CITROEN DS3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

219
DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Oświetlenie wnętrza
Lampka sufitowa (1 / W5W)
Odczepić pokrywkę 1 za pomocą cienkiego
wk rętaka, po stronie sterowania, w celu
uzyskania dostÄ™pu do przepalonej żarówki.
Lampki do czytania (2 / W5W)
Odczepić pokrywkę lampki sufitowej 1 . W celu
uzyskania dostÄ™pu do przepalonej żarówki
należy odczepić przegrodę danej lampki 2 .
Oświetlenie bagażnika (W5W)
Odczepić obudowę, popychając podstawę od
tyłu.
Oświetlenie wnęk na stopy
i
Å›

rodkowego schowka (W5W)
Odczepić obudowę w celu uzyskania dostępu
do żarówki.
Oświetlenie schowka podręcznego (W5W)
Odczepić obudowę w celu uzyskania dostępu
do żarówki.
Informacje praktyczne

DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Wymiana bezpiecznika
Instalacja osprzętu
elektrycznego
Układ elektryczny w pojeździe został tak
zbudowany, aby działał z w yposażeniem
seryjnym lub opcjonalnym.
Przed instalacją innego wyposażenia lub
osprzętu elektrycznego w pojeździe należy
skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.
CITROËN nie ponosi
odpowiedzialności za koszty związane
z naprawÄ… pojazdu lub usterkÄ…
spowodowaną instalacją osprzętu
dodatkowego niepochodzÄ…cego od,
niezalecanego przez CITROËNA
i zainstalowanego niezgodnie
z zaleceniami, w szczególnoÅ›ci dotyczy
to urzÄ…dzeÅ„, których Å‚Ä…czny pobór
mocy przekracza 10
m
iliamperów.
Szczypce oraz bezpieczniki zamienne
znajdują się na wewnętrznej stronie skrzynki
bezpieczników deski rozdzielczej.
Aby ją otworzyć:
F
od

piąć pokrywę, pociągając za bok,
F
ca

łkowicie zdjąć pokrywę,
F
wyc

iągnąć szczypce.
Dostęp do narzędzi
Przed wymianą bezpiecznika należy rozpoznać
przyczynę usterki i ją usunąć.
F
Sp
rawdzić, czy bezpiecznik jest
uszkodzony na podstawie stanu wÅ‚ókna.
Wymiana bezpiecznika
Dobry ZÅ‚y
F
Za p
omocÄ… specjalnych szczypiec
wyciągnąć bezpiecznik z gniazda.
F
Za

wsze wymieniać uszkodzony
bezpiecznik na bezpiecznik o takim
samym natężeniu.
F
Sp

rawdzić, czy numer wygrawerowany
na skrzynce zgadza się z natężeniem
wygrawerowanym na nóżce oraz podanym
w tabelach poniżej.

221
DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje siÄ™ w dolnej
części deski rozdzielczej (po lewej stronie).
DostÄ™p do bezpieczników
F Patrz rozdział "Dostęp do narzędzi".
Tabela bezpieczników
Bezpiecznik NrNatężenie Funkcje
FH36 5
AM

oduł sterujący przyczepy.
FH37 -Wo l ny.
FH38 20
AWz

macniacz Hi-Fi.
FH39 20
AS

iedzenia podgrzewane.
FH40 40
AM

oduł sterujący przyczepy.
Bezpiecznik Nr Natężenie Funkcje
F1 15
AW

ycieraczka tylnej szyby.
F2 -Wo l ny.
F3 5
AK

alkulator poduszek powietrznych i napinaczy pirotechnicznych.
F4 10
AK

limatyzacja, zestyk sprzęgła, elektrochromatyczne
lusterko wsteczne, pompa filtra cząstek stałych (diesel),
złącze diagnostyczne, przepływomierz powietrza (diesel).
F5 30
AP

anel sterowania podnoÅ›ników szyb, sterowanie podnoÅ›nika
szyby pasażera, silnik podnośnika szyb z przodu.
F6 30
AS

ilnik podnośnika szyby kierowcy.
F7 5
AL

ampki sufitowe, oświetlenie schowka przedniego.
Informacje praktyczne

DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Bezpiecznik NrNatężenie Funkcje
F8 20
AE

kran wielofunkcyjny, radioodtwarzacz, radionawigacja,
kalkulator alarmu, syrena alarmu.
F9 30
AG

niazdo 12
V
, zasilanie wspornika nawigacji przenośnej.
F10 15
AP

rzełączniki przy kierownicy.
F11 15
AB

lokada kierownicy, złącze diagnostyczne, kalkulator
automatycznej skrzyni biegów.
F12 15
AC

zujnik deszczu i natężenia światła, moduł sterujący przyczepy.
F13 5
AG

Å‚ówny zestyk stopu, moduÅ‚ sterujÄ…cy silnika.
F14 15
AK

alkulator pomocy przy parkowaniu, kalkulator poduszek
powietrznych, zestaw wskaźników, klimatyzacja
automatyczna, USB Box, wzmacniacz Hi-Fi.
F15 30
AZ

amek centralny.
F16 -Niewykorzystany.
F17 40
AO

dmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterek wstecznych.
SH -Zwora PARC.

223
DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Bezpieczniki w komorze
silnika
Skrzynka bezpieczników znajduje siÄ™
w komorze silnika w pobliżu akumulatora
(po lewej stronie).DostÄ™p do bezpieczników
F Odpiąć pokrywę.
F Wy mienić bezpiecznik (patrz odpowiedni
rozdział).
F
Po w

ymianie zamknąć starannie pokrywę,
aby zapewnić szczelność skrzynki
bezpieczników.
Wszystkie inter wencje dotyczÄ…ce
bezpieczników w skrzynce znajdujÄ…cej
się na akumulatorze muszą być
wykonywane przez ASO sieci CITROËN
lub przez warsztat specjalistyczny.
In

DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Tabela bezpieczników
Bezpiecznik NrNatężenie Funkcje
F1 20
AZ

asilanie kalkulatora silnika, przekaźnik sterujÄ…cy zespoÅ‚u wentylatora chÅ‚odnicy, gÅ‚ówny przekaźnik
wielofunkcyjny sterowania silnika, pompa wtryskowa (diesel).
F2 15
AS

ygnał dźwiękowy.
F3 10
AS

pryskiwacz przedniej / tylnej szyby.
F4 20
AÅš

wiatła dzienne.
F5 15
AP

odgrzewacz oleju napędowego (diesel), pompa dodatku do filtra cząstek stałych (diesel), przepływomierz
powietrza (diesel), elektrozawór EGR (diesel), podgrzewacz blow-by i elektrozawory (benzynowy).
F6 10
AK

alkulator ABS/CDS, pomocniczy zestyk stopu.
F7 10
AE

lektryczne wspomaganie ukÅ‚adu kierowniczego, automatyczna skrzynia biegów.
F8 25
AS

terowanie rozrusznikiem.
F9 10
AM

oduł przełączania i zabezpieczeń (diesel).
F10 30
AP

odgrzewacz oleju napędowego (diesel), podgrzewacz blow-by (diesel), pompa paliwowa (benzynowy),
wtryskiwacze i cewki zapłonowe (benzynowy).
F11 40
AD

muchawa klimatyzacji.

225
DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Bezpiecznik NrNatężenie Funkcje
F12 30
AM

ała / Duża prędkość wycieraczki przedniej szyby.
F13 40
AZ

asilanie inteligentnego modułu sterującego (+ po zapłonie).
F14 30
AZ

asilanie Valvetronic (benzynowy).
F15 10
AÅš

wiatło drogowe prawe.
F16 10
AÅš

wiatło drogowe lewe.
F17 15
AÅš

wiatło mijania lewe.
F18 15
AÅš

wiatło mijania prawe.
F19 15
AS

ondy lambda i elektrozawory (benzynowy), elektrozawory
(diesel), elektrozawór EGR (diesel).
F20 10
AP

ompy, termostat sterowany (benzynowy), elektrozawór
rozdzielczy (THP), czujnik wody w oleju napędowym (diesel).
F21 5
AZ

asilanie sterowania zespołu motowentylatora, ABS / CDS,
pompa turbo (THP).
In

DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Tabela bezpieczników maxi
Bezpiecznik NrNatężenie Funkcje
MF1* 60
AZ

espóÅ‚ wentylatora chÅ‚odnicy.
MF2* 30
AP

ompa ABS / CDS.
MF3* 30
AE

lektrozawory ABS / CDS.
MF4* 60
AZ

asilanie inteligentnego modułu sterującego.
MF5* 60
AZ

asilanie inteligentnego modułu sterującego.
MF6* 30
AD

odatkowy zespóÅ‚ wentylatora chÅ‚odnicy (THP).
MF7* 80
AS

krzynka bezpieczników kabiny.
MF8* -Niewykorzystany.
*
Be

zpieczniki maxi stanowiÄ… dodatkowe zabezpieczenie systemów elektrycznych. Wymiana bezpieczników maxi musi być wykonana w ASO sieci
CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.

227
DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Akumulator 12 V
Akumulator znajduje siÄ™ pod pokrywÄ… silnika.
W celu uzyskania dostępu do akumulatora
należy:
F
ot
worzyć pokrywę za pomocą wewnętrznej
dźwigni, a następnie od zewnątrz,
F
us

tawić podpórkÄ™ pokrywy silnika,
F
po

dnieść plastikową osłonę zacisku (+).
Dostęp do akumulatora
Sposób postÄ™powania w przypadku uruchamiania silnika z innego akumulatora lub Å‚adowania rozÅ‚adowanego akumulatora.
Informacje ogólne
OÅ‚owiowe akumulatory rozruchowe
Akumulatory zawierajÄ… szkodliwe
substancje, takie jak kwas siarkowy i oÅ‚ów.
Należy je likwidować zgodnie z
obowiązującymi przepisami i w żadnym
wypadku nie wolno ich wyrzucać razem
z odpadkami gospodarstwa domowego.
Zużyte baterie i akumulatory należy
przekazywać do specjalnego punktu
odbioru takich odpadów.
Wersje wyposażone w system
Stop & Start posiadajÄ… akumulator
ołowiowy 12
V o s

pecjalnej technologii
i parametrach.
Akumulator ten należy wymieniać
wyÅ‚Ä…cznie w ASO sieci CITROËN lub
warsztacie specjalistycznym. Przed przystÄ…pieniem do pracy przy
akumulatorze zabezpieczyć oczy i twarz.
Wszelkie prace przy akumulatorze
należy wykonywać w miejscu z dobrą
wentylacjÄ…, z dala od otwartego ognia
lub źródeÅ‚ iskier, aby uniknąć ryzyka
wybuchu i pożaru.
Po zakończeniu pracy należy umyć
ręce.
Nigdy nie pchać samochodu, aby go
uruchomić, gdy jest on wyposażony
w sterowanÄ… lub automatycznÄ…
skrzyniÄ™ biegów.
Zacisk (-) akumulatora nie jest dostępny.
Oddalony punkt masowy znajduje siÄ™ na
nadwoziu na lewym przednim błotniku.
In

DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Pewne funkcje, w tym Stop & Start,
pozostajÄ… niedostÄ™pne, dopóki
akumulator nie osiÄ…gnie
wystarczającego poziomu naładowania.
Nigdy nie uruchamiać silnika
podłączając prostownik.
Nigdy nie używać urządzenia
wspomagajÄ…cego akumulator o
napięciu 24
V l

ub wyższym.
Najpier w sprawdzić, czy akumulator
pomocniczy posiada napięcie nominalne
12
V o

raz co najmniej pojemność
rozładowanego akumulatora.
Obydwa samochody nie powinny
stykać się ze sobą.
Wyłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej (radioodtwarzacz,
wycieraczki, światła...).Zwracać uwagę, aby przewody rozruchowe
nie przebiegały w pobliżu ruchomych
części silnika (wentylator, pasek...).
Nie odłączać zacisku (+) w czasie
pracy silnika.
Uruchamianie pojazdu
z innego akumulatora
W przypadku rozładowania akumulatora można
uruchomić silnik za pomocą akumulatora
pomocniczego (zewnętrznego lub z innego
samochodu) przy wykorzystaniu przewodów
rozruchowych lub urzÄ…dzenia wspomagajÄ…cego
akumulator.
F
Un

ieść plastikową osłonę zacisku (+),
jeżeli pojazd jest w nią wyposażony.
F
Po

dÅ‚Ä…czyć czer wony przewód do zacisku
(+) akumulatora rozładowanego A (na
poziomie metalowej, zagiętej części), a
następnie do zacisku (+) akumulatora
pomocniczego B albo urzÄ…dzenia
wspomagajÄ…cego.
F Jeden koniec przewodu zielonego lub
c zarnego podłączyć do zacisku (-)
akumulatora pomocniczego B albo urzÄ…dzenia
wspomagajÄ…cego (lub do punktu masy pojazdu
z akumulatorem pomocniczym).
F Drugi koniec przewodu zielonego lub
c zarnego podłączyć do masy C pojazdu
z rozładowanym akumulatorem. F
Ur

uchomić silnik pojazdu z akumulatorem
pomocniczym i pozostawić na wolnych
obrotach przez kilka minut.
F
WÅ‚
ączyć rozrusznik w pojeździe
z rozładowanym akumulatorem
i pozostawić włączony silnik.
Jeżeli silnik nie uruchomi się od razu, wyłączyć
stacyjkÄ™ i poczekać chwilÄ™ przed ponownÄ… próbÄ….
F
Po
czekać, aż silnik powróci na wolne
obroty, i odłączyć przewody rozruchowe
w odwrotnej kolejności.
F
Za
łożyć plastikową osłonę zacisku (+),
jeżeli pojazd jest w nią wyposażony.
F
Po
zwolić silnikowi pracować, podczas
jazdy albo na postoju, co najmniej przez
30
m
inut, aby akumulator mógÅ‚ osiÄ…gnąć
wystarczający poziom naładowania.