tow CITROEN DS3 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 2 of 356
Instrukcja obsługi on-line
Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać
dostęp do najnowszych dostępnych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem:
Jeżeli zakładka "MyCitroen" nie jest dostępna na stronie internetowej
Citroën PaÅ„stwa kraju, można przejrzeć instrukcjÄ™ obsÅ‚ugi pod
następującym adresem:
http://service.citroen.com
Wybrać:
Odszukaj swojÄ… instrukcjÄ™ obsÅ‚ugi na stronie internetowej Citroën,
zakładka "MyCitroen".
Ta strefa osobista dobrana "na miarę" umożliwia Państwu
nawiązanie bezpośredniego i uprzywilejowanego kontaktu z Marką.
link "Dokumenty pojazdu" na stronie gÅ‚ównej (logowanie nie jest
konieczne),
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszego
wprowadzenia do ruchu Państwa samochodu.
Tam uzyskają Państwo dostęp do swojej instrukcji obsługi w trybie bezpośrednim,
jak również do najnowszych dostÄ™pnych informacji oznaczonych ikonÄ…:
Page 3 of 356
Citroën oferuje na wszystkich kontynentach
bogatÄ… gamÄ™,
łączącą technologię z ideą nieustającej innowacyjności,
potwierdzajÄ…ce nowoczesne i kreatywne
podejście do mobilności.
Dziękujemy Państwu i gratulujemy dokonanego wyboru.
PaÅ„stwa samochód posiada część
wyposażenia opisanego w tym dokumencie,
w zależności od poziomu w
ykoÅ„czenia, wersji i parametrów szczególnych dla kraju sprzedaży.
Montaż w
yposażenia lub akcesoriówelektrycznych, niezatwierdzonych przez Citroëna, może spowodować usterkÄ™ elektronicznego systemu pojazdu. Należy
zwrócić uwagÄ™ na tÄ™ informacjÄ™ i skontaktować siÄ™ z przedstawicielem marki Citro
Page 5 of 356
EKRANY
WIELOFUNKCYJNEKOMFORT OTWIERANIE WIDOCZNOŚĆ
54 Ekran monochromatycznyA
57 Ekran monochromatycznyC
61Ekran kolorowy 16/9 (eMyWay)
66 Wentylacja
68Ogrzewanie
69 Klimatyzacja ręczna
73Klimatyzacja automatyczna
76Osuszanie - odmrażanie
tylnej szyby
77Odświeżacz powietrza
79 Siedzenia przednie
84Siedzenia tylne
85Regulacja kierownicy
86Lusterka wsteczne
90 Klucz z pilotem zdalnegosterowania
96 Podnośniki szyb
98 Drzwi
101Bagażnik
102Zbiornik paliwa
104Zabezpieczenie przed
pomyłką przy tankowaniu(diesel)
108Przełączniki oświetlenia
113Światła dzienne LED
113Regulacja reflektorów
114 Przełącznik wycieraczek szyb
118Lampka sufitowa
119Oświetlenie kameralne
119Oświetlenie bagażnika
004004005005002002003003
Page 10 of 356
Na zewnÄ…trz
Elementy personalizacji
Zróżnicowane zestawy elementów
samoprzylepnych pozwolą nadać Państwa
samochodowi unikalny i atrakcyjny wyglÄ…d.
Oświetlenie towarzyszące
Po wyłączeniu zapłonu, przednie światła pozostają zapalone przez kilka sekund, aby
ułatwić Państwu opuszczenie samochodu w
warunkach słabego oświetlenia.
Pomoc przy parkowaniu tyłem
System ostrzega, w trakcie manewru cofania, wmomencie wykrycia przeszkody znajdujÄ…cej siÄ™
za samochodem.
111
tymczasowej naprawy
Zestaw ten jest kompletnym systemem,
składającym się z kompresora i pojemnika
z produktem do zatykania otworów,
umożliwiającym tymczasową naprawę opony.
1
98
Stop & Start
System ten przełącza chwilowo silnik
w stan czuwania podczas przerw
w ruchu (czerwone światła, korki,
inne...). Silnik rusza automatycznie, gdy tylko użytkownik pragnie jechać
dalej. System Stop & Star t umożliwiazmniejszenie zużycia paliwa, emisji
zanieczyszczeń i poziomu hałasu w czasie postoju.
174
Page 30 of 356
Zestawy wskaźników, benzyna-Diesel, manualna sterowana lub
automatyczna skrzynia biegów
Panel ze staÅ‚ym podÅ›wietleniem, na którym znajdujÄ… siÄ™ wskaźniki i kontrolki sygnalizujÄ…ce stan pojazdu.
1.Obrotomierz.Wskazuje prędkość obrotową silnika(x 1000 obr/min lub rpm). 2.Prędkościomierz.Wskazuje prędkość jadącego pojazdu(km/h lub mph). 3.Temperatura płynu w układziechłodzenia silnika.Wskazuje temperaturę płynu w układzie
chłodzenia silnika.
Wskaźniki zegarowe
7.Przycisk oÅ›wietlenia zestawu wskaźników. Zmienia intensywność oÅ›wietleniastanowiska kierowcy oraz oÅ›wietlenia
kameralnego.
4.Wyświetlacz.5.Poziom paliwa. Wskazuje ilość paliwa w zbiorniku.
6.Przycisk sterujący wyświetlacza. Przełącza na przemian pomiędzywyświetlaniem zasięgu i dziennymlicznikiem przebiegu.
Przywołuje informacje o przeglądach.
Zeruje wybranÄ… funkcjÄ™ (dzienny licznik
przebie
gu lub wskaźnik serwisowy).
Więcej informacji można odnaleźć w
poszczególnych rozdziaÅ‚ach dotyczÄ…cych danego przycisku lub funkcji oraz powiÄ…zanych z nimi wyÅ›wietlanych informacji.
Page 32 of 356
Zestaw wskaźników, benzyna, manualna skrzynia biegów RACING Panel ze staÅ‚ym podÅ›wietleniem, na którym znajdujÄ… siÄ™ wskaźniki i kontrolki sygnalizujÄ…ce stan pojazdu.
1.Obrotomierz.Wskazuje prędkość obrotową silnika(x 1000 obr/min lub rpm). 2.Prędkościomierz.Wskazuje prędkość jadącego pojazdu(km/h lub mph). 3.Temperatura płynu w układziechłodzenia silnika.Wskazuje temperaturę płynu w układziechłodzenia silnika.
Wskaźniki zegarowe
7.Przycisk oÅ›wietlenia zestawu wskaźników. Zmienia intensywność oÅ›wietleniastanowiska kierowcy oraz oÅ›wietlenia
kameralnego.
4.Wyświetlacz.5.Poziom paliwa. Wskazuje ilość paliwa w zbiorniku.
6.Przycisk sterujący wyświetlacza. Przełącza na przemian pomiędzywyświetlaniem zasięgu i dziennymlicznikiem przebiegu.
Przywołuje informacje o przeglądach.
Zeruje wybranÄ… funkcjÄ™ (dzienny licznik
przebiegu lub wskaźnik serwisowy).
Więcej informacji można odnaleźć w
poszczególnych rozdziaÅ‚ach dotyczÄ…cych danego przycisku lub funkcji oraz powiÄ…zanych z nimi wyÅ›wietlanych informacji.
Page 34 of 356
Sygnalizatory wzrokowe informujÄ… kierowcÄ™ o
włączeniu danego systemu (kontrolki działania
lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka alarmowa).
Kontrolki
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu siÄ™ niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat naekranie wielofunkcyjnym.
Kontrolka może zapalić się na stałe lub migać.
Niektóre kontrolki mogÄ… posiadać dwatryby sygnalizacji. Ty l ko na podstawie zwiÄ…zku sygnaÅ‚u kontrolki ze stanem pracy samochodu można stwierdzić, czy jest to sytuacja normalna, czy
pojawiła się usterka.
Jeżeli palą się na stałe, przed ruszeniem, sprawdzić znaczeniedanego alarmu.Kontrolka działania systemu poduszki powietrznej pasażera świeci się przez około minutę po włączeniu stacyjki,
nawet po uruchomieniu silnika.
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączajÄ… siÄ™ na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika, kontrolki te powinn
yzgasnąć.
Page 38 of 356
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym.
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
System poduszki
powietrznej pasażera
na stałe. Przełącznik w schowku znajduje się w
położeniu
"OFF".Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona. Można zainstalować fotelik dziecięcy "tyłem
do kierunku jazdy", za wyjÄ…tkiem
przypadku wadliwego działania
poduszki powietrznej (świeci kontrolka ostrzegawcza poduszek
powietrznych).
Ab
y włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,
należ
y ustawić przełącznik w położeniu "ON"
. W tym
wypadku nie należy montować fotelika dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy".
Page 39 of 356
37
Kontrola jazdy
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdysygnalizuje usterkę wymagającą interwencjikierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzeniadodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się z komunikatem wyświetlanym na ekranie wielofunkcyjnym.
W razie wątpliwości skontaktować się z ASO sieci CITRO
Page 41 of 356
39Kontrola jazdy
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
Systemautodiagnostykisilnika
miga. Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
spec
jalistycznym.
n
a stałe. Usterka układu czystości spalin. Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się szybko z ASO
sieci CITRO