ESP CITROEN DS3 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

191
F opriți  toți   consumatorii   electrici   (sistem  a
udio,   ștergătoare,   lumini   etc.),
F
 
d
ecuplați   contactul   și   așteptați   patru   minute.
În
  momentul   în   care   aveți   acces   la   baterie,   este  
s

uficient   să   debranșați   borna   (+).
Colier cu montare rapidă
Deconectarea bornei (+)
F Ridicați  clapeta   A   la   maxim,   pentru  a
debloca colierul B .
Reconectarea bornei (+)
F Așezați  colierul   B   al   cablului   în   poziția  d
eschis   pe   borna   (+)   a   bateriei.
F
 
A
păsați   vertical   colierul,   pentru   o bună  
a

șezare   pe   borna   bateriei.
F
 
B
locați   colierul,   coborând   clapeta   A. Nu
  for țați   la   apăsarea   clapetei:   în   cazul  
în

  care   colierul   este   așezat   incorect,  
b

locarea   este   imposibilă.   Reluați  
pro

cedura.
După rebranșarea bateriei
După rebranșarea bateriei, cuplați contactul ș
i   așteptați   1 minut   înainte   de   a porni,   pentru  
a p

ermite   inițializarea   tuturor   sistemelor  
e

lectronice.
Totuși,
  dacă   după   această   operație   persistă  
u

șoare   perturbații,   consultați   un   dealer   sau   un  
S

er vice   autorizat.
Trebuie
  să   inițializați   sau   să   resetați   personal  
a

numite   sisteme,   consultați   secțiunea  
c

orespunzătoare,   cum   ar   fi:
-
 
c
heia   cu   telecomandă,
-
 
g
emurile   electrice,
-
 
d
ata   și   ora,
-
 
p
osturile   de   radio   memorate.
Este
  posibil   ca   sistemul   Stop   &   Start   să   nu  
f

uncționeze   în   timpul   deplasării   de   după  
p

rima   pornire   a motorului.
În
  acest   caz,   sistemul   nu   va   fi   disponibil  
d

in   nou   decât   după   o perioadă   de  
i

mobilizare   continuă   a vehiculului.  
D

urata   acesteia   depinde   de   temperatura  
a

mbiantă   și   de   nivelul   de   încărcare  
a b

ateriei   (până   la   aproximativ   8 ore).
Remorcare
Procedură de remorcare a vehiculului propriu sau   de   remorcare   a unui   alt   vehicul,   cu   inelul  
de re

morcare.
Acces la instrumente
Inelul de remorcare se află în portbagaj, sub podea.
Pentru
  a avea   acces:
F
 
d
eschideți
 p
ortbagajul,
F
 
r
idicați   podeaua   portbagajului,
F
 
s
coateți   caseta   de   depozitare   din   polistiren,
F
 
s
coateți   inelul   de   remorcare   din   cutia   de  
s

cule.
08
In caz de pana

192
Recomandări generale
Respectați  legislația   în   vigoare   din   țara  
dum

neavoastră.
Verificați
  ca   greutatea   vehiculului   tractor  
s

ă   fie   mai   mare   decât   cea   a vehiculului  
tr

actat.
Șoferul
  trebuie   să   rămână   la   volanul  
v

ehiculului   tractat   și   trebuie   să   aibă   un  
p

ermis   de   conducere   valabil.
Dacă
  se   efectuează   tractarea   cu   cele  
p

atru   roți   pe   sol,   utilizați   întotdeauna  
o b

ară   de   remorcare   omologată;   corzile   și  
c

hingile   sunt   interzise.
Vehiculul
  tractor   trebuie   să   pornească  
u

ș o r.
Când
  vehiculul   este   tractat   cu   motorul  
o

prit,   frânarea   și   direcția   asistată   sunt  
ina

ctive.
În
  următoarele   cazuri,   este   imperativ  
s

ă   apelați   la   un   profesionist   pentru  
re

morcare:
-
 
v
ehicul   în   pană   pe   autostradă   sau   pe  
u

n   drum   expres,
-
 
v
ehicule   cu   tracțiune   pe   patru   roți,
-
 
i
mposibilitatea   trecerii   cutiei   de   viteze  
l

a   punctul   mort,   deblocării   direcției   sau  
e

liberării   frânei   de   staționare,
-
 
t
ractare   cu   numai   două   roți   pe   sol,
-
 
l
ipsa   unei   bare   de   remorcare  
o

mologate
 e
tc.Remorcarea vehiculului p ropriu
Nerespectarea acestei indicații poate d
uce   la   deteriorarea   unor   subansamble  
(

frânare,   transmisie   etc.)   și   la   absența  
a

sistenței   la   frânare   la   repornirea  
m

otorului. F
 
D
eblocați   direcția,   rotind   cheia   de   contact  
c

u   un   pas   și   eliberați   frâna   de   staționare.
F  
A
prindeți   luminile   de   avarie   la   cele   două  
v

ehicule.
F  
P
orniți   ușor   și   rulați   încet,   pe   o distanță  
s

curtă.
Remorcarea a
ltui v ehicul
F În  bara   față,   desprindeți   obturatorul  a
păsând   pe   partea   superioară   a acestuia  
p

entru   a degaja   proeminentele.
F
 
R
otiți   obturatorul.
F
 
S
coateți   complet   obturatorul   apăsând   pe  
r

ombul   din   plastic   de   pe   partea   inferioară.
F
 
P
uneți   capacul   de   protecție   în   portbagaj.
F
 
Î
nșurubați   complet   inelul   de   remorcare.
F
 
I
nstalați   bara   de   tractare.
F
 
T
receți   maneta   de   viteze   în   punctul   neutru  
(

poziția   N   în   cazul   unei   cutii   de   viteze  
a

utomate
 s
au
 p
ilotate). F
 
Î
n   bara   de   protecție   spate,   desprindeți  
c

apacul   apăsând   partea   de   jos   a acestuia.
F
 
Î
nșurubați   complet   inelul   de   remorcare.
F
 
I
nstalați   bara   de   tractare.
F
 
A
prindeți   luminile   de   avarie   la   cele   două  
v

ehicule.
F
 
P
orniți   ușor   și   rulați   încet,   pe   o distanță  
s

curtă.
08
In caz de pana

194
Caracteristici motorizări și 
s
arcini
 re
morcabile
Motorizări
Specificațiile motorului (capacitate, putere m
aximă,   turație   maximă,   energie,   emisii  
CO2 etc.) din dotarea vehiculului sunt m
enționate   în   certificatul   de   înmatriculare,  
p

recum   și   în   documentația   comercială.
Aceste
  caracteristici   corespund   valorilor  
o

mologate   pe   standul   de   testare   a motorului,  
c

onform   reglementărilor   europene   (Directiva  
1

999/99/CE).
Pentru
  mai   multe   informații,   contactați   rețeaua  
d

e
 
dealeri   sau   un   Ser vice   autorizat.
Mase și sarcini remorcabile
Valorile maselor și ale sarcinilor remorcabile c
orespunzătoare   vehiculului   sunt   trecute   în  
c

ertificatul   de   înmatriculare,   precum   și   în  
d

ocumentația
 c
omercială.
Aceste
  valori   se   regăsesc   și   pe   plăcuța   sau  
e

ticheta
 c
onstructorului.
Pentru
  mai   multe   informații,   contactați   rețeaua  
d

e   dealeri   sau   un   Ser vice   autorizat.Valorile
  MTR A   și   ale   sarcinilor   remorcabile  
i

ndicate   sunt   valabile   pentru   o altitudine  
m

aximă   de   1.000 metri;   sarcina   remorcabilă  
t

rebuie   redusă   cu   10%   pentru   fiecare   palier   de  
1

.000 metri   suplimentari.
Sarcina   maximă   autorizată   pe   brațul   de  
r

emorcare   corespunde   masei   permise   pe  
d

ispozitivul   de   remorcare   (care   poate   fi  
d

emontat   cu   și   fără   o unealtă).
MTRA:
 
Masa   totală   rulantă   autorizată.
Temperaturile   exterioare   ridicate   pot  
a

ntrena   scăderi   ale   per formanțelor  
v

ehiculului   pentru   a proteja   motorul;   când  
t

emperatura   exterioară   este   mai   mare  
d

ecât   37   °C,   reduceți   sarcina   remorcabilă.
Remorcarea   cu   un   vehicul   tractor  
p

uțin   încărcat   poate   afecta   negativ  m
anevrabilitatea s a.
Tractarea   unei   remorci   crește   distanța   de  
f

rânare.
În
  cazul   remorcării   nu   depășiți   niciodată  
v

iteza   de   100 km/h   (respectați   legislația  
l

ocală   în   vigoare).Dacă
  temperatura   exterioară   este   ridicată,
 e

ste   recomandat   să   lăsați   motorul   pornit
 t

imp   de   1-2 minute   după   ce   opriți   vehiculul,
 p

entru   a-i   permite   să   se   răcească.
09
Caracteristici tehnice

1
Tabletă tactilă 7 inchi
Navigație prin s atelit  G PS  –  
m

ultimedia  
a
udio  
–
 
t
elefon  
B

luetooth
®
Cuprins
Primii   pași   
2
C

omenzi   la   volan   
3
M

eniuri   
3
N

avigație   
4
R

adio   
7
R

adio   DAB   (Digital   Audio   Broadcasting)   
9
M

edia   
9
S

etări   
1
1
Ser vicii
  conectate   
1
2
Telefon
  
1
4
Întrebări
  frecvente   
1
7Sistemul
  este   protejat   astfel   încât   să  
f

uncționeze   numai   pe   vehiculul   dvs.
Din   motive   de   siguranță,   șoferul   trebuie
 s

ă   realizeze   toate   operațiile   care   necesită
 o a

tenție   crescută   cu   vehiculul   oprit.
Afișarea   mesajului   despre   modul   economie
 d

e   energie   semnalează   trecerea   iminentă
 a s

istemului   în   standby.   Pentru   mai   multe
 i

nformații,   consultați   secțiunea   despre
 „

Modul   de   economie   de   energieˮ.
Tabletă tactilă 7 inchi

6
Apăsați pagina secundară.
Selectați
 „ S

earch for POIˮ.
Selectați
 „ A

ll POIsˮ,
Sau
„ Motor ˮ,
Sau
„ Dining/hotels ˮ.
O
  actualizare   anuală   a hăr ților   vă   permite  
s

ă   beneficiați   de   semnalarea   noilor   puncte  
d

e   interes.
De
  asemenea,   puteți   să   actualizați   lunar  
R

isk   areas/zonele   periculoase.
Procedura
  detaliată   este   disponibilă   pe  
s

ite-ul   mărcii.
Configurarea a lertelor R isk 
a

reas/zonelor
 p
ericuloase
Apăsați Navigation  pentru   a afișa  pagina in
ițială. Apăsați
 pagina s

ecundară.
Selectați
 „ S
ettings
ˮ.
Selectați
 „ Al
arm!
ˮ.
După   aceea,   se   pot   activa   alertele   Risk   areas,  
i

ar   apoi:
-  
„
Audible   warningˮ
-  
„
Alert   only   when   navigatingˮ
-  
„
Alert   only   for   overspeedˮ
-  
„
Display   speed   limitsˮ
-  
I
nter val:   definirea   duratei   după   care   se  
e

mite   avertizarea   Risk   areas.
Selectați
 „ Co
nfirm
ˮ.
Această   serie   de   avertizări   și   de   afișări  
n

u   este   disponibilă   decât   dacă   Risk   areas  
a

u   fost   descărcate   și   instalate   anterior   în  
s

istem.
Informații trafic
Afișarea mesajelor
Apăsați Navigation 
pentru   a afișa  pagina in
ițială. Apăsați
 pagina s

ecundară.
Selectați
 „ T
raffic messages
ˮ.
Alegeți   setările   de   filtrare   pentru:
„ On the route ˮ,
„ Around ˮ,
„ Near destination ˮ,   filtre   pentru   a obține   o listă  
d

etaliată   a mesajelor.
Apăsați   din   nou   pentru   a dezactiva   filtrul.
Selectați   mesajul   din   lista   prezentată.
Selectați   lupa   pentru   a asculta  
in

dicațiile
 v
ocale.
Mesajele   TMC   (Trafic   Message   Channel)  
s

unt   informații   despre   trafic   emise   în   timp  
r

eal   de   sistemul   de   navigație   GPS.
Setarea filtrării
Apăsați Navigation 
pentru   a afișa  pagina in
ițială.
Tabletă tactilă 7 inchi

8
Recepția radio poate fi perturbată de utilizarea   unor   echipamente   electrice  
n

eaprobate   de   DS AUTOMOBILES,   cum  
a

r   fi   un   încărcător   cu   USB   conectat   la  
p

riza   de   12 V.
Mediul
  exterior   (dealuri,   clădiri,   tuneluri,  
p

arcări   subterane   etc.)   poate   să   blocheze  
r

ecepția,   inclusiv   în   modul   RDS.   Acest  
f

enomen   este   rezultatul   normal   al   modului  
d

e   propagare   a undelor   radio   și   nu   indică  
o d

efecțiune   a echipamentului   audio.
Modificarea unei f recvențe
Apăsați Radio Media  pentru   a afișa  pagina in
ițială.
Prin căutarea automată a
frecvențelor
Apăsați
 3

sau 4 pentru   a deplasa   cursorul   și  
a c

ăuta
 
automat   postul   radio   cu   frecvență   mai  
m

ică
 
sau
 
mai   mare.
APOI
Selectați
 
schimbarea   sursei   audio.
Selectați
 „ F

M Radioˮ.
Sau „
AM Radio ˮ.
SAU Apăsați
 R
adio Media
 
pentru   a afișa  
pagina in

ițială.
Apăsați
 pagina s
ecundară.
Apăsați   „
Frequency ˮ.
APOI Introduceți   frecvența   completă   (de  
e

xemplu,   92,10 MHz)   cu   ajutorul  
t

astaturii,   apoi   „Confirm
ˮ.
Schimbarea postului de radio
O   apăsare   a numelui   postului   de   radio   în   curs  
d

e   redare   determină   afișarea   unei   liste.
Pentru
  a schimba   postul   de   radio   apăsați   pe  
n

umele   postului   dorit.
Memorarea unui p ost d e ra dio
Selectați un post de radio sau o frecvență (
consultați s ecțiunea c orespunzătoare).
Apăsați
  „Save ˮ.
Selectați
  din   listă   numărul   la   care   doriți   să  
m

emorați   postul   radio   ales/acordat   anterior.
O
  apăsare   lungă   pe   un   număr   memorează  
p

ostul. Sau
O
  apăsare   a acestui   buton   în   partea   din  
d

reapta   sus   a ecranului   memorează   pe   rând  
t

oate   posturile   de   radio.
Apelare posturi de radio memorate
Apăsați Radio Media 
pentru   a afișa  pagina in
ițială.
Selectați
 „ S

ave ˮ.
Activarea/dezactivarea R DS
Apăsați Radio Media pentru   a afișa  pagina in
ițială.
Apăsați
 pagina s

ecundară.
Selectați
 „ S

ettingsˮ.
Selectați
 „ Ra

dio ˮ.
Activați/dezactivați
 „ R

DS options ˮ.
Dacă
  este   activat,   sistemul   RDS   permite  
a

scultarea   aceluiași   post   datorită   urmăririi  
a

utomate   a frecvenței.   Totuși,   în   anumite  
c

ondiții,   urmărirea   postului   RDS   nu   este  
a

sigurată   în   întreaga   țară,   posturile   radio  
n

eacoperind   100%   din   teritoriu.   Aceasta  
e

xplică   pierderea   recepției   unui   post   în  
m

omentul   parcurgerii   unui   traseu.
Tabletă tactilă 7 inchi

9
Radio DAB (Digital Audio 
B
roadcasting)
Radio digital
Aparatul de radio digital permite o redare d
e   calitate   superioară   și   afișarea   grafică  
a i

nformațiilor   actuale   ale   postului   de   radio  
a

scultat.   Selectați   „Listˮ   de   pe   pagina  
in

ițială.
Diferitele
  ansambluri   vă   propun   posturi   de  
r

adio   în   ordine   alfabetică.
Apăsați
 R

adio Media
 
pentru   a afișa  
pagina in

ițială.
Selectați
  schimbarea   sursei.
Selectați
 „ DA

B Radioˮ.
Selectați
 „ Li

stˮ
  în   pagina   inițială.
sau
Selectați
 „ R

adio listˮ
  pe   pagina  
se

cundară.
Selectați
  postul   de   radio   din   lista   afișată.
Urmărirea stațiilor  D AB/FM
„DABˮ nu acoperă 100% din teritoriu.
D acă   semnalul   radio   digital   este   slab,  
„

DAB/FM   optionsˮ   vă   ajută   să   ascultați  
a

celași   post,   prin   trecerea   automată   la  
p

ostul   radio   analogic   FM   corespondent  
(

dacă   acesta   există).
Apăsați
 R

adio Media
 
pentru   a afișa  
pagina in

ițială.
Apăsați
 pagina s

ecundară.
Selectați
 „ S

ettingsˮ.
Selectați
 „ Ra

dioˮ.
Selectați
 „ U

rmărire radio digital/FM ˮ
  și   apoi  
„

Confirm ˮ.
Dacă
  este   activată   funcția   „DAB/FM  
o

ptionsˮ,   apare   un   decalaj   de   câteva  
s

ecunde   când   sistemul   trece   la   radio  
a

nalogic   „FMˮ,   uneori   cu   o variație  
a

 volumului
 sun
etului.
Când
  calitatea   semnalului   digital   redevine  
c

orespunzătoare,   sistemul   revine   automat  
l

a   „DABˮ. În
  cazul   în   care   postul   „DABˮ   ascultat   nu   este
 d

isponibil   în   „FMˮ   (opțiune   „
DAB/FM ˮ   afișată
 în
  culoarea   gri),   sau   dacă   funcția   „DAB/FM o
ptionsˮ   nu   este   activată,   apare   o întrerupere a s

unetului   când   calitatea   semnalului   digital
 de

vine
 ne
corespunzătoare.
Media
Por t USB
Introduceți memoria USB în portul USB sau conectați   dispozitivul   USB   la   portul   USB   cu  
a

jutorul   unui   cablu   adaptat   (nefurnizat).
Pentru
  a proteja   sistemul,   nu   utilizați  
m

ultiplicatoare   de   port   USB.
Sistemul
  își   formează   liste   de   redare   (în  
m

emoria   temporară),   ceea   ce   poate   dura   între  
c

âteva   secunde   și   mai   multe   minute,   la   prima  
c

onectare.
Tabletă tactilă 7 inchi

10
Cu cât sunt mai puține fișiere (altele decât cele cu   muzică)   și   mai   puține   foldere,   cu   atât   se  
r

educe   timpul   de   așteptare.
Listele de redare sunt actualizate de fiecare
dată
  când   este   decuplat   contactul   sau   este  
c

onectat   un   stick   de   memorie   USB.   Listele   sunt  
m

emorate:   dacă   nu   se   modifică,   se   încarcă   mai  
re

pede.
Priză auxiliară ( AUX)
Această sursă nu este disponibilă decât dacă o
pțiunea   „Priză   auxiliarăˮ   a fost   activată   în  
s

etările   „Mediaˮ.
Conectați
  dispozitivul   portabil   (player   MP3,  
e

tc.)   la   priza   jack   AUX,   cu   un   cablu   audio  
(

nefurnizat).
Reglați
  întâi   volumul   echipamentului   portabil  
(

la   nivel   ridicat).   Reglați   apoi   volumul   sistemului  
a

udio.
Afișarea
  și   gestionarea   comenzilor   se   face   de  
la e

chipamentul
 p
ortabil.
Selectarea sursei
Apăsați Radio Media  pentru   a afișa  pagina in
ițială.
Selectați
 
schimbarea   sursei.
Alegeți
 
sursa. Comanda
  de   la   volan   SRC
 
(sursă)  
s

e poate folosit pentru trecerea la
următoarea
  sursă   media,   disponibilă  
d

acă   aceasta   este   activă.
Informații și recomandări
Prin portul USB se pot reda numai fișiere audio c
u   extensiile   „.mp3ˮ,   „.wmaˮ,   „.wavˮ,   „.cbrˮ,  
„

.vbrˮ,   cu   o rată   de   biți   cuprinsă   între   32 kbps   și  
3

20 kbps.
De
  asemenea,   este   compatibil   cu   modul   VBR  
(

Variable   Bit   Rate   –   rată   de   biți   variabilă).
Nu
  se   pot   citi   alte   tipuri   de   fișiere   („.mp4ˮ   etc.).
Fișierele
  „.wmaˮ   trebuie   să   respecte   standardul  
w

ma   9. Este
  recomandat   să   folosiți   nume   de   fișiere  
c

u   mai   puțin   de   20 caractere,   fără   caractere  
s

peciale   (de   exemplu,   „   ˮ   ?.;   ù)   pentru   a evita  
p

roblemele   de   citire   sau   de   afișare.
Sistemul   este   compatibil   cu   dispozitive  
d

e   stocare   în   masă   USB,   dispozitive  
B

lackBerry
® și playere Apple®, prin
porturile
 
USB.
 
Cablul
 
adaptor
  nu   este  
f

urnizat.
Gestionarea
 
dispozitivului
 
se
 
realizează  
p

rin
 
comenzile
 
sistemului
 
audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute de
sistem
 
la
 
conectare,
 
trebuie
 
conectate  
l

a
 
priza
 
auxiliară
 
cu
 
un
 
cablu
 
Jack   (se  
c

umpără
 
separat).
Utilizați
 
doar
 
stick-uri
 
de
 
memorie
  cu   format  
F

AT32 (File
 
Allocation
 
Table
 
–
 
tabel   de   alocare  
a

 fișierelor). Pentru
 
a proteja
 
sistemul,
 
nu
 
utilizați  
m

ultiplicatoare
 
de
 
port
 
USB.
Se
 
recomandă
 
folosirea
 
cablului   USB   al  
d

ispozitivului
 p

ortabil.
Ratele
 
de
 
eșantionare
 
compatibile   sunt   32,  
4

4 și
 
48 kHz.
Tabletă tactilă 7 inchi

12
- „Ambience ˮ   (6 ambianțe   muzicale   la   alegere).- „Bass ˮ.- „Tr e b l e ˮ.- „Loudness ˮ   (Activare/Dezactivare).- „Balance ˮ   („Driver ˮ,   „All passengers ˮ,   „Front
only ˮ).
- „Audible response from touch screen ˮ.- „Volume linked to speed ˮ   (Activare/
Dezactivare).
Audio la bord: Arkamys© Sound Staging o
ptimizează
 
distribuția
 
sunetului   în  
hab

itaclu.
Modificarea s etărilor  d e  
s

istem
Apăsați Settings  pentru   a afișa  pagina in
ițială.
Apăsați
 pagina s

ecundară.
Selectați
 „ S

ystem Settings ˮ.
Selectați
 „ Un

itsˮ
  pentru   schimbarea   unităților  
d

e
 
măsură   pentru   distanță,   consum   de  
c

ombustibil
 ș
i
 t
emperatură.
Selectați
 „ D

elete data ˮ
  pentru   a șterge   lista  
c

u
 
ultimele   destinații,   punctele   de   interes  
p

ersonale,   contactele   din   agendă. Verificați
  setările,   apoi   selectați  
„
D
elete
ˮ.
Selectați
 „ F
actory settings
ˮ   pentru   a reveni   la  
s

etările   inițiale.
Apăsați
 S
ettings
 
pentru   a afișa  
pagina in

ițială.
Apăsați
 pagina s
ecundară.
Selectați
 „ S
creen settings
ˮ.
Activați   sau   dezactivați:   „
Activate
automatic text scrolling ˮ   și  
„
A
ctivate animations
ˮ.
Apăsați
 S
ettings
 
pentru   a afișa  
pagina in

ițială.
Apăsați pagina s ecundară.
Selectați
 „ T

ime/Dateˮ
  pentru  
a s

chimba   fusul   orar,   sincronizarea  
p

rin   GPS,   ora   și   formatul   acesteia,  
a

poi   data.
Sistemul
  nu   gestionează   automat   trecerea  
d

e   la   ora   de   iarnă   la   cea   de   vară   (în  
f

uncție   de   țară).Selectați
 „
L
anguages
ˮ   pentru  
a s

chimba   limba.
Selectați
 „ C
alculator
ˮ   pentru   a afișa  
u

n   calculator.
Selectați
 „ C
alendar
ˮ   pentru   a afișa  
u

n   calendar.
Servicii conectate
MirrorLinkTM
Conectarea unui Smartphone M
irrorLinkTM
Din motive de siguranță și pentru că n
ecesită   o atenție   susținută   din   partea  
ș

oferului,   utilizarea   smartphone-ului   este  
i

nterzisă   pe   durata   condusului.
Toate
  operațiunile   trebuie   efectuate   cu  
v

ehiculul oprit .
Tabletă tactilă 7 inchi

13
Sincronizarea smartphone-ului p ermite u
tilizatorilor   să   afișeze   pe   ecranul  
v

ehiculului   aplicațiile   adaptate   la  
t

ehnologia
 M
irrorLink
TM de pe smartphone.
P
rincipiile
 
și
 
standardele   sunt   în  
c

ontinuă
 
schimbare.
 
Pentru   ca   procesul  
d

e
 
comunicare
 
dintre
 
smartphone   și  
s

istem
 
să
 
funcționeze,
 
este   esențial   ca  
s

martphone-ul
 
să
 
fie
 
deblocat;   actualizați  
s

istemul
 
de
 
operare
 
al
 
smartphone-ului,  
p

recum
 
și
 
data
 
și
 
ora
 
smartphone-ului   și  
a

le
 
sistemului.
Pentru
 
a consulta
 
lista
 
cu   modelele   de  
s

martphone
 
eligibile,
 
accesați   pagina   web  
a m

ărcii
 
respective
 
din
  țara   dvs.
Din
 
motive
 
de
 
siguranță,   aplicațiile   pot  
f

i
 
consultate
 
doar
 
în
 
timp   ce   vehiculul  
s

taționează;
 
imediat
 
după   reluarea   rulării,  
a

fișarea
 
acestora
 
este
 
întreruptă.
Rețineți:
-
 
c

hiar
 
dacă
 
smartphone-ul   este  
a

cceptat,
 
unii
 
producători   vă   vor  
s

olicita
 
să
 
descărcați   o aplicație  
d

edicată
 
pentru
 
a-l
 
face   compatibil   cu  
„

MirrorLink
TMˮ. La   conectarea   smartphone-
ului   la   sistem,   se   recomandă  
l

ansarea   funcției   Bluetooth
® de pe
smartphone
Conectați
 
un
 
cablu
 
USB.  
S

martphone-ul
 
se
 
încarcă  
c

ând
 
este
 
conectat
 
printr-un  
c

ablu
 
USB.
Din
 
sistem,
 
apăsați
 
„ Servicii
conectate ˮ
 
pentru
 
a afișa
 
pagina  
in

ițială. Apăsați
 
„ MirrorLink
TMˮ p
entru
 
a lansa
 
aplicația   în  
s

istem.
Porniți
 
aplicația
 
pe
 
smartphone  
(

opțional,
 
în
 
funcție
 
de
 
smartphone  
ș

i
 
de
 
sistemul
 
de
 
operare).
În
 t

impul
 p

rocedurii,
 m

ai
 m

ulte
 pagin
i
 p

rivind
 
anumite
 
funcții
 
se
 
vor
 
afișa  
pe ec

ran.
Acceptați
 
pentru
 
a lansa
 
și
 
a încheia  
p

rocedura
 
de
 
conectare.
După
 
realizarea
 
conexiunii,
 
o
 
pagină
 
conținând  
l

ista
 
aplicațiilor
 
descărcate
 
în
 
prealabil
 
în

 
smartphone
 
și
 
adaptate
 
la
 
tehnologia
 
M

irrorLink
TM se va afișa pe ecran.
D
acă
 
în
 
smartphone   a fost   descărcată  
o s

ingură
 
aplicație,   aceasta   se   lansează  
au

tomat. Accesul la diferitele surse audio se poate
realiza
  în   continuare   din   bara   laterală  
a a

fișajului   MirrorLink
TM, folosind butoanele
tactile
 
din
 
bara
 
superioară.
Meniurile
 
sistemului
 
se
  pot   accesa   în   orice  
m

oment,
 
prin
 
utilizarea
  butoanelor   dedicate.
Recunoaștere vocală
Apăsați extremitatea manetei de comandă a luminilor   pentru   a lansa   funcția   de  
r

ecunoaștere   vocală   a smartphone-ului,   prin  
i

ntermediul
 s
istemului.
Recunoașterea
  vocală   necesită   utilizarea   unui  
s

martphone   compatibil,   conectat   în   prealabil   la  
v

ehicul   prin   Bluetooth.
CarPlay®
Conectarea unui smartphone prin CarPlay®
Din motive de siguranță și pentru că n
ecesită   o atenție   susținută   din   partea  
c

onducătorului,   utilizarea   smartphone-ului  
e

ste   interzisă   pe   durata   condusului.
Toate
  operațiile   trebuie   efectuate   cu  
v

ehiculul oprit .
Tabletă tactilă 7 inchi