CITROEN DS3 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: DS3, Model: CITROEN DS3 2013Pages: 340, PDF Size: 17.84 MB
Page 171 of 340
X
!
169
PĀRBAUDES
DĪZEĻMOTORI
Jums ir iespēja pārbaudīt dažādu
šķidrumu līmeņus un nomainīt atse-
višķus elementus, un pārbaudīt deg-
vielas sistēmas iedarbināšanu.
1.
Stikla un galveno lukturu apska-
lotāja tvertne.
2.
Atkarībā no aprīkojuma, stūres
pastiprinātāja šķidruma tvert-
ne vai stūres pastiprinātāja un
balstiekārtas šķidruma tvertne.
3.
Dzesēšanas šķidruma tvertne.
4.
Motoreļļas līmeņrādis.
5.
Motoreļļas uzpilde.
6.
Gaisa fi ltrs.
7.
Bremžu šķidruma tvertne.
8.
Akumulators.
Dīzeļdegvielas sistēma ir zem
augstspiediena ; jebkura rīcība
ar šo sistēmu ir aizliegta.
Automašīnas, kurām ir HDi 140
motors, varētu būt aprīkotas ar
metālisko balstiekārtu. tādā gadīju-
mā atšķirsies stūres pastiprinātāja
eļļas tvertne.
HDi 110/e-HDI 110
HDi 140
Page 172 of 340
X!
170
PĀRBAUDES
HDi 160 - HDi 200 motori
(ar daļiņu filtru)
1.
Stikla tīrītāja un lukturu apskalo-
tāja tvertne.
2.
Stūres pastiprinātāja un balstie-
kārtas šķidruma tvertne.
3.
Motora dzesēšanas šķidruma
tvertne.
4.
Motoreļļas līmeņrādis.
5.
Motoreļļas uzpilde.
6.
Gaisa fi ltrs.
7.
Bremžu šķidruma tvertne.
8.
Akumulators
Dīzeļdzinēja degvielas padeves
sistēma ir zem augsta spiediena :
- Ir liegtas jebkādas manipulāci-
jas ar sistēmu.
- HDi motoriem izmantotas jau-
nākās tehnoloģijas.
Remonta darbiem nepieciešama
atbilstoša kvalifi kācija , kuru nodro-
šina CITROËN pārstāvniecība .
HDi 160
HDi 200
Page 173 of 340
X!
171
PĀRBAUDES
V6 HDi 240 motors (ar kvēpu
filtru)
V6 HDi 240
1.
Logu mazgātāja un lukturu ap-
skalotāja šķidruma tvertne.
2.
Stūres pastiprinātāja un balstie-
kārtas šķidruma tvertne.
3.
Motora dzesēšanas šķidruma
tvertne.
4.
Motoreļļas mērstienis.
5.
Motoreļļas uzpilde.
6.
Gaisa fi ltrs.
7.
Bremžu šķidruma tvertne.
8.
Spailes "+" un "-" spailes iedarbi-
nāšanai ar rezerves akumulatoru.
Dīzeļdegvielas sistēma, kas
atrodas zem augstspiediena :
- Jebkuras darbības ar sistēmu
ir aizliegtas.
- HDi motori izgatavoti atbilstoši
jaunākajām tehnoloģijām.
Jebkuru darbību veikšanai nepie-
ciešama ī
paša kvalifi cēta palīdzī-
ba, un CITROËN pārstāvniecība
jums to garantē.
Page 174 of 340
X!
172
PĀRBAUDES
Regulāri pārbaudiet visus līmeņus un
papildiniet tos, ja nepieciešams, izņe-
mot tad, ja līmenis ir pārāk augsts.
Ja kāds līmenis strauji pazeminās,
pārbaudiet sistēmu CITROËN pār-
stāvniecībā vai kvalifi cētā remont-
darbnīcā.
Eļļas līmenis
Eļļas maiņa
Šīs operācijas periodiskumu apskatiet
automašīnas lietošanas instrukcijā.
Eļļas raksturlielumi
Eļļai jāatbilst automašīnas motoram un
izgatavotāja uzstādītajām prasībām.
Bremžu šķidruma līmenis
Bremžu šķidruma maiņa
Šīs operācijas periodiskumu apskatiet
automašīnas lietošanas instrukcijā.
Šis šķidrums periodiski ir jānomaina.
Pārāk ilgi lietots šķidrums var mazi-
nāt to darbības efektivitāti.
Šķidruma raksturlielumi
Šķidrumam jāatbilst ražotāja ieteiku-
miem un DOT4 normatīviem.
Eļļas līmeni pārbauda, auto-
mašīnai atrodoties uz līdzenas
virsmas, kad dzinējs pirms tam
nav darbojies 30 minūtes.
Eļļas līmeni var redzēt mēraparātu pa-
nelī vai izmantojot mērstieni.
Tāpat līmeni pārbaudiet katras pe-
riodiskās apkopes laikā un pirms
katra garāka brauciena.
Darbojieties zem motora pārsega
piesardzīgi, jo atsevišķas motora
daļas var būt ļoti karstas (pastāv
risks apdedzināties). Bremžu šķidruma līmenim
vienmēr jābūt tuvu atzīmei
MAXI. Ja līmenis neatbilst,
pārbaudiet bremžu uzliku
nodilumu.
Lai garantētu dzinēja un pie-
sārņojuma novēršanas ierīču
drošu darbību, motoreļļai ne-
drīkst pievienot papildvielas.
Stūres pastiprinātāja eļļas
līmenis vai stūres pastiprinātāja
un balstiekārtas eļļa
Lai papildinātu līmeni, nepie-
ciešams griezties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
Līmeņrādis
Uz līmeņrāža ir divas lī-
meņa atzīmes :
- A
= maxi ; nekādā ga-
dījumā šo atzīmi ne-
pārsniegt,
- B
= mini ; papildiniet
līmeni caur eļļas uzpil-
des korķīti, izmantojot
jūsu motorizācijai pie-
mēroto eļļas tipu.
Page 175 of 340
X
!
173
PĀRBAUDES
Logu un lukturu mazgāšanas
šķidruma līmenis
Šķidruma raksturlielumi
Lai nodrošinātu optimālu nomazgā-
šanu un izvairītos no sasalšanas,
šķidruma līmeņa papildināšanas
vai nomaiņas laikā tam nepievienot
ūdeni.
Tvertnes ietilpība :
- logu apskalotāja šķidrums : ap-
mēram 3,5 litri,
- logu un lukturu apskalotāja šķid-
rums : apmēram 6,15 litri.
Dīzeļdegvielas papildvielas
līmenis (Dīzelis ar daļiņu
filtru)
Papildināšana
Šīs papildvielas līmeņa papildinā-
šanu jāveic obligāti un nekavējoties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi -
cētā remontdarbnīcā.
Izlietotie izstrādājumi
Izvairieties no ilgstošas izlie-
totās eļļas un šķidrumu sa-
skares ar ādu.
Lielākā daļa šķidrumu ir ļoti kaitīgi
veselībai un veicina rūsēšanu.
Neizlejiet izlietotās eļļas un
šķidrumus kanalizācijā vai
augsnē.
Izlejiet tos speciālos konteineros,
kas uzstādīti CITROËN pārstāv-
niecību vietās vai kvalifi cētā re-
montdarbnīcā. Automašīnām, kuras aprī-
kotas ar galveno lukturu ap-
skalotājiem, par minimālu šī
šķidruma līmeni ziņo skaņ
as
signāls un paziņojums daudzfunkci-
ju ekrānā.
Papildiniet līmeni, kad nākamreiz
apstādināt automašīnu.
Dzesēšanas šķidruma
līmenis
Šķidruma maiņa
Šīs operācijas periodiskumu apskatiet
automašīnas lietošanas instrukcijā.
Šķidruma raksturlielumi
Šķidrumam jāatbilst ražotāja ieteiku-
miem.
Šķidruma līmenim vienmēr
jābūt tuvu atzīmei MAXI, ne-
pārsniedzot to.
Kad motors ir karsts, šķidruma tempe-
ratūru kontrolē ventilators. Tas var strā-
dāt arī pie izslēgtas aizdedzes.
Automašīnām, kas aprīkotas ar daļi-
ņu fi ltru, ventilators var strādāt pēc
automašīnas apstāšanās pat tad, ja
automašīnas dzinējs ir auksts.
Dzesēšanas šķidrums ir zem spiedie-
na, lai veiktu darbības ar to, pagaidiet
stundu, līdz tas atdziest.
Lai izvairītos no apdegumiem, vispirms
atskrūvējiet vāciņu par diviem apgrie-
zieniem, lai samazinātu spiedienu
sistēmā. Kad spiediens samazinājies,
atskrūvējiet vāciņu pilnībā un papildi-
niet līmeni. Par šīs papildvielas
minimālās atzīmes
sasniegšanu tvertnē
liecina šīs signāllam-
piņas iedegšanās fi ksētā režīmā, ko
papildina skaņas signāls un paziņo-
jums daudzfunkciju ekrānā.
Page 176 of 340
X
174
PĀRBAUDES
PĀRBAUDES
Lai veiktu svarīgāko līmeņu un atsevišķu automašīnas
detaļu pārbaudi atbilstoši izgatavotāja izstrādātajam ap-
kopes plānam, izlasiet attiecīgās sadaļas par automašī-
nas motora tipu tehniskās apkopes rokasgrāmatā.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Akumulators
Akumulatoram nav nepie-
ciešama īpaša apkope.
Tuvojoties ziemas perio-
dam, pārbaudiet akumula-
toru servisa centrā.
Veicot darbības ar akumu-
latoru, izlasiet nodaļu "Praktiska in-
formācija", lai iepazītos ar drošības
pasākumiem, kas jāveic, atvienojot
un pievienojot akumulatoru.
Gaisa filtrs un salona filtrs
Lai uzzinātu, cik bieži jā-
maina fi ltri, izlasiet attie-
cīgās sadaļas apkopes
rokasgrāmatā.
Ja laika apstākļu (putekļai-
na vide...) un automašīnas eksplua-
tācijas (braukšana pilsētā...) dēļ tas
nepieciešams, mainiet tos divreiz
biežāk
(skatīties nodaļu "Motori").
Aizsērējis salona fi ltrs var pasliktināt
gaisa kondicioniera sistēmas darbī-
bu un radīt nepatīkamu aromātu.
Eļļas filtrs
Nomainiet eļļas fi ltru vien-
laicīgi ar motora eļļas no-
maiņu.
Kvēpu filtrs (Dīzelim)
Papildus katalizatoram, aizturot ne-
sadegušās piesārņojošās daļiņas,
šis fi ltrs aktīvi pilda gaisa kvalitātes
aizsarga funkcijas. Melno izplūdes
gāzu izmešana vairs nenotiek.
Ja automašīna ilgstoši braukusi mazā
vai palēninātā ātrumā, izņēmuma ga-
dījumā, nospiežot gāzes pedāli, no
izpūtēja var konstatēt gaisa tvaika
emisiju. Tas nekādā gadījumā negatīvi
neietekmē apkārtējo vidi.
Ja kvēpu fi ltrs ir aizsērējis, uz
mērinstrumentu paneļa ekrāna
parādā
s paziņojums, kam seko brī-
dinājuma skaņas signāls un servisa
signāllampiņas iedegšanās.
Šis brīdinājums parādās īpa-
šos fi ltra aizsērēšanas apstākļos
(braukšana īpaši ilgstošos pilsētas
tipa apstākļos : samazināts ātrums,
blīva satiksme utt.).
Lai fi ltra stāvokli atjaunotu, tiklīdz
braukšanas apstākļi to pieļauj, ir ie-
teicams braukt ar ātrumu 60 km/h
un vairāk vismaz 5 minūtes (līdz brī-
dinājuma paziņojums izdziest).
Ja šis paziņojums nenodziest, sazi-
nieties ar CITROËN pārstāvniecī
bu
vai kvalifi cētu remontdarbnīcu. Sekojot apkopes plāna ieteikumam,
periodiski nomainiet eļļas fi ltru.
Ja ir šāda uzlīme, it īpaši ar Stop &
Start, tā norāda, ka izmantojot īpa-
šas tehnoloģijas un parametru 12 V
svinu saturošu akumulatoru, tā no-
maiņas vai atslēgšanas gadījumā
nepieciešama CITROËN pārstāv-
niecības vai kvalifi cētas remont-
darbnīcas palīdzība.
Neievērojot šos ieteikumus, var ras-
ties priekšlaicīga akumulatora nolie-
tošanās.
Page 177 of 340
X
!
175
PĀRBAUDES
Bremžu uzlikas
Bremžu nolietošanās ir at-
karīga no braukšanas sti-
la, īpaši tas attiecināms uz
automašīnām, kuras tiek
izmantotas nelieliem pār-
braucieniem pilsētā. Bremžu stāvokli
var būt nepieciešams pārbaudīt starp
divām automašīnas apkopes reizēm.
Par bremžu uzliku nolietošanos lie-
cina bremžu šķidruma līmeņa paze-
mināšanās.
Manuālā pārnesumu kārba
Pārnesumu kārbai nav ne-
pieciešama apkope (nav
nepieciešama tīrīšana).
Automatiskā pārnesumu
kārba
Pārnesumu kārbai nav ne-
pieciešama apkope (nav
nepieciešama tīrīšana).
Bremžu disku nodiluma
stāvoklis
Par visu, kas attiecas uz
bremžu disku nodiluma stā-
vokļa pārbaudi, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Stāvbremze
Ja stāvbremze ir pārāk no-
lietojusies vai sistēma zau-
dē efektivitāti, regulēšana
jāveic arī starp divām auto-
mašīnas apkopes reizēm.
Sistēmas pārbaude ir jāveic CITROËN pārstāvniecībā. Lietojiet tikai CITROËN ieteik-
tus izstrādājumus vai tādus,
kuri pilnībā ir tiem ekvivalenti.
Alumīnija detaļu kopšanā nelieto-
jiet sausu drāniņu kopā ar abrazīva
tipa tīrīšanas līdzekli ; izmantojiet
sūkli un ziepjūdeni.
Lai padarītu optimālu tādu svarīgu
komponentu, kā stūres pastiprinā-
tāja un bremzēšanas sistēmas dar-
bību, CITROËN izvēlas un piedāvā
specifi skus izstrādājumus.
Lai izvairītos no elektroierīču bojā-
jumiem, ir piln
ībā aizliegts
mazgāt
motora nodalījumu.
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu pe-
riodiskumu, skatīt apkopes brošūru.
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu pe-
riodiskumu, skatīt apkopes brošūru.
Page 178 of 340
XI
176
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
RIEPU ĪSLAICĪGA REMONTA
KOMPLEKTS
Komplekta lietošana
Komplekts atrodas bagāžas nodalī-
jumā zem grīdas.
)
Izslēdziet aizdedzi.
)
Uzlīmējiet klāt pievienoto uzlī-
mi ar ātruma ierobežojumu uz
automašīnas stūres, lai sev
atgādinātu, ka viens no riteņiem
ir īslaicīgā lietošanā.
)
Pārbaudiet, lai slēdzis A
atrastos
pozīcijā "0"
.
)
Pievienojiet fl akona 1
caurulīti
pie remontējamās riepas ventiļa.
)
Pievienojiet kompresora elektris-
ko kontaktdakšu automašīnas
12 V kontaktligzdā.
)
Iedarbiniet automašīnu un darbi-
niet motoru. Sistēma sast
āv no kompresora un lī-
mēšanas produkta fl akona, un jums
ļauj saremontēt uz ī
su lietošanas
laiku
riepu, lai jūs varētu aizbraukt
līdz tuvākajai remontdarbnīcai.
Šis riepu remonta komplekts pieej-
ams CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Tas paredzēts, lai aizlīmētu cau-
rumus, kuru diametrs nepārsniedz
6 mm un kuri atrodas uz riepas
braucamās daļas un tās salaidu-
ma vietā. Izvairieties izņemt riepā
iedūrušos svešķermeņus.
Page 179 of 340
XI
!
177
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
)
Noņemiet kompresoru un, lai nesa-
smērētu savu automašīnu ar šķidruma
paliekām, atvienoto fl akonu ievietojiet
hermētiskā plastmasas maisiņā.
) Nekavējoties uzsāciet braukšanu, no-
brauciet apmēram trīs km nelielā ātru-
mā (starp 20 un 60 km/h), lai bojājums
varētu aizlīmēties.
) Apstādiniet automašīnu un pārbaudiet
remontēto vietu un spiedienu riepā.
)
Pievienojiet kompresora cauru-
līti uzreiz pie remontētās riepas
ventiļa.
)
Iedarbiniet kompresoru, ieslēdzot
slēdzi A
pozīcijā "1"
, līdz spiediens
riepās sasniedz 2,0 bārus. Ja apmēram piecu minūšu
laikā jums neizdodas šādu
līmeni sasniegt, tas nozīmē,
ka riepa vairs nav saremontējama ;
lai automašīnu evakuētu, sazinie-
ties ar CITROËN pārstāvniecību.
Page 180 of 340
XI
!
178
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
)
Vēlreiz ieslēdziet kompresora
elektrisko kontaktdakšu automa-
šīnas 12 V kontaktligzdā.
)
Vēlreiz iedarbiniet automašīnu
un darbiniet tās motoru.
)
Noregulējiet spiedienu riepā ar
kompresora palīdzību (lai pie-
sūknētu : slēdzis A
pozīcijā "1"
;
lai izlaistu gaisu : slēdzis A
po-
zīcijā "0"
un nospiežot pogu B
),
ievērojot spiediena parametrus,
kas norādīti uz automašīnā ielī-
mētās uzlīmes (atrodas vadītāja
pusē uz sliekšņa apmales), tad
pārbaudiet, vai bojātā vieta ir labi
aizlī
mējusies (ja nav spiediena
zudums pēc vairākiem nobrauk-
tiem kilometriem).
)
Noņemiet kompresoru un novie-
tojiet vietā riepu remonta kom-
plektu.
)
Brauciet ar ierobežotu ātrumu (līdz
80 km/h), nepārsniedzot 200 km.
)
Lai tehniķis saremontētu vai no-
mainītu bojāto riepu, tiklīdz vien
iespējams, vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā re-
montdarbnīcā. Uzmanību, fl akona šķidrums
satur etilēna glikolu, kas no-
rīšanas gadījumā ir kaitīgs un
kodīgs acīm. Uzglabājiet to bēr-
niem nepieejamā vietā
.
Šī produkta derīguma termiņš no-
rādīts uz fl akona.
Šis fl akons ir vienreizējās lietošanas ;
arī iesākts, tas jānomaina.
Pēc izlietošanas neizmetiet fl ako-
nu ārā, bet nododiet to CITROËN
pārstāvniecībā vai citā iestādē, kas
specializējas to savākšanā.
Neaizmirstiet iegādāties jaunu
fl akonu, kas pieejams CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā re-
montdarbnīcā.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar riepu
gaisa spiediena detektoru, pēc riepas
remonta tā signāllampiņa visu laiku
degs līdz brīdim, kad sistēmas darbība
tiks atjaunota CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.