ECU CITROEN DS3 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian) (248 Pages)

44
Folosind telecomanda
F Apăsați pe lacătul închis pentru a
încuia toate deschiderile
vehiculului.
F

Î

n

următoarele cinci secunde, apăsați din
n

ou

pe lacătul închis, pentru a superbloca
d

eschiderile
v
ehiculului.
Folosind cheia
F Rotiți cheia spre înapoi în încuietoarea ușii ș
oferului, pentru a bloca toate deschiderile
v

ehiculului.
F

Î
n decurs de cinci secunde, rotiți cheia din
n

ou înspre înapoi, pentru a superbloca
deschiderile
v

ehiculului.
Superblocarea
este semnalată prin aprinderea
c

u lumină continuă a semnalizatoarelor de
d

irecție timp de aproximativ două secunde.
În
același timp, în funcție de versiune,
r

etrovizoarele exterioare se pliază.
Localizarea vehiculului
F Apăsați pictograma „lacăt în
chisˮ pentru a vă localiza într-o
p

arcare vehiculul cu închiderea
c

entralizată activată.
Acesta vă este s emnalat p rin ap rinderea p lafonierelor ș
i prin aprinderea intermitentă timp de câteva s

ecunde a luminilor semnalizatoare de direcție.
Probleme cu t elecomanda
După deconectarea bateriei, schimbarea b
ateriei telecomenzii sau, în cazul funcționării
n

ecorespunzătoare a telecomenzii, nu mai
p

uteți debloca, bloca sau localiza vehiculul.
F

Î
n primă fază, utilizați cheia pentru
a d

ebloca și bloca vehiculul.
F

Î
n a doua fază, reinițializați telecomanda.
Dacă
problema persistă, contactați urgent
o r

ețea de dealeri.
Reinițializare
Tip baterie: CR1620/3 volți.
F

D

ecuplați

contactul.
F

R

otiți

cheia

în

poziția

2

(Contact cuplat) .
F

A

păsați

pe

butonul

cu

lacăt

închis

timp

de

c

âteva

secunde.
F

D

ecuplați

contactul

și

scoateți

cheia

din

c

ontactor.
Telecomanda

este

din

nou

complet

ope

rațională.
Înlocuirea bateriei
Epuizarea bateriei se anunță prin a prinderea acestui martor pe tabloul
d

e bord, un semnal sonor și un mesaj
p

e
e
cranul
m
ultifuncțional.
F

D

epliați
c
heia.
F

D

eblocați ornamentul din crom apăsând pe
p

roeminenta
A.
F

Ț

ineți

apăsată proemineța A și demontați
o

rnamentul din crom glisându-l la 45°.
F

D

esprindeți carcasa introducând o monedă
în

fantă și efectuând o mișcare de rotație.
02
Deschideri

45
Pierdere chei
Mergeți la un membru al rețelei de dealeri
c

u certificatul de înmatriculare a vehiculului,
c

artea dvs. de identitate și, dacă este posibil,
c

u eticheta ce conține codul cheilor.
Membrul
rețelei de dealeri va putea căuta
c

odul cheii și codul transponderului, pentru
a c

omanda noua cheie.
Nu

aruncați

bateriile

telecomenzii,

a

cestea

conțin

metale

nocive

pentru

m

ediu.
Duceți-le

la

un

punct

de

colectare

au

torizat. Protecția antifurt
Nu
faceți nicio modificare la sistemul
e

lectronic de imobilizare, deoarece pot
a

părea defecțiuni.
Telecomandă
Telecomanda
de înaltă frecvență este un
s

istem sensibil; nu vă jucați cu ea prin
b

uzunare pentru că puteți debloca vehiculul
f

ără să vă dați seama.
Nu
apăsați de mai multe ori butoanele
t

elecomenzii când sunteți departe de vehicul
ș

i nu îl puteți vedea. Riscați să înceteze
s

ă funcționeze, astfel încât va fi necesară
re

inițializarea
a
cesteia.
Nici
o telecomandă nu funcționează atât
t

imp cât cheia este în contact, chiar când
c

ontactul este decuplat, în afară de cazul
p

rocedurii de reinițializare.
Vehicul blocat
Conducerea
cu ușile blocate poate îngreuna
a

ccesul ser viciilor de urgență în vehicul în
c

az de urgență.
Ca
măsură de siguranță, nu lăsați niciodată
c

opii singuri la bord, chiar și pentru scurt
t

imp.
În
toate situațiile, este imperativ să scoateți
c

heia din contact când părăsiți vehiculul.Vehicul rulat
Verificați,
la rețeaua de dealeri, asocierea
t

uturor cheilor deținute de dvs. cu vehiculul,
p

entru a ști sigur că numai aceste chei
p

ermit accesul la vehicul și pornirea
ac

estuia.
F
G
lisați

bateria

descărcată

din

locașul

său
în
spre

exterior.
F

G

lisați

bateria

nouă

în

locașul

său,

r

espectând
p

olaritatea.
F

I

nchideți

carcasa,

apoi

ornamentul

din

c

rom.
F

R

einițializați
t

elecomanda.
02
Deschideri

46
Alarmă
- Protecție perimetrală
Sistemul gestionează deschiderea v ehiculului.
Alarma se declanșează dacă cineva încearcă
s

ă deschidă o portieră, portbagajul sau capota
et

c.
- Protecție volumetrică
(cu excepția versiunilor Cabrio)
S istemul gestionează variația volumului din
hab

itaclu.
Alarma
se declanșează dacă cineva sparge un
g

eam sau se mișcă în interiorul vehiculului.
Dacă
lăsați un animal în vehicul sau un geam
d

eschis, dezactivați protecția volumetrică.
Acest
sistem descurajează furtul și efracția și
p

rotejează împotriva acestora.
Asigură următoarele tipuri de monitorizare:
Nu faceți nicio modificare la sistemul de
a

larmă, deoarece pot apărea defecțiuni.
Blocarea vehiculului
c u u n
s

istem
d
e
a
larmă
c
omplet
Activare
F Decuplați contactul și ieșiți din vehicul.
F B locați sau superblocați deschiderile
v

ehiculului folosind butonul corespunzător
d

e pe telecomandă.
Alarma
se activează; martorul butonului A
clipește
o dată pe secundă.
Protecția
perimetrală este activată la
5 s

ecunde de la apăsarea butonului de blocare
a d

eschiderilor de pe telecomandă.
Protecția
volumetrică este activată la
4

5 secunde de la apăsarea butonului de
b

locare a deschiderilor de pe telecomandă.Dacă
o deschidere – ușă, portbagaj etc. –
e

ste incorect închisă, deschiderile vehiculului
n

u se blochează, dar sistemul de protecție
p

erimetrală se activează după 45 secunde,
în

același timp cu protecția volumetrică.
Dezactivare
F Deblocați
deschiderile vehiculului folosind b
utonul de deblocare de pe telecomandă.
Sistemul
de alarmă este dezactivat: martorul
b

utonului A se stinge.
Blocarea vehiculului e xclusiv
c

u
p
rotecție
pe
rimetrală

e

xterioară

Dezactivarea protecției volumetrice
F Decuplați contactul.
F Î n zece secunde, apăsați butonul A până la
a

prinderea continuă a martorului.
F

I
eșiți din vehicul.
F

B
locați sau superblocați rapid deschiderile
v

ehiculului folosind butonul corespunzător
d

e pe telecomandă.
Este
activată doar protecția perimetrică;
i

ndicatorul luminos din butonul A luminează
s

curt o dată pe secundă.
- Funcția autoprotecție
(cu excepția versiunilor Cabrio)
S istemul gestionează starea componentelor
s

ale.
Alarma
se declanșează dacă bateria, comanda
c

entralizată sau alimentarea sirenei este
d

econectată sau deteriorată.
02
Deschideri

47
Pentru a avea efect, această dezactivare trebuie făcută după fiecare decuplare
a c

ontactului.
Reactivarea protecției volumetrice
F Deblocați deschiderile vehiculului folosind b
utonul corespunzător de pe telecomandă.
F

Î
ncuiați vehiculul cu telecomanda.
Alarma
se activează din nou cu ambele
p

rotecții; martorul butonului A clipește o dată
p

e secundă.
Declanșarea a larmei
Se manifestă, timp de treizeci secunde, p
rin declanșarea sirenei și clipirea luminilor
s

emnalizatoare de direcție.
După
declanșare, protecțiile devin din nou
ope

raționale.
După
declanșare, protecția devine din nou
ope

rațională.
Dacă
alarma se declanșează de zece ori
c

onsecutiv, după ultima declanșare va deveni
ina

ctivă. Clipirea
rapidă a martorului butonului A vă
i

nformează că alarma a fost declanșată în
t

imp ce ați lipsit. La cuplarea contactului,
c

lipirea intermitentă se oprește imediat.
Pentru a evita declanșarea alarmei
în

timpul spălării vehiculului, blocați
d

eschiderile vehiculului, introducând cheia
în

încuietoarea din portiera șoferului.
Defectarea t
elecomenzii
F Deschideți vehiculul cu cheia introdusă în în
cuietoarea portierei șoferului.
F

D
eschideți portiera; alarma se declanșează.
F

C
uplați contactul, alarma se oprește.
Blocarea vehiculului f ără
a

activa
alar
ma
F Blocați sau superblocați vehiculul cu cheia în
încuietoarea din portiera șoferului sau
a p

asagerului dreapta.
Defecțiune
La cuplarea contactului, aprinderea timp de zece secunde a martorului luminos al butonului
A

indică o defecțiune a sirenei.
Apelați
la rețeaua de dealeri sau la un Ser vice
a

utorizat pentru a efectua o verificare.
Activare automată
(în funcție de tara de comercializare.)
A larma se activează automat la 2 minute după
în

chiderea ultimei uși sau a portbagajului.
F

Pe
ntru a evita declanșarea alarmei la
i

ntrarea în vehicul, apăsați în prealabil
b

utonul de deblocare al telecomenzii.
Acționare geamuri
Echipat, pe partea șoferului, cu o funcție de p
rotecție an tiprindere.
1. Acționare
electrică a geamului șoferului.
2. Acționare
electrică a geamului pasagerului.
02
Deschideri

48
Comenzile electrice ale geamurilor sunt totuși operaționale timp de aproximativ 45 secunde d

upă decuplarea contactului sau până la
d

eschiderea unei uși față. Pe durata acestor
4

5 de secunde, dacă se deschide o ușă pe
t

impul acționării unui geam, geamul aflat
în

mișcare se va opri. O nouă comandă
a m

ecanismului electric de acționare a geamului
v

a fi ignorată până la recuplarea contactului.
Geam acționat e lectric d e
p

asager
F Apăsați sau trageți de comandă. G
eamul se oprește imediat ce ați
el

iberat
c
omanda.
Geamuri electrice s ecvențiale,
ș

ofer
Aveți la dispoziție două posibilități:
-

mo

dul manual
F

A

păsați pe comandă sau trageți ușor,
f

ără
a depăși punctul de rezistență.
G

eamul se oprește imediat ce ați eliberat
c

omanda.
Sistemul de siguranță antiprindere
Geamul electric secvențial de pe partea ș oferului are o funcție antiprindere.
Când
geamul urcă și întâlnește un obstacol, se
o

prește și coboară par țial.
În
caz de deschidere nedorită
a g

eamurilor în momentul închiderii lor (de
e

xemplu atunci când sunt înghețate):
F

a
păsați comanda dincolo de punctul
d

e rezistență și eliberați-o; geamul se
de

schide
c
omplet,
F

a
poi, trageți imediat de comandă, fără
a d

epăși punctul de rezistență până
c

ând geamul se închide complet,
F

m
ențineți comanda aproximativ încă
o s

ecundă după închidere.
În timpul acestor operații, funcția
antiprindere nu este funcțională.
Reinițializare
În caz de defecțiune, trebuie să reinițializați s istemul de acționare a geamurilor electrice:
F

e
liberați comanda și trageți-o din nou până
l

a închiderea completă,
F

m
ențineți comanda încă o secundă după
î

nchidere,
F

a
păsați pe comandă pentru a coborî
a

utomat geamul până în poziția cea mai
j

oasă.
Pe durata acestor operațiuni, funcția
antiprindere este inoperantă.
-

mo

dul automat
F
A
păsați

sau

trageți

complet

comutatorul,
t
recând

de

punctul

de

rezistență.

Geamul

s

e

deschide

sau

se

închide

complet

după

c

e

eliberați

comutatorul.
F

O

nouă

apăsare

a comutatorului

oprește

m

ișcarea
g

eamului.
Scoateți
cheia din contact de fiecare dată
c

ând ieșiți din mașină, chiar și pentru
o s

curtă durată de timp.
În
caz de lovire la manipularea geamurilor,
t

rebuie să inversați mișcarea geamului.
Pe

ntru aceasta apăsați comanda
c

orespunzătoare.
Când
conducătorul apasă pe butonul
d

e acționare a geamurilor pasagerilor,
a

cesta ar trebui să se asigure că nicio
p

ersoană nu împiedică închiderea corectă
a g

eamurilor.
Aveți
grijă în special de copii atunci când
a

cționați
g
eamurile.
02
Deschideri

56
Funcționare generală
Dacă acoperișul se oprește în zona B, u n
mesaj se va afișa pe ecran, solicitând oprirea
i

mediată a manevrei.
F

A
păsați lung pe comandă:
-

c
ătre deschidere, pentru a ajunge în
p

oziția 3.
-

c
ătre închidere, pentru a ajunge în
poziția
2.
Înainte
de a pleca la drum, verificați dacă
p

avilionul nu se află cumva în zona B.
Reinițializare
Dacă modul de acționare automat a pavilionului e
șuează, re inițializați si stemul.
F

C
u motorul în funcțiune, apăsați și țineți
a

păsat butonul în direcția de închidere
a

pavilionului. F

D
upă aproximativ 5 secunde, pavilionul este
în

chis complet în poziția 0
.
Pavilionul va fi apoi reinițializat.
Nu eliberați comanda în timpul operației
de re

inițializare.
Eroare de funcționare
Dacă există o defecțiune electrică, apelați la r
ețeaua de dealeri sau la un Ser vice autorizat.
Măsuri de precauție î n t impul u tilizării
Nu amplasați o biecte p e p avilionul d eschis s
au închis.
Pentru
a evita deteriorarea pavilionului,
e

vitați
s
ă-l
d
eschideți
în

c
ondiții
d
e
z
ăpadă
s

au gheață.
Nu
folosiți unelte ascuțite pentru
a în

depărta zăpada sau gheața de pe
p

avilion.
Nu
folosiți raclete sau spray-uri pentru
a în

depărta gheața formată pe lunetă.
Nu
activați funcția de dezghețare a lunetei
d

acă pavilionul este complet deschis (risc
d

e supraîncălzire).
Pentru
a evita fisurarea prelatei, este
r

ecomandabil să nu lăsați pavilionul
d

eschis pentru perioade îndelungate de
t

imp.
Nu
este recomandabilă folosirea
s

istemului de aer condiționat dacă
p

avilionul este deschis.
Nu
vă așezați pe barele de pavilion și nu
a

mplasați niciun obiect pe acestea dacă
p

avilionul este deschis.
02
Deschideri

70
Recomandări pentru ventilație și climatizare
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente pe deplin, respectați următoarele reguli de
u

tilizare și întreținere:
F

Pe
ntru a vă asigura că aerul este
d

istribuit uniform, nu blocați grilele de
a

dmisie a aerului din exterior, situate
în

partea de jos a parbrizului, duzele,
a

eratoarele, gurile de aer, precum și
o

rificiile de evacuare a aerului, din
p

ortbagaj.
F

N
u acoperiți senzorul de lumină de
p

e planșa de bord: acesta ser vește
l

a reglarea sistemului de climatizare
au

tomat.
F

P
orniți sistemul de climatizare timp de cel
p

uțin 5 -10 minute, o dată sau de două ori
p

e lună pentru a-l păstra în per fectă stare
d

e
f
uncționare.
F

A
veți grijă ca filtrul de habitaclu să
f

ie în stare bună de funcționare și
în

locuiți periodic elementele filtrante.
V

ă recomandăm să utilizați un filtru
c

ombinat pentru habitaclu. Datorită
a

ditivului activ specific, el contribuie la
p

urificarea aerului respirat de pasageri
ș

i la curățarea habitaclului (reducerea
s

imptomelor alergice, a mirosurilor grele
ș

i a depunerilor de grăsime). Dacă,
după o staționare îndelungată la s
oare, temperatura interioară este foarte r
idicată, întâi aerisiți habitaclul câteva
m

omente.
Plasați
comanda de debit de aer la un
n

ivel suficient de înalt pentru a asigura
o b

ună aerisire a habitaclului.
Condensul
creat de aerul condiționat
p

rovoacă, la oprire, o scurgere de apă sub
v

ehicul. Acest lucru este normal.
Stop & Star t
Sistemele
de încălzire și de aer
c

ondiționat nu funcționează decât cu
m

otorul
p
ornit.
Pentru
a menține confortul termic în
h

abitaclu, aveți posibilitatea sa neutralizați
t

emporar sistemul Stop & Start.
Pentru
mai multe informații despre
S

top & Star t,
consultați secțiunea
c

orespunzătoare.
F
Pe ntru a asigura buna funcționare
a a

erului condiționat, vă recomandăm,
d

e asemenea, să îl verificați conform
i

ndicațiilor din carnetul de întreținere și
g

aranții.
F

D
acă sistemul nu produce aer rece,
o

priți-l și apelați la rețeaua de dealeri sau
l

a un Ser vice autorizat.
În
cazul tractării unei sarcini maxime
p

e o pantă abruptă și la o temperatură
r

idicată, oprirea aerului condiționat permite
r

ecuperarea puterii motorului, ameliorând
a

stfel capacitatea de tractare.
Pentru
a evita aburirea geamurilor și
d

eteriorarea calității aerului:
-

n
u rulați mult timp cu ventilația oprită,
-

n
u recirculați mult timp aerul din
hab

itaclu.
03
Ergonomie și confort

71
Încălzire
Tablou cu control manual
T ablou cu control electric
1. Reglarea t emperaturii
2. Reglarea
debitului de aer
3. Reglarea
repartiției aerului
4. Admisia/recircularea
a

erului1.
Reglarea t emperaturii
2. Reglarea
debitului de aer
3. Reglarea
repartiției aerului
4. Admisia/recircularea
a

erului
5. Pornire/Oprire
aer condiționat
Sistemul
de încălzire/ventilație și cel de
c

limatizare funcționează numai cu motorul
p

ornit, precum și în modul STOP al
Stop
& Start.
Climatizare manuală
Tablou cu control manual
T ablou cu control electric
Reglarea temperaturii
F Rotiți rola de la albastru (rece) s
pre roșu (cald), pentru a regla
t

emperatura după dorință.
Reglare debit de aer
F Rotiți butonul din poziția 1 în
poziția 5 pentru a obține
d

ebitul de aer dorit.
F

D

acă plasați comanda de debit de
a

er

în poziția 0 (oprit), nu se va mai
m

enține temperatura în vehicul. Se
p

oate simți în continuare un ușor
f

lux
de aer datorită deplasării înainte
a

vehiculului.
Reglarea repartiției de a er
Parbriz și geamuri laterale.
P arbriz, geamuri laterale și
pi

cioare.
03
Ergonomie și confort

77
Plafonieră
A.Plafonieră
B. Lumini de citit har ta
Plafoniera
În această poziție, plafoniera se ap
rinde t reptat:
-

l

a

deblocarea deschiderilor vehiculului,
-

l

a scoaterea cheii din contact,
-

l

a

deschiderea unei uși,
-

l

a

apăsarea butonului de blocare
a d

eschiderilor de pe telecomandă, pentru
a

localiza
v
ehiculul.
Se

stinge

progresiv:
-

l

a

blocarea deschiderilor vehiculului,
-

l

a cuplarea contactului,
-

l

a

30 de secunde după închiderea ultimei
u

și. Stinsă
în permanență.
Iluminat
c
ontinuu.
În modul „iluminat continuuˮ, durata de
a

prindere variază în funcție de context:
-
c
u contactul decuplat, aproximativ
z

ece minute,
-
în
modul economie de energie,
a

proximativ treizeci de secunde,
-
c
u motorul pornit, fără limită.
Lumini de c
itit har ta
F Cu contactul cuplat, acționați întrerupătorul c
orespunzător.
Iluminat de am bianță
Aprinderea unei lumini difuze în habitaclu f
acilitează vizibilitatea în vehicul, în caz de
l

uminozitate
r
edusă.
Pornire
Noaptea, luminile spațiului pentru picioare și ale compartimentelor de depozitare, din
c

entrul planșei de bord, se aprind automat la
a

prinderea luminilor de poziție.
03
Ergonomie și confort

79
F Pentru a deschide torpedoul, ridicați mâ
nerul.
Aici
se află comutatorul de dezactivare A
a airbagului
frontal de pasager.
Acesta
include o duză de ventilație B, prin
care
circulă același aer ca și prin aeratoarele
h

abitaclului.
Cotiera centrală
Depozitare
F Pentru acces la compartimentul de d
epozitare închis, ridicați clapeta pentru
a d

eschide capacul.
F

Pe
ntru acces la compartimentul de
d

epozitare deschis, de sub cotieră, ridicați
c

omplet cotiera către înapoi.
Acestea
pot fi utilizate pentru păstrarea
d

ispozitivelor portabile (telefon mobil,
M

P3 player etc.) care pot fi conectate la portul
U

SB/priza auxiliară sau încărcate la priza de
1

2 V din centrul consolei.
Priză JACK
Torpedo
Această priză se află pe caseta AUX d e pe
consola centrală.
Aceasta
permite conectarea unui dispozitiv
p

ortabil, precum un player digital iPod
®, astfel
încât

fișierele

audio

să

fie

ascultate

prin
i

ntermediul

difuzoarelor

din

vehicul.
Gestionarea

fișierelor

se

realizează de la
d

ispozitivul

dumneavoastră

portabil.
Player USB
Portul USB se află pe caseta AUX d e pe consola
centrală.
Acesta
permite conectarea unui echipament
p

ortabil, fie de tip iPod
® de a 5 -a generație sau de o g
enerație

superioară,
fie a unei memorii USB.
03
(UJRQRPLHLFRQIRUW

ECU CITROEN DS3 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Page 46 of 248

Page 47 of 248

Page 48 of 248

Page 49 of 248

Page 50 of 248

Page 58 of 248

Page 72 of 248

Page 73 of 248

Page 79 of 248

Page 81 of 248

CITROEN Manuals