ESP CITROEN DS3 2014 Notices Demploi (in French)

Informations pratiques





Remorquage du véhicule
Mode opératoire pour faire remorquer son véhicule ou remorquer un autre véhicule avec un dispositif mécanique amovible.
L
’anneau de remorquage est installé dans le coffre sous le plancher.
Pour y accéder : )ouvrez le coffre, )soulevez le plancher, )retirez le caisson de rangement en polystyrène, )sortez l’anneau de remorquage du boîtier support.


Accès aux outillages
Consignes générales
Respectez la législation en vigueur dans votre pays. Vérifiez que le poids du véhicule tracteur est supérieur à celui du véhicule remorqué.Le conducteur doit rester au volant du véhicule remorqué et être muni d’un permis deconduire valide. Lors d’un remorquage avec les quatre roues au sol, utilisez toujours une barre de remorquage homologuée ; les cordes et les sangles sont interdites.Lors d’un remorquage moteur arrêté, il n’y a plus d’assistance de freinage et de direction.Dans les cas suivants, faites impérativement appel à un professionnel pour le remorquage :- véhicule en panne sur autoroute ou sur voie rapide,- véhicules 4 roues motrices, - impossibilité de mettre la boîte de vitesses au point mort, de débloquer la direction, de desserrer le frein de stationnement, - remorquage avec deux roues au sol seulement, - absence de barre de remorquage homologuée...

)Dans le pare-chocs avant, déclippez lecache en appuyant sur sa par tie basse. )Vissez l’anneau de remorquage jusqu’enbutée.)Installez la barre de remorquage.)Mettez le levier de vitesses au point mor t (position N pour la boîte manuelle pilotée
ou automatique).
)Dans le pare-chocs arrière, déclippez lecache en appuyant sur sa par tie basse. )Vissez l’anneau de remorquage jusqu’en butée.)Installez la barre de remorquage.)Allumez le signal de détresse sur les deux
véhicules. )Démarrez doucement et roulez lentement sur une courte distance.

Remorquage de son
véhicule Remorquage d’un autre
véhicule
Le non-respect de cette par ticularitépeut conduire à la détérioration de certains organes (freinage, transmission...) et à l’absenced’assistance de freinage au redémarrage du moteur.
) Débloquez la direction en tournant la clé decontact d’un cran et desserrez le frein destationnement. )
Allumez le signal de détresse sur les deux
véhicules.) Démarrez doucement et roulez lentementsur une courte distance.

Informations pratiques








Attelage d’une remorque


Dispositif mécanique adapté à l’accrochage
d’une remorque avec une signalisation et un éclairage complémentaires.
Nous vous recommandons d’utiliser les attelages et leurs faisceauxd’origine CITROËN qui ont été testés et homologués dès la conception de votre véhicule et de confier le montage de cedispositif au réseau CITROËN ou à un atelier qualifié. En cas de montage hors réseau CITROËN, ce montage doit se faire impérativement en suivant lespréconisations du constructeur.
La conduite avec remorque soumet le véhicule
tracteur à des sollicitations
plus importantes
et exige de son conducteur une attention
particulière.


Conseils de conduite


Répartition des charges
)
Répar tissez la charge dans la remorque pour que les objets les plus lourds se
trouvent le plus près possible de l’essieu,
et que le poids sur flèche approche le maximum autorisé, sans toutefois le
dépasser.
La densité de l
’air diminue avec l’altitude,
réduisant ainsi les performances du moteur. Il faut réduire la charge maximale remorquable
de 10 % par tranche de 1 000 mètres d’altitude.
Vent latéral
)
Tenez compte de l’augmentation de la sensibilité au vent.
Votre véhicule est essentiellement conçu pou
r le transpor t des personnes et de bagages, mais peut également être utilisé pour tracter uneremorque. Re
portez-vous au chapitre «Caractéristiques
techniques» pour connaître les masses et les charges remorquables en fonction de votre
véhicule.

Attelage RACING

Votre véhicule ne peut pas être équipé d’un dispositif d’attelage. L’ e n c o m b r e m e n t d u d iffuseur spor t ne le permet pas.


Pneumatiques
)
Vér ifiez la pression des pneumatiques
du véhicule tracteur et de la remorque en
respectant les pressions recommand
ées.
Refroidissement
Tracter une remorque en côte augmente la
température du liquide de refroidissement.
Le ventilateur étant actionné électriquement, sa
capacité de refroidissement ne dépend pas durégime moteur.)Pour abaisser le régime moteur, réduisez
votre vitesse.
La charge maximale remorquable en côte prolongée dépend de l’inclinaison de la pente et
de la température extérieure.
Dans tous les cas, soyez attentif à la
température du liquide de refroidissement.
Freins
Tracter une remorque augmente la distance de
freinage.
Pour limiter l’échauffement des freins notamment en descente de type montagne,
l’utilisation du frein moteur est recommandée.


Eclairage
)
Vér ifiez la signalisation électrique de la remorque.
L’aide au stationnement arrière sera neutralisée automatiquement en casd’utilisation d’un attelage d’origineCITROËN.
)
En cas d’allumage du témoind’alerte et du témoin STOP,P
arrêtez le véhicule et coupez le
moteur dès que possible.

237
Informations pratiques
Peinture mate
Nous vous recommandons le lavage haute-
pression, ou au minimum au jet d’eau à gros débit.
Nous vous conseillons de rincer le véhicule àl’e au déminéralisée.
Seul un chiffon microfibres est préconisé pour essuyer votre véhicule. Il doit être propre et
utilisé sans frottement énergique.
Essuyez délicatement les éventuelles tâches
de carburant présentes sur la carrosserie à
l’aide d’un chiffon doux, puis laissez sécher.
Parmi les produits d’entretien de la gamme
«T ECHNATURE» recommandés et agréés par CITROËN, utilisez le démoustiqueur et
le shampooing auto qui sont les seuls à être
applicables sur la carrosserie.
Le démoustiqueur peut être également utilisé
pour nettoyer de petites taches (exemple :
traces de doigts...).
Faites toujours effectuer les retouches de peinture par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
Les recommandations
générales d’entretien de votre véhicule sont détaillées dans le carnet
d’entretien et de garanties.
N’effectuez jamais de nettoyage sans eau. Ne lavez jamais votre véhicule dansune station automatique à rouleaux. Ne lustrez jamais le véhicule, ni les jantes alliage. Cette opération rend lapeinture brillante. N’utilisez pas de nettoyants pour peinture, de produits abrasifs oulustrants ni de conservateurs brillants (de la cire, par exemple) pour entretenir la peinture. Ces produits conviennent uniquement pour les surfacesbrillantes. Leur application sur desvéhicules revêtus d’une peinture mateendommage gravement la surface du véhicule et fait notamment apparaître de manière irréversible des zonesbrillantes ou tachetées.N’utilisez pas les lances de lavagehaute-pression équipées de brosses, celles-ci risqueraient de rayer lapeinture.Ne choisissez jamais un programmede lavage avec traitement final à la cire chaude.















Conseils d’entretien
Si votre véhicule est revêtu d’un vernis incolore mat, tenez impérativement compte desconsignes suivantes pour éviter d’endommager
la peinture, suite à un traitement inapproprié.

Ces consignes sont également valables pour
les jantes alliage, revêtues d’un vernis incolore mat.
Cuir
Le cuir est un produit naturel. Un entretien
adapté et régulier est indispensable à sa
longévité.
Reportez-vous au carnet d’entretienet de garanties de votre véhicule pour connaître toutes les précautionspar ticulières à respecter.

Un large choix d’accessoires et de pièces d’origine est proposé par le réseau CITROËN.
Ces accessoires et ces pièces ont été testés et approuvés aussi bien en fiabilité qu’en sécurité.
Ceux-ci sont tous adaptés à votre véhicule et bénéficient tous de la référence et de la
garantie CITROËN.






Accessoires
«Confort» :
stores pare-soleil, déflecteurs d’air, module
isotherme, cendrier, car touches de par fum,
cintre fixé sur appui-tête, accoudoir centralavant, miroir de courtoisie nomade, lampe pour lecture, aide au stationnement avant et arrière...
«Solution de transport» :
bac de coffre, cales de coffre, tapis de coffre,
filet de coffre, barres de toit transversales,
por te-vélos, por te-skis, coffres de toit,attelages, faisceaux d’attelage...

«Style» :

volant cuir pleine fleur, planches de bord couleurs et carbotech, pommeaux de levier
de vitesses couleurs et cuir, repose-pied
aluminium, becquet,
jantes aluminium, enjoliveurs de roues couleurs, cabochons deroues couleurs, stickers de personnalisationextérieure, pack chrome extérieur, kit feuxarrière à LED...

*

Pour éviter tout risque de blocage despédales :
- veillez au bon positionnement et à la
bonne fixation du sur tapis,
- ne superposez
jamais plusieurs sur tapis.



«Sécurité» :

alarme anti-intrusion, antivols de roue, système
de repéra
ge de véhicule, éthylotest, trousse
de secours, triangle de présignalisation, gilet
de sécurité, sièges enfants, chaînes à neige, enveloppes antidérapantes, extincteur, ceinture
de sécurité pour animaux de compagnie...


«Protection» :

surtapis *
, bavettes, housses de sièges, housse
de protection véhicule, protection de pare-
chocs...

En cas de montage d’un attelage et de son faisceau hors réseau CITROËN, ce montage doit se faire impérativement en utilisant les pré-dispositions électriques du véhicule et les préconisations du constructeur.

239Informations pratiques

«Multimédia» :

kit mains-libres, autoradios, système de navigation semi-intégrée, navigations nomades, CD de mise à jour de car tographie,
assistant d’aide à la conduite, lecteur DVD,
USB Box, haut-parleurs, module HiFi, prise
230V, WiFi on Board, support de téléphone/
smartphone, support multimédia arrière...En vous rendant dans le réseau CITRO
ËN,
vous pouvez également vous procurer des
produits de nettoyage et d’entretien (intérieur
et extérieur) - dont les produits écologiques dela gamme «TECHNATURE» - , des produits
de mise à niveau (liquide lave-vitre...), des
stylos de retouche et des bombes de peinturecorrespondant à la teinte exacte de votre
véhicule, des recharges (car touche pour kit de
dépannage provisoire de pneumatique...), ...

Installation d’émetteurs deradiocommunication
Avant toute installation d’émetteursde radiocommunication en post-équipement, avec antenne extérieuresur votre véhicule, vous pouvezconsulter le réseau CITROËN qui vous communiquera les caractéristiques des émetteurs (bande de fréquence, puissance de sor tie maximum, position antenne, conditions spécifiquesd’installation) qui peuvent être montés, conformément à la DirectiveCompatibilité ÉlectromagnétiqueAutomobile (2004/10 4/CE).



La pose d’un équipement ou d’unaccessoire électrique, non référencé par CITROËN, peut entraîner une panne du système électronique devotre véhicule et une surconsommation. Nous vous remercions de bien vouloir noter cette précaution et nous vous conseillons de prendre contact avec un représentant de la marque CITROËN pour vous faire présenter la gammedes équipements ou accessoiresréférencés.
Selon la législation en vigueur dans le pays, les gilets de sécuritéhaute visibilité, les triangles deprésignalisation, les éthylotests, les ampoules et les fusibles de rechangepeuvent être obligatoires à bord du véhicule.

MODÈLES :MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES
Types variantes versions :
SA...HMZ0HMZ0/PS8FR0
8FP05FS05FS95FV85FN8 *

5FM8**


MOTEURS ESSENCEVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160**

Cylindrée (cm 3)
1 19 9
1 397 1 598
1 598

Alésage x course
(mm) 75 x 90,5
77 x 75
77 x 85,8 77 x 85,8
Puiss. maxi : norme
CEE (kW) ***
6070
88

115
110 *120 **
Régime de puiss. maxi (tr/min)5 750
6 000
6 000
6 000

Couple maxi : norme CEE
(Nm)
11 8
13 6
160
240

Régime de couple maxi
(tr/min)2 750
4 000 4 250
1 400

Carburant Sans plomb Sans plomb Sans plomb Sans plomb

Catalyseur Oui Oui Oui Oui
BOÎTES DE VITESSE
SManuelle (5 rappor ts)

Manuelle Pilotée(5 rappor ts) Manuelle Pilotée(5 rappor ts) Manuelle(5 rappor ts) Auto. (4 rappor ts)
Manuelle(6 rappor ts)
CAPACITÉS D’HUILE (en litres)

Moteur (avec échange car touche)

3,25
4,25
4,25
4,25
4,25
*

Pour Belgique et Russie. **

Pour Brésil.
***
La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation Européenne (directive
1999/99/CE).

243Caractéristiques techniques
MOTORISATION ET BOÎTE DE VITESSES - R ACING
MODÈLES : Types variantes versions : SA...5FF85FD8
MOTEUR ESSENCE

Cylindrée (cm 3 ) 1 598

Alésa
ge x course (mm) 77 x 85,8

Puiss. maxi : norme
CEE (kW) *

149 152
Ré
gime de puiss. maxi (tr/min)
6 000


Couple maxi : norme CEE (Nm)
275

Ré
gime de couple maxi (tr/min)
2 000


CarburantSans plomb **


Catalyseur Oui
BOÎTE DE VITE
SSES
Manuelle(6 rappor ts)
CAPACITÉ D’HUILE (en litres)
Moteur
(avec échange car touche)

4,25


**
CITROËN vous recommande fortement d’utiliser de l’essence sans plomb RON98 pour garantir le fonctionnement optimal du moteur (Se référer à l’étiquette située sur la trappe à carburant).
*

La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation Européenne (directive
1999/99/CE).

* Pour Belgique et Russie. ** Pour Brésil.*** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le MTAC du véhicule
tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
.../S : modèle e-VTi équipé du Stop & Start.
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h
(respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la températureextérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs essenceVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160
**
Boîtes de vitessesManuelleManuellePilotéeManuelle PilotéeManuelleAuto.Manuelle
Types variantes versions : SA...HMZ0HMZ0/PS8FR08FP05FS05FS95FV85FN8*5FM8**



- Masse à vide

975
980 1 079 1 075
1 089 1 090


-
Masse en ordre de marche

1 050

1 0551 1541 150

1 164
1 165



-
Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC)
1 4961 523
1 558
1 554 1 5871 590



- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
en pente 12%
2 296

2 323

2 458

2 454
2 487 2 490



- Remorque freinée
(dans la limite du MTR A)
en pente 12% 800
800
900
900
900900



- Remorque freinée *** (avec repor t de charge
dans la limite du MTR A)1 100
1 1001 1501 150

1 150

1 150



- Remorque non freinée
520
520
570
570
570570



- P
oids recommandé sur flèche

46
46
46

46

46

46