CITROEN DS3 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

IX
!
149
VA DĪŠANA


SPORT un NEIGE
programmas

SPORT "S" programma Šīs divas specifi skās programmas
papildina automātisko darbību īpa-
šos lietošanas apstākļos.


)
Pārnesumu svira pozīci-
jā D
un darbojas motors,
nospiediet taustiņu A
.
NEIGE " 7
" programma


)
Pārnesumu svira pozīcijā D
un
darbojas motors, nospiediet taus-
tiņu B
.
Pārnesumu kārba pielāgojas brauk-
šanai pa slīdošu ceļu.
Šī programma atvieglo kustības uz-
sākšanu un motoriku gadījumā, ja
saķere ar braucamo daļu ir vāja.

7
parādās m
ērinstrumentu
panelī.
Pārnesumu kārba automātiski izvē-
las dinamiskās vadīšanas stilu.

S
parādās mērinstrumentu panelī.
Atgriešanās automātiskajā
darbībā


)
Lai atslēgtos no izvēlētās prog-
rammas un atgrieztos automātis-
kajā režīmā, jebkurā brīdī vēlreiz
nospiediet atlases pogu A.


Pārslēgšanās laikā uz atpakaļ-
gaitu uz R
var sajust spēcīgu
grūdienu.
Ja rodas darb
ības traucējumi, pār-
nesumu kārba ir nobloķējusies uz
kāda no ātrumu pārnesumiem, ne-
pārsniedziet ātrumu 100 km/h.
Neizslēdziet motoru, ja pārnesumu
svira ir pozīcijā D
vai R
.
Nekādā gadījumā vienlaicīgi ne-
spiediet gāzes un bremzes pedāli.
Bremzēšana un akcelerācija veica-
ma vienīgi ar labo kāju. Vienlaicīgas
abu pedāļu nospiešanas rezultātā
var tikt bojāta pārnesumu kārba.
Konsultēties CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnī
cā.

IX
150
VA DĪŠANA
STŪRE AR CENTRĀ FIKSĒTĀM KOMANDPOGĀM



1




Rotācija
- Dažādu informācijas lapu pārskats mērinstrumentu paneļa ekrānā.

- Dažādu izvēlņu pārskats mērinstrumentu paneļa ekrānā.

- Vērtību palielināšana/samazināšana.

Nospiežot īsi

-
Mērinstrumentu paneļa ekrāna izvēlnes atvēršana (vienīgi automašīnai stāvot).

- Informācijas atlase un apstiprināšana.

Paturot nospiestu Borta datora uzstādīšana uz nulles (ja uz ekrāna ir borta datora lapa).



2



Nospiežot īsi

- Patreizējās operācijas anulēšana.

- Atgriešanās uz mērinstrumentu paneļa ekrāna iepriekšējo rādījumu.


Paturot nospiestu Atgriešanās uz mērinstrumentu paneļa ekrāna sākotnējo radījumu.



3



Nospiežot īsi
Ātruma palielināšana soli pa solim par 1 km/h/ātruma iekļaušana atmiņā.


Nospiežot ilgāk Ātruma palielināšana soli pa solim par 5 km/h.



4



Nospiežot īsi
Ātruma samazināšana soli pa solim par 1 km/h/ātruma iekļaušana atmiņā.


Nospiežot ilgāk Ātruma samazināšana soli pa solim par 5 km/h.



5



Nospiežot īsi Ātruma regulētāja/ierobežotāja atslēgšana vai darbības atjaunošana
(atkarībā no izvēlētā režīma).



6



Nospiežot īsi Ātruma regulētāja vai ierobežotāja režīma izvēle (šīs pogas cikls
vienmēr sākas ar ātruma ierobežotāju).



7



Nospiežot īsi Ātruma regulētāja/ierobežotāja atslēgšana.



8



Nospiežot īsi

- Pieņemt ienākošo zvanu.

- Sarunas laikā to izbeigt.

- Telefona satura izvēlnes atvēršana.

- Apstiprināšana sarakstā un telefona izvēlnē.

Paturot nospiestu Atteikt ienākošo zvanu.



9



Nospiežot īsi/Paturot nospiestu
Skaņas signālierīce.



10



Nospiežot īsi Black Panel režīma (braukšanai naktī) aktivizēšana/izslēgšana.



11



Nospiežot īsi Balss komandas aktivizēšana.

Paturot nospiestu Navigācijas norādījuma atkārtošana.

IX
151
VA DĪŠANA



12




Rotācija

- Radio avots : Atmiņā iekļauto staciju caurskatīšana.

- CD/CD MP3/CD mainītājs/jukebox avots : CD vai mapju
caurskatīšana.

- Daudzfunkciju ekrāna izvēlnēs : Pārvietošana un palielināšana/
samazināšana.

Nospiežot īsi

- Daudzfunkciju ekrāna izvēlnēs : apstiprināšana.

- Vienkāršoto izvēlņu atvēršana (atkarībā no daudzfunkciju ekrāna
lapas).

Paturot nospiestu Daudzfunkciju ekrāna galvenās izvēlnes atvēršana.



13



Nospiežot īsi Daudzfunkciju ekrāna patreizējās operācijas anulēšana un
atgriešanās uz iepriekšējo rādījumu.
Ienākošā telefona zvana laikā : Atteikt zvanu.

Paturot nospiestu Atgriešanās pie daudzfunkciju ekrāna sākotnējiem rādījumiem.



14



Nospiežot īsi Piekļūšana daudzfunkciju ekrāna galvenajai izvēlnei.



15



Nospiežot īsi/Nospiežot ilgāk
Skaņas skaļuma palielināšana.



16



Nospiežot īsi/Nospiežot ilgāk
Skaņas skaļuma samazināšana.



17



Nospiežot īsi

- Nospiežot vienreiz : skaņas izslēgšana.

- Nospiežot otrreiz : skaņas atjaunošana.



18



Nospiežot īsi

- Radio avots : Lielāko frekvenču automātiska meklēšana.

- CD/CD MP3/CD mainītājs/jukebox avots : Nākošā skaņdarba meklēšana.


Nospiežot ilgāk

- CD/CD MP3/CD mainītājs/jukebox avots : Ātrā meklēšana uz
priekšu ar paātrināto atskaņošanu.



19



Nospiežot īsi

- Radio avots : Zemāku frekvenču automātiska meklēšana.

- CD/CD MP3/CD mainītājs/jukebox avots : Iepriekšējā skaņdarba
meklēšana.

Nospiežot ilgāk

CD/CD MP3/CD mainītājs/jukebox avots : Ātrā meklēšana atpakaļ ar paātrināto atskaņošanu.



20



Nospiežot īsi

- Radio avots : pieejamo radio staciju saraksta parādīšana.

- CD/CD MP3 un CD mainītājs avots : CD skaņdarbu un mapju
saraksta parādīšana.

- Jukebox avots : albumu saraksta parādīšana.

Paturot nospiestu Radio staciju saraksta izveide.



21



Nospiežot īsi/Paturot nospiestu
Skaņas signālierīce.



22



Nospiežot īsi
REŽĪMS : uz daudzfunkciju ekrāna prezentētās informācijas tipa atlase.

IX
152
VA DĪŠANA
ĀTRUMA IEROBEŽOTĀJS

Sistēma, kura kavē automašīnas āt-
ruma pārsniegšanu, ievērojot vadī-
tāja ieprogrammēto vērtību.
Tiklīdz maksimālais ātrums ir sa-
sniegts, gāzes pedālim vairs nav
darbības efekta.
Ātruma ierobežotāja ieslēgšana ir
manuāla : tam nepieciešams, lai
ieprogrammējamais braukšanas āt-
rums būtu vismaz 30 km/h.
Nekādā gadījumā ātruma ierobe-
žotājs nevar aizvietot ātruma iero-
bežošanas ievērošanu, ne vadītāja
uzmanību, ne atbildību.


Komandpogas uz stūres

Ātruma ierobežotāja komandpogas
atrodas uz stūres pa kreisi.


Rādījumi mērinstrumentu panelī

Informācija, kas saistīta ar ātruma ie-
robežotāju, parādās mērinstrumentu
paneļa zonā A
.


Programmēšana



)
Lai izvēlētos ātruma ierobežotā-
ja izvēlni "LIMIT"
, nospiediet ko-
mandpogu 4
.
Izvēle apstiprinās ar funkcijas sim-
bola parādīšanos mērinstrumentu
paneļa zonā A
.

Aktivizēšana



)
Tiklīdz sasniegts vēlamais mak-
simālais ātrums, nospiediet taus-
tiņu 3
.
Informācija "ON"
parādās zonā A
.
Pēc funkcijas izvēles parādās pē-
dējais atmiņā saglabātais ātrums un
informācija "PAUSE"
.
Motoram darbojoties jūs varat uzstā-
dīt maksimālo atmiņā saglabājamo
ātrumu, kas parādās zonā A
, nospie-
diet uz :


)
taustiņu 1
, lai palielinātu maksi-
mālo atmiņā saglabāto ā
trumu.

)
taustiņu 2
, lai samazinātu maksi-
mālo atmiņā saglabāto ātrumu. Īss spiediens ļauj mainīt ātrumu par
1 km/h un ilgstošs spiediens- par
5 km/h.

IX
153
VA DĪŠANA

Ļoti slīpa ceļa lejup vai spēcīga
braukšanas ātruma palielināšanas
gadījumā ātruma ierobežotājs ne-
iedarbojas uz bremzēm, un nevar
liegt automašīnai pārsniegt ieprog-
rammēto ātrumu.
CITROËN neatbilstošu virspaklāju
lietošana var traucēt gāzes pedāļa
normālai lietošanai un kavēt ātru-
ma ierobežotāja normālu darbību.
CITROËN atbilstošie virspaklāji ar
aprīkoti ar trešo fi ksācijas skavu,
kas atrodas pedāļu zonā, lai tādē-
jādi izvairītos no tā saķeršanos ar
pedāļiem.


Atcelšana/Atjaunošana



)
Nospiediet taustiņu 3
.
Šī darbība ļauj parādīties informāci-
jai "PAUSE"
mērinstrumentu paneļa
zonā A
.
Šī darbība anulē maksimālo atmiņā
saglabāto ātrumu, kas paliek rādīts
mērinstrumentu paneļa zonā A
.


Ieprogrammētā ātruma
pārsniegšana

Gāzes pedālim tā kustības bei-
gās ir mehāniska pretestības zona
(punkts). Lai pārkāptu maksimālo
atmiņā iekļauto ātrumu, nepiecie-
šams pedāli nospiest līdz galam.
Laikā, kamēr atmiņā saglabātais āt-
rums tiek pārsniegts, zonā A
parā-
dītais ātrums mirgo. Lai samazinātu
ātrumu zem maksimālā kustības āt-
ruma vērtības, vienkārši atbrīvojiet
akseleratora pedāli ; funkcija atkal
ieslēdzas.
Ātruma rādījums mirgo arī tad, ja ie-
robežotājs nevar ierobežot automašī-
nu pārsniegt ieprogrammēto pārumu
(uz slīpa ceļa lejup vai spēcīgas ātru-
ma palielināšanas gadījumā).
Lai ierobežotāju atkal aktivizētu un
atgrieztos pie braukšanas ātruma,
kas ir mazāks par maksimālo ieprog-
rammējamo, atlaidiet gāzes pedāli.


Atgriešanās normālā
braukšanas režīmā



)
Nospiežot komandpogu 5
.

)
Izvēloties ātruma ierobežotāja
funkciju.

)
Izslēdzot dzinēju.



Darbības traucējumi

Funkcionāla traucējuma gadījumā
displejā parādās atbilstoša informāci-
ja, atskan skaņas signāls un iedegas
brīdinājuma spuldzīte "SERVICE"
.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

IX
154
VA DĪŠANA
ĀTRUMA REGULĒTĀJS

Sistēma, kura automātiski uztur au-
tomašīnas braukšanas ātrumu, ievē-
rojot vadītāja ieprogrammēto vērtību,
un bez nepieciešamības izmantot
gāzes pedāli.
Regulētāja ieslēgšana ir manuāla :
tam nepieciešams, lai minimālais
braukšanas ātrums būtu vismaz
40 km/h, kā arī ieslēgts vismaz :


- ceturtais manuālās pārnesum-
kārbas pārnesums.

- otrais automātiskās pārnesum-
kārbas pārnesums.


Rādījumi mērinstrumentu
panelī

Ar ieprogrammēšanu saistītā infor-
mācija parādās mērinstrumentu pa-
neļa zonā A
.


Ieprogrammēšana



)
Lai izvēlētos ātruma regulētāju
" CRUISE
" nospiediet komand-
pogu 4
.

Komandpogas uz stūres

Ātruma regulētāja komandpogas
atrodas uz stūres pa kreisi. Izvēle apstiprinās ar funkcijas sim-
bola parādīšanos mērinstrumentu
paneļa zonā A
.
Funkcijas izvēles brīdi nav ieprog-
rammēts neviens kruīza kontroles
ātrums.
Tiklīdz vēlamais braukšanas ātrums
ir sasniegts, izmantojot gāzes pedāli,
nospiediet taustiņu 1
vai taustiņu 2
.
Kruīza ātrums ir saglabāts atmiņā un
kruīza kontrole ir aktivizēta. Ātrums,
kā arī informācija "ON"
parādās mē-
rinstrumentu paneļa zon
ā A
.


Ieprogrammētā ātruma
uzstādīšana

Jūs varat noregulēt ieprogrammēto
ātrumu, kas parādās zonā A
, no-
spiežot uz :


- Taustiņu 1
, lai ātrumu palielinātu.

- Taustiņu 2
, lai ātrumu samazinātu.
Īss spiediens ļauj mainīt ātrumu par
1 km/h un ilgstošs spiediens - par
5 km/h. Tagad jūs varat atlaist gāzes pedāli.
Automašīna izvēlēto ātrumu uzturēs
automātiski.
Jūsu automašīnas ātrums var ne-
daudz mainīties attiecībā pret atmiņā
ierakstīto.
Ja kustības ātruma regulē
šanas funk-
cijas darbības laikā ieprogrammētā
ātruma vērtība nevar tikt uzturēta (stā-
vā kritumā), kustības ātruma rādījums
mirgo. Nepieciešamības gadījumā
pielāgojiet kustības ātrumu.

IX
!
155
VA DĪŠANA



Kustības ātruma regulēšanas
funkciju izmantojiet tikai tad,
ja braukšanas apstākļi pieļauj
kustību nemainīgā ātrumā.

Neizmantojiet regulēšanas funkci-
ju, braucot dzīvā satiksmē, pa ne-
līdzenu ceļu ar nepietiekami cietu
segumu vai cita veida nelabvēlīgos
braukšanas apstākļos.

Va dītājam jebkurā gadījumā jāsa-
glabā modrība un pilnīga kontrole
pār automašīnu.

Kājas ieteicams turēt pedāļu tuvumā.



Ieprogrammētā kustības
ātruma vērtības pārsniegšana

Ja regulēšanas funkcija ir ieslēgta,
jebkurā laikā pastāv iespēja, nospie-
žot akseleratora pedāli, pārsniegt ie-
statīto kustības ātrumu (piemēram,
apdzīšanai).
Zonā A
parādītais ātrums mirgo.
Lai atgrieztos kruīza ātrumā, nepie-
ciešams tikai atlaist gāzes pedāli.


Atcelšana/Atjaunošana



)
nospiežot bremžu vai sajūga pe-
dāli.

)
vai, arī nospiežot taustiņu 3
.

)
ieslēdzot ESP vai ASR sistēmu.
Automašīnām, kuras aprīkotas ar ma-
nuālo pārnesumkārbu, kruīza kontrole
atslēdzas, ja pārnesumu svira ieslēgta
neitrālajā pārnesumā.


Atkārtota ieslēgšana



- Ieprogrammētā ātruma atgādi-
nājums


Pēc neitralizēšanas nospiediet
taustiņu 3
. Jūsu automašīna au-
tomātiski uzņems ieprogrammēto kruīza ātrumu. Ieprogrammētais
ātrums un informācija "ON"
pa-
rādās zonā A
.
Ja ieprogrammētais kruīza āt-
rums ir lielāks par parasto ātru-
mu, automašīna strauji uzņems
gaitu.

- Izvēloties pašreizējo kustības
ātrumu



Tiklīdz vēlamais ātrums ir sa-
sniegts, nospiediet taustiņu 1
vai 2
.


Jaunais vēlamais ātrums un in-
formācija "ON"
parādās zonā A
.



Atgriešanās normālā
vadīšanas režīmā



)
Nospiežot komandpogu 5
.

)
Izvēloties kruīza kontroles funkciju.

)
Izslēdzot dzinēju.
Iepriekš izvēlētā kustības ātruma vēr-
tība atmiņā vairs netiek saglabāta. Šo darbību rezultātā mērinstrumentu
paneļa zonā A
parādās informācija
"PAUSE".
Šīs darbības neanulē kruīza ātrumu,
kas palicis uz mērinstrumentu paneļa
displeja.


Darbības traucējumi

Funkcionāla traucējuma gadījumā
displejā parādās atbilstoša informā-
cija, atskan skaņas signāls un iedegas
brīdinājuma spuldzīte "SERVICE".
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

IX
156
VA DĪŠANA
JOSLU ŠĶĒRSOŠANAS BRĪDINĀJUMU SISTĒMA ĶĶ

Sistēma atpazīst neapzinātu garenis-
kās līnijas, kas novilkta uz braucamās
daļas (pārtrauktu vai nepārtrauktu līni-
ju), šķērsošanu.
Sensori, kas iemontēti priekšējā bu-
ferī, automašīnas novirzīšanās ga-
dījumā ieslēdz brīdinājumu signālu
(ātrums lielāks par 80 km/h).
Šīs sistēmas lietošana ir visoptimālā-
kā uz autoceļiem un ātrgaitas ceļiem.


Aktivācija



)
Nospiediet šo pogu, iedegas diode.




Neitralizācija



)
Nospiediet vēlreiz šo pogu ,
dio-
de nodziest.
Pēc aizdedzes izslēgšanas sistēmas
uzstādījumi saglabājas atmiņā.


Noteikšana

Jūs brīdina ar vadītāja sēdekļa sēd-
vietas vibrāciju :


- labajā pusē, ja sadales josla ir
šķērsota labajā pusē,

- kreisajā pusē, ja sadales josla ir
šķērsota kreisajā pusē.
Ja ir ieslēgts pagrieziena signāls un
20 sekundes pēc tā izslēgšanas,
brīdinājumu sistēma nedarbojas.
Brīdinājuma sistēma var ieslēgties
virziena norāžu vai nepiederīgu zī-
mējumu (grafi ti) šķērsošanas laikā.


Darbības traucējumi

Darbības traucējumu gadījumā iede-
gas servisa signāllampiņa, ko papil-
dina skaņas signāls un paziņojums
ekrānā.
Konsultējieties CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā. To mēr nekādā gadījumā šī joslu
šķērsošanas brīdinājumu sistēma
nevar aizvietot vadītāja uzmanību
un atbildību.

Noteikšanu var traucēt :


-
ja sensori ir netīri (dubļi, sniegs, ...),


- marķējums uz braucamās da-
ļas ir nodzisis,

- ja marķējums uz braucamās
daļas ar ceļa segumu nekon-
trastē.

IX
157
VA DĪŠANA
PIEEJAMĀS STĀVVIETASMĒRĪTĀJS

Sistēma, kas nomēra pieejamo stāv-
vietu starp divām automašīnām vai
šķēršļiem. Tā izmēra vietas lielumu
un sniedz šādu informāciju :


- ņemot vērā automašīnas gabarī-
tus un distanci, kas nepiecieša-
ma, lai veiktu manevru, brīvajā
vietā automašīnu novietot ir ie-
spējams,

- manevra izdarīšana ir sarežģīta.
Sistēma nemēra vietas, kuru izmēri ir
ievērojami lielāki vai mazāki par auto-
mašīnas gabarītiem.

Rādījumi mērinstrumentu
panelī

Pieejamās stāvvietas mērītāja sig-
nāllampiņa var atrasties trīs dažā-
dos stāvokļos :


- nodzisusi :
funkcija nav izvēlēta,

- degoša :
funkcija ir izvēlēta, bet
mērīšanas apstākļi vēl nav apvie-
nojušies (nav ieslēgts pagrieziena
signāls, pārāk augsts braukšanas
ātrums) vai mērīšana ir beigusies ;

- mirgojoša :
notiek mērīšana vai
parādās paziņojums. Nospiežot komandpogu A
, varat izvē-
lēties pieejamās stāvvietas mē
rītāja
funkciju. Fiksēta signāllampiņas deg-
šana norāda uz šīs funkcijas izvēli.
Mērīšanas laikā uz mērinstrumentu
paneļa ekrāna parādās paziņojums
"Notiek mērīšana - Vmax 20 km/h."

IX
158
VA DĪŠANA


Darbība

Jūs esat atraduši pieejamu vietu :


)
Lai izvēlētos funkciju, nospiediet
komandpogu A
.

)
Ieslēdziet stāvvietas mērāmās
puses pagrieziena signālu.

)
Lai sagatavotos izdarīt manevru,
mērīšanas laikā virzieties uz iz-
vēlēto vietu, braucot ar ātrumu,
kas mazāks par 20 km/h.
Sistēma izmēra stāvvietas lielumu.

)
Sistēma ar paziņojuma uz mē-
rinstrumentu paneļa ekrāna un
gonga palīdzību norāda manev-
ra sarežģītības pakāpi.

)
Atkarībā no sistēmas sniegtā pa-
ziņojuma varat vai nevarat veikt
šo manevru. Funkcija sniedz šādus paziņojumus :


Automašīnas novietošana stāvvietā JĀ


Automašīnas novietošana stāvvietā sarežģīta


Automašīnas novietošana stāvvietā NĒ

Funkcija atslēdzas automātiski :


- pārslēdzoties uz atpakaļgaitu,

- izslēdzot aizdedzi,

- ja nav veikta mērīšana,

- piecu minūšu laikā pēc funkcijas
izvēles,

- ja vismaz minūti automašīnas
ātrums pārsniedz 70 km/h.
Ja sānu atstarpe starp automašīnu
un izvēlēto vietu ir pārāk liela, pa-
stāv risks, ka sistēma mērījumus
veikt nevarēs.
Funkcija darbojas pēc katras mērī-
juma izdarīšanas un pēc kārtas var
izmērīt vairākas stāvvietas.

Sliktos laika apstākļos un ziemā pār-
liecinieties, vai sensorus neklāj netī-
rumi, dubļi vai sniegs.
Pieejamās vietas mērītāja funkcija
mērīšanas fāzē ar priekšējo pārne-
sumu izslēdz priekšējo novietoša-
nas palīgierīci.
Sistēmas darbības traucējumu ga-
dījumā pārbaudiet to CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā re-
montdarbnīcā.