CITROEN DS3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

239
DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
W sieci CITROËNA dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
Akcesoria i części są przystosowane do samochodu i posiadają numery katalogowe oraz gwarancję CITROËNA.
Akcesoria
"Komfort":
żaluzje, owiewki, moduł izotermiczny,
popielniczka, wkłady zapachowe, wieszak na
ubranie mocowany na zagłówku, środkowy
podłokietnik z przodu, lampka do czytania,
wspomaganie parkowania przodem i tyłem...
"Rozwiązania transportowe":
pojemnik do bagażnika, blokady do bagażnika,
dywanik do bagażnika, siatka do bagażnika,
poprzeczne belki dachowe, bagażnik
rowerowy, bagażnik do nart, bagażniki
dachowe, haki holownicze, wiązki przewodów
haków holowniczych...
"Styl":
kierownica wykończona skórą wysokiej jakości,
deski rozdzielcze kolorowe i carbotech, gałki
dźwigni zmiany biegów kolorowe i wykończone
skórą, podnóżek aluminiowy, spojler, felgi
aluminiowe, kolorowe kołpaki na koła, kolorowe
nakładki na koła, zewnętrzne dekoracyjne
elementy personalizujące, zestaw tylnych
świateł diodowych (LED)...*



Ab
y uniknąć niebezpieczeństwa
zablokowania pedałów:
-
na

leży odpowiednio ustawić
i zamocować dywanik,
-
ni

gdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
"Bezpieczeństwo":
alarm antywłamaniowy, zabezpieczenie
przed kradzieżą kół, system oznakowania
pojazdu, alkotest, apteczka, trójkąt
ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa,
foteliki dziecięce, łańcuchy śniegowe,
pokrowce przeciwpoślizgowe, gaśnica, pas
bezpieczeństwa dla zwierząt towarzyszących...
"Ochrona":
dywanik dodatkowy*, fartuchy, pokrowce
na siedzenia, pokrowce ochronne pojazdu,
ochraniacze zderzaków...
W przypadku montażu haka holowniczego i
jego wiązki przewodów poza siecią ser wisową
CITROËNA, montaż ten powinien być
bezwzględnie wykonany przy wykorzystaniu
przewidzianych do tego rozwiązań
elektrycznych i zaleceń konstruktora.
In

DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
"Multimedia":
zestaw głośnomówiący, system nawigacji
częściowo wbudowany, systemy nawigacji
przenośnej, aktualizacja map, system
wspomagania jazdy, odtwarzacz DVD,
gniazdko 230
V
, uchwyt telefonu/smartfonu,
tylny uchwyt multimediów... W placówkach sieci CITROËN można
zaopatrzyć się w środki do czyszczenia
i konser wacji wnętrza i nadwozia –
w tym także produkty ekologiczne z gamy
"TECHNATURE" – płyny uzupełniające
(płyn do spryskiwaczy szyb...), lakier w
aerozolu odpowiadający dokładnie kolorowi
Państwa samochodu, wkłady (pojemnik do
zestawu do prowizorycznej naprawy opon...)...
Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną
anteną w ramach doposażenia
prosimy uzgodnić z pracownikami sieci
CITROËN, jakie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE). Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu (doboru)
CITROËNA może spowodować usterkę
elektroniki oraz nadmierne obciążenie
instalacji elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki CITROËN w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia
i akcesoriów.
Przepisy w poszczególnych krajach mogą
nakładać obowiązek posiadania

w samochodzie wyposażenia związanego
z bezpieczeństwem: kamizelki odblaskowej,
trójkąta ostrzegawczego, alkomatu,
zapasowych żarówek i bezpieczników,
gaśnicy, apteczki, fartuchów ochronnych
z tyłu oraz innego wyposażenia.

241
DS3_pl_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
In

DS3_pl_Chap09_verifications_ed02-2015
Kontrole
0

DS3_pl_Chap09_verifications_ed02-2015

DS3_pl_Chap09_verifications_ed02-2015
DYNAMICZNE PARTNERSTWO,
UKIERUNKOWANE NA
PR Z YSZŁOŚĆ.
Od ponad 45 lat TOTAL i DS współuczestniczą
w tw orzeniu takich wartości, jak: doskonałość,
kreatywność i innowacja technologiczna.
Właśnie w takim duchu TOTAL rozwija gamę olejów
TOTAL QUARTZ dostosowaną do silników DS,
aby stały się one jeszcze bardziej ekonomiczne
i przyjazne dla środowiska.
Wybierając oleje i smar y TOTAL
QUARTZ do przeglądów swojego
samochodu,
uzyskujesz gwarancję optymalnej
żywotności silnika i jego
doskonałych osiągów.

245
DS3_pl_Chap09_verifications_ed02-2015
Pokrywa silnika
Otwieranie
F Otworzyć lewe przednie drzwi.
F Po ciągnąć wewnętrzną dźwignię A ,
znajdującą się na dole obramowania drzwi.
F
Po

pchnąć w lewo dźwignię zewnętrzną B i
podnieść pokrywę.
Przed każdą inter wencją pod maską
silnika wyłączyć system Stop & S tart,
aby uniknąć ryzyka obrażeń związanego
z automatycznym włączeniem trybu
S TA R T.
Usytuowanie wewnętrznej dźwigni
uniemożliwia otworzenie pokrywy,
dopóki przednie lewe drzwi są
zamknięte. F Od
piąć podpórkę C
, chwytając ją za
osłonę z gąbki.
F
Za

mocować podpórkę w wyżłobieniu do
podtrzymania pokrywy.
Zamykanie
F Wyjąć podpórkę z zaczepu.
F Wp iąć podpórkę na swoje miejsce.
F
Op

uścić pokrywę i puścić ją pod koniec
opuszczania.
F
Po

ciągnąć za pokrywę silnika, aby
sprawdzić prawidłowe zablokowanie. Gdy silnik jest gorący, manipulować
ostrożnie zewnętrzną dźwignią
i podpórką pokrywy silnika.
Ze względu na obecność urządzeń
elektrycznych w komorze silnika zaleca
się ograniczenie kontaktów z wodą
(deszcz, mycie...).
Motowentylator może się włączyć
po w yłączeniu silnika: uważać na
przedmioty lub części odzieży, które
mogł yby się wkręcić w łopatki.
Kontrole

DS3_pl_Chap09_verifications_ed02-2015
Silniki benzynowe
1. Zbiornik spryskiwacza szyby.
2. Zb iornik płynu chłodzącego.
3.
Fi

ltr powietrza.
4.
Zb

iornik płynu hamulcowego.
5.
Aku

mulator.
6.
Sk

rzynka bezpieczników.
7.
Ws

kaźnik poziomu oleju silnikowego.
8.
Uz

upełnianie oleju silnikowego.

247
DS3_pl_Chap09_verifications_ed02-2015
Silniki Diesla
1. Zbiornik spryskiwacza szyby.
2. Zb iornik płynu chłodzącego.
3.
Fi

ltr powietrza.
4.
Zb

iornik płynu hamulcowego.
5.
Aku

mulator.
6.
Sk

rzynka bezpieczników.
7.
Ws

kaźnik poziomu oleju silnikowego.
8.
Uz

upełnianie oleju silnikowego.
9.
Po

mpa zasysająca (na filtrze paliwa).
K

DS3_pl_Chap09_verifications_ed02-2015
Kontrola stanu płynów
Sprawdzać stan płynów zgodnie z planem obsługowym producenta. Jeżeli to konieczne, uzupełniać poziom, o ile nie ma przeciwwskazań.W przypadku znacznego spadku poziomu płynu należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym w celu kontroli danego układu.
Poziom oleju w silniku
Uzupełnianie oleju silnikowego między
przeglądami (lub wymianami) jest rzeczą
normalną. CITROËN zaleca kontrolowanie
i uzupełnienie oleju co 5000
k
m.
Do kontroli poziomu oleju silnikowego
służy wskaźnik poziomu oleju na zestawie
wskaźników, działający po włączeniu
zapłonu w przypadku samochodów ze
wskaźnikiem elektronicznym, lub ręczny
wskaźnik poziomu (bagnet).
W celu zapewnienia wiarygodnego
odczytu samochód musi być
zaparkowany na poziomej powierzchni,
a silnik musi być wyłączony od
przynajmniej 30
min

ut.
W trakcie czynności wykonywanych
pod pokrywą silnika należy uważać,
ponieważ niektóre elementy są wyjątkowo
gorące (niebezpieczeństwo poparzeń),
a
m
otowentylator może się załączyć w każdej
chwili (nawet przy wyłączonym zapłonie).Kontrola za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu
A = MA XI
B = MINI W przypadku stwierdzenia poziomu powyżej
znacznika
A lub poniżej znacznika B nie
uruchamiać silnika .
-
Je
żeli poziom MAXI
jest przekroczony
(ryzyko uszkodzenia silnika), należy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.
-
Je
żeli poziom MINI
nie jest osiągnięty,
należy koniecznie dolać oleju silnikowego.
F
Zl

okalizować ręczny wskaźnik poziomu
w komorze silnika samochodu.
Dodatkowe informacje dotyczące silnika
benzynowego lub Diesla znajdują się
w odpowiedniej rubryce.
F
Ch

wycić wskaźnik poziomu za kolorową
końcówkę i całkowicie go wyjąć.
F
Wy

trzeć wskaźnik poziomu za pomocą
czystej niestrzępiącej się ściereczki.
F
Ws

unąć wskaźnik poziomu na swoje
miejsce aż do oporu, następnie ponownie
go wyjąć i sprawdzić poziom wzrokowo:
prawidłowy poziom musi znajdować się
między znacznikami A i B.
Parametry oleju
Przed uzupełnieniem bądź wymianą
oleju należy sprawdzić, czy dany olej jest
dostosowany do danego silnika oraz spełnia
wymagania producenta.