stop start CITROEN DS3 2017 Priručnik (in Serbian)

DS3_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KOMFOR
OT VORI
60 Ključ sa daljinskim
upr
avljačem
64
Pod

izači prozora
66
Vra

ta
69
Prt

ljažnik 72 Pred
nja sedišta
77
Zadnj

a sedišta
78
Pod

ešavanje volana
79
Re

trovizori
81
Ve

ntilacija
83
Gr

ejanje
83
Ruč

ni klima-uređaj
86
Autom

atski klima-uređaj
89
Odm

agljivanje -
Odmrzavanje prednjeg dela
90
Odma

gljivanje - odmrzavanje
zadnjeg stakla
90
Osve

živač vazduha
92
Ure

đenje unutrašnjosti
96
Ure

đenje prtljažnika
PROVER A R ADA
18 Instrument table
22
Kon
trolne lampice
35
Poka

zivači
40
Koma

nde za podešavanje
42
Jedn

obojni ekran A
45
Jedn

obojni ekran C
49
Tabl

et ekran na dodir
54
Put

ni računar
004
002 003
0 01vožnja
100 Saveti za vožnju
101
Sta
rtovanje i gašenje motora
104
Park

irna kočnica
105
Ruč

ni menjač sa 6 -stepenim
prenosom
106
Pil

otirani menjač (ETG)
111
Autom

atski menjač
115
Aut

omatski menjač (EAT6)
119
Indi

kator promene stepena
prenosa
120
Stop &

Start
123
Pom

oć pri kretanju na nagibu
124
Limit

er brzine
126
Reg

ulator brzine
128
Pom

oć pri parkiranju
130
Kam

era za vožnju unazad

DS3_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Spoljašnjost
Elementi
personalizacije
Postoje raznovrsni setovi
ovih nalepnica i to vam daje
mogućnost da spoljašnost vašeg
vozila postane jedinstvena i
privlačna.
Propratno osvetljenje
Kada se prekine kontakt, prednja svetla ostaju upaljena nekoliko sekundi, da bi
vam olakšala izlazak iz vozila u slučaju slabe vidljivosti napolju.
Active City Brake
Ovaj sistem ima za cilj da se izbegne čeoni
sudar ili da se smanji brzina udara u slučaju
nereagovanja ili slabe reakcije vozača.238
137 157
Stop & Start
Ovaj sistem momentalno stavlja
motor na pauzu prilikom zaustavljanja
saobraćaja (crveno svetlo, zakrčenja,
ostalo...). Motor se automatski
pokreće čim poželite da krenete.
Stop & Start omogućava da se
smanji potrošnja goriva, emisija
zagađujućeg gasa i nivo buke pri
zaustavljanju.
120

11
DS3_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vozačko mesto
1. Komande regulatora/limitatora brzine.
2. Pod ešavanje visine farova.
3.
Kom

anda za podešavanje volana.
4.
Kom

ande osvetljenja i pokazivači pravca.
5.
Ins

trument tabla.
6.
Vaz

dušni jastuk vozača.
Sire

na.
7.
Ruč

ica menjača.
8.
Pom

oćna utičnica od 12 V.
Uti

čnice USB/Džek.
9.
Kom

anda za sedišta sa grejačima.
10.
Kom

anda otvaranja poklopca motora.
11.
Kom

ande za spoljašnje retrovizore.
Kom

ande za podizanje stakla.
12 .
Kut

ija sa osiguračima.
13.
Dug

me Stop & Start.
Dug

me za dinamičku kontrolu stabilnosti
(CDS/ASR).
14 .
Otv

or ventilacije za odmrzavanje stakla
prednjih vrata.
15.
Zvu

čnik (tweeter).
16.
Otv

or ventilacije za odmrzavanje
vetrobrana.
Opšti prikaz

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Lampicase paliUzrok Aktivnosti / Primedbe
Predgrevanje
Dizel motora neprestano svetli. Ključ je u položaju 2 (kontakt) u
kontaktoru. Sačekajte gašenje kontrolne lampice pre pokretanja
motora.
Trajanje paljenja je uslovljeno klimatskim uslovima (do
tridesetak sekundi u ekstremnim klimatskim uslovima).
Ako motor ne može da se startuje, ponovo dajte
kontakt i sačekajte da se ugasi kontrolna lampica,
a
za

tim startujte motor.
Parkirna kočnica neprekidno svetli. Parkirna kočnica je zategnuta ili slabo
otpuštena. Otpustite parkirnu kočnicu da biste isključili lampicu
;
dr

žite nogu na pedali kočnice.
Poštujte uputstva o bezbednosti.
Za više informacija o parkirnoj kočnici, pogledajte
odgovarajuću rubriku.
Stop & Star t neprekidno svetli. Pri zaustavljanju vozila (crveno
svetlo, stop, gužva u saobraćaju...),
Stop & Start stavlja motor u režim
rada STOP. Signalna lampica se gasi i motor se automatski
pokreće u režimu START čim želite da krenete.
treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi. Režim STOP trenutno nije na
raspolaganju.
ili
Režim START se automatski
aktivirao. Za više informacija o sistemu Stop & Start, pogledajte
odgovarajuće poglavlje.

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Putni računar
jednobojni ekran a
Prikazi podataka
F Pritisnite dugme, koje se nalazi na
kraju komande brisača , da biste dobili
smenjivanje podataka sa putnog računara. Podaci putnog računara
:
-
au
tonomija,
-
tre
nutna potrošnja,
-
bro
jač vremena funkcije Stop & Start,
- pređe no rastojanje,
-
sre
dnja potrošnja,-
sre

dnja brzina.
F
Pri
likom sledećeg pritiska vraćate se na
tekući prikaz.
Sistem vam daje trenutne informacije o vožnji (autonomija, potrošnja…).
vraćanje na nulu
F Pritisnite komandu duže od dve sekunde
da b
iste vratili na nulu vrednosti pređenog
rastojanja, srednje potrošnje i srednje
brzine.

55
DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
jednobojni ekran C
Prikazi podataka
F Pritisnite dugme, koje se nalazi na ivici
komande brisača , da postepeno prikažete
različita polja putnog računara. -
Brz

e povratne informacije
:
● aut
onomija,
●
tre
nutna potrošnja,
●
pre
ostalo rastojanje ili
brojač vremena funkcije
Stop & Start,
-
Deo
nica puta "1"
sa
:
● pre
đenim rastojanjem,
●
prose
čnom potrošnjom,
●
sre
dnjom brzinom, za pr
vu deonicu puta.
-
Deo
nica puta "2" sa
:
● pre

đenim rastojanjem,
●
prose

čnom potrošnjom,
●
prose

čnom brzinom,
za dr

ugu deonicu puta.
F
Ako p

onovo pritisnete vraćate se na tekući
prikaz.
vraćanje deonice puta na nulu
F Kada je željena deonica puta prikazana,
pr itisnite duže od dve sekunde dugme koje
se nalazi na kraju komande za brisanje
stakala.
Deonice puta "1" i "2" su nezavisne, ali sa
identičnom upotrebom.
Deonica puta "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a deonica puta "2"
mesečni proračuni.
Provera rada

DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Tablet ekran na dodir
Prikaz podataka
F Pritisnite taster MENU, a za tim odaberite
" Driving " za prikazivanje različitih
prozorčića.
F
Iza

berite željeno polje. -
Pro

zor "
Instantaneous " sa
:
● aut
onomijom,
●
tren
utnom potrošnjom,
●
mer
enjem vremena u režimu Stop & Start,
-
Pro
zor "
Tr i p 1 " sa
:
● pre
đenim rastojanjem,
●
prose
čnom potrošnjom,
●
prose
čnom brzinom,
za pr

vo rastojanje.
-
Pro
zor "Tr i p 2 " sa
:
● pre

đenim rastojanjem,
●
prose

čnom potrošnjom,
●
prose

čnom brzinom,
za dr

ugo rastojanje.
vraćanje rastojanja na nulu
F Kada se prikaže željena putanja, pritisnite
taster za vraćanje vrednosti na nulu.
Putanje "1" i "2" su nezavisne, ali se koriste na
isti način.
Putanja "1" , na primer, može da služi za dnevni
proračun, a putanja "2" za mesečni proračun.

57
DS3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Nekoliko objašnjenja
Autonomija
(km ili milja)
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po galonu)
Brojač vremena funkcije
Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)
Ova vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u vožnji ili
promene reljefa, što dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
Ako su na ekranu dok vozite i dalje
umesto brojki pojavljuju crtice, obratite
se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu se pojavljuju
crtice. Posle sipanja u rezervoar količine od najmanje

5 litara dolazi do preračunavanja autonomije i ona će se
ponovo pojaviti na ekranu ukoliko prelazi 100 km.
Preostalo rastojanje
(km ili milje)
Broj kilometara koji se može preći sa
preostalim gorivom u rezervoaru (u zavisnosti
od prosečne potrošnje poslednjih pređenih
kilometara).
To je prosečna količina potrošenog goriva u
poslednjih nekoliko sekundi.
Preostalo rastojanje je preostali deo puta koji
bi trebalo preći do konačnog odredišta. Ovo
rastojanje unosi sam korisnik.
Ako rastojanje nije dato, na displeju se umesto
brojeva pojavljuju crtice.
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop
&
St

art, brojač vremena sabira periode kad je,
u
to

ku vožnje, vozilo stavljeno u režim STOP.
On se vraća na nulu pri svakom davanju
kontakta ključem.
Pređeno rastojanje
(km ili milja)
Izračunava se od poslednjeg vraćanja ove
vrednosti na nulu.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)
Izračunava se od poslednjeg vraćanja ove
vrednosti na nulu.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu)
Izračunava se od poslednjeg vraćanja ove
vrednosti na nulu. Ova funkcija se prikazuje samo iznad
30 km/h.
Putni računar
Provera rada

DS3_sr_Chap03_confort_ed02-2015
Sistemi za grejanje / ventilaciju ili klimatizaciju funkcionišu kada motor radi, kao i u režimu STOP funkcije Stop & Start.
1. Podešavanje temperature
F Okrećite točkić počev od plave
oznake (hladno) prema crvenoj
(toplo) da biste podesili temperaturu
koja vam najviše odgovara.
2. Regulisanje protoka vazduha
F Od položaja 1 do p oložaja 5,
okrećite točkić da biste dobili
dovoljan protok vazduha i da
biste sebi obezbedili pun komfor.
F
Ako k

omandu za protok vazduha
stavite u položaj 0 (isključivanje
sistema), termički komfor nije više
obezbeđen. Oseća se ipak blag
protok vazduha, zbog kretanja
vozila.
3. Regulisanje raspodele vazduha
Vetrobran i bočna stakla.
Vetrobran, bočna stakla i noge
putnika.
Noge putnika.
Srednji i bočni otvori za ventilaciju.
Raspodela vazduha
može da se podešava
postavljanjem točkića u
srednji položaj.
4. Ulaz vazduha / Ponovno
kruženje vazduha u kabini
Ulazak svežeg vazduha omogućava da se
izbegne stvaranje magle na vetrobranu i bočnim
prozorima.
Ponovno kruženje unutrašnjeg vazduha
omogućava izolovanje kabine od neprijatnih
mirisa i dima napolju.
Čim to bude moguće, vratite se na ulaz svežeg
vazduha da biste izbegli mogućnost pogoršanja
kvaliteta vazduha i stvaranje magle na staklima.
Fasada sa ručnom komandom
F
Pom

erite ručnu komandu u
levo za poziciju "Ponovno
kruženje unutrašnjeg
vazduha".
F
Pom

erite ručnu komandu u
desno da biste se vratili u
poziciju "Ulazak spoljašnjeg
vazduha".

DS3_sr_Chap03_confort_ed02-2015
Automatski klima-uređajSistem klima-uređaja funkcioniše kad i motor, osim u režimu STOP u okviru Stop & Start.
Automatski rad
1. Automatski program
"komfor"
Pritisnite dugme "AUTO" .
Simbol "AU TO" se prikazuje. Radi vaše udobnosti između dva
pokretanja vozila, podešavanja se
memorišu.
Kada je motor hladan, da bi se izbeglo
previše snažna raspodela hladnog
vazduha, dotok vazduha će svoj
maksimum dostizati postepeno.
2. Podešavanje temperature
Ispisana vrednost odgovara nivou komfora,
a ne temperaturi u stepenima Celzijusa ili
Fahrenhajta. Ulazeći u vozilo, ako je u unutrašnjosti
vozila previše hladno ili toplo,
nepotrebno je da menjate vrednost
prikazanu na ekranu da biste brže
dostigli željenu udobnost. Sistem
automatski kompenzuje, na najbrži
mogući način, razliku u temperaturi.
Menjate ovu vrednost pritiskom na
dugmiće "6 " i " 5". Podešavanje
blizu vrednosti 21 omogućava
postizanje najveće udobnosti. Ipak, u
zavisnosti od vaših potreba, uobičajeno
podešavanje je između 18 i 24.
3. Automatski program
"vi dljivost"
U nekim slučajevima za brzo
odmagljivanje ili odmrzavanje
vetrobrana i bočnih stakala (vlaga,
brojni putnici, led...), automatski
program komfor može da bude
nedovoljan.
Sa Stop & Start, ako je uključeno
odmagljivanje, režim STOP nije
dostupan.
Izaberite program automatske vidljivosti.
Lampica dugmeta 3 se pali.
Sistem automatski upravlja protokom, dotokom
i raspodelom vazduha na nabolji način prema
vetrobranskom i bočnim staklima. On isključuje
ponovno kruženje vazduha u kabini. On
deaktivira recirkulaciju vazduha 5
.
Da biste isključili sistem pritisnite ponovo
dugme 3 ili "AUTO" , lampica dugmeta se gasi i
prikazuje se "AUTO" .
Preporučujemo vam korišćenje ovog moda
;
on a

utomatski podešava sledeće funkcije
:
te

mperaturu u kabini, dotok vazduha, raspodelu
i ulaz vazduha u zavisnosti od vrednosti
udobnosti koju ste odabrali.
Ovaj sistem je predviđen da radi bez obzira na
godišnje doba, sa zatvorenim prozorima.