e d . T h e a i r b a g s m a y
no longer be triggered in the event
o f a s e r i o u s i m p a c t .
Page 144 of 336
VIII
124
S A F E T Y
For the airbags to be fully
effective, observe the following
safety rules:
S i t i n a n o r m a l u p r i g h t p o s i t i o n .
W e a r a c o r r e c t l y a d j u s t e d s e a t b e l t .
Do not leave anything between the
o c c u p a n t s a n d t h e a i r b a g s ( a c h i l d ,
p e t , o b j e c t . . . ) . T h i s c o u l d h a m p e r t h e
o p e r a t i o n o f t h e a i r b a g s o r i n j u r e t h e
o c c u p a n t s .
After an accident or if the vehicle
has been stolen or broken into, have
t h e a i r b a g s y s t e m s c h e c k e d .
A l l w o r k o n t h e a i r b a g s y s t e m i s
s t r i c t l y f o r b i d d e n u n l e s s i t i s c a r r i e d
o u t b y q u a l i fi e d p e r s o n n e l o f t h e
CITROËN dealer network.
E v e n i f a l l o f t h e p r e c a u t i o n s m e n t i o n e d
a r e o b s e r v e d , a r i s k o f i n j u r y o r o f m i -
n o r b u r n s t o t h e h e a d , c h e s t o r a r m s
when an airbag is triggered cannot
b e r u l e d o u t . T h e b a g i n fl a t e s a l m o s t
i n s t a n t l y ( w i t h i n a f e w m i l l i s e c o n d s )
t h e n d e fl a t e s w i t h i n t h e s a m e t i m e d i s -
charging the hot gas via openings pro-
v i d e d f o r t h i s p u r p o s e . Front airbags
Do not drive holding the steering
w h e e l b y i t s s p o k e s o r r e s t i n g y o u r
hands on the centre part of the
wheel.
P a s s e n g e r s m u s t n o t p l a c e t h e i r f e e t
on the dashboard.
I f p o s s i b l e , d o n o t s m o k e a s d e p l o y -
m e n t o f t h e a i r b a g s c a n c a u s e b u r n s
o r t h e r i s k o f i n j u r y f r o m a c i g a r e t t e
or pipe.
N e v e r r e m o v e o r p i e r c e t h e s t e e r i n g
wheel or hit it violently.
Lateral airbags
Use only approved covers on the
s e a t s . T h e s e w i l l n o t h i n d e r i n fl a -
t i o n o f t h e l a t e r a l a i r b a g s . C o n s u l t a
CITROËN dealer.
D o n o t fi x o r a t t a c h a n y t h i n g t o t h e
s e a t b a c k s ( c l o t h i n g . . . ) . T h i s c o u l d
c a u s e i n j u r y t o t h e c h e s t o r a r m s i f
the lateral airbag is triggered.
D o n o t s i t w i t h t h e u p p e r p a r t o f t h e
body any nearer to the door than
necessary. Curtain airbags
D o n o t fi x o r a t t a c h a n y t h i n g t o t h e
r o o f . T h i s c o u l d c a u s e i n j u r y t o t h e
h e a d i f t h e c u r t a i n a i r b a g i s t r i g -
gered.
D o n o t r e m o v e t h e g r a b h a n d l e s i n -
stalled on the roof, they play a part
i n s e c u r i n g t h e c u r t a i n a i r b a g s .
Page 145 of 336
IX
!
125
D R I V I N G
MANUAL PARKING BRAKE
Mechanical device for immobilising
the vehicle when stationary. This warning lamp comes
on if the parking brake is en-
gaged or not fully released.
If the parking brake is released,
the lighting of this warning lamp
along with the STOP warning lamp
i n d i c a t e s t h a t t h e b r a k e fl u i d l e v e l
is low or a malfunction of the brake
force distributor.
It is essential to stop the vehicle.
Consult a CITROËN dealer.
Application
Pull the parking brake lever up to
immobilise your vehicle.
To facilitate the action on the lever,
you are recommended to press the
brake pedal at the same time.
In all circumstances, as a pre-
cautionary measure, engage
fi r s t g e a r .
On steep gradients, turn the steer-
ing wheel towards the pavement. Release
Press on the end of the lever
whilst pulling it then lower it fully.
Page 146 of 336
IX
!!
126
D R I V I N G
ELECTRIC PARKING BRAKE
The electric parking brake combines
2 operational modes:
- AUTOMATIC
Automatic application when the engine stops and automatic re-
lease on use of the accelerator
(automatic operation by default),
- MANUAL
Manual application/release of the parking brake is always pos-
sible by pulling control A while
pressing the brake pedal. Automatic operation
Application with the engine off
With the vehicle stationary, the park-
ing brake
is automatically applied
when the engine is switched off.
The application of the parking brake
i s c o n fi r m e d b y : Application with the engine running
With the engine running and the ve-
hicle stationary, in order to immobil-
ise the vehicle you need to manually
apply the parking brake by
pulling
on control A .
The application of the parking brake
i s c o n fi r m e d b y :
- warning lamp
P on
control A coming on,
Before leaving the vehicle,
check that warning lamp P
and the warning lamp in the
i n s t r u m e n t p a n e l a r e o n fi x e d ( n o t
fl a s h i n g ) .
Never leave a child alone inside the
vehicle with the ignition on, as they
could release the parking brake.
- display of a message "hand-
brake on" in the instrument panel
screen.
T h e n o i s e o f o p e r a t i o n w i l l c o n fi r m
to you the application/release of
your electric parking brake. - warning lamp
P on
control A coming on,
- display of a message "hand- brake on" in the instrument panel
screen.
When the driver’s door is opened, a
beep is heard and a message dis-
played if the parking brake has not
been applied.
Before leaving the vehicle,
check that warning lamp P
and the warning lamp in the
i n s t r u m e n t p a n e l a r e o n fi x e d ( n o t
fl a s h i n g ) .
- this warning lamp in the
instrument panel coming
on, - this warning lamp in the
instrument panel coming
on,
Page 147 of 336
IX!
!
127
D R I V I N G
Release
The electric parking brake releases
automatically and progressively
when you press the accelerator:
with a manual gearbox ( fi r s t
gear or reverse gear engaged),
press down fully on the clutch
pedal then press on the accel-
erator pedal and move off.
with an automatic gearbox ,
accelerate with the selector in
position D , M or R .
Full release of the parking brake is
c o n fi r m e d b y : - warning lamp P on control
A going off,
- display of a message "hand- brake off" in the instrument panel
screen.
When stationary, with the engine
running, do not press the accelera-
tor pedal unnecessarily (particularly
when starting the engine, including
in neutral), as you may release the
parking brake.
Do nat place any object (packet of
cigarettes, telephone...) between
the gear lever and the electric park-
ing brake control. Activation/Deactivation of the
automatic functions
Depending on the country of sale,
automatic application when switch-
ing off the engine and automatic
release when moving off can be de-
activated. The activation/deactiva-
tion is done in the instrument panel
s c r e e n c o n fi g u r a t i o n m e n u . S e l e c t
"Vehicle parameters/Comfort/Auto
handbrake".
Deactivation of these func-
tions is signalled by this
warning lamp in the instru-
ment panel.
With the automatic functions deac-
tivated, the parking brake must be
applied and released manually.
In some special circumstanc-
es, with the engine not run-
ning, (towing, icy conditions...) the
automatic parking brake can be
released manually, with the key in
the running position. Manual operation
Manual application/release of the
parking brake is always possible.
Application
With the vehicle stationary, to apply
the parking brake whether the engine
is running or off,
pull on control A .
The application of the parking brake
i s c o n fi r m e d b y : - warning lamp P on con-
trol A coming on,
- display of a message "hand- brake on" in the instrument panel
screen.
When the driver’s door is
opened with the engine run-
ning, a beep is heard and a
message displayed if the parking
brake has not been applied. - this warning lamp in the
instrument panel coming
on,
- this warning lamp in the
instrument panel going
off,
I f t h e c o n fi g u r a t i o n m e n u d o e s
not have the option to activate/de-
activate the automatic functions,
this can be done by a CITROËN
dealer.
Page 148 of 336
IX!
!
127
D R I V I N G
Release
The electric parking brake releases
automatically and progressively
when you press the accelerator:
with a manual gearbox ( fi r s t
gear or reverse gear engaged),
press down fully on the clutch
pedal then press on the accel-
erator pedal and move off.
with an automatic gearbox ,
accelerate with the selector in
position D , M or R .
Full release of the parking brake is
c o n fi r m e d b y : - warning lamp P on control
A going off,
- display of a message "hand- brake off" in the instrument panel
screen.
When stationary, with the engine
running, do not press the accelera-
tor pedal unnecessarily (particularly
when starting the engine, including
in neutral), as you may release the
parking brake.
Do nat place any object (packet of
cigarettes, telephone...) between
the gear lever and the electric park-
ing brake control. Activation/Deactivation of the
automatic functions
Depending on the country of sale,
automatic application when switch-
ing off the engine and automatic
release when moving off can be de-
activated. The activation/deactiva-
tion is done in the instrument panel
s c r e e n c o n fi g u r a t i o n m e n u . S e l e c t
"Vehicle parameters/Comfort/Auto
handbrake".
Deactivation of these func-
tions is signalled by this
warning lamp in the instru-
ment panel.
With the automatic functions deac-
tivated, the parking brake must be
applied and released manually.
In some special circumstanc-
es, with the engine not run-
ning, (towing, icy conditions...) the
automatic parking brake can be
released manually, with the key in
the running position. Manual operation
Manual application/release of the
parking brake is always possible.
Application
With the vehicle stationary, to apply
the parking brake whether the engine
is running or off,
pull on control A .
The application of the parking brake
i s c o n fi r m e d b y : - warning lamp P on con-
trol A coming on,
- display of a message "hand- brake on" in the instrument panel
screen.
When the driver’s door is
opened with the engine run-
ning, a beep is heard and a
message displayed if the parking
brake has not been applied. - this warning lamp in the
instrument panel coming
on,
- this warning lamp in the
instrument panel going
off,
I f t h e c o n fi g u r a t i o n m e n u d o e s
not have the option to activate/de-
activate the automatic functions,
this can be done by a CITROËN
dealer.
Page 149 of 336
IX
!
128
D R I V I N G
Release
With the ignition on or the engine
running, to release the parking
brake, press on the brake pedal,
push then release control A .
The full application of the parking
b r a k e i s c o n fi r m e d b y : - warning lamp P on control
A going off,
- display of a message "parking brake released" in the instru-
ment panel screen.
If you push control A without pressing
the brake pedal, the parking brake
will not be released and the message
"Apply foot on brake" will be dis-
played on the instrument panel.
When stationary, with the en-
gine running, do not press the
accelerator pedal unneces-
sarily, as you may release the
parking brake. Maximum application
If necessary, you can utilise
maxi-
mum application of the parking
brake. It is obtained by means of a
long pull on control A , until you see
t h e m e s s a g e " M a x a p p l i c a t i o n o f t h e
handbrake" and a beep is heard.
Maximum application is essential:
- in the case of a vehicle towing a caravan or a trailer, if the au-
tomatic functions are activated
but you are applying the parking
brake manually,
- when the gradient you are parked on is variable in its effect (e.g. on
a ferry, in a lorry, during towing).
- in the case of towing, a loaded vehicle or parking on a gradient,
turn the front wheels towards the
pavement and engage a gear
when you park.
- a f t e r a m a x i m u m a p p l i c a t i o n , t h e release time will be longer. Particular situations
In certain situations (starting the en-
gine...), the parking brake can auto-
matically alter its level of application.
This is normal operation.
To advance your vehicle a few
centimetres without starting the en-
gine, but with the ignition on, press
on the brake pedal and release the
parking brake
by pushing then re-
leasing control A .
The full release of the parking brake
i s c o n fi r m e d b y t h e w a r n i n g l a m p P
in the control and the warning lamp
in the instrument panel going off and
the display of a message "hand-
brake off" on the instrument panel
screen.
If the parking brake malfunctions
while applied o r i f t h e b a t t e r y i s fl a t ,
an emergency release is still pos-
sible.
To ensure correct operation of the
parking brake and therefore your
safety, the number of successive
application/release operations is
limited to eight.
I f t h i s n u m b e r i s e x c e e d e d , y o u a r e
warned by the message "Parking
brake faulty" and a warning lamp
fl a s h e s .
- this warning lamp in the
instrument panel going
off,
Page 150 of 336
IX
!
!
129
D R I V I N G
Dynamic emergency braking
In the event of a failure of the vehi-
cle’s main braking system or in an
e x c e p t i o n a l s i t u a t i o n ( e . g . d r i v e r t a k -
en ill, under instruction, etc) pull and
hold control A to stop the vehicle.
The electronic stability programme
( E S P ) p r o v i d e s s t a b i l i t y d u r i n g d y -
namic emergency braking.
If the dynamic emergency braking
malfunctions, one of the following
messages will be displayed on the
instrument panel display:
- "Parking brake faulty".
- "Parking brake control faulty". I f a f a i l u r e o f t h e E S P s y s -
tem is signalled by the light-
ing of this warning lamp,
then braking stability is not
guaranteed. In this event, stability
must be assured by the driver by
repeating alternate "pull release" ac-
tions on control A .
The dynamic emergency
braking must only be used in
e x c e p t i o n a l c i r c u m s t a n c e s . Emergency parking brake
release
In the event of the electric parking
brake failing to release, an emer-
gency device can be used to release
the parking brake manually, provid-
ed that it is possible to immobilise
the vehicle while the procedure is
carried out.
If you can start the vehicle: with
the engine running, immobilise
the vehicle by applying the foot
brake while the operation is be-
ing carried out.
If you are unable to start the ve-
h i c l e ( fl a t b a t t e r y f o r e x a m p l e ) : d o
not use this device and contact
a CITROËN dealer. However, if
y o u a r e o b l i g e d t o p r o c e e d , fi r s t
immobilise your vehicle securely
and then follow the instructions
below.
If the vehicle cannot be im-
mobilised, do not operate
the emergency release. Your ve-
hicle may run away on any slope.
Consult a CITROËN dealer.